U8210
Manual de usuario
Manual de usuario del teléfono móvil LG-U8210. Todos los derechos sobre este documento están reservados por LG Electronics.
Está prohibida la copia, modificación y distribución de este documento sin el consentimiento de LG Electronics.
U8210
User guide
This document is the User's Guide for the LG-U8210 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG
Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited.
U8210
Manual de Usuario
Part No. MMBB0168902
(
1.3
)
H
U8210Manual de usuario
Manual de usuario del teléfono móvil LG-U8210. Todos los derechos sobre este documento están
reservados por LG Electronics. Está prohibida la copia, modificación y distribución de este
documento sin el consentimiento de LG Electronics.
ESPAÑOL
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos
1. Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado,
significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/CE.
2. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta
del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida
designados por el gobierno o las autoridades locales.
3. La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a
evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.
4. Para obtener más información sobre cómo deshacerse de sus aparatos
eléctricos y electrónicos viejos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el
servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
Contenidos
Contenidos
2
Directrices ................................................................................. 6
Instalación de la tarjeta USIM ............................................ 11
Cargar la batería .................................................................... 13
Desconectar el cargador ...................................................... 14
Partes del teléfono ................................................................. 15
Funciones de las teclas ........................................................ 16
Información de la pantalla ................................................... 17
Menú principal ....................................................................... 25
1. Menú movistar .................................................................... 27
1.1 mPlay ............................................................................... 27
1.2 Descarga vídeo ............................................................. 27
1.3 emoción .......................................................................... 27
1.4 Descarga VideoJuegos ................................................ 27
1.5 Album movistar .............................................................. 27
1.6 Chat ................................................................................. 27
1.7 YaVoy .............................................................................. 27
2. Llamadas .............................................................................. 28
2.1 Historial de llamadas .................................................... 28
2.2 Videollamada ................................................................. 28
2.3 Duración llamadas ........................................................ 29
2.4 Coste llamadas .............................................................. 29
2.5 Desvío de llamadas ....................................................... 30
2.6 Nº marcación fija ........................................................... 33
2.7 Restringir llamadas........................................................ 34
2.8 Llam. en espera.............................................................. 35
2.9 Ajustes............................................................................. 36
3. Juegos .................................................................................. 38
3.1 Aplicaciones .................................................................. 38
3.2 Juegos emoción ............................................................ 38
3.3 Ajustes ............................................................................ 38
U8210
3
4. Galería .................................................................................. 39
4.1 Álbum de fotos ............................................................... 39
4.2 Álbum de vídeos ............................................................ 39
4.3 Álbum de sonidos .......................................................... 41
4.4 Memoria externa ........................................................... 42
4.5 Datos Bluetooth ............................................................. 42
5. Mensajes ............................................................................. 43
5.1 Nuevo mensaje .............................................................. 43
5.2 Entrada ............................................................................ 53
5.3 Buzón .............................................................................. 54
5.4 Borradores ..................................................................... 56
5.5 Salida .............................................................................. 56
5.6 Enviados ......................................................................... 57
5.7 Alertas ............................................................................. 58
5.8 Chat ................................................................................. 58
5.9 Correo Móvil .................................................................. 58
5.10 Plantillas ....................................................................... 58
5.11 Ajustes .......................................................................... 58
6. emoción ............................................................................... 64
Conexión a emoción ........................................................... 64
Menú del buscador ............................................................. 66
6.1 emoción ...........................................................................66
6.2 Favoritos ......................................................................... 66
6.3 Páginas guardadas ....................................................... 67
6.4 Ir a URL ........................................................................... 67
6.5 Seguridad ....................................................................... 67
6.6 Ajustes ............................................................................ 67
7. Multimedia .......................................................................... 69
7.1 Cámara ............................................................................ 69
7.2 Vídeocámara .................................................................. 70
7.3 Grabadora ...................................................................... 71
Contenidos
Contenidos
4
8. Agenda ................................................................................. 73
8.1 Añadir nuevo .................................................................. 73
8.2 Buscar ............................................................................. 73
8.3 Marcación rápida ......................................................... 73
8.4 Administrador de grupo ............................................... 73
8.5 Número propio ............................................................... 73
8.6 Ajustes............................................................................. 74
9. Pantalla ................................................................................ 75
9.1 Pantalla principal........................................................... 75
9.2 Pantalla externa ............................................................ 75
9.3 Fuente ............................................................................. 75
9.4 Luz de fondo.................................................................... 76
9.5 Temas .............................................................................. 76
10. Extras .................................................................................. 77
10.1 Organizador .................................................................. 77
10.2 Alarmas ......................................................................... 81
10.3 Conectividad ................................................................. 82
10.4 Calculadora .................................................................. 86
10.5 Conversor unidades .................................................... 87
10.6 Reloj mundial ................................................................ 87
10.7 Cronómetro .................................................................. 87
11. Modos ................................................................................. 89
Tipo de alerta........................................................................ 89
Tonos de timbre.................................................................... 89
Descargar más..................................................................... 89
Tonos de efecto.................................................................... 89
Tonos de sistema................................................................. 90
U8210
5
12. Ajustes ............................................................................... 91
12.1 Fecha y Hora ................................................................ 91
12.2 Red ................................................................................. 92
12.3 Puntos de acceso ....................................................... 92
12.4 Seguridad ..................................................................... 93
12.5 Idiomas .......................................................................... 95
12.6 Estado de memoria ..................................................... 95
12.7 Información del móvil ................................................. 96
12.8 Reiniciar config. .......................................................... 96
Resolución de problemas...................................................... 97
Accesorios ............................................................................ 100
6
Directrices
Lea cuidadosamente estas directrices. Infringir las
normas puede ser peligroso o ilegal.
Información sobre exposición a ondas de radio y SAR
(Specific Absorption Rate, Tasa específica de
absorción)
El teléfono móvil modelo U8210 ha sido diseñado para
cumplir la normativa de seguridad válida en relación
con la exposición a ondas de radio. Esta normativa se
basa en directrices científicas que incluyen márgenes
de seguridad diseñados para garantizar la seguridad
de todo tipo de personas, independientemente de su
edad y estado de salud.
• Las directrices de exposición a ondas de radio
utilizan una unidad de medición conocida como Tasa
Específica de Absorción o SAR. Las pruebas de SAR
se llevan a cabo utilizando un método estandarizado
con el teléfono transmitiendo al nivel más alto de
potencia certificado en todas las bandas de
frecuencia utilizadas.
• Aunque puede haber diferencias entre los niveles de
SAR de los diferentes modelos de teléfonos LG, todos
han sido diseñados para ajustarse a las directrices
relevantes de exposición a ondas de radio.
• El límite de SAR recomendado por la ICNIRP
(International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection, Comisión Internacional de Protección
contra Radiaciones No Ionizantes), es de 2 W/kg
medido sobre diez (10) gramos de tejido.
• El valor de SAR más alto para este modelo de
teléfono evaluado por DASY3 para uso auditivo es de
WCDMA:1.1W/Kg (900:0.782 1800:0.265).
• Información de datos de SAR para residentes en
países/regiones que han adoptado el límite SAR
recomendado por el IEEE (Institute of Electrical and
Electronics Engineers, Instituto de Ingenieros
Eléctricos y Electrónicos), que es 1,6 W/kg sobre un
(1) gramo de tejido (por ejemplo EE.UU., Canadá,
Australia y Taiwán).
Exposición a energía de
radiofrecuencia
7
Advertencia: utilice sólo baterías, cargadores y
accesorios aprobados para su utilización con este
modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede
quedar invalidada cualquier aprobación o garantía
válida para el teléfono, lo que puede resultar
peligroso.
• No desmonte este teléfono. Si necesita repararlo
llévelo a un servicio técnico cualificado.
• Manténgala alejada de electrodomésticos como la
TV, la radio o el ordenador.
• El teléfono debe alejarse de fuentes de calor como
radiadores u hornos.
• Evite que se caiga.
• No lo exponga a vibraciones mecánicas o golpes.
• El revestimiento del teléfono puede estropearse si se
tapa con cubiertas de vinilo o envoltorios.
• Utilice un paño seco para limpiar el exterior de la
unidad. (No utilice disolventes como el benceno, los
diluyentes o el alcohol).
• No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo.
• No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o
billetes de transporte, podría afectar a la información
de las bandas magnéticas.
• No golpee la pantalla con un objeto punzante, puede
estropear el teléfono.
• No exponga el teléfono a líquidos o humedad.
• Utilice con cuidado los accesorios (p. ej. los
auriculares). No toque la antena si no es necesario.
Para disfrutar de un rendimiento óptimo con un
consumo de energía mínimo:
• Sostenga el teléfono como lo hace cuando habla con
cualquier otro aparato telefónico.
Mientras habla directamente en dirección al
micrófono, incline la antena hacia arriba por encima
del hombro.
• Procure no tocar la antena mientras utiliza el
teléfono. Si lo hace, puede verse afectada la calidad
de la llamada e incluso puede provocar que el
teléfono consuma una cantidad de energía superior a
la necesaria y se reduzca la duración de los tiempos
de conversación y espera.
Funcionamiento eficaz del teléfono
Cuidado y mantenimiento del producto
Directrices
8
• Si su teléfono móvil admite la opción de infrarrojos,
no dirija nunca el rayo de infrarrojos hacia los ojos de
nadie.
Todos los teléfonos móviles pueden generar
interferencias que afecten a otros dispositivos
electrónicos.
• No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos
médicos sin solicitar permiso. Evite colocar el
teléfono sobre el marcapasos, en lugares como el
bolsillo de una camisa o una chaqueta.
• Algunos audífonos pueden verse afectados por
teléfonos móviles.
• También pueden generar pequeñas interferencias en
televisores, radios, ordenadores, etc.
Compruebe las leyes y normativas locales de
utilización de teléfonos móviles durante la conducción.
• No coja el teléfono móvil para hablar mientras
conduzca.
• Dedique toda su atención a la conducción.
• Utilice un kit manos libres.
• Salga de la carretera y aparque antes de hacer
llamadas o responderlas si las condiciones de la
conducción así lo requieren.
• La energía de radiofrecuencia puede afectar a
algunos sistemas electrónicos de su vehículo, como
la radio del coche o el equipo de seguridad.
• Si el vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya
con equipos inalámbricos portátiles o instalados.
Puede causar lesiones graves debido a un mal
funcionamiento.
Seguridad vial
Dispositivos electrónicos
Directrices
9
No utilice el teléfono mientras se realizan trabajos de
voladura explosivos. Respete las restricciones y siga
las normativas vigentes.
• No utilice el teléfono en gasolineras. No lo utilice
cerca de productos químicos o combustibles.
• No transporte o almacene explosivos, líquidos o
gases inflamables en el compartimento de su
vehículo donde tenga el teléfono móvil y los
accesorios.
Los teléfonos móviles pueden provocar interferencias
en aviones.
• Apague el teléfono móvil antes de embarcar.
• No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación.
Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance
de los niños. Incluye piezas pequeñas que pueden
causar asfixia si son ingeridas.
Puede que las llamadas de emergencia no estén
disponibles en todas las redes. Por lo tanto, nunca
debe depender únicamente del teléfono para realizar
llamadas de emergencia. Pregunte a su proveedor de
servicios local.
• No es necesario descargar por completo la batería
antes de volver a cargarla. A diferencia de otras
tecnologías de almacenamiento, no existe efecto
memoria que pueda afectar al rendimiento de la
batería.
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los
cargadores de LG han sido diseñados para maximizar
la vida de la batería.
Información y mantenimiento de la
batería
Llamadas de emergencia
Niños
En aviones
Entornos potencialmente explosivos
Derribos
Directrices
• No desmonte o cortocircuite la batería.
• Mantenga limpios los contactos metálicos.
• Sustituya la batería cuando deje de funcionar
correctamente. La batería puede recargarse
centenares de veces antes de que deba sustituirse.
• Recargue la batería si no se ha utilizado durante
mucho tiempo para maximizar su funcionalidad.
• No exponga el cargador de la batería a la luz directa
del sol y no lo utilice en entornos muy húmedos,
como el cuarto de baño.
• No deje la batería en lugares fríos o calientes, podría
deteriorar su rendimiento.
Directrices
10
Instalación de la tarjeta USIM
La tarjeta USIM, que debe insertarse en el teléfono,
contiene su número de teléfono, los detalles del
servicio y sus contactos.
Si extrae la tarjeta USIM, el teléfono quedará
inutilizado hasta que se inserte una válida.
Desconecte siempre el cargador y el resto de los
accesorios del teléfono antes de insertar o extraer la
tarjeta USIM.
La tarjeta USIM podría no funcionar en terminales que
no sean de tercera generación. Si intenta utilizarla en
otros teléfonos podría provocarles graves daños e
incluso impedir su posterior utilización.
11
12
Instalación de la tarjeta USIM
n Aviso
Antes de instalar la tarjeta, asegúrese que el teléfono está
apagado y ha quitado la batería.
El contacto metálico de la tarjeta puede dañarse fácilmente si
se raya. Manipule con cuidado la tarjeta y siga las instrucciones
proporcionadas con ella.
Cargar la batería
13
Para conectar el cargador suministrado al teléfono
debe haber instalado la batería.
1. Con la flecha mirando hacia usted, como se muestra
en la imagen, inserte el enchufe del cargador en la
toma de la parte inferior del teléfono hasta que
escuche un chasquido que indique que está
perfectamente insertado.
2. Conecte el otro extremo del cargador a la toma de
alimentación eléctrica. Utilice sólo el cargador
incluido en el embalaje.
n Nota
No fuerce el conector o de lo contrario podrían resultar dañado
el teléfono o el cargador.
14
Desconectar el cargador
Desconecte el cargador del teléfono pulsando los
botones laterales como se muestra en la imagen.
n Nota
• Asegúrese de que la batería está completamente cargada
antes de utilizar el teléfono.
• No quite la batería ni la tarjeta USIM mientras está cargando
el teléfono.
• Las barras en movimiento del icono de batería se detendrán
cuando haya finalizado la carga.
• Si la batería está completamente descargada, la carga podría
tardar unos minutos en comenzar.
n Nota
Si no se carga la batería:
• apague el teléfono.
• compruebe que la batería está colocada correctamente.
Partes del teléfono
15
Pantalla externa
Flash
Cámara
Espacio para la
tarjeta USIM
Terminales de batería
Conector para cable/
Conector para cargador de batería
Conector de
auriculares estéreo
Teclas de volumen
Lista de
reproducción
Memoria
externa
Lateral de las teclas del teléfono
Tapa de batería
Batería
n Nota
Conecte el conector de modo
que se ajuste a la forma del
terminal. Si no lo hace, se
puede dañar el producto
16
Funciones de las teclas
Pantalla principal
Cámara
Tecla Enviar
La tecla de función izquierda
activa los mensajes de
confirmación que se muestran en
pantalla en el cuadro de función
de la izquierda.
Tecla Videollamada
Altavoz
Tecla Fin Activ./Desactiv.
Tecla OK+tecla de navegación en 4
direcciones
La tecla de función derecha activa los
mensajes de confirmación que se
muestran en pantalla en el cuadro de
función de la derecha.
Tecla de borrado
Micrófono
n Nota
Para encender la luz de fondo de la pantalla LCD secundaria,
mantenga pulsada la tercera tecla lateral cuando la carpeta esté
cerrada. Si vuelve a pulsar la tecla rápidamente en este modo, se
abrirá la lista de reproducción
17
Información de la pantalla
La pantalla en modo de espera sin tarjeta USIM
aparece cuando no hay ninguna tarjeta USIM
instalada o la que hay instalada no es válida. En esta
pantalla, los usuarios sólo pueden realizar llamadas de
emergencia o apagar el teléfono. Para apagarlo,
mantenga pulsada la tecla Fin durante unos segundos.
Estructura de la pantalla
Si no hay ninguna tarjeta USIM instalada, aparece una
animación indicándole que inserte una. Si la tarjeta
USIM que hay en el teléfono no es válida, aparece una
animación indicándole que se ha bloqueado la tarjeta.
Función de llamada de emergencia
La tecla de función derecha está representada por
“SOS” en la pantalla. Marque el número de
emergencia que desee con las teclas numéricas y, a
continuación, pulse la tecla OK para realizar la llamada
de emergencia.
La pantalla en modo de espera aparece cuando ha
instalado una tarjeta USIM adecuada y ha encendido
el teléfono.
Estructura de la pantalla
Incluye el nombre del operador, indicadores, fecha y
hora sobre una imagen de fondo. Puede configurar la
pantalla de fondo en > Pantalla principal > Pantalla
de inicio > Papel tapiz.
Funciones de las teclas
El siguiente dibujo describe las funciones de las teclas
con la pantalla en modo de espera.
Pantalla en modo de espera
Pantalla en modo de espera sin tarjeta
USIM
La pantalla de numeración aparece cuando se pulsa
una tecla numérica con la pantalla en modo de espera.
Estructura de la pantalla
Esta pantalla muestra los indicadores de estado, el
número marcado y un menú de opciones. Los
indicadores de estado son los mismos que los de la
pantalla en modo de espera. Para cambiar el tamaño y
color del número marcado seleccione Pantalla >
Fuente. Para realizar una llamada, una vez escrito el
número deseado pulse la tecla Enviar o Videoconf.
La pantalla de numeración aparece cuando se pulsa
una tecla numérica con la pantalla en modo de espera.
Tecla de función
Puede utilizar las teclas de función para varios usos
mientras marca un número. Con la tecla de
función izquierda, puede enviar un mensaje al número
marcado y buscar si ese número aparece en la
agenda. Con la tecla de función central, puede guardar
el número marcado en la agenda y con la tecla de
función derecha puede buscarlo en la agenda
directamente.
Cuando la función de bloqueo del teléfono está
seleccionada, sólo puede realizar llamadas de
emergencia, desactivar el bloqueo y apagar el
teléfono. Como es habitual, para apagar el teléfono,
mantenga pulsada la tecla con el teléfono rojo.
Estructura de la pantalla
La estructura de la pantalla de bloqueo del teléfono es
igual que la de la pantalla en modo de espera, salvo
que en lugar del indicador de pantalla en modo de
espera. aparece el mensaje de bloqueo.
Función de llamada de emergencia
Puede realizar llamadas de emergencia con la tecla de
función derecha. Al igual que en la pantalla en modo
de espera sin tarjeta USIM, se muestran los números
de emergencia.
Función de desbloqueo
Si pulsa la tecla OK, aparece una pantalla que le
pedirá que introduzca el código PIN para desbloquear
el teléfono. Para cambiar el código PIN seleccione
Configuración > Seguridad > Cambiar códigos.
Pantalla de bloqueo del teléfonoPantalla de numeración
Información de la pantalla
18
Si introduce un código PIN incorrecto, el teléfono
permanecerá en estado de bloqueo. Si introduce el
código PIN correcto, el teléfono se desbloqueará y
aparecerá la pantalla en modo de espera. Si apaga
con el teléfono bloqueado, permanecerá en el mismo
estado cuando lo encienda.
Compruebe que la tarjeta USIM está en el teléfono y la
batería está cargada.
Mantenga pulsada la tecla hasta que se
encienda el teléfono. Introduzca el código PIN de la
tarjeta USIM que se proporcionó con la tarjeta USIM si
el ajuste de código PIN está activado.
Después de unos segundos, se registrará el teléfono
en la red.
Mantenga pulsada la tecla hasta que se apague el
teléfono. Puede que el teléfono tarde un poco en
apagarse. No vuelva a encender el teléfono durante
ese período de tiempo.
Puede usar los códigos de acceso que se describen
en esta sección para evitar el uso no autorizado del
teléfono.Los códigos de acceso (excepto los códigos
PUK y PUK2) se pueden cambiar a través del función
Cambiar códigos [Menú 12.4.3].
Código PIN (4-8 dígitos)
El código PIN (número de identificación personal)
protege la tarjeta USIM del uso no autorizado. El
código PIN se proporciona normalmente con la tarjeta
USIM. Si la opción Solicitud PIN está definida como
Activar, el teléfono solicitará este código cada vez que
se encienda. Si la opción Solicitud PIN está definida
como Desactivar, el teléfono se conectará
directamente a la red sin el código PIN.
Código PIN2 (4-8 dígitos)
El código PIN2, proporcionado con algunas tarjetas
USIM, es necesario para acceder a funciones tales
como Nº marcación fija. Estas funciones sólo están
disponibles si las admite la tarjeta USIM.
Códigos de acceso
Apagado del teléfono
Encendido del teléfono
Información de la pantalla
19
Código PUK (4-8 dígitos)
El código PUK (clave de desbloqueo del código PIN) es
necesario para desbloquear un código PIN bloqueado.
El código PUK se puede proporcionar con la tarjeta
USIM. Si no tiene el código o lo ha perdido, póngase
en contacto con el servicio de atención al cliente de
Telefónica MoviStar.
Código PUK2 (4-8 dígitos)
El código PUK2, proporcionado con algunas tarjetas
USIM, es necesario para desbloquear el código PIN2.
Si pierde el código, póngase en contacto con el
servicio de atención al cliente de Telefónica MoviStar.
Código de seguridad (4-8 dígitos)
El código de seguridad protege el teléfono del uso no
autorizado. Por defecto, el código de seguridad es
“0000” y es necesario para eliminar entradas del
teléfono y para restablecer los valores
predeterminados de fábrica del teléfono.
Cuando se utiliza la función de restricción de llamadas
se necesita una contraseña de restricción.
La contraseña será proporcionada por el servicio de
atención al cliente de Telefónica MoviStar al contratar
este servicio.
Para realizar y recibir videollamadas desde un teléfono
móvil con vídeo 3G, la otra persona también debe
disponer de un teléfono con vídeo 3G y cobertura de
vídeo.
Para realizar o recibir una videollamada, haga lo
siguiente.
1. Introduzca el número de teléfono mediante el
teclado o seleccione el número en la lista de
llamadas realizadas o recibidas.
n Nota
Si se equivoca, pulse brevemente la tecla para borrar el
último número o mantenga pulsada la tecla para borrar
todos los números.
Cómo realizar y recibir videollamadas.
Contraseña restricción
Información de la pantalla
20
2. Si no desea utilizar el teléfono con altavoz,
compruebe que los auriculares están enchufados.
3. Para iniciar la función de vídeo, pulse .
n Nota
Se le informará que tiene que cerrar otras aplicaciones para
realizar la videollamada.
n Nota
La videollamada puede que tarde un tiempo en la conexión.
Tenga paciencia. El tiempo de conexión también dependerá de
la rapidez con la que la otra persona responda a la llamada.
Durante la conexión de la videollamada, verá su propia imagen
hasta que la otra persona conteste y su imagen se muestre en
pantalla.
4. Ajuste la posición de la cámara si fuera necesario.
5. Pulse la tecla de finalización para concluir la
llamada o cierre el teléfono.
Cómo realizar una llamada de voz
1. Compruebe que el teléfono está encendido.
2. Introduzca el número con el código completo de área.
] Para borrar un dígito, pulse la tecla .
Para borrar todos los dígitos, mantenga pulsada la
tecla .
3. Pulse la tecla para realizar la llamada.
4. Pulse la tecla para finalizar la llamada o cierre
el teléfono.
n Nota
Para activar el altavoz durante una llamada, debe pulsar y
mantener pulsada la tecla durante al menos 2 segundos.
Cómo realizar una llamada de voz o una
videollamada desde Contactos
Llamar a cualquier número que tenga almacenado en
sus contactos es muy sencillo.
Pulse la tecla de navegación abajo para acceder a la
lista de contactos.
Acceda al contacto deseado y pulse la tecla .
Para realizar una llamada de voz, pulse la
tecla .
Para realizar una videollamada, pulse la tecla
. Pulse la tecla para finalizar la llamada.
Información de la pantalla
21
Cómo realizar llamadas internacionales
1. Mantenga pulsada la tecla para poder
introducir el prefijo internacional. El carácter ‘+’ se
puede reemplazar por el código de acceso
internacional.
2. Introduzca el prefijo del país, el prefijo local y el
número de teléfono.
3. Pulse la tecla .
Ajuste del volumen
Si desea controlar el volumen del auricular durante
una llamada, utilice las teclas laterales del teléfono. En
el modo de espera con la tapa abierta, puede ajustar el
volumen de las teclas con las teclas laterales.
Contestación de una llamada
Cuando reciba una llamada, el teléfono sonará y
aparecerá en pantalla el icono del teléfono
parpadeando. Si es posible identificar a la persona que
llama, aparece su número de teléfono (o el nombre
almacenado con sus contactos) .
1. Abra la tapa y pulse la tecla para responder a
una llamada entrante. Si la opción de menú Pulse
cualquier tecla se ha definido con la tecla , se
podrá responder a una llamada con cualquier tecla
excepto con la tecla .
n Nota
• Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla o la
tecla de función derecha dos veces.
• Si define “Modo resp.” como “En tapa abierta” (Menú 2.9.4),
puede responder a una llamada con solo abrir la tapa.
2. Finalice la llamada cerrando el teléfono o pulsando
la tecla .
n Nota
Puede responder a una llamada mientras utiliza la función
Contactos u otras funciones.
Potencia de señal
Si se encuentra dentro de un edificio, tendrá mejor
cobertura si se sitúa cerca de una ventana. Puede ver
la potencia de la señal con el indicador ( ) de la
pantalla del teléfono.
Información de la pantalla
22
Introducción de texto
Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando
el teclado.
Por ejemplo, para guardar nombres en Contactos,
escribir un mensaje, crear un saludo personal o
planificar eventos en el calendario es necesario
introducir texto. El teclado dispone de los siguientes
métodos de entrada de texto.
Cambio del modo de entrada de texto
1. Cuando esté en un campo que permita introducir
caracteres, aparecerá el indicador de modo de
entrada de texto en la esquina superior derecha de
la pantalla.
2. Si pulsa brevemente la tecla se accede a las
opciones , , y . Si mantiene
pulsada la tecla, cambia al modo .
Uso del modo T9
El modo de entrada de texto predictivo T9 le permite
introducir palabras fácilmente con un mínimo de
pulsaciones. Al pulsar cada tecla, el teléfono muestra
los caracteres que cree que está introduciendo
basándose en el diccionario incorporado.
A medida que se añaden letras nuevas, la palabra
cambia para reflejar el candidato más posible del
diccionario.
1. En el modo de entrada de texto predictivo T9, puede
empezar a introducir palabras pulsando las teclas
de la a la . Pulse sólo una vez cada tecla
por cada letra que quiera introducir.
] La palabra cambia a medida que se introducen
nuevas letras. Ignore la palabra que aparece en
pantalla hasta que esté completa.
] Si la palabra sigue siendo incorrecta, pulse la tecla
una o más veces para alternar entre las
demás opciones de palabras.
Uso del modo ABC
Utilice las teclas de la a la para introducir
el texto deseado.
1. Pulse la tecla rotulada con la letra deseada:
] Si pulsa una vez aparece la primera letra
] Si pulsa dos veces aparece la segunda letra
] Etc.
Información de la pantalla
23
2. Para poner un espacio, pulse una vez la tecla
. Para eliminar letras, pulse la tecla .
Para borrar todo, presione y mantenga la tecla
.
Uso del modo 123 (modo numérico)
El modo 123 le permite introducir números en un
mensaje de texto (por ejemplo, un número de teléfono).
Pulse las teclas correspondientes a los dígitos
pertinentes antes de volver manualmente al modo de
entrada de texto apropiado.
Uso del modo de símbolos
El modo de símbolos le permite introducir varios
símbolos o caracteres especiales.
Para introducir un símbolo, pulse la tecla de función
central [Símbolo]. Utilice las teclas de navegación y
las teclas numéricas para seleccionar el símbolo
deseado y, a continuación, pulse la tecla .
Descripción de las teclas
Cada tecla tiene asociados los símbolos que se
muestran a continuación:
Información de la pantalla
24
Caracteres en orden de visualización
Minúsculas Mayúsculas
. ,
¿
?
¡
! ' " 1- ( ) @ / : _ . ,
¿
?
¡
! ' " 1- ( ) @ / : _
a b c 2 á à â ã ä ˙å æ ç A B C 2 Á À Â Ã Ä Å ÆÇ
d e f 3 é è ê ë D E F 3 É È Ê Ë
g h i 4 í ì î ï G H I 4 Í Ì Î Ï
j k l 5 £ J K L 5 £
m n o 6 ñ ó ò ô õ ö ø œ M N O 6 Ñ Ó Ò Ô Õ Ö Ø Œ
p q r s 7 ß $ P Q R S 7 ß $
t u v 8 ú ü ù û T U V 8 Ú Ü Ù Û
w x y z 9 W X Y Z 9
tecla de Espacio 0 tecla de Espacio 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Tecla
Menú principal
25
Para acceder al menú principal pulse la tecla Menu situada sobre la tecla numérica 2 en la pantalla en modo de
espera. Muévase hasta el elemento que desee y pulse la tecla OK para acceder a un submenú ó pulse la tecla
numérica correspondiente al dibujo que lo representa. El menú principal consta de los siguientes submenús:
1. Menú movistar
mPlay
Descarga vídeo
emoción
Descarga VideoJuegos
Album movistar
Chat
YaVoy
2. Llamadas
Historial de llamadas
Videollamada
Duración llamadas
Coste llamadas
Desvío de llamadas
Nº marcación fija
Restringir llamadas
Llam. en espera
Ajustes
3. Juegos
Aplicaciones
Juegos emoción
Ajustes
4. Galería
Álbum de fotos
Álbum de vídeos
Álbum de sonidos
Memoria externa
Datos Bluetooth
5. Mensajes
Nuevo mensaje
Entrada
Buzón
Borradores
Salida
Enviados
Alertas
Chat
Correo Móvil
Plantillas
Ajustes
6. emoción
emoción
Favoritos
Páginas guardadas
Ir a URL
Seguridad
Ajustes
7. Multimedia
Cámara
Vídeocámera
Grabadora
8. Agenda
Añadir nuevo
Buscar
Marcación rápida
Administrador de grupo
Número propio
Ajustes
9. Pantalla
Pantalla principal
Pantalla externa
Fuente
Luz de fondo
Temas
10. Extras
Organizador
Alarmas
Conectividad
Calculadora
Conversor unidades
Reloj mundial
Cronómetro
11. Modos
Normal
Silencio
Exterior
Sólo vibrar
Auriculares
Coche
Personal 1
Personal 2
12. Ajustes
Fecha y Hora
Red
Puntos de acceso
Seguridad
Idiomas
Estado de memoria
Información del móvil
Reiniciar config.
Menú principal
26
1. Menú movistar
Menú Movistar le trae todo un mundo de servicios de
comunicaciones, información y entretenimiento.
Puede pedir indicaciones para moverse por las
principales ciudades, obtener las noticias más
recientes y mucho más. Comuníquese con su
proveedor de servicios para obtener más información.
1.7 YaVoy
1.6 Chat
1.5 Album movistar
1.4 Descarga VideoJuegos
1.3 emoción
1.2 Descarga vídeo
1.1 mPlay
27
2. Llamadas
Puede ver los registros de todas las llamadas
perdidas, recibidas y enviadas.
Cada menú del registro de llamadas proporciona las
siguientes funciones.
- Puede realizar una llamada de voz o vídeo al número
del registro de llamadas.
- Puede guardar el número del registro de llamadas en
la agenda.
- Puede enviar un mensaje al número del registro de
llamadas.
- Puede ver información detallada de los registros de
llamadas como, por ejemplo, la fecha, la hora y la
duración de la llamada.
- Puede borrar los registros de llamadas.
2.1.1 Llamadas perdidas
Permite ver las llamadas perdidas, realizar una
llamada, enviar un mensaje y guardar el número en la
agenda.
2.1.2 Lamadas recibidas
Permite ver las llamadas recibidas, realizar una
llamada, enviar un mensaje y guardar el número en la
agenda.
2.1.3 Llamadas enviadas
Permite ver las llamadas enviadas, realizar una
llamada, enviar un mensaje y guardar el número en la
agenda.
2.1.4 Todas las llamadas
Permite ver todas las llamadas perdidas, recibidas y
enviadas. Puede realizar una llamada, enviar un
mensaje o guardar en la agenda el número que haya
seleccionado.
