Hisense F16 1Gb+8Gb Grey Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para





Меры предосторожности
 !"# #$"!"##%$#$
&&!#$"#'&(
)!& &!*#!$+&!#!
&!$#&! !!&!,
$!"#*#$-!.'&#!
##&#(
/" !"&'#"#%!&!*
&#%!&*!&%*$!,0!
$#1232(
4 !5#!&!5!##!&#!*#!$!*
#!&%!*#!'!.$"#%
!!+#(/ !'!!&!!$!&&(
)!" !.$"#%!!+#
5#&!!(
-!$!&&67896'&:(
)!!&$!;%.!##%$
&#!$5&< &%#(
)!,-!!!+#*!;" #!
&!0!#(
4&!$5!#$*$"#%$
&$& &!.!#" ""
5&$*#!!,(
)!" !*;$-!!!0!*
5&-(/" !"
-,;,#"(
!$#$$"#'&$5!
&!!&!##%;(= !&! !&#%!
(
)!!#!&&!$
+&$&#&%$&!$&';
+%;!&(>$5!&!
&!5!#,+,&!
&'&$$%(
?!&5!!!+#*&!, &#!
&".!!!(?!$'
" "&"#,!#!$
 &%;(
=,!&" #$"#%;
&#!&&&"#&';
$!#;-&!5!#(
/" !"&'#"#%!
&! &#%!&(
@&%&!&#(A$"#!
#-!#!BC6(DEFGHI'%*J(D66GHI
!*F(KL6GHI#!-#!(
?#5!##!'#%;!''
&##' !*$%!!$!&5"
$"#!&".!# 5*
!##!&!$!##%$5!#0#$(
4#$!"# #$"!"#&!
!&!#-$$"#'
&(
)! &!$"#%!&
&!$!#%%$;$(
4)/AM)/NO)N@M4/PQ)MRS=TM)4UMVMTMN/
AWNT@/4N=T/U4XY4S(ST/P/X/SZTN
VMTMN[=\PM=)/)=TSU]//(
S#&&!
J(S#!^_&JH^_&LH`&
!,0 #-!##%(
S#^_`&%O=#$!&%.
$&#'!(4"!^_`&%
!,0!%(U#%5#%%"
#&!#%# (
L(S#&!a'# #-!#,
b
4"!&!,!(U#%#&!5#%
&"!,0$#$#
$&+#!(
)-&%
)5$! !&5!##!; &*
#! '&&#* !$!!#&$*
&5!$%$#&#!(
#!#!&'&$$#'!!-!#
@,-!.$&+#/#!&#!(N#
#! &'&$$#! !!-!#!*  #! !'*
'##&(
>&!##%% 
@& ##!#-&! %-#*!
!'# *%$5!!" "
#&!##'% (#*#!!
&!##%!#$!&$'%"#%!()!
!!'""#$"#!&(
@-!#!&##&(
@&! #
)5$!##-"#$
&#!*-%#!"#,#&,
&!(
@&$!-#!O?###&'!#
"&-#%;!!
U$#1cd*1232^33e3f !*
-&&#$&+#1232gLD
!!?&!!L6J9HDFHhi(@#%!
!&%$5!!#*#5#&!<
#&" !<&#Jj(
h3If2k
ldme32
nf2k2ldme32lffde32k
e2eldeoecfmke3(
`e3e222ocf*oeldemkpek
cdcdde2fl*ekq2kq3dqffc
3pf(
i2e3fd1232rmmepc2*kI2*
22e232mmf2(
`e3e2k*keq*em3deoecfmke3(
Bpeemm3I*2st3I*ec33Ideoecf
mke3(
`e3e2deoecfmke33oe23pe3o3(
ukem3Iom2kefc67896(
`e3evme2depe2qklfoocf2
3vmfe2p2(
`e3e3e3deoecfmke3qk32mekc
e2(
gep3I2ld*e3fdm223I3emk
pqk3k23oee3*3ekp(
i2d2elfekef3kpwe3e2
q*fekef*I3e3dkof2(
nf2cm3dome332m2e
ek22od2f3fe22(
`e3e2e33kp3Iooedleo3I
elf32leme32*od2meIolf
elfoI(
xmkmke3*cd3kIeelkkel
kf3emp3koleo2qffeq3Ie3y3I
ko2fp2cd3(:kf32kefe3fd2k
pqkf2mp2e3(
zc2pfff23Ife32mmfcfeoecf
mke323ke2mf23kfklf2(
z3fd2kcd3kI
3fqkkme(
uk2meq223ekovoo
meBCpfq26(E6KGHIlek*
J(9j{GHIleced*F({J{GHIle|oc2(
uekp2ll2elmefe3Ie3v
me2*qp23I2ekefkmke3qdl
eokfeqceo3*3kmI33qeo3
kefkmke3(
uemp3k3IoI*e3ef23kIk
pefofpf2lefe3Ime2(
gffd3232o3fcle2(
h32demfdfeqpefofpf2e
meqellcledefp3I
`e3e2me2el2mke32ec23
ke2kefcc2kc3(
:Biu^z}OC^xzgh~n|z^z}^g•BuuhC€^
Chn|B:h`•€B}^}:zCCh:uu€nh(`^nzhzg
ih`•BuuhC^hB::zC`^}uzu1h
^}uCi:u^z}(
^32ff3Ik3cd
J(^32k^_JH^_LH`3e
e2me33I2fe2(
^32k^_3`OCoepkcdep(
n2kk^_3`3eke2me33I2fe(uk
e322kefcl3Ieq3q2(
L(^32kcdaB2lI
b
^32kcd3ekcdeomo3(uk
e32e3kcdo2ekke2me33I
e32e3kfmke3(
3I2
n22 3 kef k neq ce3 3f k 23 2
meqe33k3leffeqke3r2332e32
(
im3Ide2elq
:e33de2omke3ek^33(^l3q2elq
2 pfcf* de 3 m k 2elq 3 k
32e32e3kp(
_3I3oI3dff
^33oI3d2e3*lkmke32e33de
qk33qe3I*3c2eo3
oI3dff(1eqp*oI3dff3oc2od
3eckcf3ff3qe2wde2kef3pfde3
deoecfmke3leoI3dff2(
3Ifo3fHld
3leoe3
ume3kmm223el3f
em3I32e32e3de2omke3(
}eOuk2o3f2ledel3e3fd*
mf2lekfme223(
1cd*1232^33e3f:e(*|(f2kk
esmo3dm1232gJE23eomf3qk
`pL6J9HDFHhi(uklffvelkhife3el
