Transcripción de documentos

Installation Guide Pop-Up Drain K-7114, K-7126 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1041498-2-C  Guía de instalación Desagüe automático Herramientas y materiales Llave ajustable Masilla de plomería Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Si es posible, instale el desagüe antes de instalar la unidad. Revise las tuberías de suministro para asegurarse que no estén dañadas. Reemplace según sea necesario. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1041498-2-C  Brida Lavabo Aplique masilla de plomería. Empaque cónico Empaque cónico grueso (para instalaciones en lavabo estilo vessel de pared delgada) Arandela Tuerca Cuerpo del desagüe Instalación del desagüe Retire la cubierta protectora de la brida. Desatornille la brida del cuerpo del desagüe. Para la instalación en lavabos estilo vessel de pared delgada: retire el empaque cónico del cuerpo del desagüe e instale el empaque cónico grueso. Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en el dorso de la brida, según las instrucciones del fabricante de la masilla. Por debajo de la unidad, inserte el cuerpo del desagüe en el orificio del desagüe. Por arriba de la unidad, apriete bien a mano la brida en el cuerpo de desagüe. Enrosque la tuerca hacia arriba al cuerpo del desagüe hasta que esté ajustada dentro del orificio del lavabo. Tenga cuidado de no girar el desagüe al apretar la tuerca. Utilizando una llave, apriete la tuerca. Asegúrese de que el orificio del tirador esté orientado hacia la parte posterior de la unidad y apriete bien la tuerca. Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador. 1041498-2-C Español-2 Kohler Co.  Varilla del obturador Obturador Brida Tornillo de Sello mariposa Cuerpo Arandela de plástico Tubo de desagüe Varilla Tuerca Clip de la varilla Eslabón Termine la instalación del desagüe ¡IMPORTANTE! Si se ha desinstalado el tubo de desagüe, verifique que la arandela de plástico esté instalada dentro del cuerpo de la brida o el desagüe tendrá fugas. Conecte el trampa en P al tubo de desagüe. Presione el sello dentro del orificio del tirador en el cuerpo. Inserte el obturador en la brida. Para instalaciones normales, inserte el extremo corto de la varilla en el orificio del tirador y debajo de la varilla del obturador. Para instalaciones resistentes al vandalismo, inserte la varilla a través del orificio en la varilla del obturador. Apriete a mano la tuerca de la varilla. Retire y ajuste el obturador cuanto sea necesario, de manera que se levante aproximadamente 3/8″ (1 cm) al abrirse. Para ajustarlo, gire la varilla roscada del obturador hacia dentro o fuera según sea necesario. Vuelva a apretar la tuerca del obturador. Deslice un extremo del clip en la varilla. Deslice el eslabón en el tirador con el tornillo de mariposa orientado hacia la parte posterior de la unidad. Apriete el otro extremo del clip, alineando el orificio con la varilla. Mueva el eslabón a la posición correcta, apretando el clip con los dedos y deslizándolo en la varilla. Inserte el tirador en el orificio de la grifería, y luego en el orificio del eslabón. Kohler Co. Español-3 1041498-2-C  Termine la instalación del desagüe (cont.) Apriete el tornillo de mariposa en el eslabón de manera que la perilla del tirador sobresalga 1/2″ (1,3 cm) arriba del orificio del tirador. Verifique que no haya fugas. 1041498-2-C Español-4 Kohler Co.