1. Ocultar mi imagen: opción que determina si se envía
una imagen o no durante la videollamada.
• Activ.: no envía la imagen.
• Desac.: envía la imagen.
2. Cambiar imagen: opción que determina el envío de
un vídeo durante la videollamada.
2.2 Videollamada
2.1 Historial de llamadas
28
29
Llamadas
• Activ.: envía un vídeo de sustitución en lugar de la
imagen.
• Desac.: envía la imagen.
3. Cambiar archivo imagen: opción que permite
seleccionar un vídeo de sustitución en lugar de la
imagen durante la videollamada.
Puede ver la duración de la llamada según el tipo.
Pulse la tecla de función 2 para realizar la
inicialización. Para la inicialización, necesitará el
código de seguridad.
2.3.1 Última llamada
Muestra la duración de la última llamada en unidades
de horas/minutos/segundos.
2.3.2 Llamadas recibidas
Muestra la duración de las llamadas entrantes.
2.3.3 Llamadas enviadas
Muestra la duración de las llamadas salientes.
2.3.4 Todas las llamadas
Muestra la duración total de las llamadas.
1. Esta función muestra el coste de todas las llamadas,
incluida la última.
2. Para inicializar, pulse el botón ‘Borrar’ e introduzca
el código PIN2.
3. Seleccione Config. coste para configurar los ajustes
de coste de llamada y su límite.
4. Puede seleccionar Unidad o Moneda en los ajustes
de coste de llamada. Al terminar la llamada, el coste
de la llamada se mostrará de acuerdo con la
configuración.
5. Seleccione Activ. para configurar el límite del coste
de llamada. Cuando el coste alcanza el límite que se
ha configurado, no podrá realizar más llamadas.
2.4 Coste llamadas
2.3 Duración llamadas
Permite acceder a los menús de desvío de llamadas de
vídeo, voz, datos y fax. Sin embargo, la tarjeta USIM
compatible con CPHS es la que determina los menús
disponibles.
El menú está formado por las opciones Vídeo, Voz,
Todos faxes y Todos datos. El menú Vídeo proporciona
menús para desviar las llamadas de vídeo y el menú
Voz proporciona menús para desviar las llamadas de
voz. Los menús Vídeo y Voz disponen de los siguientes
submenús:
Si selecciona Vídeo, aparecen las listas de menús
siguientes: Todas llam. vídeo, Si ocupado, Si no
contesta y Si apagado (si no está disponible).
Si selecciona Voz, aparecen las listas de menús
siguientes: Todas llam. voz, Si ocupado, Si no contesta
y Si apagado (si no está disponible).
2.5.1 Videollamada
2.5.1.1 Todas llam. vídeo
1. Cuando se selecciona el menú Desactivar, se
elimina el número de desvío de llamadas registrado
en la red. Mientras espera la respuesta de la red,
aparecerán el mensaje y la animación de solicitud.
2. Cuando selecciona la opción Al centro correo de
vídeo, se activa o desactiva el número del centro de
buzón de voz. Para registrar el número del buzón de
voz, seleccione Mensajes _ Ajustes _ Centro de
buzón de voz en el menú. Si selecciona este menú
cuando no hay ningún número registrado, aparece
el mensaje “VMS no activado”.
Si lo hace cuando sí hay un número registrado,
aparecerán el mensaje y la animación de solicitud.
3. Cuando está seleccionada la opción A un número,
aparece una ventana de diálogo que le permite
introducir el número de teléfono al que desea desviar
las llamadas. Introduzca el número de teléfono al que
desviar las llamadas y pulse el botón OK.
Mientras espera la respuesta de la red, aparecen el
mensaje y la animación de solicitud. Cuando
responde la red, aparece el resultado de la
operación.
2.5 Desvío de llamadas
Llamadas
30
31
4. Si desea desviar la llamada a otro número, deberá
seleccionar “A otro número” y, a continuación,
introducirlo. El registro del desvío se realiza con el
número seleccionado. Seleccione el número y pulse
el botón OK. Mientras espera la respuesta de la red,
aparecen el mensaje y la animación de solicitud.
Cuando responde la red, aparece el resultado de la
operación.
5. Si, una vez activado el menú Todas llam. vídeo,
selecciona el menú Opciones de la parte inferior de
los menús, se muestran los menús Activar,
Desactivar, Desactivar todo, Ver estado y Borrar
lista. El menú Ver estado muestra los ajustes de la
red. Si selecciona este menú, aparece el mensaje
Solicitando... y la animación. Cuando se recibe la
información de la red, aparecen los ajustes de red.
Puede realizar la misma operación seleccionando
Estado en el menú de opciones de la derecha. Si
selecciona el menú Desactivar los números de
desvío de llamada registrados en la red se eliminan
tras la confirmación del usuario.
Después de seleccionar el menú Canc. todo y de
que aparezca el mensaje y la animación de solicitud
podrá ver el resultado de la operación. El menú
Borrar lista borra la lista de los números desviados.
2.5.1.2 Si ocupado
1. Cuando está seleccionado el menú Desactivar,
Funciona igual que el menú Todas llam. voz.
2. Cuando está seleccionada la opción Al centro
correo de vídeo, Funciona igual que el menú Todas
llam. voz.
3. Cuando está seleccionada la opción A un número,
funciona igual que el menú Todas llam. voz.
4. Cuando se ha seleccionado un número de marcado,
Funciona igual que el menú Todas llam. voz.
5. Cuando se selecciona el menú Opciones, se activa
el menú Si ocupado. Funciona igual que el menú
Todas llam. voz.
2.5.1.3 Si no hay respuesta
1. Cuando está seleccionado el menú Desactivar,
Funciona igual que el menú Todas llam. voz.
2. Cuando está seleccionada la opción Al centro
correo de vídeo, Funciona igual que el menú Todas
llam. voz.
3. Cuando está seleccionada la opción A un número,
funciona igual que el menú Todas llam. voz.
Llamadas
4. Cuando se ha seleccionado un número de marcado,
Funciona igual que el menú Todas llam. voz.
5. Cuando está seleccionado el menú Opciones, se
activa el menú Si no respuesta. Funciona igual que
el menú Todas llam. voz pero con la excepción de
que los usuarios pueden configurar el tiempo de
retraso en el menú para establecer el retraso de la
lista de menús.
2.5.1.4 Si no se encuentra
1. Cuando está seleccionado el menú Desactivar,
Funciona igual que el menú Todas llam. voz.
2. Cuando está seleccionada la opción Al centro
correo de vídeo, Funciona igual que el menú Todas
llam. voz.
3. Cuando está seleccionada la opción A un número,
funciona igual que el menú Todas llam. voz.
4. Cuando se ha seleccionado un número de marcado,
Funciona igual que el menú Todas llam. voz.
5. Cuando está seleccionado el menú Opciones, se
activa el menú Si no cobertura. Funciona igual que
el menú Todas llam. voz.
2.5.2 Llamadas de voz
2.5.2.1 Todas llam. voz
1. Cuando está seleccionado el menú Desactivar, se
elimina el número de desvío de llamadas registrado
en la red. Mientras espera la respuesta de la red,
aparecen el mensaje y la animación de solicitud.
Cuando responde la red, aparece el resultado de la
operación.
2. Cuando está seleccionada la opción Al centro
correo de vídeo, se activa o desactiva el número del
centro de buzón de voz.
Para registrar el número del buzón de voz,
seleccione Mensajes _ Ajustes _ Centro de buzón
de voz en el menú. Si selecciona este menú cuando
no hay ningún número registrado, aparece el
mensaje “VMS no activado”.
Si lo hace cuando sí hay un número registrado,
aparecen el mensaje y la animación de solicitud.
Cuando responde la red, aparece el resultado de la
operación.
3. Cuando está seleccionada la opción A un número,
aparece una ventana de diálogo que le permite
introducir el número de teléfono al que desea
desviar las llamadas. Introduzca el número de
Llamadas
32
teléfono al que desviar las llamadas y pulse el botón
OK. Mientras espera la respuesta de la red,
aparecen el mensaje y la animación de solicitud.
Cuando responde la red, aparece el resultado de la
operación.
4. Cuando se ha seleccionado un número de marcado,
aparece un menú. Debe seleccionar A otro número
y, a continuación, introducirlo. El registro del desvío
se realiza con el número seleccionado. Seleccione
el número y pulse el botón OK. Mientras espera la
respuesta de la red, aparecen el mensaje y la
animación de solicitud. Cuando responde la red,
aparece el resultado de la operación.
5. Si, una vez activado el menú Todas llam. vídeo,
selecciona el menú Opciones de la parte inferior de
los menús, se muestran los menús Activar,
Desactivar, Desactivar todo, Ver estado y Borrar
lista. Activar: permite acceder al menú Ajustes para
activar el desvío de llamadas. El menú Ver estado
muestra los ajustes de la red. Si selecciona este
menú, aparece el mensaje Solicitando... y la
animación de solicitud. Cuando se recibe la
información de la red, aparecen los ajustes de red.
Puede realizar la misma operación seleccionando
Estado en el menú de funciones de la derecha. Si
selecciona el menú Canc. todo, los números de
desvío de llamada registrados en la red se eliminan
tras la confirmación del usuario. Después de
seleccionar el menú Canc. todo y de que aparezca el
mensaje y la animación de solicitud podrá ver el
resultado de la operación.
El menú Borrar lista borrará la lista de números
desviados.
2.5.3 Llam. de fax
2.5.4 Lam. datos
1. Para introducir un número de marcación fija en la
configuración, debe introducir el PIN2.
2. El primer menú muestra el número configurado
actualmente. Acceda al menú de configuración
mediante el menú Opción.
3. Para acceder a las opciones de configuración,
introduzca el nombre y el número de teléfono.
La información de configuración se guarda en la
tarjeta USIM.
2.6 Nº marcación fija
Llamadas
33
4. La información guardada en USIM se utiliza cuando
el número de marcación fija restringe las llamadas
salientes.
Dentro de este menú podrá acceder a los siguientes
submenus : Todas las llamadas, videollamadas y
llamadas de Voz.
Sin embargo, la tarjeta USIM compatible con CPHS es
la que determina los menús disponibles.
El menú se compone de las opciones Todas las
llamdas, Vídeo y Voz.
El menú Todas las llamadas proporciona menús para
restringir todas las llamadas y el menú Vídeo
proporciona menús para restringir llamadas de vídeo.
Los menús Todas las llamadas, Vídeo y Voz disponen
de los siguientes submenús.
Si selecciona los submenús de Todas las llamadas
videollamada o llamadas de voz, aparacerá una lista
de submenús. El menú Todas las llamadas está
compuesto por los submenús Enviadas,
Internacionales, Internacionales excep. nacionales,
Recibidas y Recibidas en extranjero.
Sin embargo, los menús disponibles dependen de si la
tarjeta USIM es compatible con CPHS. El menú Llam.
salient. impide las llamadas salientes, el menú
Llamadas internacionales impide las llamadas
internacionales, el menú Internacionales excep.
nacionales impide las llamadas internacionales
salientes excepto las del país PLMN de origen, el
menú Llam. entran. impide las llamadas entrantes y,
por último, el menú Llam. entr. en extranjero impide las
llamadas entrantes en itinerancia.
2.7.1 Todas las llamdas
2.7.2 Videollamada
2.7.3 Llamadas de voz
Enviadas
1. Si pulsa el botón OK, el teléfono le pedirá la
contraseña de restricción de llamadas, para activar
este servicio en la red.
Cuando responda la red, aparecerá el resultado en
la pantalla.
2.7 Restringir llamadas
Llamadas
34
2. Si selecciona el menú Opciones, le aparecerán las
siguientes opciones: Activar, Desactivar, Desactivar
todo, Ver estado y Cambiar contraseña. El menú
Activar activa el servicio de restricción de la red
tras introducir la contraseña. El menú Desactivar
desactiva el servicio de restricción tras introducir la
contraseña de restricción del usuario.
El menú Desactivar todo desactiva todos los
servicios de restricción configurados en la red tras
introducir la contraseña de restricción del usuario.
El menú Ver estado permite a los usuarios ver la
configuración actual de la red. Al seleccionar el
menú Ver estado se muestra el mensaje Solicitando,
con una animación y el resultado de la operación
cuando la red da su respuesta. El menú Cambiar
Contraseña permite a los usuarios cambiar la
contraseña de restricción actual.
Internacionales
1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que el
menú Llam. salient.
2. Cuando se selecciona el menú Opciones, encontrará
el mismo menú que el de Enviadas
Internacionales excep. nacionales
1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que el
menú Llam. salient.
2. Cuando selecciona el menú Opciones, encontrará el
mismo menú que el de Llam. salient.
Recibidas
1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que el
menú Llam. salient.
2. Cuando selecciona el menú Opciones, encontrará el
mismo menú que el de Llam. salient.
Recibidas en extranjero
1. Cuando se pulsa el botón OK, funciona igual que el
menú Llam. salient.
2. Cuando selecciona el menú Opciones, encontrará el
mismo menú que el de Llam. salient.
Este menú está compuesto de las siguientes opciones:
Todas las llamdas, Llamadas de voz y Videollamada.
Si selecciona Opciones en cualquiera de ellas,
aparecerá la siguiente lista de menú:
Activar/Desactivar/Ver estado.
2.8 Llam. en espera
Llamadas
35
1. Activar: Activa el servicio de llamada en espera.
2. Desactivar: Desactiva el servicio de llamada en
espera.
3. Ver estado: Muestra si el servicio de las llamada en
espera esta activado o desactivado para cada tipo
de llamada (voz, datos o videollamada). Cuando
responde la red, aparece el resultado de la
operación.
2.9.1 Llam. rechazada
Menú Automático: los usuarios pueden configurar el
teléfono para rechazar todas o algunas de las
llamadas seleccionando los siguientes menús:
Desactivar, No lista rech., o Rechazar todo.
Al seleccionar Desactivar, se desactiva el rechazo de
todas las llamadas. Al seleccionar No lista rech. se
rechazan únicamente los números guardados en la
lista. Al seleccionar Rechazar todo se rechazan todas
las llamadas entrantes automáticamente a través de
dos opciones posibles: 1. Silencio o 2. Desconectar
llamada. Cuando configura el modo No. lista rech.,
puede añadir los números que quiera rechazar.
Cuando añada un número a la lista, podrá seleccionar
entre ‘Silencio’ o ‘Desconectar’e introducirlo
directamente o buscarlo en la agenda mediante la
tecla ‘Buscar’.
Menú Manual: permite silenciar una llamada entrante
pulsando la tecla multifunción derecha [silencio] o
rechazarla volviendo a pulsar dicha tecla [Rechazar].
2.9.2 Enviar mi número
1. Def. por red: se configura con los ajustes
predeterminados por el proveedor de servicios.
2. Enviar número: Envía el número del usuario cuando
realiza una llamada saliente.
3. Ocultar número: No envía el número del usuario
cuando realiza una llamada saliente.
2.9.3 Rellamada automática
Si está función está activada, el teléfono intentará
volver a marcar automáticamente si hay un problema
con la conexión de una llamada.
2.9 Ajustes
Llamadas
36
2.9.4 Modo resp.
Permite establecer el método de respuesta. Puede
escoger entre las siguientes opciones: pulse tecla
Envio, Con tapa abierta, o pulse cualquier tecla.
2.9.5 Aviso minutos
Si activa esta opción, cuando este hablando, sonará
un tono cada minuto.
Llamadas
37
3. Juegos
38
Este menú se utiliza para ver y ejecutar las
aplicaciones que aparecen en el listado así como
descargar nuevos. Para ejecutar una de las
aplicaciones indicadas, selecciónela y pulse OK.
Antes de ejecutar la aplicación, si selecciona el menú
Opciones accederá al siguiente menú:
1. Abrir: Abre la aplicación seleccionada
2. Eliminar: Elimina la aplicación descargada.
3. Descargar apps.: Descarga una nueva aplicación.
4. Info. Archivo: Muestra información sobre la
aplicación, como el nombre, el proveedor, la versión
y el tamaño.
5. Estab. Autoriz.: Configura los permisos para cada
aplicación.
6. Ajustes: muestra los puntos de acceso para realizar
la descargo
7. Info. Memoria: Muestra la cantidad de memoria que
utilizan las aplicaciones descargadas, la memoria
libre, así como la memoria total.
8. Atrás: vuelve a la pantalla anterior.
Permite acceder a la página de descargas de emoción
para realizar más descargas.
Busque y seleccione en el sitio al que se ha conectado
la aplicación que desee para descargarla en su
teléfono móvil.
Muestra los diferentes accesos para descargar las
aplicaciones y permite ver la configuración de cada uno
de estos accesos así como Añadir uno nuevo.
3.3 Ajustes
3.2 Juegos emoción3.1 Aplicaciones
4. Galería
Permite ver imágenes JPEG, GIF, PNG, BMP y WBMP.
El álbum se compone como mínimo de dos carpetas:
“Imágenes predeterminadas” y “Mis imágenes”. Si
entra en una carpetas verá las imágenes en miniatura
(hasta 9 imágenes a la vez) .
Si presiona la tecla [Opciones], aparecerán las
siguiente funciones disponibles:
- Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta.
- Archivos: permite ver, mover, copiar, eliminar,
renombrar, editar un archivo, así como acceder a
la información de dicho archivo.
- Activar/Desactivar: puede seleccionar varios
archivos.
- Enviar vía: permite enviar un archivo a través de un
correo electrónico, MMS o Bluetooth.
- Pantalla principal: puede establecer una imagen
como papel tapiz o fondo en la pantalla LCD interna
para una llamada entrante o saliente.
- Pantalla externa: puede establecer una imagen
como papel tapiz o fondo en la pantalla LCD
externa para una llamada entrante/saliente.
- Modo diapositivas: muestra las imágenes de la
carpeta tipo diapositivas.
- Crear animación GIF: Permite crear un GIF
animado.
- Ordenar por: permite ordenar por nombre, fecha o
tipo.
- Ver por: puede seleccionar el tipo de vista (simple,
detallada, rejilla simple)
- Info. memoria: permite ver la memoria actual del
teléfono y el estado de la memoria externa.
Gracias al reproductor de video que incorpora el
teléfono, podrá ver los vídeos almacenados. Por
defecto, aparecerán dos carpetas: “Videos originales”
y “Mis vídeos” junto con los videos que vaya
guardando vista en miniatura). Si presiona “Opciones”,
cuando se encuentre encima de un video (no encima
de una carpeta) encontrará el siguiente menú:
4.2 Álbum de vídeos
4.1 Álbum de fotos
39
Galería
40
- Mirar
- Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta.
- Archivos: permite mover, copiar, eliminar,
renombrar, así como acceder a la información de
dicho archivo.
- Activar/Desactivar: puede seleccionar varios archi
vos.
- Enviar vía: permite enviar un archivo a través de un
correo electrónico, MMS o Bluetooth.
- Ordenar por: ermite ordenar por nombre, fecha o
tipo.
- Ver por: puede seleccionar el tipo de vista (simple,
detallada, rejilla simple)
- Info. memoria: permite ver la memoria actual del
teléfono y el estado de la memoria externa.
Colóquese en el video que desea ver de la lista de
miniaturas y seleccione la opción Repr para verlo.
Para poner en pausa la reproducción o reanudarla,
pulse la tecla OK.
Si lo que desea es realizar una captura de pantalla
durante la reproducción, pulse la tecla de función
derecha estando en pausa.
Para ver la reproducción actual en pantalla completa,
pulse la tecla de función derecha durante la
reproducción. Si la pulsa de nuevo, volverá al tamaño
anterior.
Durante la reproducción, si selecciona “Opciones”
aparecerá el siguiente menú:
1. Pausa: pone en pausa la reproducción. Para volver a
reproducción, pulse de nuevo la opción 1 de este
menú.
2. Enviar vía: podrá adjuntar el vídeo seleccionado a
través de un MMS, un correo electrónico o
Bluetooth.
3. Pantalla completa: permite ver la imagen de vídeo a
pantalla completa.
4. Ir a lista: regresa a la pantalla anterior de la pantalla
de reproducción.
5. Silencio
6. Ajustes reproductor: permite cambiar el color de la
barra de reproducción.
7. Info. archivo: permite comprobar la información de
los archivos reproducidos (nombre del archivo,
tamaño, fecha, tipo, duración, álbum, estado de
protección).
41
Galería
En este menú podrá encontrar distintas carpetas en
las que encontrará grabaciones guardadas Cuando
seleccione una de las grabaciones puede reproducirla
simplemente pulsando la tecla Ok, Si desea pararla
pulse la tecla OK de nuevo.
Area de repetición. Para acceder al modo Área de
repetición, pulse la tecla de función derecha. El punto
en el que presione la tecla de función derecha
aparecerá marcado como área de inicio. Pulse de
nuevo esta tecla para señalar el final del área. El área
seleccionada A<>B se repetirá continuamente. Para
finalizar el modo Área de repetición, pulse de nuevo la
tecla de función derecha.
Para acceder a funciones adicionales, entre en
“Opciones” y aparecerá el siguiente menú:
1. Pausa: permite poner en pausa la reproducción.
Para volver a reproducción, pulse Nº 1 Pausa de
nuevo en el menú Opciones.
2. Enviar vía
• MMS: puede enviar un archivo que se esté
reproduciendo por MMS.
• E-mail: puede enviar un archivo que se esté
reproduciendo por correo electrónico.
• Bluetooth: puede enviar un archivo que se esté
reproduciendo por Bluetooth.
3. Ir a lista: regresa a la pantalla anterior de la pantalla
de reproducción.
4. Tono
• Para llamada de voz: puede establecer el archivo
multimedia que se está reproduciendo como tono
para las llamadas entrantes de voz.
• Para videollamada: puede establecer el archivo
multimedia que se está reproduciendo como tono
para las videollamadas entrantes.
5. Silencio: permite acceder al modo silencio. Para
restaurarlo entre de nuevo en este menú. Nº
6. Def. reproductor: permite seleccionar repetir el
archivo actual o Todos los archivos para repetir
todos Para finalizar el modo de repetición, pulse Nº
1 Ninguno.
7. Ajustes reproductor: permite cambiar la carátula y
el fondo del reproductor.
4.3 Álbum de sonidos
8. Inform. archivo: permite comprobar la información
de los archivos reproducidos (nombre del archivo,
tamaño, fecha, tipo, duración, álbum, estado de
protección). Para cerrar la ventana emergente pulse
OK.
Muestra los archivos guardados en la memoria
externa.
Muestra los archivos guardados con Bluetooth.
4.5 Datos Bluetooth
4.4 Memoria externa
Galería
42
5. Mensajes
5.1.1 Mensaje de texto
1. Pulse la tecla Menú y seleccione Mensajes.
2. Seleccione Nuevo mensaje y pulse la tecla OK.
3. Seleccione Mensaje de texto y pulse la tecla OK.
4. Introduzca un número en el campo Para o busque un
número en la agenda.
5. Si pulsa la tecla hacia abajo, una vez introducido un
número, aparecerá un nuevo campo introducir un
número. (Puede introducir hasta 10 números).
6. Si pulsa la tecla hacia abajo, sin ningún número, el
cursor se desplazará hacia el campo Mensaje.
7. Introduzca el mensaje en el campo Mensaje.
Opciones de menú del campo Para
1. Pulse “Opciones” y aparecerá una ventana
emergente.
2. Seleccione 1 Buscar en el menú emergente y pulse
OK o la tecla derecha, para que aparezca otra
ventana con un segundo menú emergente.
a. Mensajes : Buscar desde el registro de mensajes
b. Llamadas: Buscar desde el registro de llamadas
c. Contactos: Buscar desde la agenda
3. Pulse 2 Enviar mensaje para enviarlo
4. Pulse 3. Guardar como borrador para guardar una
copia y enviar más tarde
5. Pulse 4.Salir para abandonar el menú
Opciones de menú del campo Mensaje
1. Pulse “Opciones” y aparecerá una ventana
emergente.
2. Seleccione Insertar 1 en el menú emergente y pulse
OK o la tecla derecha, para que aparezca otra
ventana con un segundo menú emergente con las
siguientes opciones:
a. Símbolo: para introducir caracteres especiales
b. Plantilla : para introducir mensajes predefinidos.
c. Contactos: Permite introducir el nombre, número o
nombre y número de cualquiera de sus contactos
almacenados.
3. Pulse 2 Diccionario para seleccionar uno de los
idioma para T9
5.1 Nuevo mensaje
43
Mensajes
44
4. Pulse 3 Enviar mensaje para enviar el mensaje
creado
5. Pulse 4 Guardar en Borrador para guardar el
mensaje.
6. Pulse 5 Salir, para abandonar el menú
5.1.2 MMS
Cómo enviar un mensaje con una imagen, video o
sonido almacenado en el teléfono:
1. Introduzca los números de teléfono en los campos
Para y Cc, tal y como se ha indicado para mensajes
de texto.
2. Introduzca el asunto del mensaje en el campo
Asunto.
3. Introduzca el mensaje en el campo Mensaje.
4. Introduzca el elemento que desea a través del menú
Insertar.
Imagen
- Permite añadir imágenes almacenadas en el
album de fotos, otros, Bluetooth o Memoria
externa del teléfono .
- Seleccione una imagen y seleccione el menú
Seleccionar opción o pulse OK.
- Seleccione una imagen y presione Seleccionar o
pulse OK. La imagen seleccionada aparecerá en
la ventana Mensajes. (Una imagen por
diapositiva).
Vídeo
- Permite añadir videos almacenados en el álbum
de sonidos, otros, Bluetooth o Memoria externa
del teléfono .
- Seleccione un video y seleccione el menú
Seleccionar opción o pulse OK.
- Se inserta el videoclip seleccionado en la
ventana Mensajes. (Un videoclip por diapositiva)
Sonido
- Permite añadir sonidos almacenados en el álbum
de sonidos, otros, Bluetooth o Memoria externa
del teléfono .
- Seleccione un sonido y seleccione el menú
Seleccionar opción o pulse OK.
- Se inserta el sonido seleccionado en el ventana
Mensajes (Un sonido por diapositiva)
45
Mensajes
Nueva imagen
- Abre directamente el menú de Cámara para
tomar una foto y añadirla posteriormente.
- Se inserta la foto tomada en la ventana
Mensajes. (Una foto por diapositiva)
Nuevo vídeo Selec.
- Abre directamente al menú de video para hacer
un video y añadirlo posteriormente.
- Se inserta el video grabado en la ventana
Mensajes. (Un video por diapositiva)
Nuevo sonido
- Abre directamente al menú de grabación para
realizar una nueva grabación y añadirla
posteriormente.
- Se inserta la grabación en la ventana Mensajes.
(Una grabación por diapositiva)
5. Seleccione Enviar mensaje en el menú Opciones o
pulse la tecla derecha > El mensaje será enviado.
< Menús de opciones>
1.1 Buscar
1.1.1 Mensajes
Seleccione e introduzca un número de teléfono
de la lista de números de teléfono utilizados
recientemente para enviar un mensaje.
1.1.2 Llamadas
Seleccione e introduzca un número de teléfono
de la lista de números de teléfono utilizados
recientemente para realizar una llamada.
1.1.3 Contactos
Aparece la pantalla Agenda, para seleccionar
e introducir un número de teléfono de los
guardados en ella.
1.2 Enviar mensaje
Envía el mensaje creado.
1.3 Guardar como borrador
Guarda el mensaje creado como Borrador.
1.4 Vista previa
Seleccione este menú para ver el mensaje creado
antes de enviarlo. Este menú se activa sólo
después de adjuntar un texto o un archivo.
1.5 Ver objetos
Seleccione este menú para ver todos los archivos
adjuntos de todas las diapositivas de los mensajes
actuales. Este menú se activa sólo si hay un texto o
archivo adjuntos.
1.6 Definir diapositiva
Seleccione este menú para configurar el tiempo de
reproducción y el color de fondo de cada una de
las diapositivas
1.7 Eliminar
Seleccione este menú para eliminar la diapositiva
actual o un objeto incluido en la diapositiva actual
(representado por Imagen/Vídeo/Sonido) Este
menú se activa sólo después de adjuntar un texto o
archivo.
1.8 Mover
Seleccione este menú para ir a la diapositiva
anterior o a la siguiente. Este menú se activa sólo
cuando se añade otra diapositiva.
1.9 Salir
Seleccione este menú para detener la creación del
mensaje actual y retroceder a la pantalla anterior.
Si selecciona este menú, saldrá sin guardar y no
aparecerá ninguna advertencia de aviso.
Para enviar un mensaje directamente desde la
cámara, videocámara o grabador de sonido
1. Después de realizar la fotografía con la cámara,
grabar un vídeo con la videocámara o grabar un
sonido con el grabador.
2. Seleccione Enviar.
3. Seleccione Vía MMS.
4. La imagen, vídeo o sonido seleccionado se insertará
en un MMS.
5. Seleccione Enviar mensaje en el menú Opción o
pulse la tecla derecha para enviar el mensaje.
Visualización de mensajes MMS
Para previsualizar mensajes MMS
1. Puede previsualizar un mensaje MMS.
2. Si el mensaje es demasiado largo para poder
visualizarlo entero en la pantalla, su contenido se
desplazará automáticamente.
3. Pulse la tecla Pausa para detener la reproducción
del mensaje y Repr para reanudarla.
Mensajes
46
Si reproduce un mensaje MMS,
primero aparece la pantalla Vista detallada y, a
continuación, el mensaje se reproduce
automáticamente transcurridos 5 segundos.
Cuando finaliza la reproducción del mensaje aparece
de nuevo la pantalla de vista detallada.
- Pulse la tecla Repr para reproducir el mensaje.
- Pulse la tecla Opción para acceder a las siguientes
funciones desde la pantalla de vista detallada.
• Repr: reproduce el mensaje.
• Editar: aparece la pantalla de edición de mensaje.
• Enviar mensaje: Envía el mensaje.
• Guardar en borrador: guarda el mensaje en la
bandeja de borrador.
• Ver objetos: muestra los archivos de sonido,
imagen y vídeo incluidos en el mensaje
• Silencio(No Sil.) : este menú le permite
determinar si desea silenciar el sonido cuando el
mensaje incluye un archivo de audio o vídeo.
- Pulse la tecla Opción para acceder a las siguientes
funciones desde la pantalla Reproducir.
• Reproducir(o Pausa): reproduce el mensaje o
pone en pausa la reproducción del mensaje.
• Editar: muestra la pantalla Edición de mensaje.
• Enviar mensaje: envía el mensaje.
• Guardar en borrador: guarda el mensaje en la
bandeja salida.
• Ver objetos: muestra la pantalla (Pantalla ver
objetos) en la que se pueden ver los archivos de
audio, imagen y vídeo incluidos en el mensaje.
• Silencio(o No Sil.): este menú le permite
determinar si desea silenciar el sonido cuando el
mensaje incluye un archivo de audio o vídeo.
• Ir a página de encabezado: visualiza la pantalla
de vista detallada.
Visualización de mensajes MMS en la
bandeja de entrada, de salida y de enviados
1. Si el mensaje es demasiado largo para poder
visualizarlo entero en la pantalla, su contenido se
desplazará automáticamente.
2. Pulse la tecla Pausa para detener la reproducción
del mensaje y Repr para reanudarla.
Mensajes
47
3. Una vez que este visualizando un mensaje, podrá
desplazarse a otre mensaje con las teclas de
dirección izquierda y derecha.
Si reproduce un mensaje MMS:
Aparece primero la pantalla de vista detallada y, a
continuación, el mensaje se reproduce
automáticamente.
Cuando finaliza la reproducción del mensaje aparece
de nuevo la pantalla de vista detallada.
- Pulse la tecla Repr para reproducir el mensaje.
- Pulse la tecla Repetir para reproducir de nuevo el
mensaje. (Bandeja entrada)
- Pulse la tecla Opción para acceder a las siguientes
funciones.
[Bandeja de entrada / Menús de la pantalla de vista
detallada]
- Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la
reproducción del mensaje.
- Resp.: Responde al correo seleccionado
- Responder a todos: Crea una respuesta para todos
los destinatarios de los mensajes seleccionados,
realizando una copia de la dirección del remitente
y las direcciones de referencia.
- Reenviar: reenvía el mensaje.
- Añadir a Contactos: guarda el número del
remitente del mensaje en la agenda.
- Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la
que puede crear un mensaje nuevo.
- Obtener: muestra una pantalla (pantalla Obten.
núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el
número/dirección de correo/dirección Web
incluidos en el mensaje.
- Ver objetos: muestra la pantalla de vista de objetos
en la que se pueden ver los archivos de audio,
imagen y vídeo incluidos en el mensaje.
- Silencio(o No Sil.): este menú permite determinar
si se desea silenciar el sonido cuando el mensaje
incluye un archivo de audio o vídeo.
- Eliminar: elimina el mensaje.
[Bandeja de entrada / Menús de la pantalla
Reproducir]
- Repr(o Pausa): reproduce el mensaje o pone en
pausa la reproducción del mensaje.
- Resp.: Crea una respuesta para el mensaje
seleccionado.
Mensajes
48
- Responder a todos: Crea una respuesta para todos
los destinatarios de los mensajes seleccionados,
realizando una copia de la dirección del remitente
y las direcciones de referencia.
- Reenviar: reenvía el mensaje.
- Añadir a Contactos: guarda el número del
remitente del mensaje en la agenda.
- Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la
que puede crear un mensaje nuevo.
- Obtener: muestra una pantalla (pantalla Obten.
núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el
número/dirección de correo/dirección Web
incluidos en el mensaje.
- Ver objetos: muestra la pantalla de vista de objetos
en la que se pueden ver los archivos de audio,
imagen y vídeo incluidos en el mensaje.
- Silencio(No Sil.): este menú le permite determinar
si desea silenciar el sonido cuando el mensaje
incluye un archivo de audio o vídeo.
- Eliminar: elimina el mensaje.
- Ir a página de encabezado: visualiza la pantalla de
vista detallada.
[Bandeja de salida / Menús de la pantalla de vista
detallada]
- Reenviar: vuelve a enviar el mensaje.
- Editar: Edita el mensaje seleccionado.
- Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la
reproducción del mensaje.
- Reenviar: reenvía el mensaje.
- Añadir a Contactos: guarda el número del
remitente en la agenda.
- Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la
que puede crear un mensaje nuevo.
- Obtener: muestra una pantalla (pantalla Obten.
núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el
número/dirección de correo/dirección Web
incluidos en el mensaje.
- Ver objetos: muestra la pantalla de vista de objetos
en la que se pueden ver los archivos de audio,
imagen y vídeo incluidos en el mensaje.
- Silencio(o No Sil.): este menú permite determinar
si se desea silenciar el sonido cuando el mensaje
incluye un archivo de audio o vídeo.
- Eliminar: elimina el mensaje.
Mensajes
49
[Bandeja de salida/ Menús de la pantalla Reproducir].
- Reenviar: vuelve a enviar el mensaje.
- Editar: Edita el mensaje seleccionado.
- Repr(o Pausa): reproduce el mensaje o pone en
pausa la reproducción del mensaje.
- Reenviar: reenvía el mensaje.
- Añadir a Contactos: guarda el número del
remitente en la agenda.
- Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la
que puede crear un mensaje nuevo.
- Obtener: muestra una pantalla (pantalla Obten.
núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el
número/dirección de correo/dirección Web
incluidos en el mensaje.
- Ver objetos: muestra la pantalla de vista de objetos
en la que se pueden ver los archivos de audio,
imagen y vídeo incluidos en el mensaje.
- Silencio(No Sil.): este menú le permite determinar
si desea silenciar el sonido cuando el mensaje
incluye un archivo de audio o vídeo.
- Eliminar: elimina el mensaje.
- Ir a página de encabezado: visualiza la pantalla de
vista detallada.
[Bandeja de enviados / Menús de la pantalla de vista
detallada]
- Editar: Edita el mensaje seleccionado
- Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la
reproducción del mensaje
- Reenviar: reenvía el mensaje.
- Añadir a Contactos: guarda el número del
remitente en la agenda.
- Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la
que puede crear un mensaje nuevo.
- Obtener: muestra una pantalla (pantalla Obten.
núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el
número/dirección de correo/dirección Web
incluidos en el mensaje.
- Ver objetos: muestra la pantalla de vista de objetos
en la que se pueden ver los archivos de audio,
imagen y vídeo incluidos en el mensaje.
- Silencio(o No Sil.): este menú permite determinar
si se desea silenciar el sonido cuando el mensaje
incluye un archivo de audio o vídeo.
- Eliminar: elimina el mensaje.
Mensajes
50
[Bandeja de enviados / Menús de la pantalla
Reproducir]
- Editar: Edita el mensaje seleccionado
- Repr: reproduce el mensaje o pone en pausa la
reproducción del mensaje.
- Reenviar: reenvía el mensaje.
- Añadir a Contactos: guarda el número del
remitente en la agenda.
- Nuevo mensaje: muestra la pantalla Editar en la
que puede crear un mensaje nuevo.
- Obtener: muestra una pantalla (pantalla Obten.
núm./Email/Dirección Web) en la que aparecen el
número/dirección de correo/dirección Web
incluidos en el mensaje.
- Ver objetos: muestra la pantalla de vista de objetos
en la que se pueden ver los archivos de audio,
imagen y vídeo incluidos en el mensaje.
- Silencio (o No Sil.): este menú permite determinar
si se desea silenciar el sonido cuando el mensaje
incluye un archivo de audio o vídeo.
- Eliminar: elimina el mensaje.
- Ir a página de encabezado: visualiza la pantalla de
vista detallada.
5.1.3 E-mail
Creación de correos electrónicos
1. Puede crear un nuevo E-mail a través de este menú.
2. Seleccione E-mail en el menú Nuevo mensaje y
pulse la tecla OK.
3. Puede editar los elementos necesarios para crear
un mensaje de correo electrónico con el cursor.
4. Mueva el cursor al campo Para e introduzca la
dirección de correo electrónico del destinatario del
mensaje.
5. Mueva el cursor al campo Cc (Con copia) e
introduzca la dirección de correo electrónico a la
que desea enviar copia del mensaje.
6. Mueva el cursor al campo Cco (Con copia oculta) e
introduzca una dirección de correo electrónico para
enviar con copia oculta del mensaje.
7. Sólo se permiten direcciones de correo electrónico
válidas para los campos del destinatario (Para),
copia (Cc) y copia oculta (Cco). Cada vez que se
especifique una dirección de correo electrónico,
aparecerá otro campo en el que puede incluir otra
dirección. En cada uno de estos campos es posible
incluir hasta 4 destinatarios.
Mensajes
51
8. Para introducir los datos en los campos del
destinatario (Para), copia (Cc) y copia oculta (Cco),
puede buscar en la agenda con la tecla Buscar y
utilizar las siguientes funciones con la tecla
[Opción].
- Buscar: permite buscar e insertar una dirección de
correo electrónico en un registro de mensaje o un
nombre guardado en la agenda.
- Enviar mensaje: envía el correo electrónico
creado.
- Enviar conf.: seleccione esté menú para establecer
la configuración del correo electrónico que desea
enviar.
- Ver objetos: muestra el archivo adjunto.
- Eliminar: elimina el archivo adjunto.
9. Mueva el cursor al campo Asunto para escribir el
asunto que aparezca en el email. Puede buscar en la
agenda con la tecla Buscar mientras rellena el
campo Asunto y utilizar las siguientes funciones con
la tecla [Opción].
- Insertar: seleccione esta opción para insertar una
dirección de correo electrónico en un registro de
mensaje o un nombre guardado en la agenda.
- Diccionario: seleccione este menú para utilizar el
diccionario.
- Enviar mensaje: envía el correo electrónico
creado.
- Guardar en Borrador: seleccione este menú para
guardar el mensaje en el borrador.
- Ver objetos: muestra el archivo adjunto.
- Eliminar: elimina el archivo adjunto.
- Previa: puede previsualizar el correo electrónico
creado antes de enviarlo.
- Enviar conf.: seleccione esté menú para establecer
la configuración del correo electrónico que desea
enviar.
- Salir: le permitirá salir del menú emergente en el
que se encuentra.
10. Puede introducir el contenido del mensaje
moviendo el cursor al campo Mensaje. Aparecerá
una nueva ventana en la que podrá escribir su
mensaje fácilmente y podrá acceder a las siguiente
opciones:
- Insertar: seleccione esta opción para insertar una
dirección de correo electrónico en un registro de
mensaje o un nombre guardado en la agenda.
Mensajes
52
- Diccionario: seleccione este menú para utilizar el
diccionario.
- Enviar mensaje: envía el correo electrónico
creado.
- Guardar en borrador: seleccione este menú para
guardar el mensaje en el borrador.
- Ver objetos: muestra el archivo adjunto.
- Eliminar: elimina el archivo adjunto.
- Previa: puede previsualizar el correo electrónico
creado antes de enviarlo.
- Enviar conf.: seleccione esté menú para establecer
la configuración del correo electrónico que desea
enviar.
- Salir: le permitirá salir del menú emergente en el
que se encuentra.
11. Puede adjuntar un archivo moviendo el cursor al
campo Adjuntar y presionando la tecla Adjuntar o
seleccione Adjuntar en el menú Opción. En este
menú podrá elegir entre los siguiente elementos:
Vídeo, Audio o Imagen y pulse la tecla OK. Podrá
adjuntar hasta 2 archivos de 1 MB como máximo.
Para cambiar el archivo adjunto por otro archivo,
seleccione el nombre del primero. Puede cancelar
el archivo adjunto con la tecla [Opción].
12. Cuando haya terminado de escribir el correo
electrónico, pulse la tecla OK para enviarlo o
guardarlo.
Ajustes de envío
Prioridad
Puede configurar la prioridad del correo electrónico
que desee enviar: Baja, Normal o Alta.
Leer respuesta
Le permite establecer si desea recibir una
confirmación de lectura del correo electrónico
enviado.
1. Permite ver los mensajes recibidos. Seleccione un
mensaje y, a continuación, pulse la tecla OK para
verlo.
2. Puede desplazarse y ver el mensaje anterior o el
siguiente con las teclas izquierda y derecha.
3. Para ver un mensaje de notificación MMS,
seleccione Recup. en la pantalla de visualización de
mensajes. A continuación, se transmitirá el archivo
que podrá ver cuando finalice la transmisión.
5.2 Entrada
Mensajes
53
4. Si selecciona la tecla [Opciones] aparecerá un
menú con las siguiente funciones:
[Para un mensaje normal]
1. Resp: responder al mensaje seleccionado.
2. Reenviar: reenvía el mensaje seleccionado.
(No admitido para mensajes de notificación de
MMS.)
3. Abrir: puede ver el mensaje.
4. Nuevo mensaje: puede escribir un nuevo mensaje.
5. Activar./Desactivar: permite seleccionar uno o
todos los mensajes para posteriormente
eliminarlo/s.
6. Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee
(Todo, Mensaje Corto, MMS)
7. Eliminar: elimina un mensaje seleccionado.
8. Info.: Muestra información sobre el mensaje. . (No
admitido para mensajes de texto)
[Para Mensajes Push]
1. Abrir: abre un mensaje seleccionado.
2. Activar/Desactivar: con la función Selec. puede
borrar varios archivos.
3. Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee.
4. Eliminar: Elimina los mensajes seleccionados.
5. Info. memoria: muestra la cantidad de memoria
que queda en el teléfono.
Visualización de la lista de mensajes de
correo electrónico
1. Seleccione una cuenta de correo electrónico y, a
continuación, pulse la tecla OK para ver la lista de
correos electrónicos recibidos.
2. Con la tecla Recup., puede recuperar una nueva
lista de correos electrónicos del servidor de correo
de la cuenta seleccionada.
3. Desde la lista de correos electrónicos podrá
acceder al siguiente menú presionando la tecla
[Opciones]:
- Nuevo mensaje: crea un mensaje.
- Resp. a todos: permite responder a todos los
destinatarios.
- Eliminar: elimina un correo electrónico
guardándolo temporalmente en la papelera.
5.3 Buzón
Mensajes
54
Visualización de un correo electrónico
1. Seleccione uno de los correos electrónicos
recibidos y pulse la tecla OK para ver su contenido.
2. El contenido del correo electrónico recibido
aparecerá automáticamente en la pantalla de
visualización.
3. Si desea ver el contenido del correo electrónico
anterior o siguiente utilice las teclas
izquierda/derecha.
4. En la pantalla de visualización de correos
electrónicos, podrá seleccionar las siguientes
funciones presionando la tecla [Opciones].
- Responder a todos: le permite responder a todos
los destinatarios.
- Reenviar: reenvía el mensaje de correo electrónico
seleccionado a otra dirección.
- Guardar dirección: guarda la dirección del
remitente del mensaje de correo electrónico
seleccionado en la agenda.
- Obtener: muestra una pantalla (pantalla Obten.
núm./dirección de correo/dirección Web,
dirección) en la que aparece el número/dirección
de correo/dirección Web incluidos en el mensaje.
- Eliminar: elimina el mensaje de correo electrónico
seleccionado.
- Añadir a Contactos: guarda o actualiza la dirección
del remitente.
- Obtener: extrae el nombre, número o URL del
mensaje de correo electrónico.
- Ver objetos: muestra el archivo adjunto.
Papelera
1. Permite restaurar o eliminar permanentemente los
correos electrónicos de la papelera.
2. Seleccione Papelera en el buzón y pulse la tecla OK
para ver la lista de correos electrónicos eliminados.
3. Pulse la tecla Eliminar para eliminar de forma
permanente un correo electrónico.
4. Pulse la tecla Restaurar para restaurar un correo
electrónico eliminado.
5. Si entra en Opciones le aparecerán las siguientes
funciones:
- Restaurar: restaura un correo electrónico
eliminado.
• Uno: restaura un correo electrónico
seleccionado.
Mensajes
55
• Todo: restaura todos los correos de la papelera.
- Eliminar: elimina un correo electrónico de forma
permanente.
• Uno: elimina el correo electrónico seleccionado
de forma permanente.
• Todo: elimina todos los correos electrónicos de la
papelera de forma permanente.
- Salir: le permitirá salir del menú emergente en el
que se encuentra.
s Los correos electrónicos de la papelera no se
volverán a recibir.
1. Puede editar mensajes guardados. Seleccione un
mensaje y, a continuación, pulse la tecla
Seleccionar para verlo.
2. Para ver el mensaje anterior o el siguiente pulse las
teclas arriba y abajo. Pulse [Opciones] para acceder
al siguiente menú:
- Editar: permite editar el mensaje seleccionado
- Nuevo mensaje: puede escribir un nuevo mensaje.
- Activar/Desactivar: permite eliminar más de un
mensaje seleccionando uno o todos los mensajes.
- Filtro: muestra los mensajes por el tipo que desee.
- Eliminar: elimina el mensaje seleccionado.
1. El mensaje de salida puede tener 3 estados:
enviando, en espera y fallo al enviar el mensaje
[Para Envío de mensajes]
1. No puede ver el mensaje enviado.
2. Puede utilizar las siguientes funciones con la tecla
[Opción].
- Nuevo mensaje: crea un mensaje nuevo.
- Cancelar: puede cancelar el envío del mensaje
[Para Espera mensajes]
1. No puede ver el mensaje enviado.
2. Puede utilizar las siguientes funciones con la tecla
[Opción].
- Nuevo mensaje: crea un mensaje nuevo.
- Ver estado error: muestra el motivo por el que no
se puede enviar el mensaje
5.5 Salida
5.4 Borradores
Mensajes
56
- Cancelar: permite cancelar el reenvío autom. del
mensaje
[Para fallo al enviar mensajes]
1. Puede ver los mensajes guardados: seleccione un
mensaje y pulse Seleccionar para verlo.
2. Para ver el contenido del correo electrónico
anterior o siguiente utilice las teclas
izquierda/derecha.
3. Puede utilizar las siguientes funciones con la tecla
[Opción].
- Intentar de nuevo: vuelve a enviar el mensaje
seleccionado.
- Reenviar: reenvía el mensaje seleccionado.
- Editar: puede editar un mensaje seleccionado.
- Nuevo mensaje: crea un nuevo mensaje.
- Ver estado error: muestra el motivo por el que no
se puede enviar el mensaje
- Filtro: muestra los mensajes por el tipo que
desee.
- Eliminar: elimina un mensaje seleccionado.
- Info.: Muestra información sobre el mensaje. (No
admitido para mensajes de texto)
Muestra los mensaje enviados (Mensaje de texto /
Mensaje con imagen / Correo electrónico)
[Opciones]
- Reenviar: reenvía el mensaje seleccionado.
(Mensaje de texto / Mensaje con imagen / Correo
electrónico)
- Abrir: abre el programa seleccionado.
- Editar: Edita el mensaje seleccionado.
- Nuevo mensaje: crea un mensaje nuevo. (Mensaje
de texto / Mensaje con imagen / Correo
electrónico)
- Activar./Desactivar: Activa o desactiva los
mensajes
- Filtro: Permite ver solamente los mensajes del tipo
indicado: Todos los mensajes / Mensajes de texto
/Mensaje multimedia / Email / Mensajes de
servicio
- Eliminar: permite eliminar el mensaje seleccionado
5.6 Enviados
Mensajes
57
Le permite acceder a un sitio WAP para suscribirse a
determinada información específica por medio de
mensajes de texto o multimedia.
Al seleccionar esta opción, puede acceder a un sitio
WAP donde puede participar en chats.
Al seleccionar esta opción, accede a un sitio WAP
para configurar un nuevo correo
(númerodetelé[email protected]) y acceder a él.
Puede añadir, editar y eliminar frases útiles que utilice
con frecuencia.
En su teléfono aparecerán varias frases útiles
guardadas como valores predeterminados como los
siguientes ejemplos, que podrán variar según el
proveedor de servicios:
• Estoy en casa. Llámame por favor.
• Estoy en el trabajo. Llámame por favor.
• Estoy en una reunión, llámame más tarde por favor.
• Estoy en una reunión, te llamaré más tarde.
• Voy a llegar tarde. Estaré allí a las...
• Te quiero
• Hola. ¿Como estás?
• Lo siento, no puedo ayudarte.
• Me alegro de verte. Mi número de teléfono es...
• Llámame. Estoy listo.
5.11.1 General
5.11.1.1 Mostrar mensaje
• Mensaje después de confirmar: cuando se recibe un
nuevo mensaje puede elegir entre leerlo ahora o
más tarde en el menú emergente.
• Sólo notificación: te muestra solamente un
indicador.
5.11 Ajustes
5.10 Plantillas
5.9 Correo Móvil
5.8 Chat
5.7 Alertas
Mensajes
58
5.11.1.2 Alerta mensaje
Permite seleccionar la frecuencia de alerta de un
mensaje nuevo entre: Ninguno / Una vez / Cada 1 min. /
Cada 2 min. / Cada 5 min. / Cada 10 min.
5.11.1.3 Tono mensaje
Permite elegir entre 10 melodías distintas. Si establece
vibración o silencio en el teléfono el tono no estará
disponible.
5.11.1.4 Guardar mensajes enviados
• Puede seleccionar guardar o no los mensajes
enviados.
5.11.2 SMS
5.11.2.1 Centro de mensajes SMS
• Seleccione el centro de mensajes de texto
• Entrando en el menú opciones encontrará el
siguiente menú: Añadir nueva / Editar / Definir como
centro por defecto / Elim.
5.11.2.2 Codificación de caracteres
• Auto / Alfabéto por defecto / Unicode.
5.11.2.3 Informe entrega
• Sí / No
5.11.2.4 Período validez
• 1 hora / 6 horas / 12 h. / 1 día / 2 días / 1 sem. /
Máximo
5.11.2.5 Páginas para enviar
• 1 ~ 7 páginas
5.11.3 MMS
5.11.3.1 Centro MMS
Este menú permite configurar la información de red
como, por ejemplo, MMSC y la puerta de enlace WAP
para enviar un mensaje MMS.
En el menú Opciones, puede añadir, editar o eliminar
un nuevo centro. En el caso de el centro Telefónica
MoviStar MMS simplemente podrá establecerlo o no
como determinado.
El valor configurado actual es un nombre de perfil
seleccionado en una casilla de verificación.Puede ver
y editar el contenido del perfil en el modo de edición
pulsando la tecla Editar en el menú Opción. La pantalla
de edición también aparece al crear un nuevo perfil en
Mensajes
59
Opciones. A continuación se indica el significado de
los elementos.
- Título: nombre del perfil
- URL MMSC: introduzca la dirección URL del centro MMS.
- Dirección IP: introduzca la dirección IP de la puerta
de enlace WAP.
- Núm. puerto: introduzca el número de puerto de la
puerta de enlace WAP.
- Modo de conexión: especifique el UDP (CO/CL), el
TCP con proxy y el TCP sin proxy.
- Punto acceso princ.: especifique el nombre del punto
de acceso (consulte los ajustes de la conexión WAP).
- Punto acceso secun.: especifique el nombre del
punto de acceso (consulte los ajustes de la conexión
WAP).
Pulse la tecla Listo para guardar los cambios y
terminar el ajuste de MMS.
5.11.3.2 Tamaño del mensaje
Puede configurar el tamaño de un mensaje MMS
5.11.3.3 Prioridad
Puede configurar la prioridad de un mensaje MMS
para su transmisión.
5.11.3.4 Informe entrega
Este menú permite determinar si se debe solicitar un
Mensaje de confirmación de entrega.
5.11.3.5 Período validez
Este menú permite configurar el período de validez de
un mensaje MMS. El mensaje sólo se guardará en el
servidor durante el período especificado.
5.11.3.6 Recepción multimedia
1. Sólo en red de inicio / 2. Siempre activado /
3. Desactivado
5.11.3.7 Recuperación auto
Este menú permite determinar si se debe descargar
automáticamente un mensaje MMS cuando se recibe
un mensaje de notificación MMS.
5.11.3.8 ¿Envío de informe?
1. Activ/ 2. Desactiv
Mensajes
60
5.11.4 E-mail
1. Activ/ 2. Desactiv
5.11.4.1 ¿E-mail de respuesta?
Permite activar el e-mail de respuesta
5.11.4.2 Recuperación auto
Puede configurar Recuperación auto para recuperar
correos electrónicos automáticamente del servidor de
correos entrantes. Cuando reciba un nuevo correo,
aparecerá un icono en la parte superior de la pantalla
en modo de espera. Puede definir que el límite de la
hora de recuperación automática se establezca en
Nínguno, 1, 3, 6 y 12 horas.
5.11.4.3 Firma texto
Puede configurar el texto de una firma para adjuntarla
al final de un correo electrónico. El texto de la firma
configurada se adjuntará automáticamente al final del
correo electrónico cuando se envíe.
5.11.4.4 Cuentas de email
1. Puede crear o configurar una cuenta de correo
electrónico incluyendo el servidor de correo y el ID
de usuario.
2. Puede editar una cuenta de correo pulsando la tecla
Editar.
3. Para seleccionar una cuenta de correo electrónico
pulse la tecla OK.
Creación de una cuenta de email
1. Seleccione “Añadir nuevo” de las opciones del
menú Cuentas de email.
2. Mueva el cursor al elemento que desee, y editelo
para crear una cuenta de correo electrónico.
3. Mueva el cursor al campo Título e introduzca el
título.
4. Mueva el cursor al campo Nombre de usuario e
introduzca el nombre de usuario de la cuenta de
correo electrónico.
5. Mueva el cursor al campo Contraseña y configure la
contraseña de la cuenta de correo.
6. Mueva el cursor al campo Dirección correo y
configure la dirección de correo electrónico del
correo saliente.
7. Mueva el cursor al campo Dirección respuest. y
configure la dirección de correo electrónico para
responder al correo.
Mensajes
61
8. Mueva el cursor al campo Servidor correo saliente y
configure el servidor de correo electrónico saliente.
9. Mueva el cursor al campo Servidor correo entrante
y configure el servidor de correo electrónico
entrante.
10. Mueva el cursor al campo Puerto servidor salien. y
configure el número de puerto del servidor de
correo. Normalmente, el número de puerto del
servidor de correo saliente (SMTP) es 25.
11. Mueva el cursor al campo Puerto servidor entr. y
configure el número de puerto del servidor de
correo. Normalmente, el número de puerto del
servidor de correo entrante (POP3) es 110.
12. Mueva el cursor a Tam. recep. máx. y configure el
tamaño máximo del correo electrónico. El tamaño
máximo de recepción permitido es inferior a 500 KB.
13. Mueva el cursor al tipo de buzón de correo y
seleccione un buzón. Puede elegir entre POP3 y
IMAP4.
14. Desplace el cursor a la opción Guardar en servidor
y determine si desea dejar una copia de los correos
electrónicos en el servidor de entrada o no. Puede
seleccionar Sí o No con la tecla Lista.
15. Mueva el cursor al campo Punto acceso para
seleccionar un punto de acceso para conectarse a
Internet. Puede seleccionar un punto de acceso
configurado con la tecla Lista.
16. Mueva el cursor al elemento de recuperación
automática y señale si desea recuperar
automáticamente un correo electrónico en un
período de tiempo determinado; puede seleccionar
Sí o No con la tecla Lista. También puede
seleccionar la opción de recuperación automática
a través del menú Opción.
17. Mueva el cursor al campo Autenticación SMTP y
decida si el servidor de correo saliente necesita
autenticación. Puede seleccionar Sí o No con la
tecla Lista.
Edición de una cuenta de correo electrónico
1. Seleccione la cuenta de correo electrónico que
desee de la lista y pulse la tecla Editar.
2. Puede editar los campos que desee moviendo el
cursor hacia arriba y abajo.
3. Cuando termine la configuración, pulse la tecla
Confirmar.
Mensajes
62
5.11.5 Buzón de video
• Seleccione el centro de mensajes de vídeo
• Añadir nueva / Editar / Definir como centro por
defecto / Elim.
5.11.6 Buzón de voz
• Seleccione el centro de mensajes de voz
• Añadir nueva / Editar / Definir como centro por
defecto / Elim.
5.11.7 Mensaje de servicio
• Nunca: no se reciben mensajes del servicio
• Con Confirmación: se reciben mensajes del servicio
• Sin Confirmación: en el caso de mensajes SL. En el
menú emergente se pregunta "¿Conectar a Internet?"
Mensajes
63
6. emoción
64
1. Configuración predeterminada
- Puede conectarse a emoción o a Internet con uno de
los ajustes configurados en el menú de ajustes
emoción de la lista del menú Cuenta
- Permite ver la lista de valores ajustados
seleccionando en el menú “Ajustes” el submenú
“Cuentas”
- El elemento predeterminado utilizado para realizar la
conexión a emoción aparece con el icono “√ ” en la
parte derecha de la lista.
- Los parámetros preconfigurados para acceder al
servicio emoción de movistar pueden ser
consultados en cualquier momento, pero no pueden
ser modificados
- El usuario pordrá añadir y editar otros perfiles aparte
del perfil emoción
- Para cambiar la configuración de conexión
predeterminada, seleccione uno de los elementos
que aparecen en el menú Ajustes y pulse la tecla
central “OK”. El elemento seleccionado aparecerá
con el icono “√” en la parte derecha
2. Configuración adicional
- Seleccione el menú “Ajustes”, luego entre en
“Cuentas”. Abra el menú “Opciones” pulsando la
tecla de función izquierda y seleccione la opción
“Añadir”
Conexión a emoción (Internet Ajustes)
Título de la cuenta Nombre del perfil
(por ejemplo, emoción)
Modo de conexión Modo deseado de conexión dentro de
una lista de modos (predeterminada
TCP con proxy)
Dirección IP proxy Dirección IP de la puerta de enlace
WAP, proporcionada por el operador
Puerto proxy El operador proporciona los detalles
del puerto, que dependen del modo de
conexión
Seguridad Determine el parámetro “Seguridad”;
el valor por defecto es “Sin seguridad”
Tiempo de espera Ajuste del tiempo límite (el valor
predeterminado es 150 segundos)
Ajuste del punto de acceso del servicio
correspondiente (p. ej. movistar
emoción)
Consulte el paso 3 para obtener más
información acerca de cómo añadir o
editar un punto de acceso nuevo (p. ej.
movistar emoción)
Punto de acceso
principal
Punto de acceso
secundario
Los siguientes elementos deben ser configurados.
- Pulse la tecla de función derecha “Aceptar” ara
guardar los cambios realizados en la configuración.
3. Configuración de punto de acceso
- El usuario puede utilizar los puntos de acceso
disponibles en la “Lista”, pudiéndose desplazar entre
ellos con las teclas del cursor
- Para seleccionar un punto de acceso, el usuario
deberá pulsar la tecla central y a continuación la
tecla de función “Aceptar”
- Los datos de los puntos de acceso preconfigurados
proporcionados por movistar pueden ser consultados
pero no editados. El resto de puntos de acceso si
pueden serlo.
- El usuario puede añadir un nuevo punto de acceso
seleccionando “Añadir” desde el menú “Opciones”
- Pulse la tecla de función derecha “Confirm” para
guardar los cambios realizados en la configuración.
La información detallada de los parámetros del punto
de acceso es la siguiente:
emoción
65
Título de conexión Nombre del perfil del punto de acceso
(p. ej. emoción)
Soporte Seleccione la portadora deseada (el
valor predeterminado es “Conmutación
paquetes”)
Nombre usuar. Información proporcionada por el
proveedor de servicios.
Contraseña Información proporcionada por el
proveedor de servicios.
APN Información de punto de acceso para
las redes UMTS/GPRS, proporcionada
por el proveedor de servicios
Clase de tráfico Elija la clase de tráfico de la lista (El
valor predeterminado es “Suscrito”)
Número marcación Introduzca el número de marcación
para conectar a la red mediante CSD.
Información proporcionada por el
proveedor de servicios.
Velocidad máx. UL Seleccione la velocidad en bits máxima
para UL (enlace ascendente) de la lista.
(El valor predeterminado es “Suscrito”)
Velocidad máx. DL Seleccione la velocidad en bits máxima
para DL (enlace descendente) de la
lista. (El valor predeterminado es
“Suscrito”)
El menú del navegador aparece cuando se muestra
una página. Al entrar en el menú “Menú” que aparece
a la izquierda de la pantalla encontraremos las
siguientes opciones:
Al seleccionar esta opción se realizará la conexión
con emoción utilizando la información relacionada con
la configuración de ajustes.
Permite Añadir, Editar o Eliminar las URL/páginas
favoritas o que se accede con más frecuencia. Si
entra en el menú Opciones, encontrará el siguiente
menú: añadir, editar, eliminar y conectar, siempre que
la URL no sea una de las preconfiguradas. Existen
varias URL preconfiguradas, y en estas el menú
quedará reducido a las siguientes opciones: Conectar
o añadir una nueva.
- Para añadir nuevos favoritos, seleccione la tecla de
función derecha, ”Añadir” o el menú “Añadir”del
menú “Opciones”. Introduzca un “Título”, la
información relacionada con la “URL” y pulse la tecla
“Aceptar” para guardarlo.
- Para realizar la conexión con el marcador deseado,
seleccione el menú “Conectar” del menú
“Opciones”.
6.2 Favoritos
6.1 emociónMenú del buscador (Menú en línea)
emoción
66
Atrás Vuelve a la página anterior
Siguiente Permite acceder a las siguientes páginas si
el usuario ha accedido a páginas anteriores
Actualizar vuelve a cargar la página actual.
Inicio Permite acceder a la URL seleccionada
como página de inicio predeterminada.
(“emoción” en este caso)
Ir a URL permite introducr la URL que desea visitar.
Favoritos Añade la página de Favoritos, así como
otras operaciones de Favoritos, y
proporciona los siguientes menús : "Añadir
esta página", "Ver favoritos", "Guardar esta
página", "Páginas guardadas".
Otra tarea Permite realizar una nueva llamada o enviar
un SMS mientras esta navegando sin tener
que salirse del lugar en el que se encuentra.
Ajustes proporciona un menú con las opciones "Ctrl
desplazamiento", "Mostrar imagen", "Caché",
"Cookie", "Borrar caché", "Borrar cookie" y
"Certificados", Info sesión
- Para editar uno de los marcadores existentes
seleccione “Editar” en el menú “Opciones”.
- Para eliminar alguno de los marcadores, salvo los
favoritos preconfigurados, seleccione “Eliminar” del
menú “Opciones”.