e3leod2pfcfkleffeq3ImkOqke3k
pri2o3frmIJj

:e32I322••
fftf3po3f2e32I322••me
pe222fƒf2e3epe•f•mke3
oecf(
}m2•oe3*oele•mf2me2lef
cmpe2ro„o*23e3fI332mf2
pf(
}…f2ts2c2*2kI2*2
22e22le32I••2m1232(
}ktm2*3f3tm2*3mletm2pe
•f•mke3oecf(†ptleoc*2
epe•f•mke3oecf(
}…f2tm2pe•f•mke3mecf323
3pe33o3ko(
|om•le3e33o3e„eom2
367896(
}…vme2tm2pemmf‡23e2m•233
2me2vmfe2l23lfoocf2(
}…ffotm2pe•f•mke3oecf*fe2s…f2
3f…f2(
no22••eˆ*2f3m22I*
3e3fe3*po3mffm•mk•s
fe2sfpe23oepo3(
if2t3klle3ev2me3edfmew
3…f2tm2…*…feef2*•I32e
me2kos2(
fft2pIee33•ome3*f
•me3e…222mp33‰32
m2e33•2(
}m2•c3kfmem33f2em•e32
leoIo•oee32llk2*f
m23•lff3meIooe2
•IŠ2lk2(
tf•f•mke3*fcfkIke2
fme•23l32mef2om„kf2pf
e2cf22m3(|23l323ep3
f2f…mmfs2e2f2pff3…3f(
C2me2f2ˆIf2•Ifo3e32
mmfcf2v•f•mke32oecf2*32f2k‹mv
f2•cf22o322e3223•(
if2t3so3fcf
kIle32pfme(
:me••2•3I2•(|pf`B
a`•c…Bc2eme3m•lsbovofmme•
•6*E6KGHImef„*J*9j{GHImef
em2*F*{J{GHImef2ooc2(
Bl3•f2ll23•l222•2m3
vme2e3mefe3I•ve32*3e2e32ffe32
f2ef2323f•f•mke3fe3fc2r
p3f2loo23323f•f•mke3‡
23f2eo(
ne•peeooIl*3ƒ•etm2‡3
3ppefo•fp•m33fe3I2m•e2(
•3eom3fo3f…f2e3p3…f2
ff(
B22trpe2spef2‡c2
pefoe•3p32e(
}ytm2•f•mke32e2mf2
2I•2323mecffeo2s(
_^hh}BC`hOC^ih`…h~n|z^z}^|B
•BuuhC^hhuCh_n|B:†hnBCi}u€nh
^}:zCCh:u(†|^_^}hŒ|hn^|hiB†h
:z}gzC_†_h}uBi~^}uCi:u^z}(
^32ffe3ffmf
J(^32•tf^_Hf`a2fe3flI

b
^32e3f^_`OCtfepf
eomo32mf2(ne22tf^_`32
fl3e2me33(|2e32ep3„e3•2
p2fc2(
L(^32e3fmfa2fe3flI
b
^32•t f mf 32 f eomo3 2 mf2( |2
e32 2 f mf ep3 ek f2 e32
e2me332•f•mke3(
`•oI
Bmmdo333le3•fcee3…fo3e3
y2s…‡sfƒ•32…ffo*m22pf2
32e32‡f…•3(
_2‡yepefeIf
:e33t pe •f•mke3 3ffI3 f…^33* 2 f
3epfeIf22me3cf*pe2mepto‡ye
ffeIff232e322f2me2l(
hll3mmf…I3
`3232e3…I3*2f•f•mke32ffo•
spe2„2‡me•…3•2*fm„f2•me
l3mmf…I3(:m33*f23o•e2…mmf2
…I33me3m22me3cf22e2f2
•2vwpe23ptm2eom2pe•f•mke3
oecfmef2mmf2…I3(
zc323leoe32•ff•2
…omfeH2••
umt22mmfe32f…•3
meep232e32…f2e3•ff•2
e333pe2omke3(
 !"#
$"$%&
'('$"$)$%
nfm•23*1232^33e3f:e(*|(•f
sfdm…•smo3e1232gJE2e3leo
‡fpL6J9HDFHih(|v3•Iff
•fe3e3leo•ih22me3cf2fko3
2p3Oot2e232e3f…mmfro3f…f2e3r
mIJj(
*+
kk2k3q2
•f23kk2k3q22eIl•fI*o
kI‚q33I2_ecffle322kt2ff3(
`2•e•3kI32•3I
tfI3*oelt3em3*2e32
3pl•ff(
•3t33pe31232rtIf223•3*
|I•*ŒckŽ3‚ck2of3(
|223^k13d3kk3lff3*ql3
23kctq(kcek323k(‚o3
•t*2t32`2e‚cI3213d(
q33213d3k33lk3
ioIc3I(
`•c2om2eff67896cI3(
t32•3k•k3oc33c3
3vmfe2e32Il•k3ell32(
kf3213d3k3*q33
q33Ipce32(
io‚k22kktIq•kf23*2eff
q•k3gk33•lk2•
c3333kgk2fc2(
q333e32qk2uk*o2
net3I3(‚q333G22*
Bfekef*C3I3I2ofe:kof3(
•2ff33•mffqkI3`3(
Cme3i2k3Ž333t
`3pf2l•k3(
`2neq•k33mkleo3Ie
`•cI3I2peI•3I33kc333(`233
tneIoolkf3e`2k•3l•k3(
|I32ufle3*•32|I•
•kfcCkqpe3x33*o22
3kp2k3fkp2kf3e2k3
pft3Ž333(x32eff32•33
Bl2kpe3hqk233c3t3(
•k3ffIf33‚e2kl33
CIf3I3l•_ecffle33x33k•233
23k2p2eI3I23k3I3(
q333ooneIfl3
•33|I•(
`22neqI23
ovofckBCrGcI
6*E6KGHIl•3xeml*J*9j{GHIl•3xŽm
3F*{J{GHIl•fo•3(
io3kfI3B2q3I33f•3I3
kf3cf23Itt3*3qu3I3*
2ufle3pe3koi3fcl3tkf3*322
2kq3Ig32ufle3kf3(
iooŽIfkkŽ2k•3tpo3*kŽ3
3k•cf•3IŒkek|2•3(
`ck23q23Ipeckpeff2•3Ip
2k3(
ff32k*22nfdc3I
|2•fIe2I2kf2*
cpeqIIk3
h32eI32ufle3e3Boh3
23|c323koo12o•ff(
B:1ui}Oh~n|z^z}hgB1C*Gh}}`hCBxxi
`iC:1h^}h}gB|:1h}u€nhChuŒuG^C`(
