Samsung SM-W737A AT&T Manual de usuario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Manual del usuario
Características especiales
1
Cómo empezar
2
Vista delantera
3
Vista trasera
4
Cubierta con teclado
5
Conexión a la cubierta con teclado
5
Teclas de función
6
Panel táctil
7
Configuración del teclado
8
Ensamblaje del dispositivo
8
Instalación de una tarjeta SIM y una
tarjeta de memoria
8
Carga de la batería
10
Ahorro de batería
11
SPen
12
Cómo empezar a usar el dispositivo
14
Uso del asistente para la configuración
14
Reinicio del dispositivo
15
Adición de una cuenta de correo
electrónico
15
Transferencia de datos entre dispositivos
16
Actualización del dispositivo
16
Navegación
17
Pantalla de inicio
19
i
ATT_W737A_SP_UM_TN_RJ1_101818_FINAL
Contenido
Barra de tareas
20
Vista de tareas
21
Menú de inicio
23
Mosaicos de aplicaciones
24
Modo tableta
25
Centro de acciones
26
Multiescritorio
29
Vista de pantalla dividida
31
Funciones del S Pen
33
Introducción de texto
37
Aplicaciones
39
Instalación de aplicaciones
40
Desinstalación de aplicaciones
40
Cómo abrir aplicaciones
41
Cómo cerrar aplicaciones
41
Configuración de aplicaciones
42
Samsung Flow
43
Galería de Samsung
43
SamsungNotes
44
Redacción de una nota
44
Edición de notas
45
Exploración de notas
45
Dolby Atmos
46
Ajustes
47
Acceso a las configuraciones
48
Conexiones
48
Dispositivos
48
Internet y red
49
Pantalla
50
ii
Bloqueo y seguridad
51
Huella digital
52
Contraseña
52
PIN
53
Bloqueo dinámico
53
Opciones de privacidad al iniciar sesión
54
Privacidad
54
Actualización y seguridad
57
Mantenimiento del dispositivo
58
Sistema
58
Hora e idioma
60
Ajustes de Book
60
Cuentas
61
Accesibilidad
62
Facilidad de acceso
62
Otras configuraciones
63
Teléfono
63
Juegos
64
Cómo obtener ayuda
65
Videos
65
Simulador inteligente
65
Consejos
65
Samsung Care
65
Legal
66
Propiedad intelectual
67
Software de fuente abierta
68
Limitaciones de garantías; exclusión de
responsabilidad
69
Modificación de software
70
Aviso de AT&T
70
iii
Características especiales
Características especiales 1
SPen
El S Pen
™
es un lápiz óptico diseñado para
funciones especiales con dispositivos
Samsung Galaxy. Consulte Funciones del S
Pen en la página33.
Cortana
Cortana es su agente digital. Ella le ayudará
a conseguir resultados. Entre más veces use
Cortana, más personalizada será su
experiencia. Consulte Cortana en la
página20.
Samsung Flow
Desbloquee y conéctese fácilmente a su
tableta con un teléfono inteligente
equipado con un escáner de huellas
digitales. Consulte Samsung Flow en la
página43.
Escáner de huellas
digitales
Utilice el reconocimiento de huella digital
como una alternativa al uso de contraseñas
en ciertas aplicaciones. Para mayor
información, consulte Bloqueo y seguridad en
la página51
Vista delantera
Puerto de acoplamiento del teclado
Conector para
audífonos
Altavoz
Tecla de encender
Cámara delantera
Teclas de volumen
Sensor de luz
Indicador LED
Altavoz
Cómo empezar 3
Los dispositivos y el softwareestánenconstante evolución; las ilustraciones que ve aquísonsólo comoreferencia.
Vista trasera
Sostenedor
Bandeja de tarjeta
SIM/microSD
Puerto USB
Puerto USB/
Puerto para
pantalla externa
Escáner de
huella digital
Cámara trasera
Cómo empezar 4
Los dispositivos y el softwareestánenconstante evolución; las ilustraciones que ve aquísonsólo comoreferencia.
Cubierta con teclado
Conectar el dispositivo a la cubierta con teclado le
permite usar un teclado y panel táctil tradicionales.
El panel táctil registrará presión al lado derecho o
izquierdo, de manera que puede usar el panel táctil
como un mouse.
Conexión a la cubierta con
teclado
1. Conecte el puerto de acoplamiento de teclado en
la parte inferior del dispositivo al conector en la
cubierta del teclado.
2. Levante ligeramente la cubierta con teclado y
empújela hacia la pantalla.
3. Saque el sostenedor.
Nota: Tenga cuidado al conectar y quitar la tableta
del estuche con teclado. Asegúrese de que la
cubierta con teclado se ajuste con firmeza al
dispositivo.
Cómo empezar 5
ADVERTENCIA: Este dispositivo y ciertos accesorios
(se venden por separado) contienen imanes que
pueden afectar la operación de marcapasos
implantados, desfibriladores, bombas de insulina u
otros dispositivos médicos electrónicos dentro del
rango de 15 cm (6 pulgadas). SI USA ALGUNO DE
ESTOS DISPOSITIVOS MÉDICOS, CONSULTE A SU
MÉDICO ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO Y
ACCESORIOS QUE CONTENGAN IMANES.
Teclas de función
Use las teclas de función para acceder fácilmente a
funciones y cambiar ajustes, como el brillo y el
volumen.
u Al mismo tiempo presione sin soltar la tecla Fn y
una tecla de función.
Si mantiene activada la tecla Fn, puede usar las
teclas de función sin tener que presionar la tecla Fn.
