Transcripción de documentos

TN-200 / TN-200T1  Guía de instalación rápida (1) TN-200/TN-200T1(V1) / 04.24.2013  1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TN-200 TN-200T1 Guía de instalación rápida multilingüe 1 disco duro SATA (1 TB) CD-ROM (Herramienta y Guía del usuario) Guía de instalación rápida multilingüe Cable de red (1m / 3.28 pies) CD-ROM (Herramienta y Guía del usuario) Adaptador de alimentación (12V DC, 3A) Cable de red (1m / 3.28 pies) Adaptador de alimentación (12V DC, 3A) Requisitos de instalación  Un computador con un puerto Ethernet y un navegador Web  Un switch o router de red con puerto de red LAN disponible.  Un disco duro SATA I/II o dispositivo de almacenamiento USB 2.0 (Ej. disco flash, disco duro externo) Nota: El disco duro y el dispositivo de almacenamiento USB no están incluidos. Nota: El dispositivo de almacenamiento USB no están incluidos. Herramienta de administración de búsqueda NAS Compatible con sistemas operativos CPU Memoria Windows 8 (32/64-bit) / 7 (32/64-bit) Windows Vista (32/64-bit) 1GHz o superior 800MHz o superior 1GB RAM o superior 512MB RAM o superior Windows XP (32/64-bit) 300MHz o superior 265MB RAM o superior 2. Instalación del Hardware 1. Desactive el bloqueo de apertura fijando la posición de desbloqueo. 1  2. Deslice la tapa hacia la parte trasera y levántela. 3. Inserte el disco duro o los discos duros SATA y presione a fondo hasta que quede(n) firmemente integrado(s) al conector SATA. 4. Utilice los tornillos para fijar el o los discos duros al soporte de metal. 4 3 5. Deslice la tapa para colocarla de nuevo en el TN-200. 6. Conecte el TN-200 a uno de los puertos LAN de su router. 7. Conecte el adaptador de alimentación al TN-200 y después a una toma de corriente. 5 7 WAN 7 6 6 2  8. Presione el botón de encendido. 13. Haga doble clic en el icono NAS Setup. 14. Seleccione el NAS y haga clic en Conectar. 9. Compruebe los indicadores de estado LED de la parte frontal del TN-200 para confirmar que el dispositivo esté funcionando de manera idónea: Power (verde), HDD1 [disco duro 1] (verde) y/o HDD2 [disco duro 2] (verde) 10. Introduzca el CD-ROM de la herramienta en la unidad de CD-ROM de su computador. 15. Introduzca el User Name (Nombre de Usuario) y Password (contraseña), y después pulse OK. Por defecto: 11. Haga clic en Install NAS setup (instalar configuración de NAS). User name (Nombre de Usuario): admin Password (contraseña): admin 12. Siga las instrucciones del NAS Setup Wizard (Asistente de instalación de NAS) y después haga clic en Terminar. 16. Haga clic en OK (Aceptar). 3  17. Inserte su antigua contraseña, introduzca una nueva contraseña, confírmela y después haga clic en Next (Siguiente). 22. Seleccione la letra deseada para la unidad de disco duro. 23. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de red (computador). 18. Siga las instrucciones del Setup Wizard (asistente de instalación). 19. Seleccione la opción deseada y después haga clic en Next (Siguiente). 24. Haga clic en OK (Aceptar). 20. Haga clic en OK (Aceptar). 21. Haga clic en OK (Aceptar). 4  25. Haga clic en Finish (Finalizar). 26. Haga clic en el icono Computer/My Computer para acceder al TN-200 y guardar archivos. Si no ve este icono, haga clic en el icono del explorador de Windows que aparece en su barra de tareas. 27. Consulte la guía del usuario para obtener información sobre las funciones avanzadas de administración de usuarios. La instalación del servidor de medios digitales NAS ha finalizado. 