El usuario puede mostrar un página de Internet que
quiera guardar. Si no hay ninguna guardada, saldrá un
mensaje de alerta notificando que esta vacío.
6.4.1 Introducir dirección
El usuario puede introducir una URL para conectar
directamente con la página y conectarse a una URL
editada. Para introducir un símbolo, pulse la tecla de
asterisco (“*”) y aparecerá la tabla de símbolos. Para
cambiar el modo de entrada (mayúsculas, minúsculas,
números...) pulse la tecla (“#”).
6.4.2 Páginas recientes
Muestra las últimas páginas visitadas (Historial).
Desde aquí tiene la opción de eliminarla o conectarse.
6.5.1 Certificados
Muestra la lista de certificados necesarios para
WTLS/TLS (si han sido guardados).
6.5.2 Borrar sesiones
Anula todas las sesiones
6.6.1 Cuentas
Muestra información sobre las cuentas.
6.6.2 Codificación de caracteres
Seleccione la codificación de caracteres de la lista.
6.6 Ajustes
6.5 Seguridad
6.4 Ir a URL
6.3 Páginas guardadas
emoción
67
6.6.3 Control desplazamiento
El usuario puede controlar la profundidad de
desplazamiento pudiendo elegir 1 línea, 2 líneas o 3
líneas (Valor predeterminado “3 líneas”).
6.6.4 Mostrar imagen
El usuario puede seleccionar el mostrar o no una
imagen durante la búsqueda WAP.
6.6.5 Caché
Permite activar o desactivar la “Caché” .
6.6.6 Cookie
Compatible con la función “Cookie” [Activ] o No
Compatible con “Cookie” [Desac.].
6.6.7 Borrar caché
Borrar caché [Activ] o no borrar caché [Desac.].
6.6.8 Borrar cookie
Borrar cookie [Activ] o no borrar cookie [Desac.].
emoción
68
7. Multimedia
69
Toma de fotografías (imagen fija)
1. Seleccione Cámara o pulse la tecla numérica (#1) en
el menú Galería.
2. Ajuste de entorno.
- Seleccione la tecla [Opciones] para poder ajustar
las siguientes opciones:
- Tamaño: puede elegir el tamaño (resolución)
seleccionando entre las opciones siguientes:
1280x1024, 640x480, 320x240, tamaño papel tapiz y
tamaño agenda.
- Calidad: puede elegir la calidad fotográfica que
desee, seleccionando entre Super fino, Fino o
Normal.
- Flash: seleccione Auto (sobre el brillo), Siempre
act. (utilizar siempre flash), Con foto (sólo al tomar
una foto) o Desac. (no utilizar flash).
- Multidisparo: puede hacer 3, 6 y 9 fotos de forma
consecutiva (el tamaño de la imagen se establece
como 320 x 240).
- Zoom: puede elegir el nivel de zoom según el
tamaño de la imagen, el tamaño de vista previa; el
rango del nivel de zoom es 1 a 10. Para imágenes
de 1280 x 1024, sólo se admite el nivel de zoom
1(1:1).
- Brillo: puede seleccionar un nivel entre -2.0 y 2.0
con un tamaño de paso de 0.5. Cuanto más alto sea
el nivel, mayor será el brillo de la pantalla.
- Balance de blancos: con esta función puede
ajustar el tono de la imagen de fondo según el
tiempo seleccionando Auto, Luz del día, Nublado,
Sombra o Fluorescente.
- Modo noche: permite hacer fotos de mayor calidad
de noche.
- Encuadre: permite aplicar 10 tipos de efectos de
encuadre al hacer una fotografía.
- Temp. retraso: con esta función puede retrasar el
tiempo del disparo de la cámara. Puede
seleccionar Desac., 3 seg., 5 seg. o 10 seg.
- Efecto: con este menú puede disponer de un efecto
especial de cámara seleccionando Ninguno,
Blanco y negro, Negativo y Sepia.
7.1 Cámara
- Sonido disparo: puede seleccionar el sonido del
disparo de la cámara con Ning. sonido, Sonido 1 o
Sonido 2.
- Memoria en uso: puede elegir entre la memoria
flash interna (del teléfono) y la memoria flash
externa.
3. Toma de fotografías
- Ajuste la posición de la cámara para que el objeto
esté en el centro de la pantalla y pulse la tecla
Acept. La fotografía tomada se guarda
automáticamente en la memoria flash. Para ver las
fotografías existentes, seleccione el menú de
opciones del álbum.
A continuación se inicia Álbum fotos y las
fotografías existentes se muestran como
miniaturas.
Desplácese hasta la fotografía que desee y
seleccione [Ver] para verla. También puede enviar
la fotografía seleccionada a otra persona mediante
el servicio MMS o correo electrónico pulsando la
tecla Enviar en la pantalla de la lista de miniaturas.
1. Seleccione Vídeocam. del menú Multimedia y pulse
[OK].
2. Ajustes de entorno.
- Pulse la tecla [Opciones] para poder ajustar las
siguientes opciones:
- Calidad: puede seleccionar la calidad de vídeo que
desee, seleccionando entre Super fino, Fino o
Estándar (igual que en Cámara).
- Flash: seleccione entre Siempre act. (utilizar
siempre flash), Con vídeo (sólo al grabar una
fotografía) y Siempre desac.
(no utilizar flash).
- Zoom: igual que en Cámara
- Brillo: igual que en Cámara
- Balance de blancos: con esta función puede
ajustar el tono de la imagen de fondo según el
tiempo seleccionando Auto, Luz del día, Nublado,
Sombra o Fluorescente.
- Modo noche: puede obtener imágenes de vídeo de
mayor calidad de noche.
- Efecto: igual que en Cámara
7.2 Vídeocámara
Multimedia
70
- Tiempo de grabación: puede seleccionar tiempos
de grabación 30 segundos, 1 minuto, 2 minutos, 5
Minutos o Ilimitado.
- Memoria en uso: puede elegir entre la memoria
flash interna (del teléfono) y la memoria flash
externa.
3. Grabación de vídeos
Coloque la videocámara donde desee y pulse la
tecla “Grabar” para iniciar la grabación. Pulse de
nuevo la tecla “Detener” para detener la grabación.
El vídeo grabado se guarda en la galería. Para ver el
vídeo grabado, seleccione [Album], seleccione la
miniatura del vídeo que desee de la lista y pulse
“Repr”.
Pulse la tecla de función izquierda para mostrar el
menú emergente de opción antes de la grabación.
Acceda el elemento de menú deseado utilizando las
teclas arriba y abajo y pulse la tecla OK.
1. Calidad: puede seleccionar una calidad de
grabación Super fino, Fino y Normal.
2. Duración: puede seleccionar la duración de la
grabación en Tamaño MMS, 30 seg. o 1 min..
3. Nueva grabación: seleccione este menú para
comenzar la grabación en un archivo nuevo.
4. Álbum: seleccione este menú para acceder a Álbum
de sonido. Los archivos grabados se guardan en la
carpeta Grabaciones.
Pulse la tecla de función derecha para cerrar la
ventana emergente del submenú.
Cuando se pulsa Grabar, comienza la grabación. Una
vez que la grabación ha comenzado, aparecerán en la
pantalla LCD el tiempo de grabación y el nombre del
archivo de grabación actual. Para cancelar la
grabación, pulse la tecla de función derecha.
Si pulsa la tecla de función izquierda durante la
grabación, puede detener o cancelar la grabación.
Seleccione la función deseada con las teclas arriba y
abajo y pulse la tecla OK.
Cuando termine la grabación, pulse la tecla Detener
para finalizar. El archivo grabado se guarda
automáticamente en Galería > Álbum de sonidos.
7.3 Grabadora
Multimedia
71
Si no se está realizando ninguna grabación, pulse la
tecla de función derecha, Enviar, para enviar el
archivo grabado vía: MMS, E-mail o Bluetooth.
Pulse la tecla de función izquierda para seleccionar
las siguientes opciones después de realizar la
grabación:
1. Reproducir: seleccione este menú para escuchar la
grabación seleccionada.
2. Nueva Carpeta: permite crear una nueva carpeta
con el nombre que desee.
3. Archivos: Permite mover, copiar o eliminar el
archivo seleccionado.
4. Activar/Desactivar: permite seleccionar todos los
ficheros o sólo algunos de ellos para luego realizar
otra operación.
5. Enviar vía: permite enviar el archivo seleccionado
vía MMS, email o Bluetooth.
6. Tono de timbre: permite configurar el tono de timbre
de una llamada de voz o de vídeo
7. Ordenar por: permite ordenar los ficharos por
nombre, fecha o tipo.
8. Ver por: permite ver los ficheros en lista simple, lista
detallada, rejilla simple o rejilla detallada.
9. Info memoria: muestra el estado de la memoria
interna y externa del teléfono.
Multimedia
72
8. Agenda
73
Esta función se utiliza para registrar y administrar las
direcciones de los contactos. A través de este menú
podrá registrar nuevas direcciones de contactos así
como buscar por nombre, número de teléfono o
grupos.
Para añadir un nuevo contacto, puede introducir el
nombre, los números de teléfono, las direcciones de
correo electrónico, asignar el contacto a grupos,
incluir notas, compañía / parte, cargo / profesión,
dirección particular, dirección del trabajo, dirección
URL de la página de inicio, tono de timbre y avatar o
imagen (fotografía) en la información de la dirección
del contacto. Podrá introducir y gestionar los
contactos dependiendo del uso de la memoria.
La operación de búsqueda se realiza por Nombre,
Número o grupo, y los resultados encontrados
aparecerán en la pantalla. En la parte derecha de la
pantalla, aparecerá la imagen asignada a ese número
de teléfono seleccionado Podrá realizar una llamada o
enviar un mensaje a este número.
Con este menú puede administrar marcaciones
rápidas. Podrá configurar marcaciones rápidas para
los contactos que desee en las posiciones 2, 3 y 7.
Puede administrar información del grupo. Hay 4 grupos
predeterminados: Amigos, Familia, Compañeros y
Colegio.
Puede añadir, editar y eliminar grupos, así como
asignar una imagen y una melodía a cada grupo. Si no
se ha especificado una melodía concreta a un número
que pertenezca a un grupo, la llamada de ese número
sonará con el timbre del grupo al que pertenece.
Puede guardar hasta 3 números propios.
8.5 Número propio
8.4 Administrador de grupo
8.3 Marcación rápida
8.2 Buscar
8.1 Añadir nuevo
Agenda
74
8.6.1 Mostrar datos
Determina dónde se almacenan los datos de la
agenda: la memoria del teléfono móvil, la tarjeta USIM
(SIM) o ambas. Por defecto, aparece activada la
opción Teléfono y SIM.
8.6.2 Copiar todo
Permite copiar información de direcciones de
contacto de la memoria del teléfono a la tarjeta USIM
(SIM) o de la tarjeta USIM (SIM) a la memoria del
teléfono. Puede copiar todos los elementos o sólo los
seleccionados.
8.6.3 Mover todo
Puede mover información de direcciones de contacto
de la memoria del teléfono a la tarjeta USIM (SIM) o de
la tarjeta USIM (SIM) a la memoria del teléfono. Puede
mover todos los elementos o sólo los seleccionados.
8.6.4 Borrar toda la agenda
Permite eliminar una dirección de contacto guardada
en la memoria del teléfono móvil o de la tarjeta USIM
(SIM).
8.6.5 Mostrar imagen/avatar
Puede seleccionar si se deben comprobar solamente
el nombre o el nombre con la imagen de la lista de
búsqueda o de los contactos.
- Activ.: nombre con imagen
- Desac.: sólo el nombre
8.6 Ajustes
9. Pantalla
75
En este menú, podrá configurar las opciones de la
pantalla (interna, externa, tipo de letra, fondo...)
Permite configurar el fondo de la pantalla principal.
9.1.1 Pantalla de inicio
Dentro de este menú podrá cambiar el fondo de la
pantalla principal, el tipo de reloj (dual, simple,
ninguno) y el color y fuente del reloj que aparecen en
la pantalla en modo de espera de la pantalla principal.
9.1.2 Llam. Entrante
Puede seleccionar el fondo de la pantalla externa que
aparecerá al recibir las llamadas entrantes. La
configuración se aplicará a las llamadas de voz y de
vídeo.
9.1.3 Llamadas enviadas
Puede seleccionar el fondo de la pantalla externa para
que aparecerá al marcar un número. La configuración
se aplicará a las llamadas de voz y de vídeo.
Dentro de este menú podrá cambiar el fondo de la
pantalla externa.
9.2.1 Pantalla de inicio
Puede seleccionar el fondo de pantalla externa para
que aparezca en modo de espera.
9.2.2 Llamadas Recibidas
Puede seleccionar un fondo de pantalla para que
aparezca al recibir las llamadas recibidas. La
configuración se aplicará a las llamadas de voz y de
vídeo.
Permite configurar el tamaño y color de los números
mostrados cuando vaya a realizar una nueva llamada
desde el modo de espera.
9.3 Fuente
9.2 Pantalla externa
9.1 Pantalla principal
Permite al usuario configurar la duración del ajuste de
luz de fondo de la pantalla principal, exterior y del
teclado. Ajustes predeterminados:
- Pantalla principal 10 segundos
- Pantalla externa 10 segundos
- Teclado 10 seg.
1. Permite al usuario configurar opciones de color para
menús, listas, menú de opciones, cuadros de diálogo
de entrada.
2. El usuario puede ver previamente las opciones de
color.
9.5 Temas
9.4 Luz de fondo
Pantalla
76
10. Extras
77
10.1.1 Calendario
Solicitud y búsqueda de planificaciones
1. Vista por meses
Cuando entre en el organizador, por defecto
aparecerá la presentación por meses y el cursor se
situará en la fecha actual.
Las fechas con notas aparecerán subrayadas
pudiendo entrar para ver el detalle de la nota.
Para moverse dentro de el calendario podrá utilizar
las siguientes teclas que a continuación se detallan:
- Flechas de desplazamiento
Derecha: pasa al día anterior
Izquierda: pasa al día siguiente
Arriba: retrocede una semana
Abajo: adelanta una semana
- Teclas numéricas:
tecla 7 : pasa al mes anterior
tecla 9 : pasa al mes siguiente
tecla 1 : pasa al año anterior
tecla 3: pasa al año siguiente
tecla 5 : vuelve al día, mes y año actual.
2. Detalle por días
Al pulsar la tecla “Ver” en un día en concreto, podrá
ver las notas introducidas para ese día de forma
resumida, con la configuración establecida para las
repeticiones y para la alarma. Puede moverse entre
los días con las flechas de desplazamiento izquierda
y derecha. Puede enviar el plan a otro teléfono o a
un sitio de Internet mediante SMS, MMS, correo
electrónico o Bluetooth.
3. Referencia detallada
Muestra todo el contenido de la planificación
configurado por el usuario. Con el menú “Opciones”
podrá enviar la planificación a otro teléfono o un
sitio de Internet mediante SMS (mensajes de texto),
MMS (mensaje con imagen), correo electrónico o
Bluetooth.
Búsqueda de planificaciones
Cuando cree una planificación podrá configurar la
fecha, la hora de inicio y la de fin, el contenido, el tipo
de planificación, las repeticiones así como la alarma
de la planificación. A continuación detallamos las
distintas opciones posibles:
10.1 Organizador
Eliminar planificación
1. Elim. planes transcurr.
Esta función le permite eliminar todas las
planificaciones cuya fecha ha pasado.
2. Eliminar todo
Esta función le permite eliminar todo el contenido de la
planificación que se ha guardado.
Configurar y finalizar vacaciones
Esta función le permite configurar o finalizar las
vacaciones del usuario.
Notificación de la planificación
Si el usuario ha configurado los ajustes de alarma,
sonará el sonido de alarma especificado. Si la hora de
notificación es anterior a la hora de inicio de la
planificación, puede configurar la alarma de nuevo
para que suene varias veces.
10.1.2 Tareas
Permite crear un listado de tareas pendientes. Estas
aparecerán ordenadas por hora y según la prioridad.
Las tareas acabadas y las inacabadas aparecen de
diferentes maneras.
Enviar vía
Permite enviar una o varias tareas vía SMS, MMS,
correo electrónico o Bluetooth utilizando previamente
la opción Activar/Desactivar
Añadir nueva
Para añadir una nueva tarea, pulse la tecla ‘Añadir’ en
la pantalla de gestión de la lista de tareas pendientes.
Introduzca la fecha, descripción y prioridad de esa
tarea y pulse ‘Aceptar’.
Extras
78
Opciones de vacaciones configurables
El mismo día
Semana
Mes
Anualmente
Conf. múltiple
Cuando se configura una fecha
como vacaciones, ésta aparecerá
en rojo. La configuración del
usuario se utiliza para configurar y
cancelar vacaciones de 2 a 10
días.
Abrir
Permite ver los detalles de la tarea seleccionada
Editar
Permite editar y modificar la tarea seleccionada.
Terminado/No terminado
Puede cambiar manualmente el estatus de una tarea
una tarea a acabada o inacabada. Las tareas
establecidas como acabadas aparecerán por debajo
de las inacabadas.
Activar/Desactivar
Permite seleccionar una o varias tareas para realizar
otra función posteriormente como eliminarlas.
Eliminar
Permite borrar una o todas tareas a la vez si las ha
seleccionado anteriormente
Ver calendario
Permite ver el calendario donde se encuentra la tarea.
Con las teclas laterales podrá desplazarse por las
fechas.
10.1.3 Nota
Mediante la función de gestión de notas, puede
gestionar el contenido de las notas.
Cómo añadir notas
Para añadir una nota nueva, pulse la tecla “Añadir”,
escriba el texto que desee y pulse “Aceptar” para
guardar los cambios y añadir la nota a la lista
Envío de notas
Seleccione “Enviar vía” desde el menú “Opciones”
para enviar una nota mediante SMS, MMS o Email.
Abrir
Puede ver los detalles de la nota seleccionada
Editar
Permite editar y modificar la nota seleccionada.
Mover a nota secreta
Esconde la nota en el cuadro de notas secretas, tras
introducir el código de seguridad.
Activar/Desactivar
Permite seleccionar una o varias notas para realizar
otra función posteriormente como eliminarlas.
Extras
79
Eliminar
Permite borrar una o todas notas a la vez si las ha
seleccionado anteriormente
10.1.4 Nota secreta
En el cuadro de gestión de notas secretas, los
usuarios pueden ver y gestionar el contenido de notas
secretas guardadas, así como añadir una nota secreta
nueva. Para acceder al cuadro de gestión de notas
secretas, el usuario debe introducir el código de
seguridad.
Envio de notas
Seleccione “Enviar vía” desde el menú “Opciones”
para enviar una nota mediante SMS, MMS o Email.
Cómo añadir notas
Para añadir una nueva nota secreta, pulse la tecla
“Añadir nuevo”, escriba el texto que desee y pulse
“Aceptar” para guardar los cambios y añadir la nota a
la lista
Abrir
Puede ver los detalles de la nota seleccionada
Editar
Permite editar y modificar la nota seleccionada.
Mover a nota
Mueve la nota secreta a la lista general de notas
Activar/Desactivar
Permite seleccionar una o varias notas para realizar
otra función posteriormente como eliminarlas.
Eliminar
Permite borrar una o todas notas a la vez si las ha
seleccionado anteriormente
10.1.5 Buscador de día D
El buscador de fechas es una herramienta que
muestra la fecha que resulta de añadir a la fecha “De”
el número de días indicado en el campo “Después” .
La fecha del campo “De” puede ser cualquiera
siempre entre el 1 de enero de 1900 hasta 31 de
diciembre de 2099
Extras
80
10.1.6 Contador días
Permite añadir notas y ver su contenido con los días
que quedan o han pasado para / desde la fecha de la
nota.
A través del menú [Opciones] puede acceder al
siguiente menú:
- Añadir Nuevo: Para añadir una nueva nota
- Abrir: Permite ver los detalles de la nota
seleccionada
- Editar: Permite editar y modificar la nota
seleccionada.
- Seleccionar: Permite seleccionar una o varias notas
para realizar otra función posteriormente como
eliminarlas.
- Eliminar: Permite borrar una o todas notas a la vez si
las ha seleccionado anteriormente
10.1.7 Ajustes
10.1.7.1 Memoria en uso
Comprueba el estado de memoria
10.1.7.2 Borrar todo
Permite borrar todo
Permite establecer hasta un máximo de 5 diferentes
alarmas. Cuando active una alarma, aparecerá un
icono de alarma en la pantalla. La alarma definida
sonará a la hora planificada. Cuando suene la alarma,
pulse [OK] para apagarla. Si en vez de pararla desea
que vuelva a sonar, pulse la tecla [derecha] o
[Posponer] y seleccione el intervalo de repetición
(5min, 10min, 30min, 1hora, 2horas, 4horas, 8 horas, 1
día, 1 semana).
Para añadir/modificiar una nueva alarma siga los
siguientes pasos:
1. Seleccione la alarma que desee modificar de la lista
o pulse la tecla de función derecha [Añadir] para
añadir una nueva.
2. Seleccione la hora. Si selecciona “Estab. Hora”
podrá poner una hora concreto. Recuerde
seleccionar “am” o “pm” si se ha especificado el
formato de 12 horas para el teléfono.
3. Indique el modo de repetición que desee con las
teclas de dirección izquierda y derecha o a través
de la lista pulsando la tecla central.
10.2 Alarmas
Extras
81
4. Seleccione el timbre que desea utilizar con las
teclas de dirección izquierda y derecha.
5. Introduzca el nombre de la alarma.
6. Por último, con la opción Apagado podrá activar o
desactivar la alarma del teléfono.
Cuando haya terminado la configuración, pulse
[Aceptar].
10.3.1 Bluetooth
Conexión Bluetooth
Su teléfono está equipado con la tecnología
inalámbrica Bluetooth, que facilita la conexión del
teléfono sin necesidad de cables a otros dispositivos
Bluetooth, como manos libres, ordenadores, agendas
electrónicas u otros teléfonos.
n Nota
Recomendamos que su teléfono y el dispositivo Bluetooth con el
que se conecte estén a un máximo de 10 metros de distancia. La
comunicación puede mejorar si no se interponen objetos sólidos
entre el teléfono y el dispositivo Bluetooth.
Primeros pasos
• Menú > 10. Extras > 3. Conectividad > 1. Bluetooth
> 1. Bluetooth activada/desactivada
Para utilizar la función Bluetooth, Bluetooth debe estar
en "Activar".
Mis dispositivos
Dispositivos vinculados
<Vinculación con un dispositivo>
] Si ya existe un dispositivo Bluetooth vinculado,
• Menú > 10. Extras > 3. Conectividad >
1. Bluetooth > 2. Dispositivos vinculados >
Opciones > Añadir
Opciones
1. Añadir:este menú sirve para vincular un nuevo
dispositivo Bluetooth a su teléfono.
2. Conectar: este menú sirve para conectar un
dispositivo de audio.
A. Este elemento sólo está activado en el menú
Opción cuando se ha seleccionado Dispositivo
sonido. Si se ha seleccionado otro dispositivo,
este elemento está desactivado.
10.3 Conectividad
Extras
82
B. Vaya a [Conectar] y seleccione [OK]. El teléfono
quedará conectado inmediatamente a dispositivo
de sonido.
3. Ver detalle: con este menú puede ver información
sobre el dispositivo vinculado.
4. Autorizado: en este menú puede seleccionar alertas
para cuando lleguen datos procedentes de otro
dispositivo. ( Autorizado <>No autorizado )
5. Asignar nombre corto: con este menú se puede
renombrar como quiera un teléfono vinculado.
6. Elim.: con este menú puede eliminar un dispositivo
Bluetooth vinculado.
7. Eliminar todo: con este menú puede eliminar todos
los dispositivos Bluetooth vinculados.
] Si no hay dispositivo Bluetooth vinculado,
• Menú > 10. Extras > 3. Conectividad >
1. Bluetooth > 2. Mis dispositivos > Añadir
1. Para buscar un dispositivo Bluetooth vinculado
pulse la tecla anterior.
2. En pantalla aparece “Buscar dispositivos”. Se
buscarán dispositivos Bluetooth que se encuentren
en un radio de 10 m.
3. Si se encuentran dispositivos Bluetooth aparecerán
en una lista en pantalla. Si no se encuentran
dispositivos Bluetooth, se le preguntará si desea
repetir la búsqueda.
4. Si selecciona un dispositivo de la lista, la
información sobre el dispositivo (nombre, dirección,
clase de servicio) aparecerá en la pantalla.
5. Procedimiento de vinculado
- Pulse la tecla “Vincular” y aparecerá una ventana
en la pantalla en la que se le pide que introduzca
su contraseña.
- Después de crear una contraseña (entre 1 y 16
dígitos),el usuario del otro dispositivo debe
introducir la contraseña de vinculación. El usuario
del otro dispositivo debe conocer la contraseña
previamente para la auntenticación.
- Si la otra persona autentica la conexión, la lista de
dispositivos vinculados aparece en la pantalla,lo
que significa que ya puede utilizar su teléfono para
comunicarse con el otro dispositivo.
Extras
83
<Desconexión de dispositivos>
1. Seleccione el dispositivo que desee desconectar
de la pantalla de dispositivos vinculados.
2. Para desconectar un dispositivo pulse la tecla
Eliminar o seleccione Opciones > Elim. Para
desconectar todos los dispositivos vinculados
seleccione Opciones > Eliminar todo.
<Transmisión de datos con Bluetooth>
1. Para transmitir datos de su teléfono a otro
dispositivo Bluetooth, seleccione primero la
aplicación donde se hayan guardado los datos que
quieren transmitir. Por ejemplo, par enviar datos
de la galería a otro dispositivo, seleccione
Menú > 4. Galería > Seleccione los datos que
quiere transmitir > Enviar > 3. vía Bluetooth
2. Transmisión de datos
] Si existe un dispositivo Bluetooth vinculado,
1) Seleccione el dispositivo deseado de los
dispositivos vinculados de la lista en pantalla.
2) Si la otra persona selecciona [Sí] para
[Autorización Bluetooth requerida], se
transmiten los datos
] Si no hay dispositivo Bluetooth vinculado,
1) Seleccione Buscar para buscar dispositivos
Bluetooth cercanos que se quieran conectar.
2) Seleccione el dispositivo al que quiere
transmitir datos entre los dispositivos de la
pantalla y pulse la tecla Push.
3) La otra persona especificará una contraseña.
4) Debe conocer la contraseña especificada por
la otra persona.
5) Si la otra persona selecciona [Sí] para
[Autorización Bluetooth requerida], se
transmiten los datos
<Recepción de datos con Bluetooth>
• Menú > 10. Extras > 3. Conectividad > 1. Bluetooth
> 1. Bluetooth activada/desactivada
1. Si activa la función Bluetooth como se ha descrito
anteriormente, puede conectar el teléfono a otros
dispositivos Bluetooth.
2. Si otra persona intenta transmitir datos, aparecerá
en pantalla [Autorización Bluetooth requerida]. Si
selecciona [Sí], los datos se transmitirán a su
teléfono. Durante la transmisión de datos el icono
Bluetooth parpadeará.
Extras
84
<Carpeta de almacenamiento de datos Bluetooth>
Puede comprobar los datos recibidos si selecciona >
4. Galería > 5. Datos Bluetooth.
Configurar los ajustes de Bluetooth
• Menú > 10. Extras > 3. Conectividad > 1. Bluetooth
> 3. Ajustes
Para cambiar los ajustes Bluetooth del teléfono
seleccione “3 Ajustes” en la pantalla predeterminada.
1. Bluetooth: Para utilizar la función Bluetooth
selecciónela por medio de [Activ]. De lo contrario,
seleccione [Desac.].
2. Dispositivo sonido: podrá seleccionar entre
[Auriculares] o [Manos libres].
3. Visibilidad teléfono: Configure “Estado visibilidad
teléfono” para [Mostrar a todos] de forma que
otros dispositivos detecten su teléfono cuando
estén buscando un dispositivo Bluetooth. Si
selecciona [Oculto], otros dispositivos no podrán
detectar su teléfono cuando estén buscando un
dispositivo Bluetooth.
4. Nombre de mi teléf.: puede nombrar o renombrar
su teléfono de la forma en que aparecerá en otros
dispositivos. El nombre de su teléfono aparecerá
en otros dispositivos sólo cuando en [Visibilidad
teléfono] esté seleccionado [Mostrar a todos].
5. Solicitud contraseña: puede seleccionar que su
teléfono le pida su contraseña cuando otro
dispositivo Bluetooth esté intentado conectarse
con él. Si esta opción está "Desac." puede
conectarse inmediatamente a cualquier
dispositivo Bluetooth sin necesidad de introducir
la contraseña.
6. Dirección BD: la dirección BD viene ya activada al
comprar el teléfono. No puede cambiar la
dirección BD.
Conexión de un dispositivo de audio
<Conexión de auriculares>
1. Seleccione Menú > 10. Extras > 3. Conectividad
> 1. Bluetooth > 3. Ajustes y compruebe que en
[Dispositivo sonido Selec.] se ha seleccionado
[Auriculares]. (Si Bluetooth está desactivado,
actívelo.)
Extras
85
2. Conecte los auriculares de acuerdo con los
procedimientos descritos en la sección
Dispositivos vinculados.
3. Para usar los auriculares, seleccione los
auriculares de los dispositivos registrados, pulse
la tecla Opción y seleccione 2. Conectar.
4. Para comprobar que se han conectado
satisfactoriamente los auriculares seleccionados,
pulse la tecla Opción. Si se han conectado
correctamente aparecerá, 2. Desconectar. Si no
se han conectado correctamente aparecerá, 2.
Conectar.
<Conexión del kit de manos libres>
1. Seleccione Menú > 10. Extras > 3. Conectividad
> 1. Bluetooth > 3. Ajustes y compruebe que en
[Dispositivo sonido Selec.] se ha seleccionado
[Manos libres]. (Si Bluetooth está desactivado,
actívelo.)
2. Conecte el kit de manos libres de acuerdo con los
procedimientos descritos en la sección
Dispositivos vinculados.
3. Para usar el kit de manos libres, seleccione los
auriculares de los dispositivos registrados, pulse
la tecla Opción y seleccione 2. Conectar.
4. Para comprobar que se ha conectado
satisfactoriamente el kit de manos libres
seleccionado, pulse la tecla Opción. Si se han
conectado correctamente aparecerá, 2.
Desconectar. Si no se han conectado
correctamente aparecerá, 2. Conectar.
10.3.2 Llamada red
La función Serv. sinc. sincroniza los datos de un
teléfono y los de un servidor como, por ejemplo,
información de la dirección de contacto, elementos de
planificación, etc., a través de una red inalámbrica.
Gracias a la calculadora que tiene el teléfono podrá
realizar 4 operaciones: suma, resta, multiplicación y
división.
Introduzca los números con las teclas numéricas y los
operadores con las teclas de dirección arriba, abajo,
izquierda y derecha. Para introducir un punto decimal
pulse la tecla #. Si pulsa la tecla Borrar, los caracteres
10.4 Calculadora
Extras
86
se eliminarán uno a uno. Si pulsa la tecla de función
derecha, los eliminará todos. Cuando se termina un
cálculo y el resultado aparece en la pantalla, al pulsar
un número o punto decimal (.) se borrará el resultado
anterior. Cuando se termina un cálculo y el resultado
aparece en la pantalla, al pulsar un símbolo se guarda
el resultado y continúa el cálculo.
Con este menú, los usuarios pueden hacer
conversiones de: moneda, superficie, longitud, masa,
temperatura, volumen y velocidad.
Para realizar la conversión, siga los siguientes pasos:
1. Seleccione la unidad de media que desea utilizar
2. Seleccione la unidad que desee convertir
3. Seleccione la unidad a la que desee convertir
4. Introduzca el valor a convertir
5. Pulse [Reinic.] para borrar el campo de entrada
actual.
La función Reloj mundial proporciona información
horaria sobre las principales ciudades del mundo.
1. Puede ver la hora del país o ciudad que desee con
las teclas izquierda y derecha.
2. Puede modificar la ciudad que desee como base
horaria simplemente colocándose en la ciudad y
pulsando la tecla [Inicio].
3. La ciudad seleccionada en la función Reloj mundial
será la base para calcular el horario de verano.