Para mantener activada la tecla Fn:
u Pulse en la tecla Fn Lock.
Cómo empezar 6
Tecla Función
F1 Inicie las configuraciones.
F2 Disminuya el brillo de la pantalla.
F3 Aumente el brillo de la pantalla.
F4
Cambie entre la pantalla LCD y una pantalla
externa conectada.
F5 Bloquee el panel táctil.
F6 Silencie o reactive el audio.
F7 Baje el volumen.
F8 Suba el volumen.
F9 Active o desactive la iluminación del teclado.
F10 Abra la pantalla de vista de tareas.
F11
Ingrese al modo de pantalla completa (tal vez
no esté disponible para todas las
aplicaciones).
F12 Active o desactive el perfil fuera de línea.
Panel táctil
Use el panel táctil para mover el cursor o seleccionar
opciones. El lado izquierdo y derecho del panel táctil
funcionan igual que los botones izquierdo y derecho
de un mouse.
Nota: En el panel táctil, use solamente los dedos.
Funciones básicas del panel táctil
l Mover: Para mover el cursor, mueva el dedo sobre
el panel táctil.
l Hacer clic: pulse en el panel táctil.
l Hacer doble clic: pulse dos veces en el panel táctil
o en el lado izquierdo del panel táctil.
l Hacer clic derecho: pulse en el lado derecho del
panel táctil para realizar la función del clic
derecho.
l Arrastrar: para mover un elemento, selecciónelo y
arrástrelo a la posición que desee mientras toca
sin soltar el panel táctil.
Cómo empezar 7
Configuración del teclado
Cuando cierre la cubierta con teclado, el dispositivo
entrará al modo inactivo. Cuando abra la cubierta y
posicione el dispositivo con el sostenedor, la pantalla
se activará.
1.
Pulse en Inicio > Sistema de Windows > Panel
de control > Hardware y sonido > Opciones de
energía.
2. Pulse en Elegir la acción del cierre de la tapa en
la lista que se muestra al lado.
3. Configure los ajustes de Al cerrar la tapa.
Ensamblaje del
dispositivo
Obtenga información sobre el hardware de su
dispositivo, procedimientos de ensamblaje y cómo
empezar a usar su nuevo dispositivo.
Instalación de una tarjeta
SIM y una tarjeta de
memoria
Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga
una tarjeta SIM. Es posible que pueda usar su tarjeta
SIM anterior.
Puede instalar una tarjeta de memoria microSD
™
opcional (no se incluye) para añadir más espacio de
memoria al dispositivo. Una tarjeta de memoria
puede instalarse en cualquier momento. No es
necesario instalarla antes de usar el dispositivo.
Cómo empezar 8
Precaución: Tenga cuidado al utilizar la herramienta
de extracción para expulsar una bandeja de tarjetas
internas.
1. Inserte la herramienta de extracción en el orificio
que se encuentra en la bandeja para tarjeta
SIM/tarjeta de memoria y después empuje hasta
que la bandeja se salga.
2. Voltee la bandeja y coloque la tarjeta SIM en la
parte inferior de la bandeja.
• Asegúrese de que los contactos dorados de la
tarjeta estén dirigidos hacia afuera y que la
tarjeta se coloque como se muestra.
3. Voltee la bandeja y coloque la tarjeta de
memoria en la parte superior de la bandeja con
los contactos dorados dirigidos hacia abajo.
4. Regrese la bandeja para tarjeta SIM/tarjeta de
memoria a la ranura.
Cómo empezar 9
Carga de la batería
El dispositivo se alimenta de una batería recargable.
El dispositivo viene con un cargador (unidad de carga
y cable USB ) para cargar la batería desde cualquier
tomacorriente estándar.
La batería viene parcialmente cargada. Usted puede
utilizar el dispositivo mientras se carga.
Nota: Use sólo dispositivos de carga que estén
aprobados por Samsung. Los dispositivos de carga y
baterías Samsung fueron diseñados para maximizar
la vida de la batería de su dispositivo. Usar otros
dispositivos de carga y baterías pudiera anular la
garantía y causar daños.
1. Inserte el cable USB en el puerto para
accesorios/cargador USB.
2. Conecte el cable USB a la unidad de carga y
después enchufe la unidad de carga a un
tomacorriente estándar.
Cómo empezar 10
3. Desconecte la unidad de carga desde el
tomacorriente y quite el cable USB del
dispositivo cuando se complete la carga.
Durante la carga, es posible que el dispositivo y el
cargador se pongan calientes y dejen de cargar. Esto
normalmente no afecta la vida útil o el desempeño
del dispositivo y se encuentra dentro del rango
normal de operación.
Desconecte el cargador del dispositivo y espere a
que el dispositivo se enfríe. Para mayor información,
visite samsung.com/us/support/answer/ANS00076952.
Ahorro de batería
Ahorre energía de la batería limitando las funciones
del dispositivo.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Sistema > Batería.
2. Pulse en la marca junto a Activar el ahorrador de
batería automáticamente si la batería llega a
para activar la opción.
3. Arrastre el deslizador al porcentaje de batería
restante que desee.
Para revisar rápidamente el nivel de carga de la
batería, vea el indicador de carga de batería que se
localiza en la esquina inferior derecha de la pantalla
del dispositivo. Un color sólido ( ) indica una
carga total.
Cómo empezar 11
SPen
El SPen es un apuntador que le ayuda a realizar
varias funciones. Para obtener más información,
consulte Funciones del S Pen en la página33.
