Firstech 2WQ9R-SS es un dispositivo versátil que ofrece diversas opciones para personalizar y controlar tu sistema de seguridad para vehículos. Con su intuitiva interfaz, puedes acceder fácilmente a funciones como el armado y desarmado remoto, la activación del arranque a distancia, la apertura del maletero y la configuración de alertas y notificaciones. Además, te permite personalizar el tiempo de espera de la pantalla, el idioma del control remoto y el nivel de volumen o vibración para adaptarlo a tus preferencias.
Firstech 2WQ9R-SS es un dispositivo versátil que ofrece diversas opciones para personalizar y controlar tu sistema de seguridad para vehículos. Con su intuitiva interfaz, puedes acceder fácilmente a funciones como el armado y desarmado remoto, la activación del arranque a distancia, la apertura del maletero y la configuración de alertas y notificaciones. Además, te permite personalizar el tiempo de espera de la pantalla, el idioma del control remoto y el nivel de volumen o vibración para adaptarlo a tus preferencias.
QUICK START
2WQ9R-SS
Firstech, LLC. | 1
Tap this icon 1 time to lock and/or arm your system.
Double tap this icon to unlock and/or disarm your system.
Hold this icon for 2.5 seconds to activate OR cancel the remote start
sequence.
Tap this icon 1 time to wake up the screen and view the system status
(Default: Temperature)
Tap again to toggle between Temperature/Car Battery/Remote Battery status.
Double tap this icon to ENTER remote user option.
Use “ / ” to navigate the user features and a single tap of the “ ”
to change the selected feature.
Hold this icon for 2.5 seconds to EXIT remote user option.
Tap this icon 1 time to lock and/or arm your system.
Hold this icon for 5 seconds to activate “panic” feature.
Tap this icon 1 time to unlock and/or disarm your system.
Hold this icon for 2.5 seconds to open the trunk, if equipped.
If fails, ask you your Compustar Dealer for details on how to enable this feature.
BUTTON FUNCTION DESCRIPTION
Arm Lock
QUICK START CARD
Patent: https://firstechllc.com/patents/
REMOTE OPTION MENU
Firstech, LLC. | 2
Passive On/Off
Valet On/Off
AUX mode On/Off
Full / Half
Sliding Door L/R
Fahrenheit/Celsius
English/Francais/Espanol
Screen timeout
8 sec / 4 sec
Sound 1/2/3
Vibration
Enter Remote Menu
Exit Remote Menu
Move Through Menu
Move Up Menu
Passive Arming
2 Way Paging Display
Valet
Sliding Doors
Auxiliary
Language
Temperature
Sound
Screen Saver
Enter the Remote Option Menu
Moves down on the Remote Option Menu
Activates “Passive” feature
Enables/Disables the Valet Mode.
Enables/Disables programmed auxiliary functions
(AUX Mode must be on)
Moves up on the Remote Option Menu
Full – Receive all alarm trigger alerts.
Half – Receive remote confirmation alerts only.
Allows you to use the Lock and Unlock icons for sliding doors
via Aux 1 and 2.
Enables the remote to display vehicle internal temperature in
Fahrenheit or Celsius.
Changes the language of the remote between English, French, Spanish.
Adjusts the time your LCD will stay on after an icon is pressed.
Adjust the volume of your remote or turn the silent mode on.
Exit the Remote Option Menu
FEATURE FUNCTION / DESCRIPTION
“Single Tap”
“Single Tap”
“Double Tap”
LCD READOUT
“Hold for 2.5 sec”
QUICK START CARD
2WQ9R-SS
Brevet: https://firstechllc.com/patents/
CARTE DE MISE EN ROUTE RAPIDE
MISE EN ROUTE RAPIDE
Appuyez sur cette icône 1 fois pour verrouiller ou activer votre système.
Appuyez deux fois sur cette icône pour déverrouiller OU désactiver votre système.
Tenez pressée cette icône pendant 2,5 secondes pour activer OU annuler la
séquence de démarrage à distance.
Appuyez sur cette icône 1 fois pour réactiver l'écran et voir le statut du
système (par défaut: température)
Appuyez une autre fois pour basculer entre température/batterie du véhicule
/statut de batterie de la télécommande
Appuyez deux fois sur cette icône pour ENTRER l'option usager à distance.
Utilisez “ / ” pour parcourir les fonctions de l'usager et une pression sur le
“ ” pour changer la fonction sélectionnée.
Tenez pressée cette icône pendant 2,5 secondes pour SORTIR de l'option
usager à distance.
Appuyez sur cette icône 1 fois pour verrouiller ou activer votre système.
Tenez pressée cette icône pendant 5 secondes pour activer la fonction “panique”.
Appuyez sur cette icône 1 fois pour déverrouiller ou désactiver votre système.
Tenez pressée cette icône pendant 2,5 secondes pour ouvrir le coffre, si équipé.
If fails, ask you your Compustar Dealer for details on how to enable this feature.
BUTTON DESCRIPTION DE LA FONCTION
Firstech, LLC. | 3
Arm Lock
2WQ9R-SS
MENU D'OPTION DE TÉLÉCOMMANDE
Passive On/Off
Valet On/Off
Mode AUX On/Off
Complet / Partiel
Portièere coulissante G/D
Fahrenheit/Celsius
English/Francais/Español
Délai d'arret de l'écran
8 s / 4 s
Son 1/2/3
Vibration
Entrer menu télécommande
Sortir menu télécommande
Se déplacer dans le menu
se déplacer vers le haut
dans le menu
Activation passive
Affichage de
téléavertis-sement
bidirecttionnel
Valet
Portières coulissantes
Auxiliaire
Langue
Température
Son
Écran de veille
Entre le menu d'option de télécommande
Se déplace vers le bas dans le menu d'option de la télécommande
Active la fonction “Passive”
Active/désactive le mode Valet.