5  TN-200/TN-200T1 Limited Warranty TRENDnet warrants its products against defects in material and workmanship, under normal use and service, for the following length of time from the date of purchase. Warranty: 2 year limited warranty (When Applicable: 1 year warranty for power adapter, power supply, and cooling fan components. Visit TRENDnet.com to review the full warranty policy, rights, and restrictions for this product.) Garantie Limitée TRENDnet garantit ses produits contre les défauts matériels et de fabrication, dans des conditions normales d’utilisation et de service, pour les durées suivantes, à compter de la date de leur achat. Limitée: 2 ans de garantie limitée (Si applicable: 1 an de garantie sur l’adaptateur secteur, l’alimentation en énergie et les composants du ventilateur de refroidissement. Visitez TRENDnet.com pour lire la politique complète de garantie, les droits et les restrictions s’appliquant à ce produit.) Begrenzte Garantie TRENDnet garantiert, dass seine Produkte bei normaler Benutzung und Wartung während der nachfolgend genannten Zeit ab dem Kaufdatum keine Materialund Verarbeitungsschäden aufweisen. Garantie: 2-Jahres-Garantie Soweit zutreffend: 1 Jahr Garantie für Netzteil, Stromkabel und Ventilator. (Alle Garantiebedingungen, Rechte und Einschränkungen für dieses Produkt finden Sie auf TRENDnet.com.) Garantía Limitada TRENDnet garantiza sus productos contra defectos en los materiales y mano de obra, bajo uso y servicio normales, durante el siguiente periodo de tiempo a partir de la fecha de compra. Garantía: 2 años Cuando proceda: 1 año de garantía para componentes de adaptadores de corriente, fuente de alimentación y ventiladores de refrigeración. (Visite TRENDnet.com para revisar la política de garantía, derechos y restricciones para este producto.) Ограниченная гарантия Гарантия компании TRENDnet распространяется на дефекты, возникшие по вине производителя, при соблюдении условий эксплуатации и обслуживания в течение установленного периода с момента приобретения. (Продукт: Ограниченная гарантия: Два-летняя ограниченная гарантия (Распространяется: На протяжении 1 года на силовые адаптеры, источники питания и компоненты вентилятора охлаждения) Полную версию гарантийных обязательств, а также права пользователя и ограничения при эксплуатации данного продукта смотрите на вебсайте TRENDnet.com. Garantia Limitada TRENDnet garante seus produtos contra defeitos em material e mão de obra, sob condições normais de uso e serviço, pelo seguinte tempo a partir da data da compra. Garantia: Garantia limitada de 2 anos. (Quando aplicável: 1 ano de garantia para adaptador de tensão, fonte e componentes de ventoinhas). Visite TRENDnet.com para conhecer a política de garantia completa, direitos e restrições para este produto.) Piiratud garantii TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise ajavahemiku jooksul (alates ostukuupäevast) tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 2-aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet.com. Garanzia limitata TRENDnet garantisce i propri prodotti da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo e manutenzione normali, per il seguente periodo di tempo a partire dalla data di acquisto. Garanzia: 2 anni di garanzia limitata (Se sia caso:. 1 anno di garanzia per l'adattatore di alimentazione, alimentatore, e componenti della ventola di raffreddamento). Visita TRENDnet.com per rivedere la politica di piena garanzia, i diritti e le restrizioni per questo prodotto. Piiratud garantii TRENDneti tavatingimustes kasutatavatel ja hooldatavatel toodetel on järgmise ajavahemiku jooksul (alates ostukuupäevast) tootmis-ja materjalidefektide garantii. garantii: 2-aastane piiratud garantii. (Garantii kohaldatakse: toiteadapteri, toiteallika ja jahutusventilaatori osadel on 1-aastane garantii.) Täisgarantii põhimõtete, õiguste ja piirangute kohta leiate lisateavet saidilt TRENDnet.com. TN-200/TN-200T1 (V1) / 04.24.2013