h}uzCi}‚hC•CBi:1uhC•BuuhC^h}h_‘•
`h}B}Gh^i}h}(
h3cx3•
J(3^_rxH`rx3a2k
Bccf3Ib
3^_r3`rx3Oh3l33
•lkc3I(kc3^_r3`r
x3332mk33mft(`xe3
o•2233k33tI3(
L(|I3•3a2kBccf3Ib
|I3•32•lk3(`
xe3•o•22332mk33
xe3oufle3c•k3(
ŒoB3l3I
1f3h3HB2ru2I•*c22k
•f2ko32kf333lefI33
B3q23I3lo•f2ko(
Bf23elq
c33  ^k omke3o o ^33*2ecf
33elqpl•Ic2*Ž333elq
3B3q23I3lo•f23(
Bc2t332}el2
^33}elff2e3*q332ufle33I2kf2
32ko}tqckcl33*332
pq3q3*o33}elt•I3(’ek
Ž333}el3oo33k3ff3}t3kc
23(2eff32kl•}el3l^k_ecffle3
pf223(
hkf32l•kfk3B3f3IH
kk2k3q2
umm3l2,+-+loBmmr
•f2ko*ol^koomke3I3
•33I23f3I3tl33(
. *-+
"(&/++,+
01%
1of•1232^33e3f:e(*22
g3I•dm1232gJECkf3L6J9HDFHhi
32mk(`3peff2•3I3Gefhir
xe3leo•2f•3Il333lefI3onlO
•32kf3r•33I23f3IrJj
2
_22tt
mIfIIfo22tte33te3
mI33ee2effle3efff(
}e32oe3*oel3•mf2me2peef
c2ef*fo3fI3t3e32‡m“
3pf(
i22efec*e*22ele3
l1232(
}e3*Iemleffle3efff(
hpl*2k*mIffle3e
fff(
}e3fttffle3efff3oc3o(
|oml3te3o3eepcc22
67896(
}e32mefe2me2pee32e23t
3loocf2mfe2p(
}e33ffle3efffs3e3ˆpe
fƒ2e(
noep2ttI*2efe3m22IIe*
3e3fIe*epccfttf2me2pe
s3efƒeˆ3oepo3e(
iftt3m33e2eoecemmff
meeew3e32s*feef*I3ef
2e23tkok(
mI2fp3cmome3*3s3e
fmte3ef2meccemeff
m(
}e32fmeee3fleote3ff
ooeef2lo3elf*3s3e”mecc
2flffo3efmeIooef
33IIo3elf(
u3ffle3e*fcfefe33ff
mecoc3mpkf3I23eek
2l23em2cIfe(^coc3epcce2f
2me2pe2efee3f2mp2e33fe(
IfIeff2me2te3pfm
fle3fff3Ife2mf3Ifocfe
o(
i22efefcfele3e3fmeee(
2emeeeˆ2e2eI2ew
fpfeBCo22oeleˆ2e
6*E6KGHImf2*J*9j{GHImfeme*F({J{
GHImIf(
nIfll3Ip3mef3I
2me2te3ffte3*e32IfoeIfef23
ffe3332eIp3t3ffle3e
ffffe33effte3eo3f(
nmp333ffƒe*3e32efffpff
pefommemef3I(
:eom3eomfo3fo3fff…3
moff…2e(
B222kmemefeccfpff
pefoc22e2mI3femo2
}e32offle3ec2
32oeo3leo2(
Buuh}Œ^z}hOC^:1^z`^hn|z^z}hh|B
•BuuhC^B‚^h}hzu^ui^uB:z}i}ƒB|uCB`^u^nz
}z}:zCChuuz(_B|u^Ch|h•BuuhC^hhBiuh
h:z}`z|h^uCiŒ^z}^(
^32ffte3c
J(^32f^_H`aeo3lI
b
^32f^_f`OueIffemkef
eomec(m3If^_f`3ff
e2me33l22(^e3epcce22pef
p2efc22e(
L(^32fcaeo3lIb
^32fc3feomec(^e32ff
cpe3eee3e2me332f
fle3e(
n:eo3
no3moef2eBfo3te3l3k•fe
2koe3e323s3 2If 2te3
2koe(
BIIe3o3ef2elq
:effIfeomke3^33*233epe
2elqˆ2me3cf*meIIe3f2elqf
2te32f2me2pe(
h2I3kooI3t
^332te3oI3t*2ffle3eˆ2e
23ff2te3*me2feml
kooI3t(up*3offko
oI3tmecce3e322II3Icf2
fw3e3ep2lllo3e2efe2fpe2e
fffmfkooI3t(
z3fo3f
IfeH3leote32tt
ue33ff2koffmm
mepf2te3empIf2fe
2omke3(
4 56)
"&)"')
%
:e3fm23*1232^33e3f:e(*|(k
kf…mmkeme1232gJEˆe3leo
ff`pL6J9HDFHih(^f2eeomfeff
kte3e3leo‡ihˆ2me3cff2I3
me2eOB32e3f2me2per_3f…i2ermI
Jj(
7)8
ne322I
nelpe*ff2me322I3o3
m2I222f•le3eo3(
}e2o*oelsemf2me2peef
c•me2•o2oe*fee3efI3•
s–3pf(
i22efec•2*Ie2*2ee2d2o32e2
mece2me1232(
}emf2**em3k2f•le3eo—pf(hpy
*mdlfve32f•le3eo—pf(
}e22f•le3eo—pf3oc32k˜oe2(
|oml3e3o3ec236
7896(
}evme3I22me2pete32e3vmfe2pe2
3lfocf2(
}e33ff•le3eo—pf3e22e2–
mekce(
nef2Ie3—3*2—fe3m2yec
emf2me2pe3efek2–3
oepo3ed3ec2fe3e(
if3m™e2pd2emfomfmeew
3e2I*fekef2*I32d33I˜3mee
s•oe(
nelpe*kI3em2Ife2e2
ome32dsf2me32e222
m2f3fm•e2(
}e2e3fmee3f2eme32
leoefooee32l3kpe2*
dsmmepelffe2meIo2e™e2
fe2kpe2(
_33Iff•le3e*c•dIelf
f3fe23™e2mpsfe23I3e2
kI3™e3fo3(|e23™e2c3ft
22me2pe2efecye2mp2—33fe(
Ie2f23eo2dIfo3e2mfcf2fe2
f•le3e2o—pf23fe2ke2mf2d3e22f(
