Whirlpool AWG 160 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

AWG 160
TABLEAU DES PROGRAMMES F
Assouplissant
Lavage
Prélavage
Marche /arrêt
Lampe marche
Demi- charge
Lavage a froide
Programmateur
I
II
Coton blanc tres sale Avec prélavage 5
I II
II
1
Type de tissu Type de lavage
Charg
eMax
Détergent dans le bac
Pélavag.
II
I
Kg
Lavage
Assoupli
PROGRAM
MATEUR
Au
chois
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
II
II
II
I
II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
5
5
5
2.5
1
1
-
-
-
-
Essorage long
Synthétiques résistents
Assouplissant
Laine
Coton blanc normalment sale
Coton blanc
Coton couleurs
Rinçages et éssorage long
Mixte synthétiques
60°
40°
60°
40°
60°
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
14
I
-
-
2.5
II
2.5
2.5
II
35°
II
II
1/2
1/2
90°
Avec prélavage
Sans prélavage
Sans prélavage
Sans prélavage
Avec prélavage
Sans prélavage
Sans prélavage
Sans prélavage
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Au
chois
Synthétiques résistents
Synthétiques coueurs
Rinçages et éssorage bref
Essorage court
Au
chois
-
-
LAVAGE A
FROID
DEMIC
HARGE
ON/OFF
460598183 SM68 9/12/99 STAMPA TIPOLITOGRAFIA Fabrianese
AWG 160
TABELLA PROGRAMMI I
Ammorbidente
Lavaggio
Prelavaggio
Avviamento/Arresto
Lampada avviamento
Mezzo carico
Lavaggio a freddo
Programmatore lavaggio
I
II
Cotone bianco molto sporco Con prelavaggio 5
I II
II
1
Carico Programma
Carico
Max
Detersivo nel distributore
Prelavag.
II
I
Kg
Lavaggio
Ammor
Manop.
program-
matore
lavaggio
A
scelta
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A
scelta
A
scelta
A
scelta
A
scelta
A
scelta
-
A
scelta
A
scelta
A
scelta
A
scelta
-
-
-
-
-
-
-
-
II
II
II
I
II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
5
5
5
2.5
1
1
Con prelavaggio
Senza prelavaggio
Senza prelavaggio
Con prelavaggio
-
-
-
-
Centrifuga lunga
Sintetici resistenti
Risciacqui e centrifuga breve
Ammorbidente e centrifuga breve
Lana lavabile in lavatrice
Centrifuga breve
Cotone bianco normalmente sporco
Cotone bianco no stiro
Cotone colori resistenti
Risciacqui e centrifuga lunga
Sintetici colorati
Sintetici
60°
40°
60°
40°
60°
Senza prelavaggio
-
-
-
-
-
-
-
-
A
scelta
-
-
-
-
-
13
14
I
-
-
A
scelta
Senza prelavaggio
2.5
II
A
scelta
2.5
2.5
Sintetici colorati
Senza prelavaggio
II
A
scelta
35°
Senza prelavaggio
II
A
scelta
II
1/2
1/2
90°
-
LAVAGGIO
A
FREDDO
MEZZO
CARICO
ON/OFF
AWG 160
TABLA DE PROGRAMAS
E
Suavizante
Lavado
Prelavado
Marcha / parada
Lampara marcha
Media carga
Lavado en frio
Programmador
I
II
Algodón blanco muy sucio
Con prelavado
5
I II
II
1
Carga Programa
Carga
Max
Detergente en el
distribudor
Prelavado
II
I
Kg
Lavado
Assoupl
issant
Programa
dor
Opciòn
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
II
II
II
I
II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
5
5
5
2.5
1
1
Con prelavado
-
-
-
-
Centrifugado largo
Fibras resistentes
Suavizador y centrifugado breve
Lana
Centrifugado breve
Enjuague y centrifugado largo
Sinteticos resistentes
60°
40°
60°
40°
60°
Sin prelavado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
14
I
-
-
2.5
II
2.5
2.5
II
35°
II
II
1/2
1/2
90°
Algodón blanco sucio
Algodón blanco poco sucias
Algodón colores resistentes
Fibras resistentes poco sucias
Fibras coloradas
Enjuague y centrifugado breve
Sin prelavado
Sin prelavado
Con prelavado
Sin prelavado
Sin prelavado
Sin prelavado
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
Opciòn
-
-
LAVADO
EN FRIO
MEDIA
CARGA
ON/OFF
I
II
I II
II
II
I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
II
II
II
I
II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60°
40°
60°
40°
60°
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I
-
-
II
II
35°
II
II
1/2
1/2
90°
-
-
ON/OFF
,
,
,
,
AWG 160
TABELA DE PROGRAMAS
P
Amaciador de roupa
Lavagem
Pré-lavagem
Botão de ligado/desligado
Lâmpada de ligado
Meia carga
Lavgem a frio
Programmador
I
II
Algodão branca muito suja
Con pré-lavagem
5
I II
II
1
Carga Programa
Carga
Max
Gaveta dos
detergentes
Pré-lava
gem
II
I
Kg
Lavagem
Amaciador
de roupa
Programa
dor
Facultat
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
II
II
II
I
II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
5
5
5
2.5
1
1
-
-
-
-
Centrifugação longa
Nylon branco
Amaciador
Lã lavagel em máquina
Enxaguamentos e centrifugação
longa
Sintéticos
60°
40°
60°
40°
60°
Sem pré-lavagem
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
14
I
-
-
2.5
II
2.5
2.5
II
35°
II
II
1/2
1/2
90°
Nylon branco
Algodão branca suja
Algodão branca suja
Cores fixas
Sintéticos cores não fixas
Centrifugação delicada
Enxaguamentos e centrifugação
delicada
Con pré-lavagem
Sem pré-avagem
Sem pré-lavagem
Sem pré-lavagem
Sem pré-lavagem
Sem pré-lavagem
Con pré-lavagem
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
Facultat
-
-
LAVAGEM
A FRIO
MEIA
CARGA
ON/OFF
AWG 160
PROGRAMME CHART
UK
Softener
Wash
Prewash
ON-OFF button
Lampada avviamento
Half load button
Cold wash
Wash programme selector
I
II
Very dirty white cotton With prewash 5
I II
II
1
Load Programme
Max
Load
Detergent in dispenser
Prewash.