El cronómetro medir el tiempo. Para utilizar este
cronómetro siga los siguientes pasos:
1. Seleccione el menú Cronómetro.
2. Pulse [Ir] para iniciar el cronómetro.
3. Pulse [Parar] para detener el cronómetro y ver la
duración que se ha medido.
4. Pulse [Ir]de nuevo para reanudar el cronómetro.
10.7 Cronómetro
10.6 Reloj mundial
10.5 Conversor unidades
Extras
87
5. Pulse [Marcar] durante el funcionamiento para
grabar la duración en el momento y continúe con el
cronómetro. Podrá guardar hasta 20 tiempos.
6. Pulse Detalles para ver los tiempos grabados.
7. Pulse [Reinic.] para reinicializar el cronómetro.
Extras
88
11. Modos
A través de este menú podrá configurar los distintos
tonos del teléfono. Podrá personalizar los tonos,
volumen o pasar a modo vibración cuando reciba una
llamada. Así como modificar el sonido del teclado, el
sonido de la carpeta, sonido mientras navega por el
menú principal, el efecto de sonido y el sonido de
encendido y apagado según el perfil.
Los perfiles proporcionados son: [Normal], [Silencio],
[Exterior], [Sólo vibrar], [Auriculares], [Coche],
[Personal 1], y [Personal 2]. Seleccione un perfil y
pulse el botón OK para activarlo.
Puede cambiar la configuración de los perfiles
[Normal], [Exterior], [Auriculares], [Coche], [Personal 1]
y [Personal 2] entrando en Opciones.
Los perfiles [Silencio] y [Sólo vibrar], no disponen de
este menú. Si selecciona Personalizar accederá al
siguiente menú:
Esta opción determina el modo de notificación de
llamada entrante. Puede seleccionar entre los
siguientes modos: [Sonar], [Vibración], [Sólo luz],
[Sonar y vib] , [Vibrar tras sonar], [Sonar tras vibrar] y
[Timbre y vibr. máx.].
a. Tono voz: determina la notificación (llamada
entrante) de la línea 1
b. Tono Videollamada: determina la llamada de
Videollamada entrante
c. Volumen: determina el volumen del tono de timbre
para la notificación de llamada entrante.
Esta opción le permite descargar tonos a través de
una conexión WAP.
a. Tono tapa: determina el tono que suena cuando se
abre o cierra la tapa.
b. Tono efec. menú: determina el tono que se escucha
durante la transición entre los diferentes niveles de
los elementos principales de menú.
Tonos de efecto
Descargar más
Tonos de timbre
Tipo de alerta
89
Modos
90
c. Volumen: determina el volumen de reproducción
necesario para los distintos tonos indicados.
a. Tono tecla: permite activar o desactivar el tono del
teclado.
b. Feedback tone: esta opción determina el tono de
alerta de [Información emergente], [Red no
disponible], [Sin batería], [Al ejecutar eliminar todo],
[Pulsar Valores predeterminados de fábrica],
[Memoria llena], [Alerta emergente de advertencia].
c. Tono de encendido: permite activar el efecto de
encendido o de apagado que suena cuando se
enciende o apaga el teléfono móvil.
d. Volumen: esta opción determina el volumen de las
opciones indicada.
Tonos de sistema
12. Ajustes
91
Aunque la hora actual se configura automáticamente
cuando el teléfono se registra en la red, los usuarios
pueden configurar la fecha y la hora directamente con
el menú ‘Fecha y Hora’. La hora configurada por el
usuario sólo será válida mientras el teléfono esté
encendido.
12.1.1 Hora
Siga los siguientes pasos para cambiar la hora:
1. Desplácese al campo que desee, Estab. Hora o
Formato hora, usando la teclas de navegación.
2. Complete los campos ‘Hora’, ‘Minutos’ y 'Segundos'
con las teclas numéricas
3. Si lo desea, también puede cambiar el indicador de
hora (Desactiv., Reloj de cuco o Timbre)
4. Pulse la tecla [OK] o [Confirmar] para guardar los
cambios con los valor introducidos.
12.1.2 Fecha
1. Seleccione el elemento ‘Fecha’ de la lista
correspondiente a la opción Fecha y hora, y pulse
[OK] o [Seleccionar].
2. Seleccione el formato de fecha con las teclas de
navegación izquierda y derecha.
3. Complete los campos ‘Día’, ‘Mes’ y ‘Año’ con las
teclas numéricas.
4. Pulse [Aceptar] para establecer la fecha con el valor
especificado.
12.1.3 Autoajustar fecha/hora
Cuando aparece activada esta opción, la hora y la
fecha se actualizan automáticamente según la
ubicación actual. Si selecciona Confirmar, la
actualización de la fecha y la hora se confirma antes
de que se realice la actualización automática.
12.1.4 Horario de verano
Al configurar Horario de verano como Activ., se aplica
el horario de verano para la ciudad seleccionada
actualmente en el reloj mundial. Si la ciudad
seleccionada no admite el horario de verano, no se
podrá activar.
12.1 Fecha y Hora
Ajustes
92
12.2.1 Selección de red
1. Esta opción le permite hacer una selección de red
Automática o Manual.
2. Si selecciona Automático, la conexión continúa
según los procedimientos de selección de red
automática.
3. Puede configurar el Modo Red como GSM, 3G o
Combinado. Si selecciona GSM, el teléfono buscará
únicamente las redes GSM disponibles. Si el
teléfono no tiene cobertura GSM, aparecerá como
sin red. Si configura el Modo Red como Combinado,
aparecerá la lista de todas las redes disponibles
actualmente y podrá seleccionar una red de la lista
para registrarse en ella.
Si configura el Modo Red como 3G, encontrará la lista
de redes UMTS disponibles actualmente y podrá
seleccionar una de ellas.
12.2.2 Listas preferidas
Puede editar y guardar una lista preferida en la tarjeta
USIM, seleccionando el menú cuando aparece la lista
preferida.
- Añadir nuevo: añade un elemento seleccionado de
la lista emergente a la lista preferida.
- Eliminar: elimina el valor del elemento de la lista
preferida.
- Mover abajo: mueve el elemento de la lista
preferida hacia abajo.
12.2.3 Modo red
Combinado
3G
GSM
Este menú muestra la lista de puntos de acceso. Puede
registrar, suprimir y editar elementos de esta lista
mediante el menú Opciones, salvo aquellas
configuraciones predeterminadas por Telefónica
MoviStar. Puede editar los siguientes elementos de
configuración seleccionando la tecla de función derecha.
12.3 Punto de acceso
12.2 Red
93
Ajustes
- Pulse la tecla “Guard.” para guardar los cambios
realizados en la configuración.
Cuando esté activado, aparecerá una ventana
solicitándole el código PIN cuando encienda el
teléfono para impedir un uso no autorizado del mismo.
12.4.1 Solicitud PIN
Activa la solicitud del código PIN (número de
identificación personal). En la barra de estado puede
comprobar el estado actual de la configuración.
Procedimientos de solicitud y desactivación del PIN
1. Seleccione el elemento ‘Solicitud PIN’ de la lista y
pulse [OK]. Aparece una ventana que le permite
seleccionar ‘‘Activ.’ o ‘Desac.’.
- Seleccione ‘Activ./Desac.’ de la lista, pulse [OK] e
introduzca el código PIN para establecer la solicitud
del PIN.
12.4 Seguridad
Título de conexión Nombre del perfil del punto de acceso
Portadora seleccione el portador de la lista.
(Por defecto “Packet Switching”)
Autenticación Seleccione la autenticación de la lista.
(El valor predeterminado es “Ning.
aut.”)
Nombre usuar. Información proporcionada por el
proveedor de servicios.
Contraseña Información proporcionada por el
proveedor de servicios.
APN Información de APN para la red UMTS
/ GPRS. Información proporcionada
por el proveedor de servicios.
Clase de tráfico Elija Clase de tráfico de la lista. (La
opción predeterminada es “Suscrito”)
Elija la opción Req. Vel. bits máx. UL.
(La opción predeterminada es
“Suscrito”)
Elija la opción Req. Vel. bits máx. DL
de la lista.(La opción predeterminada
es “Suscrito”)
Elemento Descripción
Cada vez que encienda el teléfono
deberá introducir el código PIN.
No tendrá que introducir el código PIN
cada vez que encienda el teléfono.
Desactivar
solicitud de PIN
Activar
solicitud de PIN
Req. Vel. bits
máx. UL
Req. Vel. bits
máx. DL
Ajustes
94
Si ‘Solicitud PIN’ ya está activado/desactivado,
aparece el mensaje “Ya activado”/”Ya cancelado”.
2. Si realiza 3 entradas de código PIN incorrectas
incorrectas anularán el código PIN. Si esto ocurre,
deberá introducir el PUK (código PIN de
desbloqueo) para configurar el código PIN de nuevo.
3. Tiene 10 intentos para introducir este número.
Pasados estos 10 intentos, el uso del teléfono
quedará limitado.
Pulse la tecla Atrás en la ventana de introducción
del código PIN para regresar al paso anterior.
12.4.2 Bloqueo teléfono
Puede bloquear el teléfono móvil para impedir que lo
utilicen otras personas. Se ofrecen las 4 opciones de
bloqueo siguientes.
- Cuando conectando: el teléfono se bloquea cuando
se conecta.
- Si cambia SIM: el teléfono se bloquea cuando se
cambia la tarjeta SIM.
- Inmediato: el teléfono se bloquea inmediatamente.
- Ninguno: el teléfono no tiene ningún bloqueo.
12.4.3 Cambiar códigos
Puede cambiar el PIN, el PIN 2 y el código de
seguridad.
12.4.3.1 Código PIN
PIN es la abreviatura de Personal Identification
Numeric (Número de identificación personal) y se
utiliza para restringir el uso de un usuario no
autenticado.
Procedimiento de cambio de la contraseña PIN
1. Seleccione ‘PIN’ en la lista ‘Cambiar códigos’ y, a
continuación, pulse [Seleccionar].
2. Introduzca el PIN actual y pulse [OK].
3. Introduzca el nuevo PIN y pulse [OK].
4. Vuelva a introducir el nuevo PIN y pulse [OK].
- Si el PIN es diferente al que introdujo en el paso 3,
el procedimiento se reinicia desde el paso 3.
5. Si el PIN se ha cambiado correctamente, aparecerá
el mensaje “Cambiado correctamente” y el nuevo
código PIN.
Si introduce el PIN de manera incorrecta en el paso
2, el procedimiento se reinicia desde el paso 2 y el
número de intentos restantes disminuye en 1.
95
Ajustes
6. Pulse la tecla Atrás en la ventana de introducción
del código PIN para regresar al paso anterior.
* Si realiza 3 entradas de código PIN incorrectas
anularán el código PIN. Si esto ocurre, deberá
introducir el PUK (código PIN de desbloqueo) para
configurar el código PIN de nuevo. Tiene 10 intentos
para introducir este número. Pasados estos 10
intentos, el uso del teléfono quedará limitado.
12.4.3.2 Código PIN2
PIN2 es la abreviatura de Personal Identification
Numeric 2 (Número de identificación personal 2) y se
utiliza para restringir el uso de usuarios no
autenticados, como ocurre con el PIN.
El procedimiento de cambio del código PIN2 es el
mismo que el del PIN. 3 entradas de código PIN2
incorrectas anularán el código PIN2. Si esto ocurre,
tiene que introducir el PUK2 para utilizar el código
PIN2 de nuevo. Tiene 10 intentos para introducir este
número, como ocurre con el PUK1. 10 entradas
incorrectas del código PUK2 lo anularán.
12.4.3.3 Código seguridad
El código de seguridad se utiliza para acceder a
ciertos servicios del teléfono (Notas secretas,
Bluetooth,...).
Para cambiar el código de seguridad es necesario
introducir el código actual y el nuevo dos veces (con el
fin de verificar el número)
Esta función cambia el idioma que se utiliza en el
teléfono.
Automático
English
Français
Nederlands
Deutsch
Italiano
Español
Muestra el uso de la memoria del teléfono móvil que
se puede utilizar para guardar los datos del usuario.
Los datos del usuario se pueden guardar en la
memoria FLASH, que es un tipo de memoria no volátil
que conserva los datos guardados de forma
permanente, a menos que el usuario los elimine.
12.6 Estado de memoria
12.5 Idiomas
Ajustes
96
12.6.1 Memoria común
Muestra el estado de la memoria del usuario del
teléfono. Muestra el tamaño utilizado de cada
componente en bytes y kilobytes. Puesto que esta
función examina todo el sistema de archivos para las
estadísticas, son necesarios unos segundos.
12.6.2 Memoria reservada
Muestra la cantidad de memoria que utiliza el teléfono
multimedia.
Muestra el tamaño utilizado de cada componente en
tantos por ciento.
12.6.3 Memoria SIM
Muestra el estado de la memoria del usuario de la
tarjeta SIM. Esta función requiere unos segundos para
mostrar los datos.
12.6.4 Memoria externa
Esta función muestra el estado de la memoria del
usuario de la tarjeta externa. Si la tarjeta no esta
conectada, aparecerá un mensaje de advertencia.
Mostrará el estdo de la memoria en uso y la memoria
libre.
Esta función muestra el número de teléfono, el modelo
y la versión del software instalado en el teléfono
Hay dos opciones disponibles: Borrar memoria y
Ajustes predeterminados En Borrar memoria, la opción
Contenidos teléfono restablecerá las opciones
Agenda, Mensajes, Diario, Llamadas, Favoritos. La
opción “Información personal del teléfono”
restablecerá las opciones Vídeo, Audio, Imagen, Java,
Marcador y Páginas guardadas.
“Memoria SIM” restablecerá la opción
correspondiente. Y la opción “Memoria externa”
restablecerá la opción correspondiente.
12.8 Reiniciar config.
12.7 Información del móvil
Resolución de problemas
97
P
¿Cómo puedo ver la lista de llamadas enviadas, recibidas
y perdidas?
R
Pulse
.
P
¿Cómo puedo borrar todo el historial de llamadas?
R
Pulse la tecla de función izquierda y, a continuación,
.
P
¿Cómo puedo ver todos los números guardados en la
memoria?
R
Pulse la tecla de función derecha y, a continuación,
.
P
no desaparece de la pantalla.
R
Compruebe si se encuentra en un área con cobertura. Si
continúa viendo
,
apague el móvil y espere un par
de minutos antes de volver a encenderlo. Si sigue igual,
cambie de zona y vuelva a comprobarlo.
P
La conexión es débil o no es audible en determinadas
áreas.
R
En algunas áreas, la potencia de la señal puede variar
enormemente. Intente cambiar de ubicación. Un tráfico
de red intenso puede influir en la capacidad de conexión
o en la estabilidad de la llamada.
P
La conexión es débil incluso cuando logra establecerse.
R
En algunas áreas, la potencia de la señal puede variar
enormemente. Intente cambiar de ubicación. Un tráfico
de red intenso puede influir en la capacidad de conexión
o en la estabilidad de la llamada.
P
La pantalla no se enciende.
R
Extraiga la batería gastada y sustitúyala por una cargada;
encienda el móvil de nuevo. Si el teléfono sigue sin
encenderse, cargue la batería y vuelva a intentarlo.
Compruebe si aparece el problema que ha detectado en su teléfono antes de llevarlo al servicio técnico o a un
técnico especializado.
Resolución de problemas
98
P
Se escucha un eco durante una llamada con un teléfono
dado en un área determinada.
R
Se conoce como “fenómeno eco”. Se suele producir
cuando el volumen es demasiado alto o cuando se dan
determinadas condiciones (intercambio telefónico
semielectrónico) entre ambos extremos de la
comunicación.
P
El teléfono se calienta.
R
Durante llamadas largas, o cuando se utilizan durante
mucho tiempo, p. ej. los juegos, el teléfono puede llegar a
calentarse. Es totalmente normal y no afecta a la vida útil
del producto ni a su rendimiento.
P
El timbre no suena y la pantalla sólo parpadea.
R
El perfil de sonido está definido como “Vibración” o
“Silencio” en el menú Perfiles. Seleccione “General” o
“Fuerte”.
P
La duración del período de inactividad del teléfono es
cada vez menor.
R
Las baterías tienen una vida útil limitada. La batería debe
sustituirse cuando la autonomía se reduce a la mitad que
en el momento de comprarla. Utilice sólo recambios y
accesorios autorizados.
P
El tiempo de utilización de la batería es más corto.
R
Si la duración de la batería es demasiado breve, puede
ser debido a las condiciones de uso, a un volumen
elevado del altavoz o a una señal de la red débil.
P
Cuando se selecciona una entrada de la agenda no se
marca ningún número.
R
Compruebe que los números se han guardado
correctamente utilizando la función de búsqueda de la
agenda. Vuelva a guardarlos si fuera necesario.
P
No pueden contactar con usted.
R
¿Tiene el teléfono encendido (ha pulsado durante
más de tres segundos la tecla de encendido)? ¿Accede a
la red correctamente? ¿Ha establecido la opción de
restricción de llamadas entrantes?
P
No encuentro el código de bloqueo, el código PIN o PUK
o la contraseña.
R
El código de bloqueo por defecto es “0000”. Si olvida o
pierde el código de bloqueo, póngase en contacto con el
proveedor del teléfono. Si olvida o pierde un código PIN o
PUK, o si no lo ha recibido, póngase en contacto con su
proveedor de servicios de red.
Resolución de problemas
99
Accesorios
100
Cargador
Este cargador le permite
cargar la batería de su móvil
Batería
Dispone de una batería
estándar.
Cargador de mechero
Utilice el teléfono y cargue
poco a poco la batería del
teléfono desde su vehículo.
Auriculares
Permite el funcionamiento en
modo de manos libres.
Incluye auricular y micrófono.
Kit de cable de datos
Permite conectar el teléfono a
un ordenador.
En el CD-Rom hay programas
como:
- PC Sync: para sincronizar la
agenda con el PC y Outlook.
- Phone Manager: para descargar papel tapiz, tonos y
videoclips en el teléfono.
- Internet Kit: para usar el teléfono como módem para
conectarlo a un PC.
* Al realizar la instalación, asegúrese de conectar el
dispositivo al PC después de haber conectado el
teléfono y el cable. De lo contrario, el PC puede
bloquearse.
Existen diversos accesorios disponibles para su teléfono móvil. Puede seleccionarlos según sus necesidades
personales de comunicación. Consulte la disponibilidad con su proveedor local.
n Nota
Los programas enumerados pueden variar en función de la
versión de CD y del mercado.
n Nota
• Utilice siempre accesorios LG originales.
Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada.
• Los accesorios pueden variar según los países; por favor,
consulte con su compañía o agente local para obtener más
información.
Accesorios
101
Memo
Memo
U8210User Guide
This document is the User's Guide for the LG-U8210 3G Video Mobile Phone. All rights for this
document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document
without the consent of LG Electronics are prohibited.
English
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the
product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the
municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative
consequencesfor the environment and human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact
your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Contents
Guidelines ................................................................................. 6
Installing the USIM card ....................................................... 10
Charging the Battery .............................................................. 12
Disconnecting the charger ................................................... 13
Part of the Phone .................................................................... 14
Key functions .......................................................................... 15
Display information ............................................................... 16
Main Menu .............................................................................. 24
1. movistar Menu .................................................................... 26
1.1 mPlay ............................................................................... 26
1.2 Video download ............................................................. 26
1.3 emoción .......................................................................... 26
1.4 VideoJuegos download ............................................... 26
1.5 Album movistar .............................................................. 26
1.6 Chat ................................................................................. 26
1.7 Yavoy ............................................................................... 26
2. Call manager ....................................................................... 27
2.1 Call history ...................................................................... 27
2.2 Video call ........................................................................ 28
2.3 Call duration ................................................................... 28
2.4 Call costs ........................................................................ 28
2.5 Call divert ........................................................................ 29
2.6 Fixed dial number........................................................... 32
2.7 Call barring...................................................................... 32
2.8 Call waiting...................................................................... 34
2.9 Settings............................................................................ 35
3. Apps & Games .................................................................... 36
3.1 Applications ................................................................... 36
3.2 More games ................................................................... 36
3.3 Settings ........................................................................... 36
Table of Contents
2
4. Media album ....................................................................... 37
4.1 Picture album ................................................................. 37
4.2 Video album ................................................................... 37
4.3 Sound album .................................................................. 38
4.4 External memory ........................................................... 39
4.5 Bluetooth data ............................................................... 39
5. Messaging ........................................................................... 40
5.1 New message ................................................................ 40
5.2 Inbox ................................................................................ 50
5.3 Email inbox ..................................................................... 51
5.4 Drafts ............................................................................... 53
5.5 Outbox ............................................................................. 53
5.6 Sent ................................................................................. 54
5.7 Alertas ............................................................................. 54
5.8 Chat ................................................................................. 54
5.9 Correo Móvil .................................................................. 55
5.10 Templates ..................................................................... 55
5.11 Settings ......................................................................... 55
6. emoción ............................................................................... 60
How to Connect to emoción .............................................. 60
Browser Menu ..................................................................... 61
6.1 emoción .......................................................................... 62
6.2 Favourites ....................................................................... 62
6.3 Saved pages .................................................................. 63
6.4 Go to URL ........................................................................ 63
6.5 Security ........................................................................... 63
6.6 Settings ........................................................................... 63
7. Multimedia .......................................................................... 65
7.1 Camera ............................................................................ 65
7.2 Camcorder ...................................................................... 66
7.3 Voice recorder ............................................................... 67
U8210
3
Contents
8. Address book ...................................................................... 69
8.1 Add new .......................................................................... 69
8.2 Search ............................................................................. 69
8.3 Speed dials ..................................................................... 69
8.4 Group manager .............................................................. 69
8.5 Own number ................................................................... 70
8.6 Settings ........................................................................... 70
9. Display ................................................................................. 71
9.1 Main display ................................................................... 71
9.2 Front display ................................................................... 71
9.3 Font .................................................................................. 71
9.4 Backlight ......................................................................... 72
9.5 Colour scheme ............................................................... 72
10. Tools ................................................................................... 73
10.1 Organiser ...................................................................... 73
10.2 Alarm clocks ................................................................ 77
10.3 Connectivity ................................................................. 78
10.4 Calculator ..................................................................... 82
10.5 Unit converter .............................................................. 83
10.6 World time .................................................................... 84
10.7 Stop watch ................................................................... 85
11. Profiles .............................................................................. 86
Alert type............................................................................... 86
Ringtones............................................................................... 86
Download more.................................................................... 86
Effect tones........................................................................... 87
System tones ........................................................................ 87
Table of Contents
4
12. Settings .............................................................................. 88
12.1 Date & Time ................................................................. 88
12.2 Network ........................................................................ 89
12.3 Access points .............................................................. 89
12.4 Security ......................................................................... 90
12.5 Languages .................................................................... 92
12.6 Memory status ............................................................. 92
12.7 Handset info. ................................................................ 93
12.8 Reset settings .............................................................. 93
Troubleshooting ..................................................................... 94
Accessories ............................................................................ 96
U8210
5
Guidelines
Read these simple guidelines. Breaking the rules may
be dangerous or illegal. Further detailed information is
given in this manual.
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate
(SAR) information
This mobile phone model U8210 has been designed to
comply with applicable safety requirement for
exposure to radio waves. This requirement is based on
scientific guidelines that include safety margins
designed to assure this safety of all persons,
regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate,
or SAR.
Tests for SAR are conducted using standardized
method with the phone transmitting at its highest
certified power level in all used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR
levels of various LG phone models, they are all
designed to meet the relevant guidelines for
exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the international
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP), which is 2W/kg averaged over ten (10) gram
of tissue.
• The highest SAR value for this model phone tested by
DASY3 for use at the ear is WCDMA:1.1W/Kg
(900:0.782 1800:0.265).
• SAR data information for residents in
countries/regions that have adopted the SAR limit
recommended by the Institute of Electrical and
Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg
averaged over one (1) gram of tissue (for example
USA, Canada, Australia and Taiwan).
Warning: Use only batteries, charger and accessories
approved for use with this particular phone model.
The use of any other types may invalidate any
approval or warranty applying to the phone, and may
be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified
service technician when repair work is required.
Product care and maintenance
Exposure to radio frequency energy
6
• Keep away from electrical appliance such as a TV,
radio or personal computer.
• The unit should be kept away from heat sources such
as radiators or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or
shock.
• The coating of the phone may be damaged if covered
with wrap or vinyl wrapper.
• Use dry cloth to clean the exterior of the unit.
(Do not use solvent such as benzene, thinner or
alcohol.)
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to credit cards or
transport tickets; it can affect the information on the
magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise,
it may damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture.
• Use the accessories like an earphone cautiously.
Do not touch the antenna unnecessarily.
To enjoy optimum performance with minimum power
consumption please:
• Hold the phone as you speak to any other telephone.
While speaking directly into the microphone, angle
the antenna in a direction up and over your shoulder.
If the antenna is extendable/ retractable, it should be
extended during a call.
• Do not hold the antenna when the phone is in use. If
you hold it, it can affect call quality, it also may cause
the phone to operate as a higher power level that
needed and shorten talk and standby times.
• If your mobile phone supports infrared, never direct
the infrared ray at anyone's eye.
Efficient phone operation
Guidelines
7
All mobile phones may get interference, which could
affect performance.
• Do not use your mobile phone near medical
equipment without requesting permission. Avoid
placing the phone over the pacemaker, i.e. in your
breast pocket.
• Some hearing aids might be disturbed by mobile
phones.
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
Check the laws and regulations on the use of mobile
phones in the areas when you drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Give full attention to driving.
• Use a hands-free kit, if available.
• Pull off the road and park before making or
answering a call if driving conditions so require.
• RF energy may affect some electronic systems in
your motor vehicle such as car stereo, safety
equipment.
• When your vehicle is equipped with an air bag, do not
obstruct with installed or portable wireless
equipment. It can cause serious injury due to
improper performance.
Do not use the phone where blasting is in progress.
Observe restrictions, and follow any regulations or
rules.
• Do not use the phone at a refueling point. Don't use
near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid, or
explosives in the compartment of your vehicle, which
contains your mobile phone and accessories.
Potentially explosive atmospheres
Blasting area
Road safety
Electronics devices
Guidelines
8
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn off your mobile phone before boarding any
aircraft.
• Do not use it on the ground without crew permission.
Keep the phone in a safe place out of children's reach.
It includes small parts which if detached may cause a
choking hazard.
Emergency calls may not be available under all cellular
networks. Therefore, you should never depend solely
on the phone for emergency calls. Check with your
local service provider.
• You do not need to completely discharge the battery
before recharging. Unlike other battery systems,
there is no memory effect that could compromise the
battery's performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are
designed to maximize the battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
• Keep the metal contacts of the battery pack clean.
• Replace the battery when it no longer provides
acceptable performance. The battery pack may be
recharged hundreds of times until it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a long
time to maximize usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight
or use it in high humidity, such as the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, this
may deteriorate the battery performance.
Battery information and care
Emergency calls
Children
In aircraft
Guidelines
9
Installing the USIM card
Your USIM card contains your phone number, service
details and contacts and must be inserted into your
handset.
If your USIM card is removed then your handset
becomes unusable until a valid one is inserted. Always
disconnect the charger and other accessories from
your handset before inserting and removing your USIM
card.
Your USIM card may only be used in handsets which
are enabled for 3 services. Any attempt to use the
USIM card in other handsets may result in serious
damage to the handset and may prevent you from
being able to use it, including the making of emergency
calls.
10
n Notice
Before installing always make sure that the phone is switched
off and remove the battery.
The metal contact of the USIM card can be easily damaged by
scratches. Pay special attention to the USIM card while
handling and installing. Follow the instructions supplied with the
USIM card.
Installing the USIM card
11
Charging the Battery
To connect the travel adapter to the phone, you must
have installed the battery.
1. With the arrow facing you as shown in the diagram
push the plug on the battery adapter into the socket
on the bottom of the phone until it clicks into place.
2. Connect the other end of the travel adapter to the
mains socket.
Use only the included packing charger.
n Warning
Do not force the connector as this may damage the phone
and/or the travel adapter.
12
Disconnect the travel adapter from the phone by
pressing its side buttons as shown in the diagram.
n Note
• Ensure the battery is fully charged before using the phone.
• Do not remove your battery or the USIM card while charging.
• The moving bars of battery icon will stop after charging is
complete.
• If the battery is completely discharged, the charge could take
some minutes before starting.
n Note
If the battery does not charge,
• switch the phone off.
• ensure the battery is correctly fit.
13
Disconnecting the charger
Part of the Phone
14
Sub LCD
Flash
Camera
USIM card
socket
Battery terminals
Cable connector/
Battery charging connector
Stereo
headset jack
Volume keys
Camera key
External
Memory
Side of handset Keys
Battery cover
Battery
n Note
Connect jack to fit the
shape of terminal.
Otherwise, product can
be damaged.
Key functions
15
Main LCD
Camera
Send key
Left soft key
activates the prompts displayed
on screen in the left soft box.
Video call key
Speaker
End key On/Off
OK key+4-way
navigation key
Right soft key
activates the prompts displayed
on screen in the right soft box.
Clear key
Microphone
n Note
While the folder is closed, long press the 3rd side key
to turn on the backlight of the Sub LCD. By pressing the
key again briefly in this mode, you can open the
Entertainment menu.
Display information
This is the initial screen of the phone that appears
when there is no Sim card installed in the phone, or the
installed Sim card is invalid. In this screen, users can
only make emergency calls, and turn the phone off. To
turn off the phone, press and hold the End key for a
while.
Screen Structure
If there is no Sim card installed, an animation telling
you to insert a Sim card appears. If the Sim card
inserted into the phone is invalid, an animation telling
you that the Sim card is locked appears.
Emergency Call Function
The left soft key is represented by “SOS” on the
screen. Key in your desired emergency call number
using the number keys, and then press the OK key to
make an emergency call.
The idle screen appears when you have installed a
proper Sim card and turned the phone on.
Screen Structure
Idle screen consists of the operator’s name, indicators,
date, and time on a background image. You can
configure the background Display > Main display >
Home Screen > Wallpaper.
Key Functions
The functions of the keys in the idle screen status are
described below.
Idle ScreenNo Sim Idle Screen
16
The numbering screen appears when a number key is
pressed in the idle screen.
Screen Structure
The numbering screen consists of status indicators,
dialled number, and soft menu. Status indicators are
the same as that of the idle screen. The dialled number
is displayed in the size and colour configured in
Display > Font. You can make a call while dialling a
phone number by pressing the Send or Video Call key.
The numbering screen appears when a number key is
pressed in the idle screen.
Soft Key
You can use the soft keys for several functions while
dialling a number. Using the left most soft key, you can
send a message to the current dialled number, you can
search for numbers in addressbook, and using
the key, you can input hyphen, manual hold, or
time hold characters within the number.Using the
middle soft key, you can save the current dialled
number to the electronic organiser. Using the right
most soft key, you can search the current dialled
number in the electronic organiser.
When the phone lock function is selected, you can
only make an emergency call, release the lock, and
turn off the phone in this screen. As always, you can
turn the phone off by pressing and holding the End key
for a while.
Screen Structure
The screen structure of the Phone Lock screen is the
same as that of the idle screen, except that the lock
message appears instead of the idle screen banner.
Emergency Call Function
You can make an emergency call using the left soft
key. Like the No USIM Idle screen, the emergency
numbers are displayed.
Unlock Function
If you press the OK key, a popup screen appears
asking you to input the PIN code to unlock the phone.
The PIN code is configured by selecting Settings >
Security > Change codes. If you key in an incorrect
PIN code, the phone will remain in phone lock status.
Phone Lock ScreenNumbering Screen
Display information
17
If you key in the correct PIN code, the phone will be
unlocked, and the idle screen will be displayed. If you
have turned the phone off in the phone lock status, you
will find the phone remains in phone lock status when
you turn it on.
Ensure that your USIM card is in your handset and the
battery is charged.
Press and hold the key until power is on.
Enter the USIM PIN code that was supplied with your
USIM card if PIN code setting is on.
After a few seconds you will be registered on the
network.
Press and hold the key until power is off.
There may be some delay while the handset powers
down.
Do not re-power the handset during this time.
You can use the access codes described in this
section to avoid unauthorized use of your phone. The
access codes (except PUK and PUK2 codes) can be
changed by using the Change codes feature
[Menu 12.4.3].