efe2fc•dfIe3f•e2e3f
mee(
h2mee2k2eoemc2d
fpfeBCo–voemees2k
I2el6(E6KGHImfct*J(9j{GHI
mfme*F({J{GHImf2vo2(
nfe2le2p2e2fvme2—3f
—3*eo3oe2fe2ef2322yf
f•le3efye2fceo33le*dsf2oy2
oct22y3ff•le3e3fo3e(
npme2cf2™e2fe•e*3e2k
3pf2pefo3fe3m•ee2mefe3Ie2(
B2I˜2eom3eomfo3fo3f
2e32f2e(
B2I˜2ftfe3pefo3cyee
mIfe322(
}e22kIfe2f•le3e22e2e
c•233e33ec2
eo•2(
nCh:Bi:^š}O^hiu^ui€h|B•BuhC›BnzCi}
u^nz^}:zCCh:uzh~^uhh|C^hz`h`BœBCB|
hi^nz€HzB|iiBC^z(`hh:1h|B•BuhC›B
iB`Bh•}|B^}uCi::^z}h(
^32f—3fydfc•
J(^32fy^_Hy`a:eoe3f
oI3b
^32f2y2^_d`OCfmfc•(
homyf2y2^_d`3f232
e2me332(|e2e3e2c32e3e2
kcye(
L(^32fc•a:eoe3foI3b
^32fc•3feomo3efc•(|e2
e3e2fc•c3efe2e2me332
e3e23ff•le3e(
:eo3t3e
nf2do33Imf2efce—333ek2
sfm3ff233dfIe2If232e32
sm33m3ff(
Bftf2elq
:e3 2 f•le3e 3fI3 ^33* 2 kd
2me3cf 3 3p p2—3 f 2elq* m
ftfe d f2 32e32 s m3 3 f
2me2pe(
Cft3ffooI3
h332—3oI3*2ff•le3e2–
33ed2333ef3Ief*2
m2ftemk3ffo
oI3(3ocIe*fe23˜oe2ffo
oI33e2e32cf23e2f22w33
2ce3l32f•le3eo—pfmffo2
oI3(
:e32I3o3f
ffeH3leo—32I
ues33fm3ffmfe32
m3e332e32ff2l3e3o3e
32omke3(
4 7)&)
"'))"%
nefm23*1232^33e3f:e(*|(f
sfsmeeme1232gJEomfe3f
`pL6J9HDFHih(hfveeomfeff—3
e3leofih2–2me3cf2I3e2
Oh33f2me2per_3f2ern–I3
Jj(
19
nžŸ22I3ž
nelpe*f2mžŸ22I3žeoe
mI3e2eeeeff(
} e2oe3*oels3ome2me2pee
cme2w2ee3–eI32–3f(
iftm32c2*Ie2*22—e2
2mo3e2mepe2mf1232(
} ec*3ole2fo—pf(hps2*
mŸ2ec2e2fo—pf(
} efte2fo—pfooc32k˜oe2(
Boml3e3o3ep23
67896(
} evme3ke2me2pe–2eoo2
3lfo–p2vmfe2pe2(
} efIe2fle3s3elemeceft–rfe(
n2I3žeep–*e2me2pe2—p2
ememem22Ie2s3 eee3e3s3e
ee2pooepo3e(
iftom3e2p2emfomemeew
3 eft–I*–feef*I3es•oe2(
gžo—m2I3že2ome32*
optsmž eee222meo
2f3me2(
} e2fIemee3leož e
oo—eemžŸ232l„3lke2*
optsme2lfk3emeIoe3e2
e2lke2(
_33kefle3*ceIelee
f323ž2*mps2yo3Iefe2
ele2me3(B23ž22—po2e
2me2peeo2mp2 eofe(
Ie22I2Ifo3e2mf–p2e2
fo—p2oke2m232fžŸ2222„3
o•(
iftm32ce
Ie3f•e2eoemee(
h2meele2eI2e e
pfeo–voeBCmeele6*E6KGHIm
cž*J*9j{GHImeemeF*{J{GHIme2
_oce2(
nte2le2p2e2vme2ž e
mefe3I‡ž e*3—2e32fkoe2e2
ef232o3efle3fe3Ie2
c‹o33les2ofk2I–p22Io
efle3(
nmp33e2ž e*3 eež3•p2
pefofe23fe3Ie2m•ee2ome(
h33eomfo3eo3f2–e32
2(
3se2mfd2yo3•p2cve2
pefoe2fIe322(
} elee2fle32c2
fte2y3o3eoefve
eo•2e(
:i^`B`zOC^:z`hh~n|z¡zhB•BuhC^BgzC
i•u^ui›`BnzCu^nz^}:zCCh:uz(`h^uhB
•BuhC^BBuBgzCB`hB:zC`z:z_B
^}uCi¢£h(
^32fž ee ec
J(^32e e^_H`aeoe3lIb
^32e e^_`OCoepomc(
^32e e^_`33ke2me33(z2
e3e2po2pe2mcve(
L(^32caeoe3lIb
^32c3eeomo3ec(z2e3e2
cpoe3e2e3e2e2me332e
fle3(
:eož3e
n22e3o33kece eneq•e 2fI
2I232žŸ2m232(
Bftž ee2elq
|Ie22omke3‡^33(v2o2elq
o23*meft–rfey3o3eo2
32žŸ2e2me2pe(
CftokooI„3
ho2eoI„3*2efle32pfIe
2p3eef3*me2ftem
ftokooI„3(}e33e*e2
3˜oe2kooI„3me e3 e2
3eef3oe222w33pe3l
3e2fo—pfm22ko2(
zc3leož eo3fHI3ž
fk
ues3e3)3e mmm
3e332žŸ2emž efk23e
2omke3(
4 7$))
"9&)
):%
ne2oe*1232^33e3f:e(*|(f
sesmo3e–eme1232gJE2–o
e3leoeo`pL6J9HDFHih(zve
eomfefž ee3leoih2–
2me3•pf3e2I3o3keO|Ie2me2per
_3feiftern–I3Jj(
;<=>?@A
;BCD@AEFGHG<IJK
LMGNO@AEPOQRSI@ET<JU@AEMGB?IDVAEWGBX@E>YJ=E;BCD@AEFGHG<IJKZ>[K\PSX]EWB
¤¥¦§¨©ª§«¬-®¯°§¤±§²³´µ¶°·¸§ª¹§ºµ»¼·¸§½¾¿¥°§ÀªÁ§ª¹§ÃÄŧª¹§¬Æ®Â§¨
Dzȷµ¿§¤ªÆ§¤·§É¯µ±Ê·¸
Ç˯-³Ì§Ã°
Í
Χ¤±§ÏıÂű·¸§Àº¸ªÐ·¸ª§ÑµÁÈб·¸§«¤È¸ªÒ·¸§«Ñµ³´µ¶°·¸§¶Á¦§ÀÄÓÂ-¸