Botón S Pen
Guardar el S Pen
El S Pen puede guardarse temporalmente al lado
izquierdo del dispositivo.
Nota: El dispositivo debe estar encendido para poner
el S Pen aquí. El S Pen debe guardarse en su cubierta
protectora cuando no esté en uso.
Cómo empezar 12
Cambio de la punta del S Pen
Puede cambiar la punta del S Pen con el estuche que
se incluye.
1. Utilice pinzas para cejas para sacar la punta del
SPen.
2. Inserte la nueva punta del lápiz y presione hasta
que se acomode en su lugar.
Cómo empezar 13
Cómo empezar a usar
el dispositivo
Las instrucciones a continuación explican cómo
encender y apagar el dispositivo.
Para encender el dispositivo:
u Presione sin soltar la tecla de encender hasta
que el dispositivo se encienda.
Para apagar el dispositivo:
u
Pulse en Inicio > Encender > Apagar.
- o bien -
En el modo de tableta, pulse en Encender >
Apagar.
- o bien -
Presione sin soltar la tecla de encender hasta
que aparezca la pantalla bloqueada y después
arrastre la pantalla bloqueada hacia abajo.
Uso del asistente para la
configuración
La primera vez que encienda el dispositivo, el
Asistente para la configuración le guiará por el
proceso básico para configurar el dispositivo.
Siga las indicaciones para elegir un idioma
predeterminado, conectarse a una red Wi-Fi
®
,
configurar cuentas, elegir servicios de ubicación,
informarse sobre las características del dispositivo y
mucho más.
Cómo empezar 14
Reinicio del dispositivo
Para reiniciar el dispositivo:
u
Pulse en Inicio > Encender > Reiniciar.
- o bien -
En el modo de tableta, pulse en Encender >
Reiniciar.
Si el dispositivo se congela y no responde:
1. Presione sin soltar la tecla de encender durante
más de 10 segundos hasta que el dispositivo se
apague.
2. Presione sin soltar la tecla de encender otra vez
para reiniciarlo.
Adición de una cuenta de
correo electrónico
Añada una cuenta de correo electrónico al
dispositivo.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración.
2. Pulse en Cuentas > Cuentas de correos y
aplicaciones.
3. Pulse en Agregar cuenta y siga las indicaciones.
Cómo empezar 15
Transferencia de datos
entre dispositivos
Mueva audio, video, imagen u otros tipos de archivos
entre su tableta y un dispositivo móvil.
Precaución: No desconecte el cable USB del
dispositivo al transferir archivos. Si lo hace, se
pueden perder datos o se puede dañar el dispositivo.
Nota: Tal vez los dispositivos no se conecten
correctamente si están conectados con un
concentrador USB. Conecte dispositivos directamente
mediante el cargador USB/puerto de accesorios del
dispositivo.
1. Conecte un dispositivo móvil a su tableta
utilizando el cable USB.
2. Transfiera archivos entre su tableta y el
dispositivo conectado.
Actualización del
dispositivo
Mantenga el dispositivo al día con la descarga e
instalación de actualizaciones, tales como los
parches y paquetes de servicio, para el sistema
operativo y otras aplicaciones de Microsoft
®
.
El dispositivo está programado para descargar e
instalar actualizaciones automáticamente.
Para buscar actualizaciones disponibles
manualmente:
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración.
2. Pulse en Actualización y seguridad >
Windows update > Buscar actualizaciones.
Cómo empezar 16
Navegación
Tome en cuenta que una pantalla táctil responde
mejor a un toque ligero del dedo o de un lápiz óptico
capacitivo. El uso de fuerza excesiva o de un objeto
metálico en la pantalla táctil puede dañar la
superficie del cristal templado y anular la garantía.
Pulsar
Pulse suavemente en elementos para seleccionarlos
o iniciarlos.
l Pulse en el teclado para introducir caracteres o
texto.
l Pulse en un elemento para seleccionarlo.
l Pulse en un atajo de aplicación para iniciar la
aplicación.
Pulsar dos veces
Pulse suavemente dos veces en elementos para
seleccionarlos o iniciarlos.
l Pulse dos veces en una imagen para ampliarla o
reducirla.
Tocar sin soltar
Toque sin soltar elementos para activarlos.
l Toque sin soltar un campo para que aparezca un
menú emergente de opciones.
Deslizar
Arrastre ligeramente un dedo vertical u
horizontalmente por la pantalla.
l Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear
el dispositivo.
l Deslice un dedo por la pantalla para recorrer las
pantallas de inicio u opciones de menú.
Cómo empezar 17
Arrastrar
Toque sin soltar un elemento y después muévalo a
una nueva ubicación.
l Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a
una pantalla de inicio.
l Arrastre un widget para colocarlo en una nueva
ubicación.
Pellizcar y extender
Pellizque la pantalla usando el pulgar y el dedo
índice o extiéndala con sólo separar los dedos.
l Pellizque la pantalla para alejar una imagen o
página web.
l Extienda los dedos sobre la pantalla para acercar
una imagen o página web.
Cómo empezar 18
Pantalla de inicio
Barra de tareas
I
conos de
notificación
Vista de tareas
M
enú Inicio
Campo de búsqueda
Atajos
Cómo empezar 19
Los dispositivos y el softwareestánenconstante evolución; las ilustraciones que ve aquísonsólo comoreferencia.
Barra de tareas
El área inferior de la pantalla es la barra de tareas.
Puede ingresar al menú Inicio, iniciar Cortana, ver
iconos de notificaciones y más en la barra de tareas.