II
I
Kg
Wash
Softener
WASH
PROGRA
MMER
SELECTOR
Optional
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
II
II
II
I
II
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
5
5
5
2.5
1
1
-
-
-
-
Long spin
Resistant synthetic fibres
Rinses and short spin
Fabric softener
Wool
Short spin
Cotton white resistant colours
Rinses and long spin
Mixed fibres with colours
60°
40°
60°
40°
60°
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
13
14
I
-
-
2.5
II
2.5
2.5
II
35°
II
II
1/2
1/2
90°
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
Optional
-
Dirty white cotton
Dirty white cotton
With prewash
Without prewash
Without prewash
Without prewash
With prewash
Without prewash
Without prewash
Without prewash
Slightly dirty resistant synthetic fibres
Synthetic fibres with colours
-
COLD
WASH
BUTTON
HALF
LOAD
ON/OFF

Transcripción de documentos

TABLEAU DES PROGRAMMES AWG 160 F Assouplissant II Lavage I Prélavage ON/OFF Marche /arrêt Lampe marche 1/2 Demi- charge Lavage a froide Programmateur Type de tissu Type de lavage Charg eMax Détergent dans le bac Pélavag. 90° 60° 40° 60° SM68 9/12/99 STAMPA TIPOLITOGRAFIA Fabrianese Avec prélavage Coton blanc normalment sale Avec prélavage Coton blanc Sans prélavage Coton couleurs Sans prélavage Mixte synthétiques Sans prélavage Kg I II 5 I II 5 I 5 5 5 - 1/2 II Au chois Au chois Au chois Au chois II Au chois Au chois 3 II Au chois Au chois 4 II Au chois Au chois - - 6 - - 7 - Au chois 8 9 Rinçages et éssorage long - - - - Essorage long - - - - - Avec prélavage 2.5 I PROGRAM MATEUR Assoupli Au chois Synthétiques résistents LAVAGE A FROID II 1 2 5 60° Synthétiques résistents Sans prélavage 2.5 - II - Au chois 40° Synthétiques coueurs Sans prélavage 2.5 - II - Au chois 10 - Au chois 11 35° 460598183 Coton blanc tres sale Lavage DEMIC HARGE Laine - Sans prélavage 2.5 - II Rinçages et éssorage bref - 1 - II - - 12 Assouplissant - 1 - - - 13 Essorage court - - - - 14 - - - TABELLA PROGRAMMI AWG 160 I Ammorbidente II Lavaggio I Prelavaggio ON/OFF Avviamento/Arresto Lampada avviamento 1/2 Mezzo carico Lavaggio a freddo Programmatore lavaggio Carico Programma Carico Max Detersivo nel distributore MEZZO CARICO LAVAGGIO A FREDDO Prelavag. Lavaggio Ammor Cotone bianco molto sporco 90° Con prelavaggio Cotone bianco normalmente sporco Con prelavaggio Cotone bianco no stiro Senza prelavaggio Manop. programmatore lavaggio 1/2 Kg I II 5 I II A scelta A scelta 1 II A scelta A scelta 2 II A scelta A scelta 3 A scelta 4 5 5 I - 60° Cotone colori resistenti Senza prelavaggio 5 - II A scelta 40° Sintetici colorati Senza prelavaggio 5 - II A scelta A scelta 5 - - 6 - - 7 - A scelta 8 9 60° Risciacqui e centrifuga lunga - - - - A scelta Centrifuga lunga - - - - - Sintetici resistenti Con prelavaggio 2.5 I II 60° Sintetici Senza prelavaggio 2.5 - II - A scelta 40° Sintetici colorati Senza prelavaggio 2.5 - II - A scelta 10 - A scelta 11 35° Lana lavabile in lavatrice Senza prelavaggio 2.5 - II - Risciacqui e centrifuga breve - 1 - II - - 12 Ammorbidente e centrifuga breve - 1 - - - - 13 Centrifuga breve - - - - - - 14 TABLA DE PROGRAMAS AWG 160 E Suavizante II II Lavado I I Prelavado ON/OFF ON/OFF Marcha / parada Lampara marcha 1/2 Media carga 1/2 Lavado en frio Programmador Carga Programa Carga Max Detergente