Transcripción de documentos

Table ofofContents Table Contents Español ..................................................................................................... 1. Antes de iniciar .................................................................................. 2. Instalación del Hardware ................................................................... 3. Cómo acceder a los dispositivos de almacenamiento TSE-IS401 .... 1 1 2 5 Troubleshooting ........................................................................................ 6 Version 10.27.2006 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TSE-IS401 Guía de instalación rápida CD-ROM del controlador Cable USB Cable de alimentación Adaptador de alimentación AC (12DC, 2A) Requisitos del sistema PC con un puerto USB 2.0 ó 1.1 tipo A Disco duro interno SATA I/II, IDE Unidad de CD-ROM CPU: 300 MHz o superior Memoria: 256MB o más Windows XP, 2000, ME, 98SE Nota: El disco duro NO está incluido. Aplicación USB 2.0 to IDE/SATA Enclosure (TSE-IS401) DATA USB HD Wireless 1 Español 2. Instalación del Hardware Nota: Se le recomienda formatear primero el disco duro nuevo. Por favor refiérase a la pregunta 2 en la guía de resolución de problemas para más información. Nota: Por favor consulte la sección de resolución de problemas para conocer las instrucciones de instalaciones del TSE-IS401 con Windows 98SE. 1. Extraiga los 4 tornillos de la parte inferior para desprender la tapa. 2. Extraiga los 4 tornillos para retirar el protector de metal del disco duro. 3. Asegúrese que las opciones de configuración del jumper del disco duro estén puestas en Master. 2 Español Cómo conectar el Disco SATA Cómo conectar el Disco IDE 4. Conecte el cable de datos SATA y el conector de alimentación al disco duro SATA. 4. Conecte el cable de datos IDE y el conector de alimentación al disco duro IDE. Cable de datos IDE Conector de alimentación IDE Conector de alimentación SATA Cable de datos SATA 3 Español 5. Coloque el protector de metal del disco duro sobre el disco duro y fíjelo con los 4 tornillos. 6. Vuelva a poner la tapa y asegúrela con sus 4 tornillos. 7. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación AC. 8. Conecte el adaptador de alimentación externo al servidor de almacenamiento y luego a una toma de corriente. 9. Conecte el cable USB suministrado a su PC y al TSE-IS401. 10. Enciéndalo. 11. Los controladores se instalarán de manera automática. La instalación ha sido completada 4 Español 3. Cómo acceder a los dispositivos de almacenamiento TSE-IS401 3. Haga doble clic en My Computer (Mi PC). Después haga doble clic en cualquier disco duro instalado en Network Drives (Unidades de red). Su dispositivo de almacenamiento está listo para usar Para obtener información más detallada sobre la configuración y las opciones de configuración avanzadas del TSE-IS401, por favor consulte la sección de resolución de problemas, el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de Trendnet en http://www.trendnet.com. Nuestra configuración ahora ha finalizado. 5 Español Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.