Cortana
Busque una amplia variedad de contenido en el
dispositivo o Internet con una palabra clave.
u Pulse en Escribe aquí para buscar en la barra de
tareas y escriba una palabra clave en el campo
de búsqueda.
- o bien -
Pulse en Micrófono para usar la voz.
l Para limitar la búsqueda a sólo
aplicaciones, pulse en Buscar
resultados en aplicaciones.
l Para limitar la búsqueda a sólo
documentos, pulse en Buscar
resultados en documentos.
l Para limitar la búsqueda a sólo Internet,
pulse en Buscar resultados en la web.
Configuraciones de Cortana
Busque una amplia variedad de contenido en el
dispositivo o Internet con una palabra clave.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Cortana y pulse en una
opción:
l Hablar con Cortana: asigne atajos y pruebe el
micrófono.
l Permisos e historial: personalice los permisos
e historial de Cortana.
Cómo empezar 20
l Cortana en mis dispositivos: sincronice las
notificaciones del teléfono a su dispositivo.
l Más detalles: vea más información acerca de
Cortana.
Vista de tareas
La vista de tareas le permite trabajar en varias
tareas al mismo tiempo desde varios escritorios.
1.
En la barra de tareas, pulse en Vista de
tareas.
2. Seleccione una miniatura para activar el
escritorio.
Nota: También puede tener acceso a la vista de
tareas con sólo deslizar un dedo desde el borde
izquierdo de la pantalla.
Para añadir un escritorio:
u En la lista de miniaturas de escritorios, pulse en
Nuevo escritorio.
Para eliminar un escritorio:
u En la lista de miniaturas de escritorios, pulse en
Eliminar en un escritorio.
Cómo empezar 21
Para mover una ventanilla a un escritorio distinto:
u En un escritorio, toque sin soltar una ventanilla y
después pulse enMover a y seleccione un
escritorio al que desea mover la ventanilla.
Administración de atajos
Para anclar un atajo:
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio.
2. Toque sin soltar un mosaico de aplicación
y después pulse en Más opciones.
3. Pulse en Más > Anclar a la barra de tareas.
Para eliminar un atajo:
1. Toque sin soltar un mosaico de aplicación
y después pulse en Más opciones.
2. Pulse en Más > Desanclar de la barra de tareas.
Para mover un atajo a otra ubicación:
u Arrástrelo a una nueva ubicación.
Administración de notificaciones de
la barra de tareas
Personalice qué iconos del sistema aparecerán en el
área de notificaciones.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Personalización.
2. Pulse en Barra de tareas y bajo Área de
notificación seleccione los iconos de sistema que
se mostrarán.
Cómo empezar 22
Menú de inicio
Ingrese a aplicaciones de uso frecuente, atajos a otras ubicaciones en su dispositivo y mucho más.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio.
Mosaicos de
aplicaciones
Aplicaciones
más utilizadas
Su cuenta
Ajustes
Encender
Cómo empezar 23
Los dispositivos y el softwareestánenconstante evolución; las ilustraciones que ve aquísonsólo comoreferencia.
Mosaicos de aplicaciones
Puede anclar sus aplicaciones favoritas en el área de
mosaicos de aplicaciones, en el menú Inicio, para
acceder a ellas fácilmente.
Adición de un mosaico de aplicación
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio.
2. Toque sin soltar una aplicación en la lista y
después pulse en Anclar a inicio.
• Para mover un mosaico, tóquelo sin soltarlo y
después arrástrelo a una nueva ubicación.
• Para ajustar el tamaño de un mosaico, tóquelo
sin soltarlo y después pulse en Más
opciones > Cambiar tamaño.
• Para ver más opciones como revisar una
aplicación o desinstalarla, toque sin soltar un
mosaico y después pulse en Más opciones
> Más.
Cómo empezar 24
Eliminación de un mosaico de
aplicación
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio.
2. Toque sin soltar una aplicación en la lista y
después pulse en Más opciones > Desanclar
de inicio.
Modo tableta
Puede alternar entre el modo de PC y el modo de
tableta. En el modo de tableta, la pantalla completa
del menú Inicio será la pantalla de inicio. Cambiar al
modo de tableta hace que el dispositivo responda
mejor al tacto.
Para cambiar al modo de tableta, en la barra de
tareas:
u
Pulse en Centro de acciones > Modo de
tableta.
- o bien -
Deslice un dedo desde el borde derecho de la
pantalla hacia el centro y después pulse en Modo
de tableta.
Para regresar al modo de PC:
u Pulse otra vez en Modo de tableta.
Cómo empezar 25
Centro de acciones
Borrar todas las
n
otificaciones
Botones de
acción rápida
Pulse en una
notificación para
efectuar varias
acciones
Cómo empezar 26
Los dispositivos y el softwareestánenconstante evolución; las ilustraciones que ve aquísonsólo comoreferencia.
Uso del centro de acciones
Puede ver nuevas notificaciones desde Windows y
aplicaciones, y usar los botones de acción rápida.
u Para abrir el panel del centro de acciones, en la
barra de tareas, pulse en Centro de acciones.
- o bien -
Deslice un dedo desde el borde derecho de la
pantalla.
Botones de acción rápida
Los botones de acción rápida le permiten modificar
fácilmente las configuraciones de uso frecuente,
como la activación de Wi-Fi.
1.
En la barra de tareas, pulse en Centro de
acciones.
2. Pulse en Expandir para ver todos los botones de
acción rápida.
Para cambiar los cuatro botones principales:
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Sistema> Notificaciones y
acciones y después cambie las acciones rápidas.