PIN code (4 to 8 digits)
The PIN (Personal Identification Number) code
protects your USIM card against unauthorized use.
The PIN code is usually supplied with the USIM card.
When the PIN Code Request is set to Enable, your
phone will request the PIN code every time it is
switched on. When the PIN Code Request is set to
Disable, your phone connects to the network directly
without the PIN code.
PIN2 code (4 to 8 digits)
The PIN2 code, supplied with some USIM cards, is
required to access functions such as Fixed Dial
Number. These functions are only available if
supported by your USIM card.
Access Codes
Turning your handset off
Turning your handset on
Display information
18
PUK code (4 to 8 digits)
The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to
unlock a blocked PIN code. The PUK code may be
supplied with the USIM card. If not, contact Telefonica
Movistar Customer Service for the code.
If you lose the code, contact Telefonica Movistar
Customer Service.
PUK2 code (4 to 8 digits)
The PUK2 code, supplied with some USIM cards, is
required to unlock a blocked PIN2 code. If you lose the
code, contact Telefonica Movistar Customer Service.
Security code (4 to 8 digits)
The security code protects the unauthorized use of
your phone. The default security code is set to ‘0000’
and the security code is required to delete all phone
entries and to restore the handset to factory setting.
The barring password is required when you use the
call barring function. The password is obtained from
the Telefonica Movistar Customer Services when you
subscribe to this function.
Making and Answering calls
Ensure you tell the other party before recording a
voice call.
You can make/answer a video call to a 3G video phone
the other party must have a 3G video phone and be in a
video service area.
To make/answer a video call, do the following.
1. Input the phone number using the keypad, or select
the phone number from the calls made/received
lists.
n Note
To correct mistakes, press the key briefly to delete the last
number, or press and hold the key to delete all numbers.
2. If you do not want to use the speakerphone, ensure
you have the headset plugged in.
3. To start the video function, press .
n Note
You will be notified that you will need to close other applications
to make the video call.
Making and Answering a video call
Barring Password
Display information
19
n Note
The video call may take some time to connect. Please be
patient. The connection time will also depend on how quickly
the other party answers the call. While the video call is
connecting, you will see your own images; after the other party
has answered, their image will be displayed on screen.
4. Adjust the camera position if necessary.
5. Press the end key to finish the call, or close the
handset.
Making a voice call
1. Make sure your handset is powered on.
2. Enter the number including the full area code.
] To delete a digit press the key.
To delete all digits press and hold the key.
3. Press the key to make the call.
4. Press the key to finish the call, or close the
handset.
n Note
To activate the speakerphone during a call, you have to press
and hold the key for at least 2 secs.
Making a voice/video call from Contacts
It is easy to call anyone whose number you have
stored in your Contacts.
Press the down navigation key to access contact list.
Scroll to your chosen contact and press the key.
To make a voice call press the key.
To make a video call press the key. Press the
key to finish the call.
Making International Calls
1. Press and hold the key for the international
prefix. The ‘+’ character can be replaced with the
international access code.
2. Enter the country code, area code, and the phone
number.
3. Press the key.
Adjusting the Volume
During a call, if you want to adjust the earpiece
volume, use the side keys of the handset. In idle mode
with the flip cover open, you can adjust the key volume
using the side keys.
Display information
20
Answering a Call
When you receive a call, the phone rings and the
flashing phone icon appears on the screen. If the
caller can be identified, the caller’s phone number (or
name if stored in your Contacts) is displayed.
1. Open the flip and press the key to answer an
incoming call.
If the Press any key menu option has been set to
key, Press any key will answer a call except for the
key.
n Note
• To reject an incoming call, press the key or the right
soft key twice.
• If you set “Answer mode” as “On flip open” (Menu 2.9.4), you
can answer the call simply by opening the flip.
2. End the call by closing the handset or pressing the
key.
n Note
You can answer a call while using the Contacts or other menu
features.
Signal Strength
If you are inside a building, being near a window
may give you better reception. You can see the
strength of your signal by the signal indicator see the
strength ( ) on your handset's display screen.
Entering Text
You can enter alphanumeric characters using the
keypad.
For example, storing names in the Contacts, writing a
message, creating a personal greeting or scheduling
events in the calendar all require entering text.
Following text input methods are available in the
handset.
Changing the Text Input Mode
1. When you are in a field that allows characters to be
entered, you will notice the text input mode indicator
in the upper right corner of the display.
2. Short pressing the key cycles between ,
, and . A long press changes mode
to .
Display information
21
Using the T9 Mode
The T9 predictive text input mode allows you to enter
words easily with a minimum number of key presses.
As you press each key, the handset begins to display
the characters that it thinks you are typing based on a
built-in dictionary. As new letters are added, the word
changes to reflect the most likely candidate from the
dictionary.
1. When you are in the T9 predictive text input mode,
start entering a word by pressing keys to
. Press one key per letter.
] The word changes as letters are typed - ignore
what’s on the screen until the word is typed
completely.
] If the word is still incorrect after typing completely,
press the key once or more to cycle through
the other word options.
Using the ABC Mode
Use the to keys to enter your text.
1. Press the key labeled with the required letter:
] Once for the first letter
] Twice for the second letter
] And so on
2. To insert a space, press the key once.To delete
letters, press the key.
Press and hold down the key to clear the
display.
Using the 123 (Number) Mode
The 123 Mode enables you to enter numbers in a text
message (a telephone number, for example).
Press the keys corresponding to the required digits
before manually switching back to the appropriate text
entry mode.
Using the Symbol Mode
The symbol mode enables you to enter various
symbols or special characters.
To enter a symbol, press the center soft key [Symbol].
Use the navigation and numeric keys to select the
desired symbol and press the key.
Display information
22
Key description
Each key can be used for several symbols. There are
shown below.
Display information
23
Characters in the order display
Lower case Upper case
. , ? ! 1 . , ? ! 1
a b c 2 à á â ã ä å æ ç A B C 2 À Á Â Ã Ä Å ÆÇ
d e f 3 è é ê ë D E F 3 È É Ê Ë
g h i 4 ì í î ï G H I 4 Ì Í Î Ï
j k l 5 £ J K L 5 £
m n o 6 ñ ò ó ô õ ö ø œ M N O 6 Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Œ
p q r s 7 ß $ P Q R S 7 ß $
t u v 8 ù ú û ü T U V 8 Ù Ú Û Ü
w x y z 9 W X Y Z 9
Space 0 Space 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Key
Main Menu
24
You can launch a menu by pressing the Menu key over numeric key 2 in the idle screen.
Move to a desired item and press the OK key to go into the sub menu.
You can also go into a submenu by directly pressing the corresponding numeric key as follows.
The main menu consists of the following high-level and sub menus.
1. movistar Menu
mPlay
Video download
emoción
VideoJuegos download
Album movistar
Chat
Yavoy
2. Call manager
Call history
Video call
Call duration
Call costs
Call divert
Fixed dial number
Call barring
Call waiting
Settings
3. Apps & Games
Applications
More games
Settings
4. Media album
Picture album
Video album
Sound album
External memory
Bluetooth data
5. Messaging
New message
Inbox
Email inbox
Drafts
Outbox
Sent
Alertas
Chat
Correo Móvil
Templates
Settings
6. emoción
emoción
Favourites
Saved pages
Go to URL
Security
Settings
7. Multimedia
Camera
Camcorder
Voice recorder
8. Address book
Add new
Search
Speed dials
Group manager
Own number
Settings
9. Display
Main display
Front display
Font
Backlight
Colour scheme
10. Tools
Organiser
Alarm clocks
Connectivity
Calculator
Unit converter
World time
Stop watch
11. Profiles
Normal
Silent
Outdoor
Vibrate only
Headset
Car
Customised 1
Customised 2
12. Settings
Date & Time
Network
Access points
Security
Languages
Memory status
Handset info.
Reset settings
Main Menu
25
1. movistar Menu
movistar Menu brings you a whole of communications,
information and entertainment services. You can ask
directions for within major cities, get the latest news
and much more. Contact your service provider for
more information.
1.7 Yavoy
1.6 Chat
1.5 Album movistar
1.4 VideoJuegos download
1.3 emoción
1.2 Video download
1.1 mPlay
26
27
2. Call manager
You can view missed, received, dialled and entire call
records.
Each call record menu provides the following
functions.
- You can make a voice or video call to the number in
the call record.
- You can save the number in the call record in the
addressbook.
- You can send a message to the number in the call
record.
- You can view detailed information of the call records
such as the date, time and call time.
- You can clear call records.
2.1.1 Missed calls
Allows you to view missed call records, make a call,
send a message, and save the number in the
addressbook.
2.1.2 Received calls
Allows you to view received call records, make a call,
send a message, and save the number in the
addressbook.
2.1.3 Dialed calls
Allows you to view dialled call records, make a call,
send a message, and save the number in the
addressbook.
2.1.4 All calls
Allows you to view all of the missed, received, and
dialled call records. You can make a call, or send a
message to the number you have selected from the
records. You can also save the number in the
addressbook.
2.1 Call history
Call manager
28
1. Hide my picture: Option to determine whether to
send my picture during VT.
• On: Do not send my picture.
• Off: Send my picture.
2. Substitute picture: Option to determine a video to
send during VT.
• On: Send substitute video instead of my picture.
• Off: Send my picture.
3. Substitute picture file: Option to select substitute
video to send instead of my picture during VT.
You can view call time by types. Press Soft2 Key for
initialisation. Initialisation will require your PIN
number.
2.3.1 Last Call
Shows the latest call time in units of
hour/minute/second.
2.3.2 Received calls
Shows incoming call time.
2.3.3 Dialled calls
Shows outgoing call time.
2.3.4 All calls
Shows total call time.
1. This function displays your call cost of the last and
entire calls.
2. To initialise, press ‘Clear’ button, and input PIN2
code.
3. Select Cost Setting to configure call cost settings
and call cost limit.
4. You can select either Unit or Currency in call cost
settings. According to your setting, call cost is
displayed when a call is terminated.
5. In the call cost limit configuration, select On to
configure the cost limit. When cost limit is
configured, and call cost reaches the limit, making a
call will not be allowed
2.4 Call costs
2.3 Call duration
2.2 Video call
Call manager
29
Call divert menus for video, voice, data and fax calls
are provided.
However, available menus are determined by the SIM
supporting CPHS.
The menu consists of Video calls, Voice calls, Fax
calls, Data calls.
The Video calls menu provides menus to divert video
calls and the Voice calls menu provides menus to
divert voice calls. The Video calls and Voice calls
menus have the following submenus.
If you select Video calls, The All video calls, If busy, If
no answer and If unreachable menu list appears.
If you select Voice calls, The All voice calls, If busy, If
no answer and If unreachable menu list appears.
2.5.1 Video call
2.5.1.1 All video calls
1. When the Deactivate menu is selected – Deletes
Call Divert Number registered to the network. While
waiting for the result from the network, Requesting
message and animation appears. When the network
answers, the result of the operation is displayed.
2. When the To voicemail centre is selected, it
activates or deactivates a Voicemail centre number.
To register the VMS number, select Messages ?
Settings ? Voice mail centre from the menu. If you
select this menu when there is no registered
number, the “VMS not activated” message appears.
Selecting this menu when there is a registered
number displays Requesting message and
animation. When the network answers, the result of
the operation is displayed.
3. When To a number is selected – A dialogue window
appears allowing you to enter a phone number to
divert to. Input a phone number to divert calls to, and
press OK button. While waiting the result from the
network, Requesting message and animation
appears. When the network answers, the result of
the operation is displayed.
4. When Input dial number (DN) is selected – A menu
appears, a user selects To other number, and inputs
a number. Divert registration is performed with the
selected number. Select the number, and press the
OK button. While waiting for the result from the
network, a Requesting message and animation
appears. When the network answers, the result of
the operation is displayed.
2.5 Call divert
5. Options menu – After activating the All video calls
menu, selecting the Options menu at the bottom of
the menus displays the Activate, Deactivate, Cancel
all, View status and clear list menus. Activate: Move
to Settings menu (above1~4) to activate call divert.
The View status menu shows the settings on the
network. If you select this menu, Requesting..
message and animation appear. Then the network
settings are displayed when the information is
received from the network. Selecting Status in the
right soft menu gives the same result. If you select
the Deactivate menu, the call divert numbers
registered in the network are deleted after user
confirmation. Selecting the Cancel all menu will
display the operation result after showing the
Requesting message and animation. Clear list menu
will delete all divert number list.
2.5.1.2 If busy
1. When the Deactivate menu is selected – It operates
the same to All voice calls menu.
2. When To voice mail centre is selected – It operates
the same to All voice calls menu.
3. To a number is selected – It operates the same to All
voice calls menu.
4. When input dial number (DN) is selected – It
operates the same to All voice calls menu.
5. When Options menu is selected – It activates and
operates If busy menu. It operates the same to All
voice calls menu.
2.5.1.3 If no answer
1. When the Deactivate menu is selected – It operates
the same as All voice calls menu.
2. When To voice mail centre is selected – It operates
the same as to All voice calls menu.
3. When To a number is selected – It operates the
same as to All voice calls menu.
4. When input dial number (DN) is selected – It
operates the same to All voice calls menu.
5. When Options menu is selected – Activates and
operates If no reply menu. It operates the same to
All voice calls menu except that users can configure
delay time in the Set delay menu in the menu list.
Call manager
30
2.5.1.4 If unreachable
1. When Deactivate menu is selected – It operates the
same to All voice calls menu.
2. When To voice mail centre is selected – It operates
the same to All voice calls menu.
3. When To a number is selected – It operates the
same to All voice calls menu.
4. When input dial number (DN) is selected – It
operates the same to All voice calls menu.
5. When Options menu is selected – Activates and
operates If unreachable menu. It operates the same
to All voice calls menu.
2.5.2 Voice calls
2.5.2.1 All voice calls
1. When the Deactivate menu is selected – Deletes
Call Divert Number registered to the network. While
waiting for the result from the network, Requesting
message and animation appears. When the network
answers, the result of the operation is displayed.
2. When the To voicemail centre is selected, it
activates or deactivates a Voicemail centre number.
To register the VMS number, select Messages?
Settings? Voice mail centre from the menu. If you
select this menu when there is no registerednumber,
the “VMS not activated” message appears.
Selecting this menu when there is a registered
number displays Requesting message and
animation. When the network answers, the result of
the operation is displayed.
3. When To a number is selected – A dialogue window
appears allowing you to enter a phone number to
divert to. Input a phone number to divert calls to, and
press OK button. While waiting the result from the
network, Requesting message and animation
appears. When the network answers, the result of
the operation is displayed.
4. When Input dial number (DN) is selected – A menu
appears, a user selects To other number, and inputs
a number. Divert registration is performed with the
selected number. Select the number, and press the
OK button. While waiting for the result from the
network, a Requesting message and animation
appears. When the network answers, the result of
the operation is displayed.
Call manager
31
5. After activating All video calls menu, selecting the
Options menu at the bottom of the menus displays
the Activate, Deactivate, Cancel all, View status and
clear list menus.
Activate: Move to Settings menu to activate call
divert.
The View status menu shows the settings on the
network. If you select this menu, Requesting.
message and animation appear. Then the network
settings are displayed when the information is
received from the network. Selecting Status in the
right soft menu gives the same result. If you select
the Deactivate menu, the call divert numbers
registered in the network are deleted after user
confirmation. Selecting the Cancel all menu will
display the operation result after showing the
Requesting message and animation.
Clear list menu will delete all divert number list.
2.5.3 Fax call
2.5.4 Data call
1. To enter the menu allowing FDN configuration, PIN
authentication is required.
2. The first menu displays the current configured
number. Enter configuration menu through Option
menu.
3. For configuration, input name and phone number.
The configuration information is saved in SIM.
4. The information saved in SIM is used when FDN
restricts outgoing calls.
Call barring menus for All calls ,video, voice are
provided.
However, available menus are determined by the SIM
supporting CPHS.
The menu consists of All calls ,Video, Voice.
The All calls menu provides menus to barring all calls
and the Video menu provides menus to barring video
calls. the Voice menu provides menus to barring voice
calls. The All call,Video and Voice menus have the
following submenus.
2.7 Call barring
2.6 Fixed dial number
Call manager
32
If you select All calls, Outgoing calls, International
calls, International except home country, Incoming
calls, and Incoming calls when abroad submenus.
menu list appears.
The Call barring menu consists of Outgoing calls,
International calls, International except home country,
Incoming calls, and Incoming calls when abroad
submenus. However, the menus available depend on
whether the SIM suppors CPHS. The Outgoing calls
menu bars dialing outgoing calls, the International
calls menu bars dialing outgoing international calls,
the International except home country menu bars
dialing outgoing international calls except for the
Home PLMN country, Incoming calls rejects incoming
calls, and the Incoming calls when abroad menu
rejects incoming calls in roaming.
2.7.1 All calls
2.7.2 Video call
2.7.3 Voice call
All outgoing
1. When OK button is selected – Receives Barring
password from user, and activates barring service
on the network. Requesting message and animation
appears. When the network answers, the result of
the operation is displayed.
2. When Options menu is selected – It activates
Outgoing calls menu. Select options menu from the
soft menus on the lowest menu. Then, Activate,
Deactivate, Deactivate all, View status, and Barring
password menu appear. Select Activate menu to
receive Barring Password from user and activates
the barring service on the network. Deactivate menu
deactivates barring service after Barring Password
input of user. Deactivate all menu deactivates all
barring service configured in the network after
Barring Password input of user. View status menu
enables users to view the current network
configuration. Selecting View status menu displays
Requesting message with animation and the result
of the operation when the network answers. Barring
password menu enables users to change current
barring password.
Call manager
33
Outgoing international
1. When OK button is selected . It operates the same to
Outgoing calls menu.
2. When Options menu is selected – It activates and
operates International calls menu. It operates the
same to Outgoing calls menu.
Outgoing international calls except home country
1. When OK button is selected It operates the same to
Outgoing calls menu.
2. When Options menu is selected – It activates and
operates International except home country menu. It
operates the same to Outgoing calls menu.
All incoming
1. OK button select It operates the same to Outgoing
calls menu.
2. When Options menu is selected – It activates and
operates Incoming calls menu. It operates the same
to Outgoing calls menu.
Incoming calls when roaming
1. OK button select. It operates the same to Outgoing
calls menu.
2. When Options menu is selected – It activates and
operates Incoming calls when abroad menu. It
operates the same to Outgoing calls menu.
This menu consists of All calls, Video call, Voice call.
If you select one, activate/deactivate/view status
menu list appears.
1. Activate: Activates waiting service. Selecting this
item, displays requesting message and animation.
When the network answers, the result of the
operation is displayed.
2. Deactivate: Deactivates Call waiting service.
Selecting this item displays requesting message and
animation. When the network answers, the result of
the operation is displayed.
3. View status: Displays activated Call waiting service
group item of the network. Selecting this item
displays requesting message and animation. When
the network answers, the result of the operation is
displayed.
2.8 Call waiting
Call manager
34
2.9.1 Call reject
Automatic menu: Users can configure to reject all or a
specific number calls by selecting Deactivate, Reject
on list, or Reject all calls menu. Selecting Deactivate
disables Automatic call reject. Selecting Reject on list
rejects only reject target numbers saved in Phone
book. Selecting Reject all calls rejects all arriving
calls unconditionally by silent or disconnecting.
When you configuring Reject on list mode, you can add
numberto reject by using ‘List’ menu. When you adding
a number to the list, you can select either ‘Silent’, or
‘Disconnect’. You can input number directly or by
searching Addressbook using ‘Search’ key.
Manual menu: When On is selected, press and hold
the side key for a while to reject a call by silence, and
press and hold the side key for a while once again to
reject a call by disconnecting.
When Off is selected, side key does not work for call
reject operation.
2.9.2 Send my number
1. Set by network: Configures with the default settings
determined by the service provider.
2. On: Configures to send my phone number when
making an outgoing call.
3. Off: Configures not to send my phone number when
making an outgoing call.
2.9.3 Auto redial
Allows you to set the auto redial function when a call
attempt has failed.
2.9.4 Answer mode
Allows you to set the answering method. You can
choose between opening the folder, pressing the Send
key, and pressing any key.
2.9.5 Minute reminder
Determines whether to sound a 1 minute tone every 1
minute when you are on the phone.
2.9.6 Select line
In case of dual line, you can select line.
2.9 Settings
Call manager
35
3. Apps & Games
36
This handset searches the executable Java Application
and downloads from Internet that supports it.
1. This menu is for viewing and executing the
downloaded application.
2. To execute an application, select an application
using the Up and Down keys and press the OK
(Center) key.
1. Using this menu you can download applications.
2. If you select More applications or More games, the
phone is connected to the Internet site where you
can download applications or games.
3. The download environment setting is determined
according to the SetOn value of the Internet settings.
4. Search through a connected site and select the
desired application to download it to your mobile
phone.
5. You can add new sites to download applications by
using Favorites in
emoción
menu.
This menu is used to configure the Java Internet portal
site to connect to in order to download applications.
3.3 Settings
3.2 More games
3.1 Applications
4. Media album
You can view JPEG, GIF, PNG, BMP and WBMP
images with the Image Viewer. Picture album consists
of Default images and My images folder as a default.
Basically images are displayed in thumbnail.
- New Folder: You can create a new folder within the
folder currently selected.
- Files: You can open, move, copy, delete and rename a
file. You can also view the file information.
- Mark/Unmark: Using the Mark function, you can send,
delete, move and copy multiple files. You can make a
GIF animation if the file is an image file.
- Send via: You can send a file via E-mail, MMS and
Bluetooth.
- Main display: You can set a selected file as Wallpaper
or a background image on the internal LCD for an
incoming call or an outgoing call.
- Sub display: You can set a selected file as Wallpaper
or a background image on the external LCD for an
incoming call or an outgoing call.
- Slide show: You can run the slide show.
- Make GIF animation: You can create a GIF animation.
- Sort by/View by: You can select a view type.
- Memory info.: You can view the current phone
memory and external memory status.
Video album consists of Default videos and My videos
folder as a default.
You can view a video using the video player. Video
files are displayed in the list as thumbnails. You can
select a desired video by using the Up, Down, Left, and
Right keys. Select a desired video and select Play to
view the recorded video.
Select [Send] to attach the selected video to an MMS
message and an E-mail service.
- Play
- New Folder: You can create a new folder within the
folder currently selected.
- Files: You can move, copy, delete and rename a file.
You can also view the file information.
- Mark/Unmark: Using the Mark function, you can send,
delete, move and copy multiple files.
4.2 Video album
4.1 Picture album
37
- Send via: You can send a file via E-mail, MMS and
Bluetooth.
- Sort by/View by: You can select a view type.
- Memory info.: You can view the current phone
memory and external memory status.
To pause the playback, press the OK key during the
playback. To resume the paused playback, press the
OK key once again.
To capture the screen shot, press the right soft key
when the playback is paused.
To view the current playback in full screen, press the
right soft key during the playback.
To return to the previous screen size, press the right
soft key once again in the full screen mode.
1. Pause: To pause playback, you can press Pause. To
return to playback, please press No. 1 Pause again
in the Options menu.
2. Send Via
• Picture message: You can send a file being played
via MMS.
• Email: You can send a file being played via E-mail.
• Bluetooth: You can send a file being played via
Bluetooth.
3. Full screen: You can watch the video image on full
screen.
4. Go to list: If you return to the screen before
playback, you can find the list of playback files.
5. Mute
6. Player settings: You can change Player skins.
7. File info.: You can check information on files being
played (File name, Size, Date, Type, Duration, Album,
Protection status). To close the sub menu popup,
press the OK key.
To pause playback, you can press the OK Key. To
return to playback, please press the OK Key again.
To go into Area Repeat mode, press the Right Soft Key.
The point you press the Right Soft Key will be marked
where the area starts. To mark where you want the
area to end, you can press the Right Soft Key again.
The selected area A<>B will then repeat
continuously.
4.3 Sound album
Media album
38
To release Area Repeat Mode, please press the Right
Soft Key again.
To get access to additional functions, you can select
the Left Soft Key. Using the Up/down key, place a
cursor on the menu you want and press the OK key.
1. Pause: To pause playback, press Pause. To return to
playback, please press No.1 Pause again in the
Options menu.
2. Send Via
• Picture message: You can send a file being played via
MMS.
• Email: You can send a file being played via E-mail.
• Bluetooth: You can send a file being played via
Bluetooth.
3. Go to list: If you return to the screen before
playback, you can find the list of playback files.
4. Ringtone
• For voice call: You can set media being played as a
Ringtone for incoming voice calls.
• For video call: You can set media being played as a
Ringtone for incoming video calls.
5. Mute: You cango into the Mute mode. To restore
sound, please select No. 5 Unmute.
6. Set repeat: You can select No. 2 Current file to
repeat the current file and select No.3 All Files to
repeat all files in the My Sounds folder. To release
the repeat mode, please select No.1 None.
7. Player settings: You can change the Player skin and
visual effect.
8. File info.
Data saved in external memory.
The files you saved through Bluetooth.
4.5 Bluetooth data
4.4 External memory
39
Media album
5. Messaging
5.1.1 Text Message
1. Press the MENU key and select Messaging.
2. Select New Message and press the OK key.
3. Select Text Message and press the OK key.
4. Enter a number in the To field directly or search for a
number from the Phonebook.
5. Pressing the Down key shows another To field in
which you can enter a number.
(You can enter up to 10 numbers)
(If you press the key without entering a number, the
focus is moved to the Message field.)
6. If you press the Down key, the focus is moved to the
Message field.
7. Enter your message in the Message field.
Option Menus in To Field
1. Press the Soft One key. A popup window will
appears.
2. Select 1 Search from the popup menu and press OK
or the Right key. The second popup window will
appears.
a. Message log from the second popup menu
(Search from the message log)
b. Call log from the second popup menu (Search
from the Call log)
c. Contacts from the second popup menu (Search
from the Phonebook)
3. Press popup menu 2 and press the OK key:
Send message
4. Press popup menu 3 and press the OK key:
Save to draft
5. Press popup menu 4 and press the OK key: Exit
6. Press the Clear key to return to the previous screen
or the To field.
5.1 New message
40
Messaging
41
Option Menus in Message Field
1. Press the Soft One key. A popup window will
appears.
2. Select 1 Insert from the popup menu or press OK
key. The second popup window will appears.
a. Add New Slide from the second popup menu
b. Add CC from the second popup menu
c. Add Subject Title from the second popup menu
d. Enter Symbol from the second popup menu
e. Enter Template from the second popup menu
f. Phonebook Search from the second popup menu
g. Insert Image from the second popup menu
h. Insert Video from the second popup menu
i. Insert Sound from the second popup menu
j. Insert New Image from the second popup menu
k. Insert New Video from the second popup menu
l. Insert New Sound from the second popup
menu(Selecting a menu other than d, e, and f
displays the Picture message screen.)(Input
procedures are the same as those for the Picture
Message.)
3. Press the popup menu 2 Dictionary and press the OK
key to select a language.
4. Press the popup menu 3 Send Message and press
the OK key to send the message.
5. Press the popup menu 4 Save to Drafts and press
the OK key to save the message.
6. Press the popup menu 5 Exit and press the OK key to
exit the Message window.
5.1.2 Picture Message
To send a video you have stored on your phone:
1. Select Option.
2. Write Message will be highlighted, select “Picture
Message”.
3. Enter phone numbers in the To and CC fields.
Select Option > Search > Contacts or press OK in
the TO or CC fields to select a phone number from
the Phonebook.
4. Enter the subject of the message in the Subject field.
5. Enter your message in the Message field.
6. Select Option > Insert.
Messaging
42
Image
- The images saved on the phone are displayed.
- Select an image and select the Select option
menu or press OK.
- The selected image is inserted into the Message
window. (One image per slide).
Video
- The video clips saved on the phone are displayed
- Select a video clip and select the Select option
menu or press OK.
- The selected video clip is inserted into the
Message window. (One video clip per slide)
Sound
- The sounds saved on the phone are displayed.
- Select a sound and select the Select option
menu or press OK
- The selected sound is inserted to the Message
window (One sound per a slide)
New Image (After asking the Scenario)
- Camera
- Take a picture
- Select Image to be taken immediately and to be
inserted to the message > It is inserted to the
Message window (One Image clip per slide)
New Video Select
- Camcorder
- Recording
- Select video to be taken immediately and to be
inserted to the message > It is inserted to the
Message window (One video clip per slide)
New Sound
- Voice Recorder
- Recording
- Select sound to be taken immediately and to be
inserted to the message > It is inserted to the
Message window (One sound clip per slide)
7. Select Send Message from the Option Menu or
press the Right key > The message is transmitted.
< Option Menus >
1.1 Search
1.1.1 Message Log
Select and enter a phone number from the list
of phone numbers to which you have recently
sent a message.
1.1.2 Call Log
Select and enter a phone number from the list
of phone numbers to which you have recently
made a call.
1.1.3 Contacts
Phonebook screen appears > You can select
and enter a phone number
1.2 Send Message
Select this menu to send the created message.
1.3 Save to Draft
Select this menu to save the created message in
Draftbox.
1.4 Preview
Select this menu to preview the created message
before transmission.This menu is enabled only after
text or file is attached.
1.5 View Objects
Select this menu to view all the files attached to all
slides of the current message. This menu is
enabled only after file is attached.
1.6 Set Slide
Select this menu to configure the play time and the
background colour of each of the slides
1.7 Remove
Select this menu to remove the current slide or an
object included in the current slide (represented by
Image/Video/Sound) This menu is enabled only
after file is attached.
1.8 Move
Select this menu to move to the previous or the
next slide. This menu is enabled only after other
slide is added.
1.9 Exit
Select this menu to stop creating the current
message and return to the previous screen. If
select this menu, just exit without save and any
popup .
To send a photo message straight from your camera,
camcorder or sound recorder
Messaging
43
1. After taking a picture with the camera, recording a
video with the camcorder or recording sound with
the Sound Recorder.
2. Select Send.
3. Select Via Picture Msg.
4. The selected image, video, or sound is inserted into
the Picture Msg.
5. Select Send Message from the Option Menu or
press the Right key > The message is transmitted.
Viewing MMS messages
To preview MMS message
1. You can preview a created MMS.
2. If the message is too long to be displayed on
screen,the contents of the message are
automatically scrolled.
3. Press the Pause key to pause playback of the
message, and press the Play key to resume playing
the message.
If you play an MMS message,
The Detailed View screen appears first, and then the
message is automatically played after 5 seconds.
When the message has finished playing, the
Detailed View screen appears again.
- Press the Play key to play the message.
- You can use the following functions using the
Option key from the Detailed View screen.
• Play: Plays the message.
• Edit: Displays the Message edit screen.
• Send message: Sends the message.
• Save to draft: Saves the message in the Outbox.
• View objects: Displays the screen (Object View
Screen) in which you can view the audio, image,
and video files included in the message.
• Mute(or Unmute): This menu allows you to
determine whether to mute the sound when there
is an audio or a video file included in the message.
- You can use the following functions using the
Option key from the Play screen.
• Play(or Pause): Plays the message or pauses
message playback.
• Edit: Displays the Message edit screen.
• Send message: Sends the message.
• Save to draft: Saves the message in the Outbox.
Messaging
44
• View objects: Displays the screen (Object View
Screen) in which you can view the audio, image,
and video files included in the message.
• Mute(or Unmute): This menu allows you to
determine whether to mute the sound when there
is an audio or a video file included in the message.
• Go to header page: Displays the Detailed View
screen.
Viewing MMS messages in the Inbox Outbox
and Sentbox
1. Select an MMS message to view its contents.
2. If the message is too long to be displayed on a
screen, the contents of the message are
automatically scrolled.
3. Press the Pause key to pause playback of the
message, and press the Play key to resume playing
the message.
4. Move to a desired message by using the left and
right direction keys.
If you play a MMS message,
The Detailed View screen appears first, and then the
message is automatically played.
When the message has finished playing, the
Detailed View screen appears again.
- Press the Play key to play the message.
- Press the Replay key to replay the message.
(Inbox)
- You can use the following functions using the
Option key.
[Inbox / Detailed View Screen Menus]
- Play: Plays the message or pauses message
playback.
