Transcripción de documentos

ARTÍCULO# 1000037471/MODELO:AD065-W3 ARTÍCULO # 1000037468/MODELO:AD065-W2 ARTÍCULO # 1000037472/MODELO:AD065-W4 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LUMINARIA DE TOCADOR CON ACABADO DE BRONCE ACEITADO DE 3 LÁMPARAS LUMINARIA DE TOCADOR CON ACABADO DE BRONCE ACEITADO DE 2 LÁMPARAS LUMINARIA DE TOCADOR CON ACABADO DE BRONCE ACEITADO DE 4 LÁMPARAS ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta luminaria de tocador. Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad diseñados para tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar. ¡Gracias por elegir Hampton Bay!  Tabla de Contenido 10 Garantía..........................................................................2 10 Pre-Instalación..............................................................2 10..2 Planificación de la instalación............................................... 10 Información de Seguridad ..........................................2 11 11 Herrajes Incluidos.........................................................3 11 Contenido del Paquete...................................................3 12 Instalación..........................................................4,5 13,14 Cuidado y Limpieza ..............................................6 15 Solución de problemas.........................................6 15 Pre-Instalación (continuación) ...........................3 Herramientas Necesarias ....................................3 Información de Seguridad Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar montar, operar o instalar el producto. ADVERTENCIA: A menudo, los problemas menores se pueden solucionar sin la intervención de un electricista. Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara, desconecta el suministro de electricidad para evitar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN: Todas las piezas de vidrio son frágiles. Tenga cuidado al manipular los focos y las pantallas de vidrio. PRECAUCIÓN: Lea con cuidado las instrucciones y desconecte la energía eléctrica en el panel de disyuntores principal antes de iniciar la instalación. ADVERTENCIA: Este producto contiene componentes químicos que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos de nacimientos y/u otros trastornos reproductivos. Lávese completamente las manos después de instalar, manipular, limpiar o tocar de cualquier otro modo este producto. ADVERTENCIA: Si se usa algún dispositivo de control especial con este accesorio de iluminación, siga con cuidado las instrucciones para garantizar el cumplimiento total con los requisitos de N.E.C. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con un electricista cualificado. Garantía El fabricante garantiza que ninguna de las lámparas presentarán defectos materiales o de fabricación por un período de (1) año a partir de la fecha de compra. Si este producto presentara defectos materiales o de fabricación durante el período de garantía, comuníquese con el fabricante. Se requiere copia del recibo de compra original como comprobante de compra. El fabricante, a su discreción, reparará o reemplazará el producto. Esta garantía no cubre las lámparas que se vuelvan defectuosas debido a uso indebido, daños accidentales,manipulación indebida y/o instalaciones en una garantía implícita, las exclusiones o limitaciones que se mencionan pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía otorga derechos específicos y es posible que tenga derechos adicionales que varían según el estado. Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com. Pre-Instalación Preparación para la instalación Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. 2 10  Pre-Instalación (continuación) HERRAMIENTAS NECESARIAS Bombilla (Máximo 60 watt) Destornillador De Cabeza Phillips Gafas De Seguridad Escalera Cortaalambres Pelacable Cita Aislante HERRAJES INCLUIDOS NOTA: No se muestra el herraje en el tamaño real. AA Pieza BB CC DD AA BB Descripción Soporte de Montaje Tuerca para Cable CC Tornillo de la Caja Eléctrica 2 DD Tornillo de la Lámpara 2 EE Tuerca Hexagonal 2 FF GG Llave Tuerca de bola 1 2 EE FF GG Cantidad 1 3 3 11 HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON  Pre-Instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE C B A Pieza A B Descripción Lámpara Pantalla de vidrio C Anillo del zócalo 4 Cantidad 1 3 3 12  Instalación 1 Antes de la Instalación □ Desconecta los cortacircuitos y el interruptor de pared de la línea de suministro de la lámpara. PELIGRO: No desconectar el suministro de energía antes de lainstalación provocaría la muerte o lesiones serias. ON OFF ON OFF de los tornillos de la Instalación del soporte de montaje 3 2 Instalación luminaria en el soporte de montaje □ □ Inserte los tornillos de la luminaria (DD) en el soporte de montaje (AA) y asegure las tuercas hexagonales (EE) en los extremos de los tornillos de la luminaria (DD). Sujeta el soporte de montaje (AA) a la caja de conexiones (no incluida) usando los tornillos de la caja eléctrica (CC). DD Caja Eléctrica DD EE CC AA AA EE 5 13 CC HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON  Instalación(continuado) 5 Encintado de las tuercas de cable 4 Conexión de los cables □ Quita 1,90 cm del aislamiento de los extremos de los cables. Conecta el cable BLANCO de la lámpara (A) al cable BLANCO de la caja eléctrica usando una tuerca para cable (BB). Conecta el cable NEGRO de la lámpara (A) al al cable NEGRO de la caja eléctrica usando una tuerca para cable (BB). Conecta el cable a tierra DESNUDO/VERDE de la caja eléctrica al cable a tierra DESNUDO de la lámpara (A) con una tuerca para cable (BB). BB NEGRO BLANC O □ Encinte las tuercas de cable (BB) junto con los cables con cinta aislante (no incluida). BB Caja Eléctrica Caja Eléctrica DESNUDO/VERDE BB BB A A 6 de las pantallas de 7 Instalación vidrio y las bombillas Instalación de la luminaria □ Alinea los orificios de los tornillos de la lámpara (A) con el tornillo de la lámpara (DD) en el soporte del montaje (AA) y empuja hacia arriba. □ Coloca la tuerca de la lámpara (GG) en el tornillo de la lámpara(DD). Aprieta las tuercas de la lámpara (GG). Caja Eléctrica □ Instale las pantallas de vidrio (B) en los receptáculos en la luminaria y asegúrelas con el aro del receptáculo (C) usando la llave (FF). □ Atornille los focos (no incluidos) en los zócalos del accesorio. Use focos incandescentes medianos de 60 vatios como máximo O BIEN focos fluorescentes compactos (CFL) medianos de 13 vatios como máximo DD FF GG C B AA DD A GG A 6 14  Cuidado y Mantenimiento 1. Para limpiar el exterior del aparato, utilice un seca o ligeramente húmeda tela (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el vidrio y la superficie de la lámpara. 2. Para limpiar el interior del aparato, primero desconecte la alimentación de la lámpara de apagar el interruptor de circuito o quitando el fusible de la caja de fusibles. A continuación, utilice una tela seca o ligeramente húmeda (use agua limpia, nunca un disolvente) para limpiar el cristal en el interior y la superficie interior de la lámpara. 3. No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos severos. Utilice sólo un paño suave y seco para el polvo o limpiar con cuidado. Solución de problemas Problema Causa Solución Las bombillas están quemadas. Reemplaza la bombilla. Revisa que el suministro de electricidad esté encendido. Revisa el cableado. La energía está apagada. Las bombillas no alumbran. Los fusibles se funden o el disyuntor salta cuando se enciende la lámpara. Hay una conexión defectuosa de cable eléctrico. Hay un interruptor defectuoso. Hay cables cruzados o el cable de energía se descarga a tierra. 7 15 Prueba o reemplaza el interruptor. Consulta a un electricista calificado. Revisa la conexión del cableado. Consulta a un electricista calificado. HAMPTONBAY.COM Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON  ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de Lunes a Viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Conserve este manual para uso futuro.