Cómo empezar 27
Notificaciones
Vea notificaciones desde Windows y aplicaciones.
1.
En la barra de tareas, pulse en Centro de
acciones.
2.
Pulse en Expandir para ver la notificación
completa.
• Para tomar acción, pulse en la notificación.
• Para eliminar la notificación, pulse en
Cerrar.
• Para borrar todas las notificaciones, pulse en
Borrar las notificaciones.
Cómo empezar 28
Multiescritorio
Ventanas abiertas
Cómo empezar 29
Los dispositivos y el softwareestánenconstante evolución; las ilustraciones que ve aquísonsólo comoreferencia.
Multiescritorio
Trabaje en varias tareas al mismo tiempo usando
varios escritorios. Los diferentes escritorio se
pueden usar para fines distintos.
Para crear nuevas escritorio:
1. En la barra de tareas, pulse en
Multiescritorios o desplace un dedo
desde el borde izquierdo de la pantalla.
2. Pulse en Nuevos escritorios. Se añadirá una
nueva pantalla. Puede seleccionar una pantalla
desde la lista que aparece al final de la pantalla.
Para eliminar un escritorio:
1. En la barra de tareas, pulse en
Multiescritorio.
2.
En la lista de multiescritorio, pulse en Cerrar
en el escritorio para eliminarlo.
Para mover ventanillas a otro escritorio:
1.
En la barra de tareas, pulse en Multiescritorio
para ver las ventanas abiertas actualmente del
escritorio.
2. Pulse sin soltar una ventanilla para moverla y
después pulse en Mover a.
3. Seleccione un escritorio para mover la ventanilla.
Cómo empezar 30
Vista de pantalla dividida
Cómo empezar 31
Los dispositivos y el softwareestánenconstante evolución; las ilustraciones que ve aquísonsólo comoreferencia.
Use la vista de pantalla dividida
En el modo de tableta, puede abrir dos ventanillas al
mismo tiempo en la vista de pantalla dividida con
seleccionar ventanas desde la pantalla de vista de
tareas.
Nota: Es posible que algunas aplicaciones no sean
compatibles con esta función.
1.
En la barra de tareas, pulse en Multiescritorio
para ver las aplicaciones abiertas en ese
momento.
- o bien -
Deslice un dedo desde el borde izquierdo de la
pantalla.
2. Toque sin soltar una aplicación y seleccione
Acoplar a la izquierda o Acoplar a la derecha.
3. Seleccione otra aplicación para abrirla.
Para ajustar el tamaño de la ventanilla:
u Arrastre el controlador entre las ventanillas de
aplicaciones izquierda o derecha para ajustar el
tamaño de las ventanillas.
Cómo empezar 32
Funciones del S Pen
El S Pen proporciona una variedad de funciones
útiles. Use el S Pen para abrir aplicaciones, tomar
notas o dibujar una foto.
Entrada directa de lápiz
Al introducir texto, puede abrir la ventana de
escritura a mano que le permite escribir con el S
Pen.
Para utilizar la ventana de escritura a mano:
1. Pulse en un campo de texto con el S
Pen. Aparecerá la ventana de escritura
a mano.
2. Use el espacio que se ofrece en la ventana para
escribir texto a mano usando el S Pen. Al escribir,
sus entradas se convertirán en texto.
• Para editar el texto convertido, use los iconos
de espacio, retroceso y Enter.
• Para cambiar la posición del cursor, arrastre el
puntero debajo del cursor hasta la posición
donde desea editar.
Cómo empezar 33
Comando aéreo
Comando aéreo le permite activar rápidamente las
aplicaciones de uso frecuente o realizar acciones.
Para iniciar el menú Comando aéreo:
u Sostenga el SPen cerca de la pantalla para que
se muestre el puntero y después presione el
botón del SPen una vez.
– o bien –
En la barra de tareas, pulse en Inicio > Air
command (Comando aéreo).
Cómo empezar 34
Crear nota
Cree y modifique notas usando Samsung Notes.
Para crear una nota rápidamente:
u
Desde Comando aéreo, pulse en Crear nota.
Para obtener más información, consulte
SamsungNotes en la página44.
Ver todas las notas
Vea y modifique notas usando Samsung Notes.
u
Desde Comando aéreo, pulse en Ver todas las
notas.
Para obtener más información, consulte
SamsungNotes en la página44.
Selección inteligente
La característica Selección inteligente proporciona
una herramienta de captura para seleccionar
contenido en una pantalla.
1.
Desde Comando aéreo, pulse en Selección
inteligente.
2. Pulse en una figura al principio de la pantalla y
seleccione contenido. Aparecerán las siguientes
opciones:
• Bolígrafo: dibuje en la pantalla capturada
usando el SPen.
• Caligrafía: dibuje o escriba usando un
bolígrafo estilo caligrafía.
• Rotulador: resalte texto.
• Borrador: borre le escritura o el dibujo en la
toma de pantalla.
• Deshacer: deshaga la última acción.
• Rehacer: vuelva a realizar la última acción
que se deshizo.
• Extraer texto: identifique y extraiga texto del
contenido seleccionado.
Cómo empezar 35
• Recortar: recorte la selección.
• Compartir: elija un método de compartir para
compartir contenido.
• Copiar: haga una copia del contenido
seleccionado.
• Guardar: guarde el contenido a sus fotos.