- Reply: Creates a reply to the selected message.
- Reply all: Creates a reply to all recipients (copy of
originator and CC addresses) of the selected
message.
- Forward: Forwards the selected message.
- Add to contacts: Saves the sender’s number to the
Phonebook.
- New message: Displays the Edit screen where you
can create a new message.
Messaging
45
- Get: Displays a screen (Get number/Email
address/web address screen) that shows the
number/Email address/web address included in the
message.
- View objects: Displays the screen (Object View
Screen) in which you can view the audio, image,
and video files included in the message.
- Mute(or Unmute): This menu allows you to
determine whether to mute the sound when there
is an audio or a video file included in the message.
- Delete: Deletes the selected message.
[Inbox / Play Screen Menus]
- Play(or Pause): Plays the message or pauses
message playback.
- Reply: Creates reply to the selected message.
- Reply all: Creates reply to all recipients (copy of
originator and CC addresses) of the selected
message.
- Forward: Forwards the selected message.
- Add to contacts: Saves the sender’s number to the
Phonebook.
- New message: Displays the Edit screen in which
you can create a new message.
- Get: Displays a screen (Get number/Email
address/web address screen) that shows the
number/Email address/web address included in the
message.
- View objects: Displays the screen (Object View
Screen)in which you can view the audio, image,
and video files included in the message.
- Mute(or Unmute): This menu allows you to
determine whether to mute the sound when there
is an audio or a video file included in the message.
- Delete: Deletes the selected message.
- Go to header page: Displays the Detailed View
screen.
[Outbox / Detailed View Screen Menus]
- Resend: Resends the message.
- Edit: Edits the selected message.
- Play: Plays the message or pauses message
playback.
- Forward: Forwards the selected message.
- Add to contacts: Saves the recipient’s number to
the Phonebook.
Messaging
46
- New message: Displays the Edit screen in which
you can create a new message.
- Get: Displays a screen (Get number/Email
address/web address screen) that shows the
number/Email address/web address included in the
message.
- View objects: Displays the screen (Object View
Screen)in which you can view the audio, image,
and video files included in the message.
- Mute(or Unmute): This menu allows you to
determine whether to mute the sound when there
is an audio or a video file included in the message.
- Delete: Deletes the selected message.
[Outbox / Play Screen Menus].
- Resend: Resends the message.
- Edit: Edits the selected message.
- Play(or Pause): Plays the message or pauses
message playback.
- Forward: Forwards the selected message.
- Add to contacts: Saves the recipient’s number to
the Phonebook.
- New message: Displays the Edit screen in which
you can create a new message.
- Get: Displays a screen (Get number/Email
address/web address screen) that shows the
number/Email address/web address included in the
message.
- View objects: Displays the screen (Object View
Screen) in which you can view the audio, image,
and video files included in the message.
- Mute(or Unmute): This menu allows you to
determine whether to mute the sound when there
is an audio or a video file included in the message.
- Delete: Deletes the selected message.
- Go to header page: Displays the Detailed View
screen
[Sentbox / Detailed View Screen Menus]
- Edit: Edits the selected message
- Play: Plays the message or pauses message
playback.
- Forward: Forwards the selected message.
- Add to contacts: Saves the recipient’s number to
the Phonebook.
Messaging
47
- New message: Displays the Edit screen in which
you can create a new message.
- Get: Displays a screen (Get number/Email
address/web address screen) that shows the
number/Email address/web address included in the
message.
- View objects: Displays the screen (Object View
Screen) in which you can view the audio, image,
and video files included in the message.
- Mute(or Unmute): This menu allows you to
determine whether to mute the sound when there
is an audio or a video file included in the message.
- Delete: Deletes the selected message.
[Sentbox / play screen menus]
- Edit: Edits the selected message.
- Play(or Pause): Plays the message or pauses
message playback.
- Forward: Forwards the selected message.
- Add to contacts: Saves the recipient’s number to
the Phonebook.
- New message: Displays the Edit screen where you
can create a new message.
- Get: Displays a screen (Get number/Email
address/web address screen) that shows the
number/Email address/web address included in the
message.
- View objects: Displays the screen (Object View
Screen) in which you can view the audio, image,
and video files included in the message.
- Mute(or Unmute): This menu allows you to
determine whether to mute the sound when there
is an audio or a video file included in the message.
- Delete: Deletes the selected message.
- Go to header page: Displays the Detailed View
screen.
5.1.3 Email
Create Email
1. You can create a new Email (Electronic mail).
2. Select Email from Write message, and press the OK
key.
3. You can edit the items necessary to create an Email
message by using the cursor.
Messaging
48
4. Move the cursor to To field, and enter the Email
address of the recipient of the Email.
5. Move the cursor to CC (Carbon Copy) field, and enter
the reference Email address to forward the Email.
6. Move the cursor to BCC (Blind Carbon Copy), and
enter a hidden reference Email address to forward
the Email without forwarding information.
7. For the recipient (To), reference address (CC) and
hidden reference address (BCC) fields only valid
Email addresses are allowed. When an Email
address has been specified, another field where you
can specify another address appears. You can
specify up to 4 recipients for each of the fields.
8. To enter data in the recipient (To), reference
address (CC) and hidden reference address (BCC)
fields, you can search the address book by using the
Search key and use the following functions by using
the [Option] key.
- Search: select this menu to search and insert the
address in recent message log or a name saved in
address book.
- Send message: Send the created Email.
- Save to drafts: Select this menu to save the
message in the draftbox
- View object: Show the attached file.
- Remove: Remove the attached file.
9. Move the cursor to the Subject field and create the
subject.
You can search the address book by using the
Search key while entering the Subject field, and use
the following functions by using the [Option] key.
- Insert: Select this menu to insert the address in
recent message log or a name saved in address
book.
- Dictionary: Select this menu to use dictionary.
- Send message: Send the created Email.
- Save to drafts: Select this menu to save the
message in the draftbox
- View object: Show the attached file.
- Remove: Remove the attached file.
- Preview: You can preview the created Email before
sending it.
- Send settings: Select this menu to configure the
settings of the Email that you wish to send.
- Exit: Exit this popupmenu
Messaging
49
10. You can enter the message contents by moving the
cursor to the Message field. Entering contents
displays a new window where you can easily write
message.
- Insert: Select this menu to insert the address in
recent message log or a name saved in address
book.
- Dictionary: Select this menu to use dictionary.
- Send message: Send the created Email.
- Save to drafts: Select this menu to save the
message in the draftbox.
- View object: Show the attached file.
- Remove: Remove the attached file.
- Preview: You can preview the created Email before
sending it.
- Send settings: Select this menu to configure the
settings of the Email that you wish to send.
- Exit: Exit this popupmenu
11. You can attach a file by moving the cursor to the
Attach field. Press the Attach key or select Attach
from the Option menu. In the Attach menu, move
the cursor to the Video, Audio or Image item, and
press the OK key to attach a file. You can attach up
to 2 files, and the size of attached files should be
1MB or less. You can change the attached file for
another by selecting the attached file name. You
can cancel the attached file by using the [Option]
key.
12. When you have finished writing an Email, press the
OK key to send or save the Email.
Send settings
Priority
You can configure the priority of the Email you wish to
send.
You can select either Low, Normal or High.
Read reply
You can set whether you want to request a read
receipt for a sent Email.
1. You can view saved messages. Select a message
and then press the OK key to view the message.
2. You can view the previous or next message by using
the left and right keys.
5.2 Inbox
Messaging
50
3. To view an MMS Noti message, select Retrieve in
the message view screen. Then the file is
transmitted, and you can view the file when the
transmission is complete.
4. You can use the following functions by using
[Option] key.
[For a normal message]
1. Reply: You can create a reply to the selected
message.
2. Forward: Forwards the selected message. (Not
supported for MMSNoti message)
3. Open: You can view the message.
4. New message: You can write a new message.
5. Mark / Unmark: You can delete more than
selected message or all messages.
6. Filter: Displays messages by desired message
types.
7. Delete: Deletes a selected message.
8. Info: Shows message info. . (Not supported for text
message)
[For WAP push message]
1. Open: Opens a selected message.
2. Mark/Unmark: Using the Mark function, you can
delete multiple files.
3. Filter: Displays messages by desired message
types.
4. Delete: Deletes the marked messages.
5. Memory info: Shows how much memory the
phone has left.
Viewing Email Message List
1. Select an Email account and then press the OK key
to view the received Email list.
2. Using the Retrieve key, you can retrieve a new Email
list from the Email server of the selected account.
3. In Email list, you can use the following functions by
using the [Option] key.
- New message: Create message.
- Reply all: You can reply to all recipient using Email.
5.3 Email inbox
Messaging
51
- Delete: Deletes an Email. Deleted Emails are
temporarily saved in Trash. The following Delete
options are provided.
Viewing an Email message
1. Select one of the received Emails and press the OK
key to receive the contents of the Email.
2. The contents of the received Email are automatically
displayed in the View screen.
3. You can view the contents of the previous or next
Email by using the left/right key.
4. In the Email View screen, you can select the
following functions by using the [Option] key.
- Reply all: You can reply to all recipient using Email.
- Forward: Forwards the selected Email message to
another Email address.
- Save address: Saves the address of the sender of
the selected Email message in the phone book.
- Get: Displays a screen(Get number/Email,
address/web, address, screen) that shows the
number/Email address/web address included in the
message.
- Delete: Deletes the selected Email message.
- Add to Contacts: Save or update the address of
sender.
- Get: Extract the name or numer or URL from Email
message.
- View object: Show the attached file.
Trash
1. You can restore or permanently delete deleted
Emails in Trash.
2. Select Trash in the mailbox and press the OK key to
view the deleted Email list.
3. Press the Delete key to delete a deleted Email
permanently.
4. Press the Restore key to restore a deleted Email.
5. Using the Option key, you can select the following
functions.
- Restore: Restores a deleted Email.
• One: Restores a selected Email.
• All: Restores all the Emails in Trash.
- Delete: Deletes an Email permanently.
• One: Deletes the selected Email permanently.
• All: Deletes all the Emails in Trash permanently.
Messaging
52
- Exit : Exit this popupmenu.
s The Emails in Trash would not be received again.
1. You can edit saved messages. Select a message and
then press the OK key to edit the message.
2. You can use the following functions by using the
[Option] key.
- Edit: You can edit selected message
- New message: You can write a new message.
- Mark / Unmark: You can delete more than selected
message or all messages.
- Filter: Displays messages by desired message
types.
- Delete: Deletes a selected message.
1. Outbox message can have 3 status,that is sending,
waiting,and send fail
[For Sending message]
1. You cannot view sending message.
2. You can use the following functions by using
[Option] key.
- New message: Create a new message.
- Cancel: You can cancel message from sending
[For Waiting message]
1. You cannot view waiting message.
2. You can use the following functions by using
[Option] key.
- New message: Create a new message.
- View error status: Show the reason why can t
send message
- Cancel: You can cancel message from auto
resending
[For Send-fail message]
1. You can view saved messages. Select a message
and then press the Select key to view the
message.
2. You can view the previous or next message by
using the left and right keys.
3. You can use the following functions by using
[Option] key.
5.5 Outbox
5.4 Drafts
Messaging
53
- Resend: Resends the selected message.
- Forward: You can forward a selected message.
- Edit: You can edit a selected message.
- New message: Create a new message.
- View error status: Show the reason why can t
send message
- Filter: Displays messages by desired message
types.
- Delete: Deletes a selected message.
- Info: Shows message info. (Not supported for text
message)
Show the messages you sent (Text message / Picture
message / Email)
[Options]
- Forward: Forwards the selected message. (Text
message / Picture message / Email)
- Open: Open the selected message.
- Edit: Edits the selected message.
- New message: Creates a new message. (Text
message / Picture message / Email)
- Mark / Unmark: (Un)Mark / (Un)Mark all
- Filter : All messages / Text messages / Picture
messages / Email / Service messages
- Delete: you can delete the selected message
Allows you to get access to a WAP site in order to
suscribe to some specific information by text
messages or multimedia messages.
Example of newssuscription: new, sports, music and
so on. Each day you receive some information
messages about the theme selected.
When you select this option, you can access to a WAP
site where you approach some chats.
5.8 Chat
5.7 Alertas
5.6 Sent
Messaging
54
When you select this option, you access to a WAP site
to configure a new mail ([email protected]),
and to have access to it.
You can add, edit, and delete frequently-used useful
phrases.
You can save frequently-used phrases in the input
window in advance. You can save these useful
phrases using the Options menu.
- Depending on your service provider, the useful
phrases such asthe following examples are saved
as a default.
• I'm at home. Please call.
• I'm at work. Please call.
• I'm in a meeting, please call me later.
• I'm in a meeting, I'll call you later.
• I'm running late. I'll be there at.
• I love you.
• Hi. How are you?
• Sorry, I can't help you on this.
• Good to see you. My phone number is
• Call me. I'm ready for you.
5.11.1 General
5.11.1.1 Message display
• Display after confirm: When new message arrived,
you can choose to read now or later on the popup.
• Only notification: When new message arrived, show
you only indicate image on the indicator area.
5.11.1.2 Message alert
• None / Once / Every 1 min / Every 2 mins /
Every 5 mins / Every 10 mins
You can select how often alert new message.
5.11.1.3 Message tone
• If you set your phone to Vibration or silent, it’s not
available.
Melody 1 ~ Melody 10
5.11 Settings
5.10 Templates
5.9 Correo Móvil
Messaging
55
5.11.1.4 Save sent messages
• You can select whether save sent messages or not.
5.11.2 Text message
5.11.2.1 Text message centre
• Select text message centre
• Add new / Edit / Set as default centre / Delete
5.11.2.2 Character encoding
• Auto / Default alphabet / Unicode
5.11.2.3 Delivery report
• Yes / No
5.11.2.4 Validity period
• 1 hour / 6 hours / 12 hours / 1 day / 2 days / 1 week /
Maximum
5.11.2.5 Pages per sending
• 1 ~ 7 pages
5.11.3 Picture message
5.11.3.1 Picture msg. Centre
This menu allows you to configure network information
such as MMSC, and WAP gateway, to send an MMS
message.
In the Option menu, you can create or delete
Telefonica Movistar MMS only.
A profile name selected in a Checkbox is the current
configured value. You can view and edit the contents
of the profile in the edit mode by pressing the Edit key
at the option menu. The edit screen also appears when
creating a new profile under Options. The meanings of
the items are given below.
- Title: Profile name
- MMSC URL: Enter the MMS center URL
- IP address: Enter the WAP gateway IP address
- Port number: Enter the WAP gateway port number
- Connection mode: Specify the UDP(CO/CL), the TCP
with proxy, the TCP without proxy
- Primary access point: Specify the access point name
(see WAP connection settings.)
Messaging
56
- Secondary access point: Specify the access point
name (see WAP connection settings.)
Press the Done key to save the changes and complete
MMS setting.
5.11.3.2 Message size
You can configure the size of a message for MMS
message
5.11.3.3 Priority
You can configure the priority of a message for MMS
message transmission.
5.11.3.4 Delivery report
This menu allows you to determine whether to request
a delivery confirmation mail to a recipient, and
whether to allow sending delivery confirmation mail to
a sender.
5.11.3.5 Validity period
This menu allows you to configure the term of validity
for a message when transmitting an MMS message.
The message would be saved in the MMS server only
for the configured term.
5.11.3.6 Multimedia reception
1. Only in home net 2. Always on 3. Off
5.11.3.7 Auto retrieve
This menu allows you to determine whether to
automatically download an MMS message when an
MMS notification message arrives.
5.11.3.8 Report sending?
1. Yes 2. No
5.11.4 Email
5.11.4.1 Allow reply email
You can choose whether or not you allow reply email.
5.11.4.2 Auto retrieve
You can configure Auto retrieve to retrieve e-mails
automatically from the incoming mail server. When a
new mail arrives, an icon appears at the top of the idle
screen. You can select that auto receiving time slot
have None, 1, 3, 6 and 12 hours.
Messaging
57
5.11.4.3 Text signature
You can configure a signature text to be attached to
the end of an e-mail. The configured signature text is
automatically attached to the end the e-mail when it is
sent.
5.11.4.4 Email accounts
1. You can create or configure an e-mail account
including the e-mail server and user ID.
2. You can edit a selected e-mail account by pressing
the Edit key.
3. You can select an e-mail account to be used to send
an e-mail using the OK key.
Creating a new e-mail account
1. Select Add new from the E-mail account menu
options.
2. By moving the cursor to a desired item, you can edit
the item to create an e-mail account.
3. Move the cursor to the Title field and enter a title.
4. Move the cursor to the User name field and enter
the user name of the e-mail account.
5. Move the cursor to the Password field and configure
e-mail account password.
6. Move the cursor to the e-mail address field and
configure the e-mail address for outgoing mail.
7. Move the cursor to the Reply e-mail address field and
configure the e-mail address to reply to your e-mail.
8. Move the cursor to the Outgoing mail server field
and configure the outgoing e-mail server.
9. Move the cursor to the Incoming mail server field
and configure the incoming e-mail server.
10. Move the cursor to the Outgoing server port field
and configure the mail server port number. In
general, the outgoing mail server port number
(SMTP) is 25.
11. Move the cursor to the Incoming server port field
and configure the mail server port number. In
general, the incoming mail server port number
(POP3) is 110.
12. Move the cursor to Maximum receive size and
configure the maximum e-mail size. The permissible
maximum receive size is no more than 500KB.
13. Move the cursor the Email inbox type and select
the email inbox type. You can select one between
POP3 and IMAP4.
Messaging
58
14. Move the cursor to Save to server and determine
whether to leave a copy of messages on the
incoming server or not. You can select Yes or No
using the List key.
15. Move the cursor to the Access point field to select
an access point to connect to the Internet. You can
select a configured access point using the List key.
16. Move the cursor to the auto retrieve item and
decide a auto receiving E-mail message as a fixed
time slot, You can select on/off using the List key. If
you want to utilize this function, there is selected
auto retrieve in E-mail setting. But auto retrieve is
not selected, you can select auto retrieve in Option.
17. Move the cursor to the SMTP authentication field
and decide whether the outgoing mail server
requires authentication.
You can select Yes or No using the List key.
Editing an e-mail account
1. Select a desired e-mail account from the e-mail
account list and press the Edit key.
2. You can edit desired fields by moving the cursor up
and down.
3. When configuration is complete, press the Save key
to complete the e-mail account configuration.
5.11.5 Video mail
• Select video message centre
• Add new / Edit / Set as default centre / Delete
5.11.6 Voice mail
• Select voice message centre
• Add new / Edit / Set as default centre / Delete
5.11.7 Service message
• Never: Do not receive service message
• With confirmation: Receive service message
• Without confirmation: In the case of SL message.
Ask on the popup "Connect to internet ?"
Messaging
59
6. emoción
1. Setup (Default)
- User can connect to emoción or Internet using one of
the settings values configured in emoción “Settings”
menu’s Account list
- The list of setting values can be seen by selecting
“Setting”menu’s “Accounts” sub menu
- The default item used to connect to emoción is
displayed with check icon “√ ” on the right side of the
list.
- The Telefonica Movistar Corporation provides pre-
configured parameters with service title “Movistar
emoción
”, which can only be viewed.
- Users can add or edit settings other than “Movistar
emoción
”.
- To change the default connection settings, select one
of the items listed in the settings menu and press
“OK” center key. The selected item will be displayed
with check icon “√ ” on right hand side of the
selected list.
2. Additional Setup
- Select “Settings” menu’ from “
emoción
” “menu”,
Select next menu “Accounts”. Open “Options” menu
by pressing Left Soft Key and select “Add” option.
How to Connect to emoción
(Internet Settings)
60
Account Title Settings profile name (eg. emoción)
Connection Mode Choose from given list of connection
modes. (default is TCP with Proxy)
Proxy IP address WAP Gateway IP address provided by the
operator.
Proxy Port Port details are provided by operator,
depending upon “Connection Mode”.
Security Choose “Secure” connection if needed,
Default value is “Non Secure”.
Timeout Linger time setting (150 seconds as a
default)
Access point setting for the
corresponding service.(eg. movistar
emoción)
(More details for adding or editing new
Access Point refer step 3)(eg. movistar
emoción
)
Primary
access Point
Secondary
access point
The following items need to be configured
- Press “Done” right soft key to save any configuration
changes.
3. Access Points Setup
- User can list the available Access Points by selecting
“List” appears on Center key menu of “Access
points” parameter from emoción setting value.
- User can select Access Point by pressing Center key,
“Done” key After positioning cursor in a item
- The Telefonica Movistar Corporation provides pre-
configured Access Point entries, in which primary
configuration is for View only and other configuration
can be Editable.
- User can add a new Access Points by selecting
“Add” from “Options” menu.
- Press the right soft key, “Done” key to save any
configuration changes. The details for Access Point
parameters are as follows:
Browser Menu is seen once the page is displayed. On
selecting “Menu” from Left Soft Menu of browser,
various options are provided and these are as follows:
Browser Menu (Online Menu)
emoción
61
Connection title Access Point profile name.
(e.g. Telefonica Movistar Enterprises)
Bearer Choose the bearer from the list. (Default
is “Packet Switching”)
Username Information provided by Service Provider.
Password Information provided by Service Provider.
APN APN name to access network.
Information provided by service provider.
Traffic Class Choose the Traffic Class from the list.
(Default is “Subscribed”)
Dial-Up Number Required for connecting to CSD network.
Information provided by Service Provider.
Choose the required maximum uplink bit
rate from the list. (Default is
“Subscribed”)
Choose the required maximum uplink bit
rate from the list. (Default is
“Subscribed”)
Req. Max
UL Bit rate
Req. Max
DL Bit rate
Upon selecting
emoción
, connection is made to
emoción
using configured setting information.
To store the frequently access or favorites
URLs/Pages. Add, Edit, delete and Connect operations
can be performed on favorites. Few preconfigured
URLs are stored as Favorites. And the preconfigured
Items in “Favourites” menu can’t be deleted
- To add new favorites, select the right soft Key ,”Add”
or “Options” menu’s “Add” menu. Enter “Title” and
associated “URL” information and press “Done”
key to save.
- To connect to desired bookmark select “Connect”
from “Options” menu.
- To edit the existing except for preconfigured
favourites, select “Edit” from “Options” menu.
- To delete bookmark(s) except for preconfigured
favourites, select “Delete” from “Options” menu.
6.2 Favourites
6.1 emoción
emoción
62
Back Returns to the previous page.
Forward To go to next page, If user navigated to
previous pages.
Reload Reloads the current page.
Home To access the homepage URL configured
in current default setting.
(default is “Movistar
emoción
”)
Go to URL A desired URL can be entered here to
visit.
Favorites Adding page displayed as Favorites and
other operations of favorites. And
Providing following menus “Add this
page”, “View favourites”, “Save this
page”, “Saved pages” for menu,
“Favourites” menu
Other task You can send a SMS and carry out a new
call while using a WAP.
Settings Provides a menu for “Character
Encoding”. “Scrolling control“,
“Show Image”, “Cache”, “Cookie”,
“Clear Cache”, “Clear Cookie” and
“Certificates”, Session Info.
User can show a internet page to be saved.
6.4.1 Enter address
User can edit a URL to directly Connect to the page
and connect to a edited URL.
To enter a symbol, press the Asterisk (“*”) key to
display symbol table and to switch input mode, press
the POUND (“#”) key.
6.4.2 Recent pages
“Recent page” is the recent browsed page. (History)
User can delete and connect
6.5.1 Certificates
If stored, a list of root/ca certificates required for
WTLS/TLS can be found here. Certificates can be
viewed or deleted from the list.
6.5.2 Clear session
Clear all session.
6.6.1 Accounts
Settings information is explained before.
6.6.2 Character encoding
Choose the character encoding from the list.
6.6.3 Scrolling control
User can control the scroll depth (1,2 and 3. default is
“3 Lines”).
6.6.4 Show image
User can select to display image or not during WAP
browsing.
6.6.5 Cache
Supporting the “Cache” function [On] or Not
Supporting the “Cache” [Off].
6.6 Settings
6.5 Security
6.4 Go to URL
6.3 Saved pages
emoción
63
6.6.6 Cookie
Supporting the “Cookie” function [On] or Not
Supporting the “Cookie” [Off].
6.6.7 Clear cache
Clearing cache [On] or Not Clearing cache [Off].
6.6.8 Clear cookie
Clearing cookie [On] or Not Clearing cookie[Off].
emoción
64
7. Multimedia
65
Taking a Picture (Still picture)
1. Select Camera or press the numeric key (#1) from
the Media album menu.
2. Environment Setting.
- Select the [Options] key.
- Size: Select ‘Size’ and choose one from 1280x1024,
640x480, 320x240, Wallpaper size and Address book
size.
- Quality: You can select the desired quality of
picture by selecting either Super fine, Fine or
Normal.
- Flash: Select either Auto(around brightness),
Always on(always use flash), When taking(only
when taking a picture) or Off (do not use flash).
- Multishot: You can take 3/6/9 photos consecutively
(the Picture size is fixed to 320×240).
- Zoom: You can select zoom level according to the
picture size And preview size, and the range of
zoom level is 1 to 10. For pictures with 1280x1024,
only zoom level 1(1:1) is supported.
- Brightness: You can select a level from –2.0 to 2.0
with step size 0.5. The higher the level, the more
brighter the screen.
- White balance: Using this function you can adjust
the tone of the background picture according to
the weather by selecting either Auto, Daylight,
Cloudy, Shade or Fluorescent.
- Night mode: You can take better pictures at night.
- Frame shot: You can apply 10 kinds of frame effects
when taking a picture.
- Delay timer: Using this function you can delay the
camera shutter time by selecting either None, 3
seconds, 5 seconds or 10 seconds.
- Effect: Using this menu you can select special
camera effect by selecting either None,
Black & White, Negative, Sepia.
- Shutter sound: You can select the camera shutter
sound by selecting either No sound, Sound1 or
Sound2.
- Memory In use: You can choose the internal
(Phone) flash memory or the external flash
memory.
7.1 Camera
3. Taking a Picture
- Adjust the camera position so that object is in the
center of the screen, and then press the Take key
to take a picture of the object. A taken picture
saved in the internal (phone)flash memory or the
external flash memory. To view existing taken
pictures, select album soft menu. Then the Picture
album is launched, and displays existing pictures
as thumbnails. Move to a desired picture to view,
and select [View: View] to view the picture. You
can also send a selected picture to the other party
through the MMS or Email service by pressing the
Send key in the thumbnail list screen.
1. This function is selected when you select 2.
Camcorder from the Multimedia album keys in 1
Camera mode.
2. Environment Settings
- Press the [Options] key.
- Quality: You can select the desired quality of video by
selecting either Super fine, Fine or Normal (just as you
can in Camera)
- Flash: Select either Always on (always use flash),
When recording (only when recording a picture) and
Off (do not use flash).
- Zoom: Same as Camera
- Brightness: Same as Camera
- White balance: Using this function you can adjust the
tone of the background picture according to the
weather by selecting either Auto, Daylight, Cloudy,
Shade or Fluorescent.
- Night mode: You can take better video images at
night.
- Effect: Same as Camera
- Recording time: You can select recording times of 30
seconds, 1 minute, 2 minutes, 5 minutes, Unlimited.
- Memory In use: You can choose the internal (Phone)
flash memory or the external flash memory.
3. Recording a video
Put the camcorder where you want it and press the
“Rec.” key to start recording. Press the “Stop” key
again to stop recording.
The recorded video is saved in the gallery. To view
the recorded video, select [List], select a desired
video thumbnail from the video list and press “Play”.
7.2 Camcorder
Multimedia
66
Press the left soft key to display the option pop up
menu before recording.
Move to the desired menu item using the up and down
key and press the OK key.
1. Quality: You can select a recording quality from
Super fine, Fine and Normal.
2. Duration: You can select a recording duration from
Picture msg. size, 30 secs, 1 min
3. New recording: Select this menu to start recording
to a new file.
4. Album: Select this menu to move to the Sound
album. The recorded files are saved in the Voice
Records folder.
Press the right soft key to close the sub-menu popup
window.
Pressing the OK key starts recording. When a
recording is started, the recording time and the current
recording file name appear on the LCD. To cancel the
recording, press the right soft key.
Pressing the left soft key during recording allows you
to select either Stop Recording or Cancel Recording.
Select the desired function by using the up and down
key and press the OK key.
When you finish the recording, press the OK key to
stop. The recorded file is automatically saved in
Sounds > Voice Records folder.
When no recording is in progress, press the right soft
key to send a recorded file.
Select one from Via Picture Msg, Via Email, and Via
Bluetooth using the up and down keys and press the
OK key.
Press the left soft key to select various options after
the voice recording.
1. Record new: Select this menu to start a new voice
recording.
2. Send via: Select this menu to send the recorded file.
Select one from Picture Msg, Email, and Bluetooth
using the up and down keys and press the OK key.
3. Ringtone: You can select a ring tone for a voice and
for a video call using the up and down keys.
4. Album: Select this menu to move to the Sound
album. The recorded files are saved in the Voice
Records folder.
7.3 Voice recorder
Multimedia
67
5. Delete: Select this menu to delete a recorded file.
Press the right soft key to close the sub-menu popup
window.
Multimedia
68
8. Address book
69
This is a addressbook function to record and manage
contact addresses. Using the Addressbook
Management menu, you can register new contact
addresses, or can search for desired addresses by
name, phone number, or groups.
You can register a new contact address.
You can input the name, phone numbers, Email
addresses, assign it to groups, include memo,
company / party, position / occupation, home address,
office address, home page URL, ring tone, and avatar
or image (photograph) in the contact address
information. You can input and manage contact
addresses depending on the memory usage.
Performs the contact address search function. The
search operation is performed based on a name as a
default. The current search method and results found
are displayed in the Search window. On the right side
of the screen, an image or avatar registered to the
selected contact address appears. You can make a
phone call or send a message to the selected phone
number. An address search can be performed based
on the phone number, the Email address or group
information.
Using this menu you can manage speed dials. Speed
dials 2, 3 and 7 can be configured. You can register
speed dials for any number of 5 numbers for a specific
contact address, and a contact address may have
multiple speed dials.
Using this menu you can manage group information.
There are 4 default groups: Family, Friends,
Colleagues and School.
You can add, edit and delete groups. You can also
assign an image and a ring tone for each group.
When a bell for a number is not specified, a call from
the number sounds the group ring tone assigned to the
number for the group.
8.4 Group manager
8.3 Speed dials
8.2 Search
8.1 Add new
Address book
70
You can save up to 3 own numbers being used in the
USIM card, and send the number to another person
through Card.
8.6.1 Display data
Determines where phone book data is stored. You can
select mobile phone memory, USIM (SIM) card, or both
of them. Handset & SIM is the default setting. You can
change the setting by using the up and down keys.
8.6.2 Copy all
You can copy contact address information from the
phone memory to the USIM (SIM) or from USIM (SIM)
to the phone memory. You can copy just selected items
or all of them.
8.6.3 Move all
You can move contact address information from the
phone memory to the USIM (SIM) or from the USIM
(SIM) to the phone memory. You can move just
selected items or all of them.
8.6.4 Clear all address book
Clears contact address information. You can delete a
contact address saved in the mobile phone memory as
well as in the USIM (SIM) card.
8.6.5 Show image/avatar
You can select whether checking only name or name
with image on the list of search or contacts.
- On: name with image on the list of search or contacts
- Off: only name on the list of search or contacts
8.6 Settings
8.5 Own number
9. Display
71
In this menu, you can configure screen display options
including LCD settings andtheme.
You can configure the Main LCD background by theme
selection.
9.1.1 Home screen
You can select an Main LCD background to display in
idle mode. You can also select the clock and calendar
type to appear in idle mode.You can also configure the
font size and color of the clock displayed on the Main
LCD idle screen.
9.1.2 Incoming call
You can select an Main LCD background to display
when an incoming call arrives. The configuration is
applied to both voice and video calls.
9.1.3 Outgoing call
You can select an Main LCD background to display
when dialling a call. The configuration is applied to
both voice and video calls.
You can select an Front LCD background to display
when an incoming call arrives. The configuration is
applied to both voice and video calls.
9.2.1 Home screen
You can select an Front LCD background to display in
idle mode.
