Invalid Memory configuration, please populate DIMM1 (Configuración de memoria no válida. Ocupe
la DIMM1).........................................................................................................................................................54
Keyboard failure (Error del teclado).................................................................................................................54
Memory address line failure at dirección, read valor expecting valor (Error en línea de la dirección de
la memoria, el valor de lectura espera un valor) .............................................................................................54
Memory allocation error (Error de asignación de memoria)........................................................................... 54
Memory data line failure at address, read value expecting value (Error de línea de datos de memoria
en dirección; se leyó valor y se esperaba valor)............................................................................................. 54
Memory double word logic failure at dirección, read valor expecting valor...................................................54
Memory odd/even logic failure at address, read valueexpecting value (Falla de lógica par/impar de
memoria en dirección, se leyó valor esperando valor)....................................................................................54
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Error de lectura/escritura de
memoria en dirección; se leyó valor y se esperaba valor).............................................................................. 55
Memory size in CMOS invalid (Tamaño de la memoria en la CMOS no válido)...............................................55
Memory tests terminated by keystroke (Las pruebas de memoria terminaron con una pulsación)............... 55
No boot device available (No hay disponible ningún dispositivo de inicio).....................................................55
No boot sector on hard-disk drive (No hay sector de inicio en la unidad de disco duro)............................... 55
No timer tick interrupt (No se ha producido interrupción de marca del temporizador) ................................. 55
Non-system disk or disk error (El disco no es un disco de sistema o tiene un error)......................................55
Not a boot diskette (No es un disquete de inicio)............................................................................................55
Plug and play configuration error (Error de configuración Plug and Play)......................................................55
Read fault (Error de lectura).............................................................................................................................56
Requested sector not found (No se encontró el sector solicitado).................................................................56
Reset failed (Error de restablecimiento).......................................................................................................... 56
Sector not found (No se encuentra el sector) .................................................................................................56
Seek error (Error de búsqueda) .......................................................................................................................56
Shutdown failure (Error de apagado) ..............................................................................................................56
Time-of-day clock stopped (Se ha detenido el reloj de la hora del día) ......................................................... 56
Time-of-day not set-please run the System Setup program (La hora no está establecida; ejecute el
programa de configuración del sistema) ........................................................................................................ 56
Timer chip counter 2 failed (Se ha producido un error en contador 2 de chip del temporizador) ..................56
Unexpected interrupt in protected mode (Interrupción inesperada en modo protegido)............................... 57
WARNING: Dell's Disk Monitoring System has detected that drive [0/1] on the [primary/secondary]
EIDE controller is operating outside of normal specifications. It is advisable to immediately back up
your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell (ADVERTENCIA: el sistema
de supervisión de discos de Dell ha detectado que la unidad [0/1] del controlador EIDE [principal/
secundario] está funcionando fuera de las especificaciones normales. Es aconsejable hacer copia
de seguridad inmediatamente de los datos y cambiar la unidad de disco duro llamando al soporte o a
Dell).
................................................................................................................................................................. 57
Write fault (Error de escritura).........................................................................................................................57
Write fault on selected drive (Error de escritura en la unidad seleccionada).................................................57
X:\ is not accessible. The device is not ready (X:\ no está accesible. El dispositivo no está listo) .................57