Escribir en pantalla
Escribir en pantalla le permite realizar una captura
de pantalla y después escribir notas sobre la misma.
u
Desde Comando aéreo, pulse en Escribir en
pantalla. Se capturará la pantalla actual y
aparecerá una herramienta de lápiz. Se
ofrecerán las siguientes herramientas de edición:
l Bolígrafo: dibuje en la pantalla capturada
usando el SPen.
l Caligrafía: dibuje o escriba usando un
bolígrafo estilo caligrafía.
l Rotulador: resalte texto.
l Borrador: borre le escritura o el dibujo en la
toma de pantalla.
l Deshacer: deshaga la última acción.
l Rehacer: vuelva a realizar la última acción que
se deshizo.
l Extraer texto: identifique y extraiga texto del
contenido seleccionado.
l Recortar: recorte la selección.
l Compartir: elija un método de compartir para
compartir contenido.
Cómo empezar 36
l Copiar: haga una copia del contenido
seleccionado.
l Guardar: guarde el contenido a sus fotos.
Mostrar ventana
Muestre la pantalla de la tableta en un monitor de
escritorio.
u Conéctese a un monitor de escritorio y, desde
Comando aéreo, pulse en Show window
(Mostrar ventana).sw
Introducción de texto
Puede escribir texto usando un teclado en pantalla o
la cobertura con teclado.
Teclado en pantalla
En el modo de tableta, el teclado en pantalla
aparece automáticamente cuando escribe texto para
enviar correos electrónicos, crear notas y más.
u Para usar el teclado en pantalla en el modo de
PC, en la barra de tareas pulse en Teclado
táctil.
Cómo empezar 37
Cambio del idioma de entrada
Cambie el idioma del teclado.
u
Pulse en Configuración del teclado >
Región e idioma > Agregar un idioma y
después seleccione un idioma que desee añadir.
l Cuando añade idiomas, puede seleccionar
otros idiomas de entrada con pulsar en la
tecla inferior derecha del teclado.
Opciones de visualización del teclado
En el modo de tableta, puede cambiar la forma en
que el teclado se muestra en pantalla.
u
Pulse en Configuración del teclado y pulse en
un icono para cambiar la forma en que se
mostrará el teclado.
Cómo empezar 38
Instalación de
aplicaciones
Explore aplicaciones por categoría o pulse en el
campo de búsqueda para buscar una palabra clave.
1.
En la barra de tareas, pulse en Microsoft
Store.
2. Seleccione una aplicación para ver información
sobre la misma.
• Para descargar aplicaciones gratuitas, pulse
en Gratis.
• Para comprar y descargar aplicaciones que
tienen un costo, pulse en el precio y siga las
indicaciones.
Desinstalación de
aplicaciones
Nota: Algunas aplicaciones no pueden desinstalarse.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Aplicaciones > Aplicaciones y
características.
2. Pulse en una aplicación y después pulse en
Desinstalar.
3. Pulse en Desinstalar para confirmar.
Aplicaciones 40
Cómo abrir
aplicaciones
Para abrir una aplicación:
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio y
después seleccione un icono de aplicación para
abrirla.
- o bien -
Para abrir una aplicación desde la pantalla de
vista de tareas, en la barra de tareas, pulse en
Vista de tareas y después seleccione una
ventanilla.
Cómo cerrar
aplicaciones
Para cerrar una aplicación:
u
Pulse en Cerrar en la parte superior de la
ventanilla de la aplicación para cerrarla.
Aplicaciones 41
Configuración de
aplicaciones
Configure los ajustes de aplicaciones.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Aplicaciones y después pulse
en una opción:
l Aplicaciones y características: configure
características de aplicaciones.
l Aplicaciones predeterminadas: seleccione
aplicaciones predeterminadas.
l Mapas sin conexión: descargue mapas y
configúrelos para usarlos sin conexión.
l Aplicaciones para sitios web: asocie
aplicaciones con sitios web.
l Reproducción de video: cambie los ajustes del
video para aplicaciones que usan la
plataforma de reproducción de video.
l Inicio: configure qué aplicaciones se abran al a
el dispositivo.
Aplicaciones 42
Samsung Flow
Puede usar un teléfono inteligente equipado con un
escáner de huellas digitales para desbloquear y
conectarse en la tableta. Después de conectarse,
puede leer y responder a mensajes y notificaciones
desde su teléfono en la tableta.
Debe descargar Samsung Flow en su teléfono
inteligente ya sea desde Galaxy Apps o GooglePlay
Store.
Para ingresar a Samsung Flow:
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Samsung Flow.
Galería de Samsung
Vea, edite y gestione fotos y videos.
Las siguientes categorías le permiten organizar fotos
y videos:
l Imágenes: vea fotos y videos en el orden en que
se guardaron. El contenido se organiza por fecha.
l Álbumes: cree álbumes personalizados para
organizar sus fotos y videos.
l Historias: cree colecciones personalizadas de
fotos y videos relacionados y compártalos con sus
contactos.
Para ingresar a la galería de Samsung:
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio > Galería
de Samsung.
Aplicaciones 43
SamsungNotes
Utilice Samsung Notes para escribir y guardar notas.
Para mayor información, visite samsung.com/us/
support/owners/app/samsung-notes.
Redacción de una nota
Puede crear notas usando la aplicación
SamsungNotes.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Samsung Notes.
2.
Pulse en Crear nota y escriba una nota. Las
opciones disponibles incluyen:
• Texto: use el teclado para escribir texto.
• Bolígrafo: use los dedos o un lápiz óptico para
escribir texto.
• Pincel: cree un dibujo.
• Imagen: inserte una imagen en la nota.
• Voz:use escritura por voz para introducir
texto
3. Cuando termine, pulse en Guardar.
Aplicaciones 44
Edición de notas
Puede hacer modificaciones a las notas que haya
creado.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Samsung Notes.
