Carson MS-040 Guía del usuario

Categoría
Microscopios
Tipo
Guía del usuario

Carson MS-040 es un microscopio óptico que proporciona una ampliación de 40x a 400x, lo que permite a los usuarios observar muestras de cerca. Cuenta con una platina de trabajo de 90 mm x 90 mm y un condensador NA0.65 con diafragma de disco. Además, tiene iluminación superior e inferior con luz LED eléctrica, lo que hace posible observar tanto muestras transparentes como reflectantes. El microscopio también incluye filtros de color para mejorar el contraste de las imágenes, lo que es especialmente útil para observar portaobjetos teñidos.

Carson MS-040 es un microscopio óptico que proporciona una ampliación de 40x a 400x, lo que permite a los usuarios observar muestras de cerca. Cuenta con una platina de trabajo de 90 mm x 90 mm y un condensador NA0.65 con diafragma de disco. Además, tiene iluminación superior e inferior con luz LED eléctrica, lo que hace posible observar tanto muestras transparentes como reflectantes. El microscopio también incluye filtros de color para mejorar el contraste de las imágenes, lo que es especialmente útil para observar portaobjetos teñidos.

7. Enciendalafuentedeiluminaciónadecuada.
i. Enelcasodemuestrastransparentescomoportaobjetosbiológicos,gireelcontroldeintensidaddelafuente
deiluminaciónparaencenderlaluzycambiarlaintensidadluminosa.
ii. Enelcasodemuestrasreectantesyopacas,gireelcontroldeintensidaddelafuenteluminosaparaencender
laluzymodicarsuintensidad.
iii. Enelcasodemuestrasopacasytransparentesmixtas,puedeencendertantolafuentedeluzreectantecomo
la transmitida.
8. Enfoque:
i. Mireatravésdelvisorydeberáverunaimagenconfondoblanco.
ii. Ajustecuidadosamenteelcontroldeenfoquehastaquelamuestraposeaunenfoquenítido.
iii. Ajustelaintensidadluminosadelasfuentesdeiluminaciónparalograrunamejorimagen.
PRECAUCIÓN:Tengacuidadoalenfocardemaneraquelalentedelobjetivonochoqueconlamuestra,yaque
puededañarlalentedelobjetivoy/olamuestra.
9. Aumento:
i. Para modicar el aumento, gire la torreta de la lente del objetivo para que la lente del objetivo deseada quede
perpendicular al soporte. Vuelva a enfocar, si es necesario.
10. Puede utilizar ltros de color para mejorar el contraste, especialmente si se utilizan portaobjetos teñidos. Para usar
ltros de color, gire la rueda del ltro hasta que haga clic al alcanzar el ltro de color deseado.
Cuidados y Mantenimiento:
• Tengacuidadoalusarestemicroscopio.Intenteevitarqueentreencontactoconsuciedad,desechos,polvoohumedad
• Limpieza:
—Enelcasodelcuerpodelmicroscopio,desconectelabase,desenchufelafuentedealimentaciónyutiliceun
paño ligeramente humedecido para limpiar el polvo o la suciedad.
—Enelcasodesuperciesópticas,comolalentedelvisorolalentedelobjetivo,useunpañodemicrobra
ligeramentehumedecidooloslimpiadoresdelentesdeCarsonparaeliminarconcuidadoelpolvoolos
desechos.
• Guardeelmicroscopioensuenvaseoriginalcuandonoestéutilizándolo.
• Cuandovayaatrasladarelmicroscopio,sujételoporlabaseoporelcuellodemetaldelcuerpodelmicroscopio.No
loagarreporlalentedelvisor,eltubodeextracciónolatorretadelobjetivo.
Especicaciones del Microscopio Carson MS-040:
• Tuboinclinadomonocularde45°,giratorio360°
• Aumentototal:40X-400X
• Visores:WF10X
• Objetivos:4X,10X,40X
• Platinadetrabajo:90mmx90mm
• CondensadorNA0.65,diafragmadedisco
• Iluminación:luzsuperioreinferior,iluminacióneléctricaLED
Visor Lente del objetivo Aumento total
10x 4x 40x
10x 10x 100x
10x 40x 400x
6
Tube à tirage
rotatif à 360°
Source de lumière
rééchissante
Bouton de
mise au point
Roue de
ltrage
Marche /
Arrêt
Bouton d’intensité
de la source
de lumière
Base
Accessoires standard fournis : Oculairegrandchampx10
Oculaire
Objectifs
Pinces
Platine
Source de
lumière transmise
Bouton d’intensité de
lumière transmise
(sur le côté opposé)
Guide de démarrage rapide :
1. Placezlemicroscopesurunesurfacestable.Vouspouveztournerletubeàtirageversl’avantoutouteautreposi-
tionà360°.
2. Insérezl’extrémitéarrondieducordond’alimentationdanslaprised’alimentationdumicroscopesituéeenbasà
l’arrièredumicroscope,etbranchezl’autreextrémitéducordond’alimentationdansuneprisestandardde110V.
3. Placezdélicatementl’extrémiténedel’oculairedansletubeàtirage.
4. Faitestournerlestourellesdesobjectifsanquelepremierobjectif(x4,indiquéparunelignerouge)soitperpen-
diculaireàlaplatine.
5. Placezvotreéchantillonsurlaplatine,lazoneàétudierdoitêtreplacéeaucentredelaplatine.
6. Utilisezlespincespourmaintenirfermementvotrelamelleouvotreéchantillonsurlaplatine.
MANUeL d’INSTRUCTION dU MICROSCOpe | MS-040
3