¤±§Ãª±È±·¸§¬®ÂµÌ§Ô¯¼Â§Çê±È±·¸§¬®ÂµÌ§ÔÁÕ§ª¹§«Ö±´ª§«À³¶È°§ÀÁ§¨
Ç×µ¯È¯¨¸ª§«¶ØÊ·¸ª§«ÙªÎª·¸
Dz°¶´§²Ú³°§Ö¦§Ãª±È±·¸§¬®Âµ»·¸§ÀÄÓÂ-§¨
§¤³°§µ±§¤ªÆ§¤¹§Ô¼³§Ã³ØÒ·¸§Ï´¸´È§²¼´Ä6§§Û·©§²³ªÚ±§²¼´Ä§96²¼´Ä§Ü
Dz³ªÚ±
ÇÏ´¼®Â±·¸ª§²ÐÅÂÒ±·¸§Ý¶µ¯±Ð·§¬ºµ»¼§Þ´Å§¨
Çɱ¸ÄÓÂ-¸§½ª±-±§´³ß§¤ªÆ³§µ±Ä¯à§¬¯ª®Ð§á®§¨
Ö¦§Ï´µ³-·¸§¤ªÆ§µ±Ä¯à§ºµ»¼·¸§Ã³ØÒ°§ÔµÆ´·¸§Äȹ§ÀªÁ³§¤¸§Ô¼³§«²¯±¸§Ïĵ³Áз
ÇÝÚµ-·¸§Ë³·ª§²Æ´È·¸§²·µÈ
«ÃªÈÆ·¸ª§«×µ±·¸§ÀÄÓÂ-§¨§Ç⯱·¸§ã³ä¯Â·§²¦µ¼ª§²±àµ¯§åµ±Î§²Å¶Î§À¸ÄÓÂ-¸
Dz³Úµ³±³Æ§Ä¸ª±§æ¹§ª¹§Ñµ®ä¯±·¸ª
渧ª¹§½¾¿ç¸§¤µ¦§«²±µ»·¸§Ñµ¯µ³°·¸§æ觲³¶µ³Âȸ§²Ó-¯°§äµ®ÂȨ¸§Û¼´³
Çѵ¯µ³°·¸§¤¸ÄÁ¦§Û·©§æÄé§ÄΧê´Ó¹§Ôµ°-¹
Ö¦§Ô°-³§ÄΧɯ¥¦§«Ñµ®Ð±·¸§ÃÁ¯§ª¹§Ï´Æ¸ë·¸§²Ú³»Â§Ñµ³Ð±à§Ã¾Ó§â¯±·¸§Ã¿®Â§¨
Çãб·¸§ãЧª¹§â±µ¯´°·¸§ÃÒ¦
µ»à¾Â°¸§¤±§À»Å¯±·§Ãµ®¶¨¸§Ãªµ¯Â±§¤à§
ì
¸Ä³Å°§¤ÈµÒ·¸ª§²³´µ¶°·¸§«ºµ»¼·¸§ä®È¸
㸴Ҹ§Ñȧ¶Á¦§ºµ»¼·¸§¸ª±ÄÓÂ-³§¤¸§Ô¼³§Ãµ®¶¨¸§Ç²¦Ä¿·µ°§À»-®¯¹§½´¼§ª¸
Ǥ³Ø·µ°·¸
Ö¦§²·ª±È±·¸§ã¸ª»·¸§íÓ³§µ±³¦§µ»°§Ãª±Å±·¸§áÚ¸ªÐ·¸ª§ÄสÁ·¸§î³±¼§î°Â¸
Dz³È¿·¸§²³µà´·¸§Ý¦¸´±ª§Ñµ³®ÒÂ-±·¸
ǶÁ¦§â¯±·¸§î±§¤³Á¦´±·¸§¤ÈµÒ·¸ª§²³´µ¶°·¸§ÀÄÓÂ-¸
É·§²Ð¼-±§Öય§íµ¿Â±¸§ÃÄű§²±³Î§ÛÐ๧ѯµÆª§ºµ»¼·¸§¸ȩ̈´µ°ÂÓ¸§ÀÂ
§æªµ-Â6(E6Kª§«Ë¹´Ð·§À¼ÆﶸªJ(9j{ª§«¤Ä°Ð·§À¼ÆﶸªF({J{À¼Æﶸª
Ç㸴¶ð·
×µÁ°¥°§¤³Á̸´±·¸§á¿¯¯§«ÙµÅÒñ·§Ãª¶±·¸§Þ´Å·¸§²¼³Â¯§²³°Ð-·¸§´µÕò¸§¤±§ÄÈз
×µ-¯Ð·§²°-¯·µ°§É-®¯§´±è¸ª§«À»¯ª¶°§¤±§ÖЮ-·¸§×¸º¼·¸§¤à§
ì
¸Ä³Å°§ãµ»·¸
Çãµ»·¸§
ó
¤Ð±È³§Ö¸ªÐ·¸§Ã±¸ªÈ·¸
Dzгª¶§Ñ¸´Â®·§²³·µÅ·¸§Ñª¿·¸§Ñµ³ªÂ-±§Ö¦§î±Â-§¨§«Ã±Âȱ·¸§î±-·¸§ãЧ·
À¸ÄÓÂ-¨¸§Ã°Î§ÀÄÓÂ-±·¸§Ã³·Ä§
ì
µ±µ±Â§À»¦¹
ϴĵر·¸§Ã°Î§×µ°´»Æ·¸§Ã¿¦§ª¹§²Ê®Ó¯±·¸§Ñª¿·¸§Ñµ³ªÂ-±§Ö¦§Ã
ó
ØÒ±·¸§¤µ±Ê
Dz±µ±Á·¸§²³ªµÈ§Ö¦§²±ÄÓÂ-±·¸§Ñµ³´µ¶°·¸§ª¹§ã¸ª»·¸§¤±§íÐÓ§¨
´³ß§Ùª¯°§²³´µ¶°·¸§Ã¸Ä°Â-¸§²·µÈ§Ö¦§´µ¼®¯¸§ôªÄȧ´¶Ó§¤±Æ³§õɳ°¯Â
Çѵ±³ÐÅÂ秵Á¦ª§²Ð±ÅÂ-±·¸§Ñµ³´µ¶°·¸§¤±§íÐÓ§ÇÔ-µ¯±
;<>GH=@AQE;[GH=@AE^<_>I
J§²Îµ¶°§ÃµÓĸ§Ç^_§²Îµ¶°§ï`§ÃÆÒ·µ°§µ±Æö§a
§²Îµ¶°§ÃµÓÄ©^_ª§`§²Îµ¶°§î¦Ä¸§Ç²³´µ¶°·¸§×µ¶ß§¬®°§ÀΧõ^_§²Îµ¶°ª§`
Çî-è§Ë±¾±·¸§Ö¯Äű·¸§÷á¶-·¸§É³¼ªÂ§Ô¼³§Ç²Ð°µÁ±·¸§÷²È®·¸§Ö¦
L§ÃÆÒ·µ°§µ±Æö§²³´µ¶°·¸§ÃµÓÄ©§Ç
²³¯Äű·¸§Ë±¸ªÐ·¸§Ë±¾Â§¤¹§Ô¼³§Çí¿Ó±·¸§²³´µ¶°·¸§×º¼§Ö¦§²³´µ¶°·¸§ÃÓĸ
Çãµ»·µ°§²Ð°µÁ±·¸§÷˱¸ªÐ·¸§²³´µ¶°Ð·
`Aa=@A
Ö·¸§Ñµ±³ÐÅ·¸§î°Â¸§ÀÕª§ÉÒµÒ·¸§ÃØÂÒ§ÛÂȧ²Îµ¶·¸§´º§ÛÐ৴¸´±Â-¨¸§î±§¶Øʸ
Dzҵҷ¸§ÛÐ৴»äÂ
bBGO>=@AEcaJ
«½µÂ±§Ä³Ä¼§â±µ¯´°§Ä¼ª³§«Ñ¯´Â¯ç¸§²Æ°Ò§Û·©§¬°§íµÓ·¸§ÖÆë·¸§ãµ»·¸§Ã³¿ªÂ·
Ǻµ»¼·¸§ÛÐà§ÏĪ¼ª±·¸§Ñµ±³ÐÅ·¸ª§â±µ¯´°·¸§ô³Äȧ¬¯Æ±³
d>AQHE;B@G_BEMBe
¤Æ±³§É¯¥¦§«²Æ°Ò·¸§øµ¶¯§ÃӸħѯ¹ª§Ã±Å³§ãµ»·¸§¤µÆ§¸ë©§«ù´¸ª¶·¸§²·µÈ§Ö¦
ù´¸ª¶·¸§Ñµ±·µÆ±§ÀµÎ´¹§¤ªÆ§¨§ÄΧ«¬·ë§î±ª§Çù´¸ª¶§²±·µÆ±§×¸´¼ç§É±¸ÄÓÂ-¸
íµÓ·¸§Ãª±È±·¸§ãµ»·¸§ÛÐà§Ä±Âŧ¨§¤¹§Ô¼³§úѵưҷ¸§î³±¼§´°à§Ãª¿ªÐ·§²Ð°µÎ
Çù´¸ª¶·¸§Ñµ±·µÆ±§×¸´¼ç§¬°
WGBfAEFGBQS?BQEgEhS<URI@AEM<@a@AEiSeEMQUJ@A
ÛÐ৲п®±·¸§Ã³ØÒ·¸§Ñµ±³ÐŧÛÐà§Ãª¿Èз§ÑµÁ³°¶Â·¸§²ÒµÒ§ÛÐà§â¯±·¸§Ã³·Ä§´Á¯¸
ÇÖÆë·¸§¬®ÂµÌ
h=@QaEWG<=
²³´µ¼Â·¸§²±¾Å·¸§´¸´Î©ª§í³Ó´Â·¸§´µÅÒ©
§²Æ´Ò§¤±§í³Ó´Â§Ô¼ª±°§â¯±·¸§¸ȩ̈¿Â§ÀÂ`efcd|cee2ÃƧÇ
§´µÅÒª§Ö°·ªÄ§¤±ecf`§²Æ´Ò·§²Ð¼-±§²³´µ¼Â§Ñµ±¾à§Ö̧`efcd
|cee2(
hS?R@AEbIOB@AEi@AEjQk>@AEik><E\HN]ET<XQIS@EM<@a@AEAYlEm;nJCB
L>G<?B_
²³ÆÐ-¾·¸§Ñ¸Äű·¸§Ùª¯§¤¹§ÏĪÄȱ·¸§Ãµ¯ªÒµ¯´Â¯¸§Ë¯-³Ì§²Æ´Ò§¤Ðŧ«¸ȩ̈Լª±°
1232gJE§É³¼ªÂ·¸§î±§Ý¦¸ªÂ±L6J9HDFHhi¤¾àç§Ã±µÆ·¸§í¯·¸§´¦ªÂ³§Ç
²È®¿·¸ûºµ»¼Ð·ûÀÄÓÂ-±·¸§Ã³·Ä§á¦¸§õÖ·µÂ·¸§´µ-±·¸§ÛÐà§Ö°ª´ªè¸§ÄµÈ¨¸§²Á°µ¶±
Jj(

}f32
fIk2oIf3
|2pfIk2oIf3f2cflteIpfIee
eopeeteI3*qoecfflee3e
Ic(
ŒeIykmmelcy3tfl
oe3*qytIelm*322I3
e3IfI(
cff31232rIeIcy3*
emf2*22e23c3eIk3(
mf*Ieeeleeceeyflee33(‚oyk
