Transcripción de documentos

Español Precauciones de seguridad Por favor, lea las precauciones de seguridad atentamente para asegurarse de usar su teléfono adecuadamente.  No desarme, modifique o repare el dispositivo o la batería por símismo, de lo contrario la garantía quedará invalidada.  Use solo baterías, cargadores, accesorios y suministros aprobados por Hisense.  No aplaste, tire, o pinche su teléfono móvil. Evitar dejar caer, apretar y flexionar su teléfono móvil.  No use su teléfono móvil en ambientes húmedos.  Las temperaturas óptimas de trabajo son de 0℃ a +40℃, las temperaturas óptimas de almacenamiento son de -20℃ a +50℃.  No exponga su dispositivo a zonas con explosivos e inflamables.  No encienda el teléfono móvil cuando su uso está prohibido.  Por la seguridad de conducción, sólo un pasajero debe operar el dispositivo cuando el coche está en movimiento y no debe ser el conductor.  Utilice un paño suave y seco para limpiar el producto; no use agua, alcoholes, detergentes y ningún producto químico.  Por favor, haga una copia de seguridad de los datos importantes ya que las reparaciones u otras causas puede resultar en la pérdida de datos.  No desconecte el producto durante las operaciones de formateo de la memoria o de transferencia de archivos, ya que puede provocar fallos de programas o daños a los archivos.  Mantenga el teléfono, batería y cargador fuera del alcance de los niños para evitar que los ingieran o se hagan daño accidentalmente. Los niños deben utilizar este dispositivo solo bajo supervisión de un adulto.  Siga todas las normas y reglamentos aplicables a los teléfonos móviles en los hospitales y centros de salud.   Solo use la batería y el cargador incluídos con el producto.  Este producto fue sometido a prueba y el valor SAR máximo registrado fue de 0.722 W/kg para la cabeza, 1.537 W/kg para el cuerpo.  Para evitar posibles daños al oído, no escuche a niveles de volumen alto durante períodos prolongados.  No se deshaga de los teléfonos usados o baterías en un contenedor de basura doméstica. PRECAUCIÓN: SI SE SUSTITUYE LA BATERÍA POR UN TIPO INCORRECTO EXISTE EL RIESGO DE DAÑAR AL EQUIPO Y/O AL USUARIO. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES. Instalación de la tarjeta Nano-SIM y la tarjeta SD Este producto se ha diseñado con batería y cubierta posterior no extraíbles. Primero retire la bandeja de la tarjeta del teléfono con la herramienta suministrada para instalar la tarjeta. Luego empuje la tarjeta en la ranura correspondiente. Los contactos deben estar hacia abajo. Por último, empuje la bandeja y la tarjeta en el teléfono. Comenzando Pulse y mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la pantalla se encienda y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Actualizar el software Conecte su teléfono inteligente a Internet, si hay disponible una nueva versión del software, puede actualizarlo y las instrucciones que aparecen en el dispositivo. Realizar una llamada de emergencia En una situación de emergencia, si el teléfono está encendido y se encuentra dentro del rango de la red, este puede ser utilizado para hacer una llamada de emergencia. Sin embargo, los números de llamada de emergencia no son accesibles en todas las redes; nunca se debe confiar en su teléfono móvil para llamadas de emergencia.  Conseguir un manual detallado / información de seguridad Toque Manual de Producto en la pantalla de aplicaciones para encontrar instrucciones detalladas de funcionamiento en tu smartphone. Nota: Este manual es solo para consulta, por favor consulte el producto real para referencia.