9.2.2 Incoming call
You can select an Front LCD background to display
when an incoming call arrives. The configuration is
applied to both voice and video calls.
When number keys are pressed for call connection in
idle state, the size and color of displayed number can
be configured.
9.3 Font
9.2 Front display
9.1 Main display
It allows the user to configure the backlight duration
settings for Main LCD, Sub LCD and Keypad.Default
settings:
- Main LCD duration 10 seconds
- Sub LCD duration 10 seconds
- Keypad backlight duration 10 seconds
1. It allows the user to configure the handset color
theme like menus, list , soft menu, Input boxes.
2. User can also preview the colour theme.
9.5 Colour scheme
9.4 Backlight
Display
72
10. Tools
73
10.1.1 Calendar
Schedule Inquiry and Search
1. Reference by Months
You can refer to your schedule by months. The cursor is
on the current date, and the scheduleregistered date is
underlined.
The schedule saved for the date where the cursor is
located is represented by an icon, and the date by the
lunar calendar is displayed on the right side. Pressing
the shortcut key 1 moves to the previous year and
pressing key 3 moves to the next year. Pressing
shortcut key 5 moves to today. Pressing key 7 moves to
the previous month, and key 9 moves to the next month,
You can move the date using the up, down, left, and
right direction keys.
2. Reference by Days
Pressing the ‘View’ key in the reference by month
moves to reference by day where you can refer to your
schedule by days. You can refer to the moving date tab
using the left and right key. As a search result, brief
schedule contents, repetition set up configuration, and
alarm set up configuration are displayed. You can send
the schedule to another phone or an Internet site
through SMS(Text message) or MMS(Picture message)
or Email or Bluetooth.
3. Detailed Reference
You can refer to a detailed schedule, that is the whole
contents of the schedule configured by user. You can
send the schedule to another phone or an Internet site
through SMS(Text message) or MMS(Picture message)
or Email or Bluetooth.
Search Schedule
You can add a schedule. You can configure the date,
start time, end time, contents, type of schedule,
repetition, alarm of the schedule.
Delete Schedule
1. Delete elapsed schedules
You can delete all schedules whose date has passed
using this function.
2. Delete all
You can delete all saved schedule contents using this
function.
10.1 Organiser
Set Up and Release Holiday
You can set up or release user holidays using this
function.
Schedule Notification
If the user has configured the alarm setting, the
specified alarm sound will ring. If the notification time
is before the schedule start time, you can set up the
alarm again so that it default sounds repeatedly.
10.1.2 To do
You can view, edit and add jobs to do. Jobs to do are
displayed in time order and also according to priority.
The jobs already finished and unfinished are displayed
in different ways.
Send Via
You can send multiple or all jobs as an Text message,
Picture message, Email or Bluetooth by using
Mark/Unmark option in the menu key.
Add new
To add a job, press the ‘Add’ key in the To Do List
Management screen. Then input date, description and
priority for the job.
When input has been completed, press the ‘Done’ key
to save the new job.
Open
You can view the details of a job by using the 'Open'
key in the menu.
Edit
By using this key in the menu you can edit a job.
Finished/Not finished
You can mark a job as finshed or unfinished.
The jobs set as finished are displayed as below the
unfinished jobs in the To Do list. You can set Finished
jobs to 'Not finished' by selecting 'Menu'.
Tools
74
Configurable holiday options
On the day
Weekly
Monthly
Annually
Multiple setting
When a date is configured as an
holiday, the date is displayed in
red. User configuration is used to
configure and cancel holidays of
2 to 10 days.
Mark/Unmark
Items can be Marked/ Unmarked using this option in
the menu.
Delete
You can also delete multiple or all jobs at a time using
the Mark/Unmark key in the menu
View calendar
You can view the calendar using this key in the menu.
You can navigate between the dates using side keys.
10.1.3 Memo
Using the memo management function, you can view
and manage saved memo contents, and add new
memo.
Add Memo
To add a new memo, press the ‘Add’. You can select,
number,lower case English, or upper case English
using the . You can input useful phrases or
symbols. You can save and add the contents of the
current memo to the list by pressing the ‘Done’ key.
Send memo to
Select ‘Send via’ from the ‘Options’ to send the memo
through Text message, Picture message, Email.
Move to secret memo
Hide the memo in your secret memo box.
Edit and delete Memo
Locate the cursor on your desired memo, and press
the key to view all the contents of the memo. This
function shows all the memo contents. You can edit or
delete the contents of a memo using the ’Option’ key.
You can return to the memo management screen by
pressing the ‘Close’ key. You can select Multiple or All
memos using Mark/Unmark option and then delete a
memo by pressing the ’Delete’ key.
10.1.4 Secret memo
In the secret memo management box, users can view
and manage the contents of saved secret memos, as
well as add a new secret memo. To access the secret
memo management box, the user should input the
Security code.
Tools
75
Send Memo
Select ‘Send via’ from the ‘Option’ to send the memo
through Text message, Picture message or Email.
Adding a Memo
Press ‘Add’ button to add a new memo.By using the
key users can select, Number, lower case
English, or upper case English.By using ‘Option’ button,
users can input symbols or phrases.Press ‘Done’
button to save the contents of the memo and add the
memo to the list.
Detailed View of Memo
Locate the cursor on the desired memo, and press ‘OK’
button to view the entire contents of the memo.
By using ‘Option’ button, you can add, delete and move
the memo to normal memo box.
Press the ‘Close’ key to return to memo management
screen.
Press the ‘Delete’ button to delete the memo.
Editing a Memo
Select ‘Edit’ in memo detailed view screen. Then the
edit screen appears, and you can edit the contents of
the memo.
Deleting a Memo
Select ‘Option’ in the memo management screen,
Select Multiple or All memos using Mark/Unmark
option. Then to delete the selected memos press the
Delete key in the Options menu.
10.1.5 Date finder
Date finder displays the date after the specified no of
days to the date in the From field and then displays the
target date.The date in the from field can be any one
starting from 01 January 1900 to 31 December 2099
1. Select Date finder menu.
2. Input desired date in [From] field.
3. Input desired number of days in [After] field.
4. Press [OK] and view the [Deadline] date displayed
[DD/MM/YYYY] displays the existing date format.
Tools
76
10.1.6 Date counter
1. Select Date counter menu.
2. Press [Add] and input text in [Notes] field.
3. Input desired date in the [Deadline] date field and
press [Done].
4. To view detailed job contents, locate the cursor on
the desired item in the Date counter List and press
[OK]. Details of the selected item with days remain is
displayed in Viewdetail page.
5. Details of the days remain is also displayed on Date
counter List page.
6. You can add new items to the Date counter List ,
open,edit and delete a Date counter item using
[Options].
7. You can also delete multiple Date counter item
Marking multiple items and Delete.
10.1.7 Settings
10.1.7.1 Memory in use
Check memory status
10.1.7.2 Clear all Diary
If you set up alarm, [Alarm icon] appears on the
Indicator bar. The specified alarm sounds at the
scheduled time. Press the [OK] key to stop the alarm,
and the alarm is released. Press the [Right key] or
[Snooze], choose the snooze interval, the alarm sound
is stopped and resumed after selected Snooze
duration. You can configure up to 5 alarms.
1. Select your desired alarm to configure in the alarm
list. If there is no alarm, press the right soft key [Add]
to add a new alarm.
2. Set/Cancel alarm: Set or cancel the alarm using the
options for specifying the alarm off or by choosing
the alarm time.
10.2 Alarm clocks
Tools
77
3. Input alarm time: Input your desired alarm time by
specifying Hour and Minute. Choose either ‘AM’ or
‘PM’ visible if 12 hour format is specified for the
phone.
4. Select repeat mode: Select desired repeat mode
using the left and right direction keys or from the list
pressing the center key.
5. Select bell: Select the bell to ring at the alarm time,
using the left addright direction keys or from the
pressing the center key.
6. Input memo: Input alarm name.
7. Select the Power off: Select the Power off option to
enable or disable the alarm at Phone Power off.
When you have completed configuration, press the
[ ] key [Done] to save the changed alarm
configuration.
10.3.1 Bluetooth
Bluetooth Connection
• Menu > 10. Tools > 3. Connectivity >
1. Bluetooth
Your phone has built-in Bluetooth wireless technology
which makes it possible for you to connect your phone
wirelessly to other Bluetooth devices such as a
handsfree, PC, PDA, a remote screen, or other phones.
You can, for example, have a conversation via a
cordless Bluetooth handsfree or browse the Internet,
wirelessly connected via a mobile phone.
You can also exchange, for example, business cards,
calendar items and pictures.
n Note
We recommend that your phone and the Bluetooth device you
are communicating with be within a range of 10 meters. The
connection may be improved if there are no solid objects in
between your phone and the other Bluetooth device.
10.3 Connectivity
Tools
78
Getting Started
• Menu > 10. Tools > 3. Connectivity > 1. Bluetooth
> 1. Bluetooth On/Off
To use the Bluetooth function, you must first set
Bluetooth to "On".
Paired devices
Pairing Devices<Pairing with a device>
▶ If a paired Bluetooth device already exists,
• Menu > 10. Tools > 3. Connectivity >
1. Bluetooth > 2. Paired devices > Options >
Add new
Options
1. Add new: Using this menu, you can pair a new
Bluetooth device with your phone.
2. Connect: Using this menu, you can connect an audio
device.
A. This item is only enabled in the Option menu when
you have selected Audio device. If another device
has been selected, this item is disabled.
B. Move to [Connect] and select [OK]. Your phone is
immediately connected to the audio device.
3. View Detail: Using this menu, you can view
information about the paired device.
4. Set as authorised: Using this menu, you can choose
to receive alerts when data arrives from another
device. ( Set as authorised ←→ Set an
unauthorised )
5. Assign short name: Using this menu, you can
rename a paired phone as required.
6. Delete: Using this menu, you can delete the paired
Bluetooth device.
7. Delete all: Using this menu, you can delete all of the
paired Bluetooth devices.
▶ If there is no paired Bluetooth device,
• Menu > 10. Tools > 3. Connectivity >
1. Bluetooth > 2. Paired devices > Add
1. To search for a Bluetooth device to connect, press
the above key.
2. Screen shows “Searching for Device”. Bluetooth
devices within a range of 10m will be found.
3. If Bluetooth devices are found, these devices are
listed on the screen. If no Bluetooth device is found,
you will be asked if you want to search again.
Tools
79
4. If you select a device from the listed devices, the
device information (name, address, service class)
will appear on the screen.
5. Pairing procedure
- Press the Bond key. A window will appear on the
screen asking you to enter your password.
- After creating a password (of 1 to 16 digits), the user
of the other device must enter the password for
pairing. The user of the other device must know the
password in advance for authentication.
- If the other party authenticates the connection, the
Paired device list is displayed on the screen and you
can use your phone to communicate with the other
device.
<Disconnecting Devices>
1. Select a device to disconnect from the Paired
devices screen.
2. You can disconnect a device by pressing the
Delete key or by selecting Options > Delete. To
disconnect all paired devices, select Options >
Delete All.
<Transmitting Data Using Bluetooth>
1. To transmit data from your phone to another
Bluetooth device, first select the application where
the target data is saved. For example, to send data
in the Media album to another device, select
Menu > 4. Media album > Select data to transmit
> Send > 3. Via Bluetooth
2. Transmitting Data
▶ If a paired Bluetooth device exists,
1) Select the desired device from the paired
devices listed on the screen.
2) If the other party selects [Yes] for [Bluetooth
Authorisation required], the data is
transmitted.
▶ If there is no paired Bluetooth device,
1) Select Search to search for nearby Bluetooth
devices to connect.
2) Select the device to which you want to
transmit data from the devices on the screen
and then press the Push key.
3) The other party will specify a password.
4) You must know the password specified by the
other party.
Tools
80
5) If the other party selects [Yes] for [Bluetooth
Authorisation required], the data is
transmitted.
<Receiving Data using Bluetooth>
• Menu > 10. Tools > 3. Connectivity > 1. Bluetooth
> 1. Bluetooth On/Off
1. If you enable Bluetooth function as described
above, you can connect your phone to other
Bluetooth devices.
2. If another party attempts to transmit data, the
[Bluetooth Authorisation required] question will
appear on the screen. If you select [Yes], the data
will be transmitted to your phone. During data
transmission, the Bluetooth icon flashes.
<Bluetooth Data Storage Folder>
You can check the received data by selecting
Menu > 4. Media album > 5. Bluetooth data.
Configuring Bluetooth Settings
• Menu > 10. Tools > 3. Connectivity > 1. Bluetooth
> 3. Settings
To change your phone’s Bluetooth settings, select “3
Settings”on the default screen.
1. Bluetooth: To use the Bluetooth function, set it to
[On]. Otherwise, set it to [Off].
2. Audio device: You can set [Audio device] to
[Headset] or [Handsfree].
3. My handset’s visibility: Set [My handset’s visibility
status] to [Shown to all] so that other devices can
detect your phone when they are searching for a
Bluetooth device. If you select [Hidden], other
devices will not be able to detect your phone when
they are searching for a Bluetooth device.
4. My handset’s name: You can name or rename your
phone as it will appear on other devices. Your
phone's name will be shown on other devices only
when [My handset’s visibility] is set to [Shown to
All].
5. Passcode request: You can choose for your phone
to ask for your password when another Bluetooth
device is trying to connect to it. If this option is set
to "Off", you can immediately connect to another
Bluetooth device without entering your password.
6. BD address: the BD address is set when your
phone is sold. You cannot change the BD address.
Tools
81
Connecting an Audio Device
<Connecting a Headset>
1. Select Menu > 10. Tools > 3. Connectivity >
1. Bluetooth > 3. Settings and check that [Audio
Device Select] is set to [Headset]. (If Bluetooth is
disabled, enable Bluetooth.)
2. Connect the headset according to the procedures
described in the Pairing Devices section.
3. To use the headset, select the headset from the
registered devices, press the Option key and then
select 2. Connect.
4. To check that the selected headset has been
connected successfully, press the Option key. If it
is properly connected, 2. Disconnect will appear.
If it is not connected, 2. Connect will appear.
<Connecting a Handsfree Kit>
1. Select Menu > 10. Tools > 3. Connectivity >
1. Bluetooth > 3. Settings and check that [Audio
Device Select] is set to [Handsfree]. (If Bluetooth is
disabled, enable Bluetooth.)
2. Connect the handsfree kit according to the
procedures described in the Pairing Devices
section.
3. To use the handsfree kit, select the handsfree kit
from the registered devices, press the Option key
and then select 2. Connect.
4. To check that the selected handsfree kit has been
connected successfully, press the Option key. If it
is properly connected, 2. Disconnect will appear. If
it is not connected, 2. Connect will appear.
10.3.2 Dialup network
The Dialup network function synchronizes the data in a
phone and the data on a server such as contact
address information and schedule items via a wireless
network.
You have a calculator function that provides 4
calculations of addition, subtraction, multiplication and
division.
You can input numbers using the number keys, and
operators using the up, down, left, and right direction
key. You can input a decimal point by pressing the left
soft key. Whenever you press the Clear key,
characters are sequentially deleted in reverse
direction.
10.4 Calculator
Tools
82
When calculation is completed and the result is
displayed on the screen, pressing a number or decimal
point (.) clears the previous result and the calculator
waits for new input, even though you did not press AC
key. When calculation is completed and the result is
displayed on the screen, pressing a symbol saves the
result into the symbol, and continues calculation.
Using this menu, users can convert the unit of 7
weights and measures of currency, surface, length,
weight, temperature, volume and velocity.
10.5.1 Currency
1. Select the Currency menu.
2. Users can set a currency exchange rate using
[Rate].
3. Input currency rates for upto 5 currencies equivalent
to USD and then press [Save]. Then you can convert
to one currency to another.
4. You can view the value of between 5 currency units
5. Press [Reset] to clear the current input filed.
6. To exit currency conversion function, press the
[Back] key.
10.5.2 Surface
1. Select Surface menu.
2. Select desired unit to convert using [Unit].
3. Input standard unit and view converted value.
4. Press [Reset] to clear the current input filed, and
locate the cursor in the input field.
5. To exit Surface conversion function, press [Back]
key.
10.5.3 Length
1. Select length menu.
2. Select the desired unit to convert using [Unit].
3. Input the standard unit and view your converted
value.
4. Press [Input again] to clear the current input filed.
5. To exit length conversion function, press [Back] key.
10.5 Unit converter
Tools
83
10.5.4 Weight
1. Select Weight menu.
2. Select desired unit to convert using [Unit].
3. Input standard unit and view converted value.
4. Press [Reset] to clear the current input filed, and
locate the cursor in the input field.
5. To exit Weight conversion function, press [Back]
key.
10.5.5 Temperature
1. Select Temperature menu.
2. Position the cursor in desired unit by using up or
down arrow key.
3. Input standard unit and view converted value.
4. Press [Reset] to clear the current input field.
5. To exit Temperature conversion function, press
[Back] key.
10.5.6 Volume
1. Select Volume menu.
2. Select desired unit to convert using [Unit].
3. Input standard unit and view converted value.
4. Press [Reset] to clear the current input filed.
5. To exit volume conversion function, press [Back]
key.
10.5.7 Velocity
1. Select Velocity menu.
2. Select desired unit to convert using [Unit]
3. Input standard unit and view converted value.
4. Press [Reset] to clear the current input field
5. To exit Velocity conversion function, press [Back]
key.
The World time function provides time information on
major cities worldwide.
1. You can view the time of desired country or city
using the left and right key.
2. You can select a desired city as a base using
[Home].
3. The home city selected in world time is the base for
daylight saving calculation for time.
10.6 World time
Tools
84
StopWatch allows to count the no of seconds elapsed
after an event started.
1. Press [Go] to start the stopwatch.
2. Press [Stop] to stop the stopwatch and view the
measured duration of time.
3. Press [Go] to resume the stopwatch.
4. Press [Lap] during operation to record the duration
of time at the moment, and continue the stopwatch.
5. Users can save up to 20 time records by pressing
[Lap]. If the number of recorded time exceeds 20, the
oldest one is deleted.
6. Press Details to see recorded Lap timings. Press
[Reset] to initialise the stopwatch.
10.7 Stop watch
Tools
85
11. Profiles
You can select ring tone or vibration for an incoming
call and configure the sound and volume of the ring
tone, button sound, folder sound, sound while
navigating in main menu, sound effect, and power on
and off sound according to a profile. The profiles
provided include [Normal], [Silent], [Outdoor], [Vibrate
only], [Headset], [Car], [Customised 1], and
[Customised 2]. Select a profile, and press the OK
button to activate the profile. The [Silent] and [Vibrate
only] profiles do not have an Option menu. Move the
cursor to the corresponding profile. Then menus
available are displayed on the softbar below the
screen. Select the Edit menu for [Normal], [Outdoor],
[Headset], [Car], [Customised 1] and [Customised 2]
profile to change the configuration.
The different list of options available when each profile
has been selected for editing.
1. Alert type
2. Ringtones
3. Download more
4. Effect tones
5. System tones
This option Alert type determines the incoming call
notification mode. You can select from [Ringing],
[Vibrate], [Light only], [Ring & vib.], [Vib. after ring],
[Ring after vib.], [Max. ring & vib.].
a. Voice call tone: This option determines the
notification ( incoming call)
b. Video call tone: This option determines the incoming
Video telephony call
c. Volume: This option determines the ring tone volume
for incoming call notification
This option allows to download ring tones over the air.
Download more
Ringtones
Alert type
86
Profiles
87
a. Flip tone: This option determines the flip tone effect
that is played when the flip is opened or closed.
b. Menu tone: This option determines the tone which
plays during the transition between different top
level menu items.
c. Volume: This option determines the volume at which
the key tones, flip tones & menu effect tones need to
be played.
a. Key tone: Key tone effect This option determines the
key tone that is played when a key is pressed.
b. Feedback tone: This option determines the warning
tone that is played for: [Feedback popup], [No
network], [No battery], [When Delete all execute],
[Factory default press], [Memory full], [Warning
popup]
c. Power on/off tone: This option determines the
switch on/ switch off effect that is sounded whenthe
mobile phone is turned on/off respectively.
d. Volume: This option determines the volume at which
the power on/off ringtone, keytone, feedback tone
needs to be played.
To change System tones and its volume:
1. Select System tones and press OK
2. Choose from the list of Options Key tone, Feedback
tone, Power on/off tone
3. Change the settings and Press Done to save the
changes.
System tones
Effect tones
12. Settings
88
Although the current time is automatically configured
when the phone is registered to the network, users
can configure time and date directly using ‘Date &
Time’ menu. The time configured by user is valid only
while the phone is turned on.
12.1.1 Time
Scroll down to select the hour indication format Off,
Cuckoo clock or Chime bell.
1. Select the ‘Time’ item from the Date & Time list, and
then press [OK] [Select].
2. Move to your desired field, ‘Hour’, ‘Minute’,
'Second', or ‘AM’/‘PM’ field using the navigation
keys.
3. Input ‘Hour’, ‘Minutes’ and 'Second' using the
number keys.
4. Press the [OK] or [Confirm] key to set the time with
the specified value.
12.1.2 Date
1. Select ‘Date’ item from the Date & Time list, and then
press [OK] [Select].
2. Select date format using Left and Right navigation
keys.
3. Input ‘Year’, ‘Month’, and ‘Day’ using the number
keys.
4. Press [Done] [Confirm] to set the date with the
specified value.
12.1.3 Auto update data/time
When Auto Update is configured to On, the time and
date are automatically updated according to the
current location. If Confirm first is selected, time and
date update are confirmed before the automatic
update.
When Auto update is Off, the option selected in
daylight saving will not make any effect.
12.1.4 Daylight saving
Configuring Daylight saving to On Applies daylight
saving time for the currently selected home city in
world time. If the home city does not support summer
time, Daylight saving can not be set to On.
12.1 Date & Time
Settings
89
12.2.1 Network selection
1. If you select Network selection you can select either
Automatic or Manual.
2. If you select Automatic, connection continues
according to the Automatic network selection
procedures.
3. If you configure the Network mode to GSM-
preferred, UMTS-preferred or Automatic, all the
currently available PLMN lists are found, and you
can select one item from the list for registration.
If you configure the Network mode to GSM only, the
currently available UMTS PLMN list is found, and
you can select one item from the list for registration.
If you configure the Network mode to UMTS only,
the currently available GSM PLMN list is found, and
you can select one item
12.2.2 Preferred lists
1. Select Preferred lists to display the preferred list
saved in the current SIM card.
2. You can edit and save a preferred list in the SIM
card by selecting the menu when the preferred list is
displayed.
- Add new: Adds an item selected from the popup list to
the preferred list.
- Delete: Deletes the value of the preferred list item.
- Move down: Moves the preferred list item down.
12.2.3 Network mode
Combined
3G
GSM
This menu shows the access point list. You can
register, delete and edit by using the Option Menu.
However, you cannot delete or edit default
configurations provided by Telefonica Movistar .
You can edit the following configuration items by
selecting the right soft key.
12.3 Access points
12.2 Network
Settings
90
- Press “Save” key to save any configuration changes.
You can activate a PIN code. When it is activated, a
window asking you to enter the PIN code appears
when you turn on the phone so as to prevent
unauthorized use of the phone.
12.4.1 PIN code request
You can activate a PIN (Personal Identification
Numeric). You can check the current status of
configuration from the status bar.
PIN request and release procedures
1. Select ‘PIN request’ item from the list, and press
[OK]. Then a window allowing you to select ‘On’ or
‘Off’ appears.
- Select ‘On’/‘Off’ from the list, press [OK], and input the
current PIN code to set the PIN request. If ‘PIN
request’ is already On/Off, an “Already
12.4 Security
Connection title Access Point profile name
Bearer Choose the bearer from the list.
(Default is “Packet Switching”)
Authentication Choose the authentication from the
list. (Default is “No auth”)
Username Information provided by Service
Provider.
Password Information provided by Service
Provider.
APN APN name to access network.
Information provided by service
provider.
Traffic Class Choose the Traffic Class from the
list. (Default is “Subscribed”)
Req. Max UL Bitrate Choose the Request Maximum
Upload Bitrate from the list. (Default
is “Subscribed”)
Req. Max DL Bitrate Choose the Request Maximum
Download Bitrate from the
list.(Default is “Subscribed”)
Item Description
Enable PIN Request You have to input the PIN code each
time the mobile phone is turned on.
Disable PIN Request You do not have to input the PIN code
when the mobile phone is turned on.
activated”/“Already cancelled” message will be
displayed.
2. 3 incorrect PIN code entries in the PIN code input
window would invalidate the PIN code. In this case,
you have to input the PUK (PIN Unblock Key) code to
configure the PIN code again.
3. The maximum allowed numeric of attempts of PUK
input is 10 times. 10 occasions of incorrect PUK
entries would limit the mobile phone use.
Press the Back key in the PIN code input window to
return to the previous step.
12.4.2 Handset lock
You can lock your mobile phone to prevent it being
used by other people. The following 4 lock functions
are provided.
- When switching on: Whenever the mobile phone is
turned on.
- If SIM Changed: When the mobile phone’s SIM card
has been changed.
- Immediate: Locks the phone immediately.
- None: Cancels lock function.
12.4.3 Change codes
You can change PIN, PIN2, the mobile phone
password and the call barring password.
12.4.3.1 PIN code
PIN is the abbreviation of Personal Identification
Numeric, and is used to restrict the use of an
unauthenticated user.
PIN Password Change Procedure
1. Select ‘PIN’ from the ‘Change code’ list and then
press [Select].
2. Input the current PIN,and press [Select].
3. Input the new PIN,and press [Select].
4. Input the new PIN once again,and press [Select ].
- If the PIN is different from that of step 3, the procedure
is restarted from step 3.
5. When the PIN is properly changed, a “Successfully
Changed” message as well as new PIN code
appears. With an incorrect PIN input in step 2, the
procedure is restarted from step 2, and the
remaining allowed numeric of input attempts is
decreased by 1.
Settings
91
6. Press the Back key in the PIN code input window to
return to the previous step.
* 3 incorrect PIN code entries in the PIN code input
window would invalidate the PIN code. In this case,
you have to input the PUK (PIN Unblock Key) code to
configure the PIN code again. The maximum allowed
numeric of attempts of PUK input is 10 times. 10
occasions of incorrect PUK entries would limit the
mobile phone use.
12.4.3.2 PIN2 code
PIN2 is the abbreviation of Personal Identification
Numeric 2, and is used to restrict the use of
unauthenticated users like PIN. PIN2 numeric change
procedure is the same to that of PIN. 3 incorrect PIN2
code entries would invalidate the PIN2 code. In this
case, you have to input PUK2 to use the PIN2 code
again. The maximum allowed numeric of attempts of
PUK2 input is 10 times, like PUK1. 10 incorrect PUK2
entries would invalidate the PUK2.
12.4.3.3 Security code
This function changes the language used in the phone.
Automatic
English
Français
Nederlands
Deutsch
Italiano
Español
This function shows the usage of the memory of the
mobile phone that can be used to save user data. User
data is saved in a FLASH memory, a type of non-
volatile memory, keeping saved data permanently
unless the data are deleted by user.
12.6 Memory status
12.5 Languages
Settings
92
12.6.1 Common memory
This function shows the status of the user memory of
the mobile phone. This gives the used size of each
component in terms of bytes and kilobytes. Since this
function scans the overall file system for statistics, a
few seconds are required.
12.6.2 Reserved memory
Displays the amount of memory the phone(PIM) is
using.
This gives the used size of each component in terms of
percentage.
12.6.3 SIM memory
This function shows the status of the SIM card user
memory. This function requires a few seconds to
display the memory usage statistics.
12.6.4 External memory
This function shows the status of the External card
user memory. If the card is not inserted it gives
warning message.
This function displays the In-use and free memory
usage statistics.
This function shows the version of the mobile phone
software. It displays the handset number of the mobile
phone. It displays the model number of the mobile
phone.
It displays the handset number of the mobile phone.It
displays the model number of the mobile phone.
In Clear memory “Phone content” will reset Address
book, Messages, Diary, Calls, Favourite. “Phone
personal info” will reset Video, Audio, Image, Java,
Book mark and saved pages. “USIM memory” will
reset SIM memory. “External memory” will reset the
external memory.
12.8 Reset settings
12.7 Handset info.
Settings
93
Troubleshooting
94
Q How do I view the list of outgoing calls, incoming
calls and missed calls?
A Press .
Q How do I clear all call history?
A Press the left soft key and then .
Q How do I view all numbers saved in the memory?
A Press the right soft key and then .
Q does not disappear from the screen.
A Check whether you are in a service area. If you
continue to
see , turn off the power and wait for
approximately 2 minutes before turning it back on. If
there is no change, relocate to another area and
check again.
Q Connection is poor or is not audible in certain areas.
A In certain areas, signal strength can vary
dramatically.
Try moving to a different location. Heavy network
traffic may affect the ability to connect, or the
stability of the call.
Q Connection is poor even when established.
A In certain areas, signal strength can vary
dramatically.
Try moving to a different location. Heavy network
traffic my affect the ability to connect, or the
stability of the call.
Q LCD does not turn on.
A Remove and replace the battery and turn on the
power. If the phone still does not turn on, charge the
battery and try again.
Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for
service or calling a service engineer.
Q An echo can be heard during connection with a
certain telephone in a certain area.
A It is called ‘Echo Phenomenon’. It occurs if the
volume is too high or caused by special properties
(semi electronic telephone exchange) of the
machine on the other end.
Q The phone gets warm.
A During long calls, or if games/Internet are used for a
long time, the phone may become hot. This is
perfectly normal and has no effect upon the life of
the product or performance.
Q The bell does not ring, or lamp or LCD blinks only.
A The phone is set to ‘Vibrate’or ‘Silent’ in the Profiles
menu. Please select ‘General’ or ‘Loud’
Q Standby duration of the phone gradually becomes
shorter.
A Batteries have a limited life. When the battery lasts
for half its original time, it requires replacement.
Only use authorised replacement parts.
Q Usage time of battery becomes shorter.
A If the battery time is short, it may be due to the user
environment, or large volume of calls, or weak
signals.
Q No number is dialled when you recall a phonebook
entry.
A Check that the numbers have been saved correctly,
by using the phonebook Search feature. Resave
them, if necessary.
Q You cannot be contacted.
A Is your phone switched on ( pressed for more
than three seconds)? Are you accessing the right
cellular network? Have you set an incoming call
barring option?
Q I cannot find the lock, PIN, or PUK code, or
password?
A The default lock code is ‘0000’. If you forget or lose the
lock code, contact your phone dealer. If you forget or
lose a PIN or PUK code, or if you have not received
such a code, contact your network service provider.
Troubleshooting
95
Accessories
96
Supplied adapter
This adapter lets you charge
the while at home or in the
office.
Battery
Standard battery is available.
Cigarette lighter adapter
Operate the phone and
trickle charge the phone's
battery from your vehicle.
Headset
Allows hands-free operation.
Includes earpiece and
microphone.
Data cable kit
Connects your phone to a PC.
On the CD-Rom, there are
programs like:
- PC-Sync: to synchronise
phonebook with PC and
Outlook.
- Phone Manager: to download wallpapers, ring tones
and video clips on the phone.
- Internet Kit: to use the phone as a modem to be
connected to a PC.
* When installing, make sure to connect to the PC after
your phone and the cable have been connected.
Otherwise, your PC may problem.
There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these according to your personal
communication requirements. Consult your local dealer for availability.
n Note
The programs listed above may vary depending on the version
of the CD and the market.
n Note
• Always use genuine LG accessories. Failure to do this may
invalidate your warranty.
• Accessories may be different in different regions; please
check with our regional service company or agent for further
enquiries.
Accessories
97
Memo
Memo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
En otros idiomas
- English: LG U8210.TLFSW User manual
Documentos relacionados
-
LG HB620T.AESPBK Manual de usuario
-
LG KU311.ATNRBK Manual de usuario
-
LG U8500.ASWCBK Manual de usuario
-
LG KU385.APOLDB Manual de usuario
-
LG Série KF310.ANEUBK Manual de usuario
-
LG Electronics U8500 Manual de usuario
-
LG U8150.TLFSV Manual de usuario
-
LG Série KU380.ASGPWA Manual de usuario
-