2. Pulse en una nota para verla.
3. Pulse en el contenido y haga modificaciones.
4. Cuando termine, pulse en Guardar.
Exploración de notas
Puede explorar las notas que cree.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Samsung Notes.
l Explore las notas deslizando la pantalla hacia
arriba o hacia abajo.
l Para buscar una nota, pulse en Buscar.
Aplicaciones 45
Dolby Atmos
Obtenga sonido envolvente mientras disfruta de
películas, juegos y otras opciones multimedia.
Para tener acceso a Dolby Atmos:
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Dolby Atmos.
Aplicaciones 46
Acceso a las
configuraciones
Personalice configuraciones para funciones y
aplicaciones. Puede personalizar su dispositivo aún
más al configurar varias opciones de ajustes.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración.
l Para buscar configuraciones con escribir
palabras clave, pulse en el campo Buscar una
opción de configuración en la parte superior
de la pantalla.
Conexiones
Administre conexiones entre el dispositivo y una
variedad de redes y otros dispositivos.
Dispositivos
Cambie configuraciones relacionadas a los
dispositivos conectados.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Dispositivos y después pulse
en una opción:
l Bluetooth y otros dispositivos: active o
desactive la opción Bluetooth. Puede buscar
otros dispositivos Bluetooth y vincularse con
ellos.
l Impresoras y escáners: cambie la
configuración para conectar impresoras y
escáners.
Ajustes 48
l Mouse: cambie las configuraciones del mouse.
l Panel táctil: cambie las configuraciones del
panel táctil.
– Esta opción sólo aparece cuando se conecta
el teclado.
l Escritura: cambie las configuraciones del
teclado en pantalla.
l Lápiz y Windows Ink: configure ajustes para
usar un lápiz conectado y el espacio de trabajo
Windows Ink.
l Reproducción automática: active o desactive
la función Reproducción automática y cambie
las configuraciones relacionadas.
l USB: asigne que el dispositivo le notifique si
hay problemas al conectarse con dispositivos
USB.
Internet y red
Cambie las configuraciones de Internet y red.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Internet y red y pulse en una
opción:
l Estado: vea el estatus de su red.
l Wi-Fi: active la función Wi-Fi para conectarse
a una red Wi-Fi y cambie las configuraciones
relacionadas.
– Desactive Wi-Fi para ahorrar batería
cuando no esté en uso.
l Celular: configure los ajustes del servicio
móvil.
l Acceso telefónico: configure los ajustes de la
marcación telefónica.
l VPN: configure y conéctese a redes privadas
virtuales (VPN).
Ajustes 49
l Modo de avión: active o desactive el modo de
avión. Esto desactiva todas las funciones
móviles del dispositivo. Sólo puede usar los
servicios que no utilizan la red.
l Zona con cobertura inalámbrica móvil:
configure el dispositivo para que se use como
una zona de cobertura inalámbrica móvil para
compartir su conexión de datos móvil con
otros dispositivos
l Uso de datos: mantenga registro de la
cantidad de datos que usa.
l Proxy: configure los ajustes de proxy.
Pantalla
Cambie las configuraciones de la pantalla, tales
como el fondo, el color y el tema.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Personalización y pulse en
una opción:
l Fondo: cambie el fondo de pantalla y las
configuraciones relacionadas.
l Colores: cambie los colores de la barra de
tareas, opciones en el menú Inicio y más.
l Pantalla de bloqueo: cambie el fondo de la
pantalla de bloqueo y seleccione opciones que
se mostrarán en la misma.
l Temas: seleccione un tema que desee aplicar
y cambie las configuraciones relacionadas.
l Fuentes: cambie el tipo de letras del sistema.
Ajustes 50
l Inicio: cambie las configuraciones
relacionadas al menú Inicio.
l Barra de tareas: configure ajustes para la
barra de tareas.
Bloqueo y seguridad
Puede cambiar la forma en que bloquea la pantalla
para evitar que otras personas tengan acceso a su
información personal.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Cuentas> Opciones de inicio
de sesión y después seleccione un método de
bloqueo de pantalla.
l Debe añadir una contraseña antes de poder
usar los otros métodos de bloqueo.
Ajustes 51
Huella digital
Registre su huella digital para usarla en vez de
contraseñas.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Cuentas > Opciones de inicio
de sesión.
2. Pulse en Configurar y siga las indicaciones para
registrar su huella digital.
Contraseña
Cree la contraseña de su cuenta Microsoft.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Cuentas > Opciones de inicio
de sesión.
2. Pulse en Añadir y escriba una contraseña escriba
la contraseña otra vez para verificarla y después
escriba una pista de contraseña.
Ajustes 52
PIN
Cree un PIN para usarlo en vez de contraseñas.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Cuentas > Opciones de inicio
de sesión.
2. Pulsa en Añadir, introduce un PIN y vuelva a
introducir el PIN para verificarlo.
Bloqueo dinámico
Windows puede bloquearse cuando dispositivos
vinculados con su PC salgan del rango.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Cuentas > Opciones de inicio
de sesión.
2. Pulse en Permitir que Windows bloquee
automáticamente el dispositivo cuando estás
ausente.
Ajustes 53
Opciones de privacidad al
iniciar sesión
Personalice sus opciones de privacidad al iniciar
sesión en una cuenta o su dispositivo.
1.
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Cuentas > Opciones de inicio
de sesión.
