Transcripción de documentos

www.ebodeelectronics.eu FM Sound FM-SP – FM Transmitter User guide 3 Bedienungsanleitung 5 Gebruiksaanwijzing 7 Användarmanual 9 Guide utilisateur 11 Guía del usuario 13 Manual do utilizador 15 Manuale per l’utente 17 Käyttäjä 19 Before using our product, please read this document carefully.  Guía de usuario 1. Condiciones de uso Para un uso sin problemas y seguro de este producto lea cuidadosamente este manual y la información de seguridad, y siga las instrucciones. La unidad está registrada como dispositivo que no provoca ni padece interferencias de radiofrecuencia. Tiene aprobación CE y cumple con la Directriz de Bajo Voltaje. Deben seguirse las instrucciones de seguridad e instalación. Se prohíbe la manipulación técnica del producto, así como cualquier modificación del mismo, por motivos de seguridad y certificación. Asegúrese de configurar correctamente el dispositivo – consulte su guía del usuario. Los niños pequeños deben usar el dispositivo bajo supervisión de adultos. No se aceptará garantía o responsabilidad alguna por daños causados por un uso incorrecto del equipo, distinto al indicado en este manual del propietario. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD  Para evitar cortocircuitos, este producto (salvo si está especificado para uso en exterior) debe usarse en el interior, exclusivamente en lugares secos. No exponga los componentes a la lluvia ni la humedad.  Evite el desgaste mecánico extremo, las temperaturas ambientales extremas, las vibraciones fuertes y la humedad atmosférica.  No desmonte ninguna pieza del producto: el dispositivo tiene no hay piezas reparables por el usuario en el interior. El producto sólo debe ser reparado o mantenido por personal de servicio cualificado y autorizado. Las piezas defectuosas deben ser cambiadas por piezas de recambio originales.  Baterías: mantenga las baterías lejos del alcance de los niños. Deseche las baterías como residuos químicos. No use nunca baterías viejas y nuevas, ni distintos tipos de baterías conjuntamente. Saque las baterías cuando no use el sistema durante un periodo prolongado de tiempo. Cuando introduzca baterías, asegúrese de respetar la polaridad. Asegúrese de que las baterías no se cortocircuiten ni se desechen en el fuego (peligro de explosión). En caso de uso inadecuado, o si ha abierto, alterado o reparado el producto usted mismo, las garantías quedan invalidadas. El proveedor no acepta responsabilidad alguna en caso de uso inadecuado del producto, o cuando el producto sea usado para fines distintos a los especificados. El proveedor no acepta responsabilidad alguna por daños adicionales distintos a los cubiertos por la responsabilidad legal del producto. 2. Introducción Gracias por haber comprado el ebode FM-SP. Para escuchar su reproductor de música en la radio del coche. 3.     Contenido 1x Transmisor de audio FM 1x Cable de carga USB 1x Velcro 1x Guía de usuario 2-1-2014 13 ebode FM-SP  4. Carga El FM-SP puede cargarse vía USB. Un indicador de batería baja parpadeará en la parte superior izquierda de la pantalla cuando el dispositivo necesite ser cargado. El tiempo de carga aproximado es de 1 hora. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Como Funciona Encienda el FM-SP pulsando una vez el botón “+”. Conecte el FM-SP a la salida de audio 3.5mm de su reproductor. Para obtener los mejores resultados, ajuste muy alto el volumen de su dispositivo (Smartphone, MP3, etc.). Ajuste la frecuencia a una posición no ocupada por ninguna emisora FM local o hasta que no perciba ninguna distorsión. Pulse las teclas “+” y “-“ para ajustar la frecuencia. El rango está entre 87.5 y 108.0. Ajuste la frecuencia de la radio de su coche a la misma antes seleccionada en el FM-SP. Ajuste el volumen de su radio al nivel deseado. La FM-SP se apagará automáticamente en 60 segundos. 6. Resolución de problemas No consigo escuchar el sonido mientras el reproductor está funcionando?  Asegúrese de que su radio está frecuencia a la misma antes seleccionada en el FM-SP.  Si está circulando por una zona saturada de señales o por un túnel, podrían producirse cortes e interferencias en la transmisión.  Asegúrese de que sus ficheros de audio son de buena calidad.  Compruebe que la frecuencia FM seleccionada corresponde a una emisora sin interferencias.  Asegúrese de que el volumen del dispositivo conectado al FM-SP está muy alto, con el fin de que el FM-SP capte la señal; si el volumen es demasiado bajo el FMSP se desconectará. 7. Velcro Use la cinta de velcro para sujetar el SP FM en el salpicadero y asegúrese de que no pierda el dispositivo, para usar la próxima vez. ¿Todavía tiene preguntas? Por favor refiérase a www.ebodeelectronics.eu 2-1-2014 14 ebode FM-SP