Active/désactive des fonctions auxiliaires programmées
(Mode AUX doit être activé)
Se déplace vers le haut dans le menu d'option de la télécommande
Complet – Reçoit toutes les alertes de déclenchement d'alarme.
Partiel – Reçoit seulement les alertes de confirmation de télécommande.
Vous permet d'utiliser les icônes vérouillage et déverrouillage pour
des portières coulissantes via Aux 1 et 2.
Permet l'affichage dans la télécommande de la température interne
du véhicule en Fahrenheit ou Celsius.
Change la langue de la télécommande entre anglais, français, espagnol.
Ajuste le temps que votre ACL restera allumé après avoir appuyer sur un icône.
Ajuste le volume de votre télécommande ou active le mode silencieux.
Sort du menu d'option de télécommande
FONCTION FONCTION / DESCRIPTION
ÉCRAN ACL
“Appuyer 1 fois”
“Appuyer 1 fois”
“Appuyer deux fois”
“Tenez pressé 2,5 s”
Firstech, LLC. | 4
CARTE DE MISE EN ROUTE RAPIDE
2WQ9R-SS
Patente: https://firstechllc.com/patents/
INICIO RÁPIDO
Presione este ícono 1 vez para trabar o armar su sistema.
Presione dos veces este ícono para destrabar o desarmar su sistema.
Mantenga presionado este ícono por 2,5 segundos para activar O cancelar
la secuencia de arranque a distancia.
Presione este ícono 1 vez para reactivar la pantalla y ver el estado del sistema
(De fábrica: temperatura)
Presione nuevamente para alternar entre temperatura/batería del vehículo/
estado de batería del control remoto.
Presione dos veces este ícono para ENTRAR la opción usuario remoto.
Utilice “ / ” para recorrer las funciones del usuario y presione una vez el
“ ” para cambiar la función seleccionada.
Mantenga presionado este ícono por 2,5 segundos para SALIR de la opción
usuario remoto.
Presione este ícono 1 vez para trabar o armar su sistema.
Mantenga presionado este ícono durante 5 segundos para activar la función “pánico”.
Presione este ícono 1 vez para destrabar o desarmar su sistema.
Mantenga presionado este ícono durante 2,5 segundos para abrir el maletero,
si instalado.
If fails, ask you your Compustar Dealer for details on how to enable this feature.
BOTÓN DESCRIPCIÓN DE FUNCIONES
Arm Lock
Firstech, LLC. | 5
TARJETA DE INICIO RÁPIDO
2WQ9R-SS
MENÚ DE OPCIONES DEL CONTROL REMOTO
Pasiva On/Off
Valet On/Off
Modo AUX On/Off
Completo / Parcial
Puerta corrediza I/D
Fahrenheit/Celsius
Inglés/francés/Español
Tiempo de reposo de la pantalla
8 s / 4 s
Sonido 1/2/3
Vibración
Entrar menú control remoto
Salir menú control remoto
Desplazarse en el menú
Desplazarse hacia arriba
en el menú
Activación pasiva
Indicador bidireccional
de aviso remoto
Valet
Puertas corredizas
Auxiliar
Idioma
Temperatura
Sonido
Protector de pantalla
Entra le menú de opciones del control remoto
Se desplaza hacia abajo en el menú de opciones del control remoto
Activa la función “Pasiva”
Activa/desactiva el modo Valet.
Activa/desactiva las funciones auxiliares programadas
(el modo AUX debe estar activado)
Se desplaza hacia arriba en el menú de opciones del control remoto
Completo – Recibe todas las alertas de disparo de la alarma.
Parcial – Recibe solamente las alertas de confirmación del control remoto.
Le permite utilizar los íconos de trabado y destrabado para puertas
corredizas por medio de Aux 1 y 2.
Permite la visualización en el control remoto de la temperatura
interna del vehículo en Fahrenheit o Celsius
Cambia el idioma del control remoto entre inglés, francés, español.
Modifica el tiempo que su LCD quedará encendida después de presionar un ícono.
Regula el volumen de su control remoto o lo pone en modo silencioso.
Sale del menú de opciones del control remoto
FUNCIÓN FUNCIÓN / DESCRIPCIÓN
PANTALLA LCD
“Presión simple”
“Presión simple”
“Doble presión”
“Mantenga presionado por 2,5 s”
Firstech, LLC. | 6
TARJETA DE INICIO RÁPIDO
2WQ9R-SS
Firstech, LLC. | 7
2WQ9R-SS
WARNING
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure that their vehicle is parked in a safe and responsible
manner.
(1) When leaving the vehicle, it is the user’s responsibility to ensure that the gearshift lever is in “Park” in
order to avoid accidents upon remote starting. (Note: Make sure that the automatic vehicle cannot star
in “Drive”.)
(2) It is the user’s responsibility to ensure that the remote starter is disabled or put into valet mode before
servicing.
FCC COMPLIANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this device.
IC COMPLIANCE
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions sui
vantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Firstech 2WQ9R-SS es un dispositivo versátil que ofrece diversas opciones para personalizar y controlar tu sistema de seguridad para vehículos. Con su intuitiva interfaz, puedes acceder fácilmente a funciones como el armado y desarmado remoto, la activación del arranque a distancia, la apertura del maletero y la configuración de alertas y notificaciones. Además, te permite personalizar el tiempo de espera de la pantalla, el idioma del control remoto y el nivel de volumen o vibración para adaptarlo a tus preferencias.
En otros idiomas
- français: Firstech 2WQ9R-SS Mode d'emploi
- English: Firstech 2WQ9R-SS User guide