en el distribudor Prelavado Lavado 90° 1/2 II Opciòn Opciòn 5 I II Opciòn Opciòn 5 - II Opciòn Opciòn - II Opciòn Opciòn 5 - II Opciòn Opciòn I II Algodón blanco sucio - II Algodón blanco poco sucias Sin prelavado Sin prelavado 5 Sin prelavado - II 60° 40° - II 40° Sinteticos resistentes 2 3 4 5 - Enjuague y centrifugado largo - - - - Opciòn - - 6 - - Centrifugado largo - - - - - - - 7 - - - - - - - 60° , I II - 60° , - II 40° , - 35° , - Con prelavado 1 - - 60° Fibras resistentes Con prelavado 2.5 I II - Opciòn 8 - 60° Fibras resistentes poco sucias Sin prelavado 2.5 - II - Opciòn 9 II - 40° Sin prelavado 2.5 - II - Opciòn 10 - II - 35° Sin prelavado 2.5 - II - Opciòn 11 - II - - Enjuague y centrifugado breve - 1 - II - - 12 - - - Suavizador y centrifugado breve - 1 - - - - 13 - - Centrifugado breve - - - - 14 - I Algodón blanco muy sucio 60° - 5 II Algodón colores resistentes - II I Programa dor 1/2 I II 90° Assoupl issant LAVADO EN FRIO Kg I Con prelavado MEDIA CARGA - - - Fibras coloradas Lana - - - TABELA DE PROGRAMAS AWG 160 P II Lavagem II Wash I Pré-lavagem I Prewash Botão de ligado/desligado ON/OFF ON-OFF button Lampada avviamento Lâmpada de ligado 1/2 Half load button 1/2 Meia carga Lavgem a frio Cold wash Programmador Wash programme selector Carga Programa Carga Max Gaveta dos detergentes MEIA CARGA LAVAGEM A FRIO Load Programa dor Programme Max Load Pré-lava Lavagem Amaciador de roupa gem 90° Algodão branca muito suja Con pré-lavagem Algodão branca suja Con pré-lavagem Algodão branca suja 60° Cores fixas 40° Sintéticos 60° Sem pré-lavagem Sem pré-avagem Sem pré-lavagem II 5 I II Facultat Facultat I II Facultat Facultat 5 - II Facultat Facultat 1 2 90° 3 With prewash Dirty white cotton With prewash Dirty white cotton Without prewash - II Facultat Facultat 4 60° Cotton white resistant colours 5 - II Facultat Facultat 5 40° Mixed fibres with colours - - Centrifugação longa - - - 2.5 I - Facultat - - 6 - - - - 7 - II Facultat 8 60° 5 I II 5 I 1/2 Optional Optional Optional Optional II 5 - II 5 - II Optional Optional 4 5 - II Optional Optional 5 Rinses and long spin - - - - Long spin - - - - - With prewash 2 Optional Optional Optional Resistant synthetic fibres 1 2.5 I II - 3 - 6 - - 7 - Optional Optional 8 II - Synthetic fibres with colours Without prewash 2.5 - II - Wool Without prewash 2.5 - II - Optional Rinses and short spin - 1 - II - - 12 13 Fabric softener - 1 - - - 13 14 Short spin - - - - 14 2.5 - II - Facultat 9 60° 40° Sintéticos cores não fixas Sem pré-lavagem 2.5 - II - Facultat 10 40° 35° Lã lavagel em máquina Sem pré-lavagem 2.5 - II - Facultat 11 35° - 1 - II - - 12 Amaciador - 1 - - - - Centrifugação delicada - - - - - II WASH PROGRA MMER SELECTOR - Sem pré-lavagem - Without prewash I Softener COLD WASH BUTTON 2.5 Nylon branco - Without prewash Kg HALF LOAD Slightly dirty resistant synthetic fibres Without prewash 60° Enxaguamentos e centrifugação delicada Very dirty white cotton 5 - Con pré-lavagem 1/2 I 5 Detergent in dispenser Prewash. Wash Kg Enxaguamentos e centrifugação longa Nylon branco UK Softener Amaciador de roupa ON/OFF PROGRAMME CHART AWG 160 - - - Optional 9 10 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool AWG 160 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para