f3pff3*3ym33elcI3p3qoecf
flee3(
cqoecfflee3333pekI
eoIp3I(
`cyl2omoety367896(
fymm3cfee3Ic3oc3c
2ell33vmfe2p3(
Œyoecfflee333q33pce3
2(
zopfIk233oIy32ky33f3
m22Ike2fIc3*3c2(
c3eI*tkeeokmm
2kee3o3wIcI3q*fekef*
q2ofelkofü3(
_f2ycflcrmp3cf3IyIIp32
eom2el3eet3333f3e
pf2p3yIIp32(
xemmfkmm3fe2y32kleo3p3
kIkI3elc232epk*3f3
emeIoor2e3Ielc2322k(
1eflee3*cy3emfc3k
cp333eopeeeo3tt
32f3eltkme3Ifq23(x33oeI3
kmmff3Ic3e3etkp3
pefq223(
}offIf23pee2kl33k*p3
em223Ity3emoecfflee323t3kt33
teI32ff3I3(
cff3cy3emfcykme
qIfp(
`meqI23I2
ovofIofBCrqp3
6*E6KGHIpeekkeel*J*9j{GHIpeek
fko*F*{J{GHIpeefo3(
zo3fIll3p3f3IIcfee2ff3I
32f3Ipo33*3q323
tq3Ipeq33eoflee3cp3
k3e3cke3(
zoIkee2kpeeeo3*oIy3f3II
emkeIpefo33p2f23(
`Ic2k3f3IpeffIcIym3p——
Ic(
ŒeIpeekIfp3l2mf
tk2elI2kf2peek
k2pf(
eeI3Icflee32elcy333
k2kefypf32c(
|huznOC^^:zznh~n|z^h*^}`^h}`h•BuuhC^’
‚hC‚B}h}GhC``zzChh}}^hu:zCCh:uu€nh(
‚hCG^’`hCh•Ci^xuh•BuuhC^’h}‚z|h}`h
^}uCi:u^h(
`3cy32ff3
J(nf2oH`raŒlI
b
nf2^_3`rO‚qycyfm(`q
^_3`r3cycke32fl(`e33
oe33c33Ikty3(
L(nf2cyaŒlI
b
nf2cy3kcyp(`e33em
cyoe3e2me33e33em
flee33(
hocI333
1e3rH3em3Iek2ko
23I2kf3pefI322emk
2ko(
’2elqcyq3
c3 y 2omke3 o k 33( Bf2 3q
2elq c2kc 2* 3  2elq 3 
322emkmmcyq3(
h33eeememo3
^333ee2*f2flee3323c333
kcp333qc3*3ytIc3
eo33eeememo3(}eeemem3oo2ty3
k3emff3q3ccwyoI3eeem
yoecfflee3peq3pee3eeemem3(
ff
k3f3IHpfIk23leo
uem+1emkmm2koeo
IffIc23qyt3I3emy2omke3
p33(
zmo3IO`tIc23qyt3I2ff3
l3(CmfIf2cflkI3fy
mef223(
1cypf1232^33e3f:e(*|(
emmp3kdm1232gJEpefe3
Ckfy3L6J9HDFHhi(`peffI2p3hir
e3leo2pf3I2c2kcempefI3
o3OŒkmm3rc2k3f3Ir
mI3Jj
m2
_emt
_efoemýfypemeþyome2eý3e2ec2
e2If2mp3mecpÿIoecf3eIfle3(
}oey 2pfy* o3y f mempfy y f
§§§§§§§Ç
xe2 2oe 1232 eec3 cy* m3yþ*
e3emomeeÿ3oyf(
}oeyI m2ep*c f mecy2pey oecf3
fle3( ^tcIpy 2m23y* 223y f 2py3y
pÿIoecf3eIfle3(
}oey e2 2pey oecf3 fle3 pfý3eo
eý3y(
C3omcc67896(
}oey tfI y 3 meþy 2 tmfypo
2mfetp3o22po(
}oey fyþp 2pey oecf3 fle3  y
tc3y3ee2I(
Œ ctc3e2 peý3y* 2oe m3 oeý mpfy
yoyeoecfme*3petþ(
 §  §  §  §  §  § 
3oeye2pe*fekef*ý3fkofy(
_efoetpÿcfeeypý3me2fþy3
mempfIteeyoeIep2eIc
me(
}oey2fyþpyeeo leoooeyf
emy m3e2 e* e oeý ep2 e
§§§§Ç
ufle3* cy m3yþ ý p3 eoÿy 
ec2k2mþfkIyfcmep3
2fþy3e(`ce2y2oet3te
e2fk(
nýpy22pkmpfmem2ey2e3e23
oecf3  fle3  cef3o tp2p3o
23epo(
xe22oecym3yþty3e2metpeeo(
zpy metpe y 23 tcfý3 y
o2of3e mypfy3 BC p3e2
6*E6K‚HItIfp*J*9j{‚HItfe*F*{J{‚HIt
iep(
` 2o3yoe ÿ3 l Iey3eI tfI3y
tþ3y*2pyoe3yýýfle3fye
e3yIceo3*3ýfle3(
§§§§§§§§
yþ3tpýpo3o2me(
nmecfy3emeþym2peteÿ 3y
c2Imem3e2tof(
n ef2 t  * p 2  2 e
yÿfmfyfI2fyþf(
!§§§"§§
§§§Ç
znChŒO C^Œ^x hxn|zŒ^’h Bxz •BuhC^’B ’h
ŒB_h}’h}B }hnCB‚}^_ u^nz_( •B:B}’h
xzC^#uh}^1•BuhC^’BnCh_Biniuu‚^_B(
^32f3ycy
J(io3^_H`ae32f

b
io3 ^_ ` O 3 mefem cy(
$ § %&' § § % §  § §  § Ç
xe3ccfece33ef(
L(io3cyae32f
b
io3cyefytcy(xe33cy
§§§§§"Ç
neþ
n23ýIot3my3y2pe233
fyþ*tomm2p33(
Bý3ypÿI2elp
nepý2peymo3fle32^33eo(Bey3ep
2elpe2m3* oeýý 2elp m2p3
y(
(§§
i k3ey 2y* e y fle3 fyþ3  2
eo oý* oeý 2 meyc t k3 metp(
_o*ceypk3kmetpoeý32e2m32po
oýow}3c2e2f3y3pÿoecf3
fle3tk3metp(
`ecy3y fy3 mþ3HI3e23k
3leoy
`e3 nþ3 t metpe 3 3 mfy 
c2me3ÿffy3m2ptmec3mo3eo