Transcripción de documentos

7. Encienda la fuente de iluminación adecuada. i. En el caso de muestras transparentes como portaobjetos biológicos, gire el control de intensidad de la fuente de iluminación para encender la luz y cambiar la intensidad luminosa. ii. En el caso de muestras reflectantes y opacas, gire el control de intensidad de la fuente luminosa para encender la luz y modificar su intensidad. iii. En el caso de muestras opacas y transparentes mixtas, puede encender tanto la fuente de luz reflectante como la transmitida. 8. Enfoque: i. Mire a través del visor y deberá ver una imagen con fondo blanco. ii. Ajuste cuidadosamente el control de enfoque hasta que la muestra posea un enfoque nítido. iii. Ajuste la intensidad luminosa de las fuentes de iluminación para lograr una mejor imagen. PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al enfocar de manera que la lente del objetivo no choque con la muestra, ya que puede dañar la lente del objetivo y/o la muestra. Visor 10x 10x 10x Lente del objetivo 4x 10x 40x Manuel d’instruction du microscope | MS-040 Accessoires standard fournis : Oculaire grand champ x10 Oculaire Aumento total 40x 100x 400x Objectifs 9. Aumento: i. Para modificar el aumento, gire la torreta de la lente del objetivo para que la lente del objetivo deseada quede perpendicular al soporte. Vuelva a enfocar, si es necesario. 10. Puede utilizar filtros de color para mejorar el contraste, especialmente si se utilizan portaobjetos teñidos. Para usar filtros de color, gire la rueda del filtro hasta que haga clic al alcanzar el filtro de color deseado. Pinces Platine Cuidados y Mantenimiento: Tube à tirage rotatif à 360° Source de lumière réfléchissante Bouton de mise au point Roue de filtrage • Tenga cuidado al usar este microscopio. Intente evitar que entre en contacto con suciedad, desechos, polvo o humedad • Limpieza: — En el caso del cuerpo del microscopio, desconecte la base, desenchufe la fuente de alimentación y utilice un paño ligeramente humedecido para limpiar el polvo o la suciedad. — En el caso de superficies ópticas, como la lente del visor o la lente del objetivo, use un paño de micro fibra ligeramente humedecido o los limpiadores de lentes de Carson para eliminar con cuidado el polvo o los desechos. • Guarde el microscopio en su envase original cuando no esté utilizándolo. • Cuando vaya a trasladar el microscopio, sujételo por la base o por el cuello de metal del cuerpo del microscopio. No lo agarre por la lente del visor, el tubo de extracción o la torreta del objetivo. Source de lumière transmise Especificaciones del Microscopio Carson MS-040: Guide de démarrage rapide : • Tubo inclinado monocular de 45°, giratorio 360° • Aumento total: 40X-400X • Visores: WF10X • Objetivos: 4X, 10X, 40X • Platina de trabajo: 90mm x 90mm • Condensador NA0.65, diafragma de disco • Iluminación: luz superior e inferior, iluminación eléctrica LED 1. P  lacez le microscope sur une surface stable. Vous pouvez tourner le tube à tirage vers l’avant ou toute autre position à 360°. 2. Insérez l’extrémité arrondie du cordon d’alimentation dans la prise d’alimentation du microscope située en bas à l’arrière du microscope, et branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise standard de 110V. 3. Placez délicatement l’extrémité fine de l’oculaire dans le tube à tirage. 4. Faites tourner les tourelles des objectifs afin que le premier objectif (x4, indiqué par une ligne rouge) soit perpendiculaire à la platine. 5. Placez votre échantillon sur la platine, la zone à étudier doit être placée au centre de la platine. 6. Utilisez les pinces pour maintenir fermement votre lamelle ou votre échantillon sur la platine. 6 Bouton d’intensité de lumière transmise (sur le côté opposé) Marche / Arrêt Bouton d’intensité de la source de lumière Base 3
  • Page 1 1

Carson MS-040 Guía del usuario

Categoría
Microscopios
Tipo
Guía del usuario

Carson MS-040 es un microscopio óptico que proporciona una ampliación de 40x a 400x, lo que permite a los usuarios observar muestras de cerca. Cuenta con una platina de trabajo de 90 mm x 90 mm y un condensador NA0.65 con diafragma de disco. Además, tiene iluminación superior e inferior con luz LED eléctrica, lo que hace posible observar tanto muestras transparentes como reflectantes. El microscopio también incluye filtros de color para mejorar el contraste de las imágenes, lo que es especialmente útil para observar portaobjetos teñidos.

En otros idiomas