fle3(
•fÿOzpymþ3y2oetpÿl3*
oefoemeIfy2p3metpee23(
zpo* 1232^33e3f :e(* |( typfyyy m
e y1232 gJE 2If23e2 2 `peo
L6J9HDFHhi( n3 2 typ hi e 2Ifÿ3e2
§§§§õ§(§§û
23Jj
)**+,-./
012344564*7849
:-4;/527<3=57.2-./<3=*+<2-./>12344564*7849 ?527
,4 7@4564*8A724- + =3BC D3C5+ 2=E .-,+2=F 549
2+*76?,=E(
0+, 4<=5E,43>=*=G78527* >72433EB>8527 C
7<-H-=3B?57272+5E5.7ECC2+,><4243844<I>I,=-
549*H-46=372-./+7GGF+5+B478,4-/.E3+(
J3+5->=<=-7827>I,=><4243879*6=32-5219*7@432C>424
.4-4,4*?5->47G.7.3->1,44<I2=1232(
0+,5</27*>+,
<72/27.4->+,
23E</272=.-,+2I549
2+*16K,=(L3=51@27 ,4>+, 549<157-2=.-,+2I549
2+*16K,=.4-4<=6FG7272+5E><875+C2+,./>M+2=E
.-,+2=F5492+*76?,=E(
0+,D3+5->=<=-78272=.-,+2I5492+*16K,=57 EG3I
<73-;/**=,(
NB73>=.34584*7-2=E3G849<31<7-,478,4-6
7896
(
0+,7.B127272+5E5.7EC54957<73-=D19>77F6*7.24
.4-7.3+.2-./(
0+, 7,73G=<=-7827 2= .-,+2I 549 2+*16K,= I24,
4<4G=37F724-+D3C5+2=E(
O-42+,456/*7-4=HCG+5+9*>I,==7<-;/2+9><=378,4
D3+5->=<=-C57- 2+ 5E5.7EC I24, 2= 4E2=.8,+2=
;385.724-57.8,+5+*ID-==H+GI9(
J3+5->=<=-C527 1,4 527G,I >4*4.I <4,8 G-4 ,4
.4B4385727 2+ 5E5.7EC( >+, D3+5->=<=-7827 ,73I*
4*.=I**4<=33E<4,2-.IC=<=-4HC<=27D+>-.C=E584(
:+>-=E3GC527 767H3-./ 4,28G3464 I*K, 2K,
5+>4,2-.?,H7H=>1,K,57<738<2K5+7<-H-I3BK5+9C
/**794-2879=-=<=879><=378,4=H+GC5=E,574<?*7-4
H7H=>1,K,(
0+, 4<=5E,H1727 2+ 5E5.7EC .42/ 2+ H-/3.7-4 2+9
>=36=<=8+5+9 2+9 >,C>+9 C 2K, *7-2=E3G-?,
>7246=3/943D78K,*><=378,4<3=.4*157-;*/;+52=
<3IG34>>4C.424523=6C43D78K,(
PE*/@27 2= 2+*16K,=* 2+ ><424384 .4- 2= 6=32-52C
>4.3-/4<I<4-H-/*G-4,44<=67EDB78+.42/<=5+.4-
G-4 2+, <3I*+M+ 2ED48=E 234E>42-5>=F( Q4 <4-H-/
<31<7- ,4 D3+5->=<=-=F, 2+ 5E5.7EC >I,=
E<I 2+,
7<8;*7M+7,+*8.K,(
Q+37827I*=E92=E9.4,I,79.4-2=E9.4,=,-5>=F9<=E
-5DF=E, G-4 24 .-,+2/ 2+*16K,4 57 ,=5=.=>784 .4-
7G.42452/57-9EG7-=,=>-.C9<738B4*M+9(
J3+5->=<=-7827>I,=2+><424384.4-2=,6=32-52C<=E
<431D=,24->4A8>72=<3=RI,(
SE2I 2= <3=RI, 1D7- H=.->45278 .4- =
>15=9 I3=9 2+9 4,4673B78549 2->C9 BC <=E
H+*?,724-C24,6*E6KGHIG-42=.76/*-*J*9j{GHI
G-42=5?>4*F*{J{GHIG-424/.34(
075.=<I2+>78K5+2K,
43,+2-.?,7<-<2?57K,52+,
EG784 4<I 2+,<4342724>1,+ 1.B75+574.2-,=;=*84*
5E>;=E*7F=E>72=E976C;=E9,4.342=F,2=2+*16K,=
>4.3-/ 4<I 2= ./2K >13=9 2+9 .=-*-/9 2=E9 .4- =-
1G.E79GE,48.79,4>+,.342=F,2=2+*16K,=(
O-4 ,4 4<=6FG727 2=, .8,HE,= ;*/;+9 4.=C9* >+,
4.=F2757EM+*C1,245+G-4>7G/*=D3=,-.IH-/52+>4(
T7;4-KB7827I2-1D727.424,=C57-<*C3K92=7GD7-3-H8=E
D3C52+<3-,4<I2+D3C5+(
T7;4-KB7827I2-+5E5.7EC78,4-57D4>+*C
1,245+C1D7-4<7,73G=<=-+B78*<3-,6FG727
0+, 4<=338<2727 24 >724D7-3-5>1,4 2+*16K,4 C 2-9
D3+5->=<=-+>1,79 ><4243879 57 =-.-4.I ./H=
4<=33->>/2K,(
LUVWVJNOXYZ:[ZVW)XUN\)]W)SZN0LSQSUYS
SZQYXSQSWQS^)YSLVSXSQS__N_VQ[LV(:YS^)WN
JUNWY0VLVYN0)Z]Z0LSQSUY]ZW[0P]ZS0)QYW
V:NOY)W(
Q=<=B12+5+2+9./3249.4-2+9><4243849
J(
)-54G/G7272+,./324^_H2+,./324`aI<K9
648,724-52=5DC>4b
Q=<=B72C5272+,./324^_.4-2+,./324`OS64-31527
2=./*E>>42+9><4243849(W<3?@272+,./324^_.4-2+,
./324`52+,4,2852=-D+E<=H=DC(V-7<4619<31<7-,4
78,4-5234>>1,79<3=924./2K(
L(
Q=<=B72C5272+,><424384a`<K9648,724-52=5DC>4
b
Q=<=B72C527 2+, ><424384 52= H-4>13-5>4 2=E
5E55K37E2C( V- 7<4619 2+9 ><4243849 <31<7- ,4
4GG8A=E,2-94,2852=-D797<46192=E2+*76?,=E(
opqrst
L42C527.4-.342C527<42+>1,=2=.=E><87,73G=<=8+5+9
>1D3- ,4 7,73G=<=-+B78 + =BI,+ .4-* 52+ 5E,1D7-4*
4.=*=EBC57272-9=H+G87952+,=BI,+(
),+>13K5+2=E*=G-5>-.=F549
WE,H1527 2= a1@E<,= .-,+2Ib 549 a2omke3b >7 2=
^33()/,78,4-H-4B15->= ,1=*=G-5>-.I*><=37827,4
7,+>73?57272=*=G-5>-.I.4-2-9=H+G8792+95E5.7EC9(
L34G>42=<=8+5+ .*C5+9 1.24.2+9
4,/G.+9
W7 .42/5245+1.24.2+94,/G.+9* 7/,2=2+*16K,= 78,4-
7,73G=<=-+>1,= .4- ;385.7527 7,2I9 7>;1*7-49 H-.2F=E*
><=378 ,4 D3+5->=<=-+B78 G-4 2+, <34G>42=<=8+5+
.*C5+9 1.24.2+9 4,/G.+9( ]52I5=* =- 43-B>=8 .*C57K,
1.24.2+94,/G.+97,H1D724-,4>+,78,4-<3=5;/5->=-57
I*424H8.2E4(:7,<31<7-<=21,4;458A752752=.-,+2I
5492+*16K,=G-4.*C57-91.24.2+94,/G.+9(
_CM+*7<2=>73?,7GD7-3-H8K,H
<*+3=6=38795D72-./>72+,456/*7-4
L42C5272=uvwxyrz{y|}r|~•p€|•52+,=BI,+
7643>=G?,52=2omke3549G-4,4;37827*7<2=>73789
=H+G879*7-2=E3G849(
W+>78K5+OQ=7GD7-38H-=4E2I78,4->I,=G-4H-.C
4,46=3/549*4,4231@2752=5EG.7.3->1,=<3=RI,
K9<3I2E<=(
072+,<43=F54*+724-37841232^33e3f:e(*|(
H+*?,7- I2- = 34H-=7@=<*-5>I9 2F<=9 1232 gJE
5E>>=36?,724->72+,=H+G84L6J9HDF H))(Q=<*C379
.78>7,=2+9HC*K5+95E>>I36K5+92+9))H-428B724-K9
4.=*=FBK9O ),73G=<=-C527 2+ 5E5.7ECr)GD7-38H-=
D3C52+r57*8H4Jj
S&c#"
X;! !
V"*5# #$!" &$! !*
0'&##&"#&.
$d"#!!+#(
)!#$'!"& &*$+d
&!$#&&d$&$d#*
d#.!'&#d!#!d#,(
4&!d"d$&* &#d
&&c*!&&#d$!&d*0
!&5!#d$#de,1232(
)!& !*#!!#!&!d
$d"#!!+#(S#!d##*&##
 '###$d"#'!!+#(
)!&!d$d"#!!+#
'$!&!0d(
-!$!&&##d6896(
)!d!.&&d!&!0*!e
'#!#!! !-#d;d&!-#(
)!$!$d"#!!+#*0'
&#!#&(
? ! !-!##! !&;&!&##d
$d!$*.!5&$5!&
$d"#$!!+#$*#!d(
?-0!##&&,&!;$…
'#-d&w#!&!*'"*$,-
d-"rd;d$d(
V"* &d"&! !&#!d,##"r;
5;#;#*0&!$#d#.d
&-#$5"& !&#;(
)!d…e#!&&dd-+&$##-
!&!-d+d*!$5!&-# d&'&$
.5!##+(
T&$!!!+#*$& &#&&d
$d;*#!#;d!*0##!
&#'#!.!!(
?d##d&&&dd"d
#'$&;(
?&$!"d;&d#&$*0 ,"
$d"#;!!+#dd&#;$!-#;
;(
4&!.!$&
&#&&d*0;"
$!(
?#&&!# &!e&#
$$"#$ #-!#$ #-!##$BC6*E6K
4H''*J*9j{4H'd*F*{J{4H'
dd#d(
f $!#.#!&d#d&'
&$d#!##*&$dd$&$!!+#
dd#5#"c-#5*d$
'd#$5d#$(
f d'.5!##$;*#!$!
!'-#d"&'$&'-(
@#d,d$!,dd"#d"*
&-.d#&d,&-!&!
&##$(
@!&!#!*0.&'&-
#.### "&d!#"'-#d
$#!#*!&.#d5
)!!&#d!!+#$&
& $ $$d$(
VNNW)Og=)Sh/X/U4/VSiS*RUf
4g?VSPM=QXMAg)MMUSASPRTA
)N@M4/PQ)\T/@S(ST/PgXSZTN4/U/=TM)g
MUSASPRTMA/X\g?)g)=TSU]gj(
4#!##&$&
J(4!^_r&H`r&a($,#

b
4!^_r&`r&OX#d$d"&.
$&()#d"#^_r&`r&*0
$d&dd#& ƒe$(U###d
&$#d# (
L(4!$&a($,#
b
4!$&dd$&d(U#
#$&d##d&dd#;#d
!!+#d(
@-&
)#d"&$!#5!##*!&##!
! d$#!#* d$ &$!" d#&d #
!&#d
(
#!##&'&$#' ! !-!##
@d,-d"d$&+#d#!&#!(R0#!
#!&'&$#! ! !-!##*$5!!#&&c
#&'&$#! ! !-!##d#&dc(
Xd#!##!&!#;d
S# -#ddc*0!!+#d$#!#d
#;!"$!&!5d*'$5#&
!&!#; d#d(##$!&!&!#;d
$5"#!#$d;$!&!5;w#!
##dd& &;#d$d"#
!!+#d#.!##d!&!#;d(
&$##!"#;d#&dH
g#+&$dc&! !
T&#d"*0d&‚ƒ„…†‡ˆˆ‰ƒƒŠ
ˆ‹#!&#dd*0 ##d
d#&dc !dc#.$$&+#d(
@&$dO?#dd#&dc &##.!
d*"*& '!&!"#
&*#&(
T$-#$*1232^33e3f:e(*|( e*0
&d###1232gJEdde
?&!dL6J9HDFHh=(@#!!&dc&
dd#d"#&$$h=#&###d
##;&dOSd$#d"&&drg#&d
&-r&d#Jj
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69

Hisense F16 1Gb+8Gb Grey Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para