2. Bajo Privacidad, pulse en Activado/Desactivado
para cada opción:
l Mostrar los detalles de la cuenta (por ej.:
dirección de correo electrónico) en la pantalla
de inicio de sesión
l Usar mi información de inicio de sesión para
terminar de configurar automáticamente el
dispositivo y volver a abrir mis aplicaciones
después de una actualización o un reinincio
Privacidad
Cambie las configuraciones de privacidad.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Privacidad y pulse en una
opción:
l General: cambie las configuraciones generales
de privacidad.
l Voz, entrada manuscrita y escritura: asigne
que el dispositivo recolecte información
personal, como contactos y eventos recientes
del calendario. También puede administrar las
configuraciones de la nube.
l Diagnóstico y comentarios: asigne la
frecuencia de los comentarios de Windows y
seleccione una opción para enviar los datos de
uso y diagnóstico del dispositivo a Microsoft.
Ajustes 54
l Historial de actividades: acceda a lo que está
trabajando desde aplicaciones, documentos u
otras actividades ya sea en su PC o su
teléfono.
l Ubicación: cambie las configuraciones para
permisos de información de ubicación.
l Cámara: active o desactive la opción de
cámara. Seleccione aplicaciones para
permitirles usar la opción de cámara.
l Micrófono: active o desactive los micrófonos.
Seleccione aplicaciones para permitirles usar
los micrófonos.
l Notificaciones: elija aplicaciones que pueden
acceder a sus notificaciones.
l Información de cuenta: asigne aplicaciones
que pueden acceder y usar información de su
cuenta.
l Contactos: seleccione aplicaciones para
permitirles acceso a sus contactos.
l Calendario: active o desactive la aplicación
Calendario. Seleccione aplicaciones que
tendrán permitido acceder a la aplicación
Calendario.
l Historial de llamadas: seleccione aplicaciones
para permitirles acceder a los registros de
llamadas.
l Correo electrónico: active o desactive la
aplicación Correo electrónico. Seleccione
aplicaciones que tendrán permitido acceder a
la aplicación Correo y enviar correos
electrónicos.
l Tareas: permiten acceso a tareas en su
dispositivo.
l Mensajería: active o desactive la aplicación de
mensajería. Seleccione aplicaciones para
permitirles acceso a la aplicación de
mensajería y enviar mensajes.
Ajustes 55
l Señales de radio: cambie las configuraciones
para permitir que aplicaciones usen radios,
como Bluetooth.
l Otros dispositivos: cambie las configuraciones
para dispositivos externos, como dispositivos
inalámbricos o hardware.
l Aplicaciones en segundo plano: seleccione
aplicaciones para que se ejecuten en segundo
plano.
l Diagnóstico de la aplicación: permita que
aplicaciones tengan acceso a información de
diagnóstico.
l Descargas automáticas de archivos: deje que
Windows automáticamente descargue archivos
sólo en línea desde su proveedor de
almacenamiento en línea.
l Documentos:permita acceso a bibliotecas de
documentos en su dispositivo.
l Imágenes: permita acceso a bibliotecas de
imágenes en su dispositivo.
l Videos: permita acceso a bibliotecas de video
en su dispositivo.
l Sistema de archivos: permita acceso al
sistema de archivos en su dispositivo.
Ajustes 56
Actualización y seguridad
Cambie las configuraciones de actualización de
Windows, respaldo de datos y seguridad del
dispositivo.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Actualización y seguridad y
pulse en una opción:
l Windows update: revise si hay actualizaciones
disponibles y actualice Windows a la versión
más reciente.
l Seguridad de Windows: active la función
Windows Defender Security para detectar
malware. También puede asignar que el
dispositivo envíe problemas de seguridad a
Microsoft automáticamente.
l Copia de seguridad: respalde sus archivos
usando la función Historial de archivos.
l Solución de problemas:ejecute un
solucionador de problemas para encontrar y
arreglar problemas comunes.
l Recuperación: restablezca el dispositivo o
reinícielo usando la función de reinicio
avanzado.
l Activación: vea la información de la activación
de Windows. Puede cambiar la clave de su
producto de Windows.
l Buscar mi dispositivo: active o desactive la
función Buscar mi dispositivo para ayudar a
localizar el dispositivo cuando lo pierda o se lo
roben. Ingrese a la página web de Microsoft
para encontrar la última ubicación conocida de
su dispositivo y controlarlo remotamente.
l Window Insider Program: reciba vistas previas
de actualizaciones y mejorías futuras de
Windows y envíe comentarios.
l Cifrado de dispositivo: proteja sus archivos y
carpetas contra el acceso no autorizado.
Ajustes 57
Mantenimiento del
dispositivo
El mantenimiento del dispositivo ofrece una vista
general del estatus de la batería, el almacenamiento,
la memoria RAM y la seguridad del dispositivo.
También puede optimizar automáticamente los
recursos del sistema del dispositivo.
Sistema
Cambie las configuraciones del sistema.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Sistema y pulse en una
opción:
l Pantalla: cambie las configuraciones de la
pantalla, tales como el tamaño de letra y el
brillo de la pantalla.
l Sonido: configure los ajustes de sonido.
l Notificaciones y acciones: seleccione los
botones de acción rápida que se mostrarán en
el panel del centro de acciones y cambie las
configuraciones de notificación.
l Asistente de concentración: elija cuáles
notificaciones tendrán prioridad y configure
reglas para limitar cuáles notificaciones
recibirá.
l Inicio/apagado y suspensión: asigne el
temporizador para la luz de fondo del
dispositivo. También puede asignar las
configuraciones de Wi-Fi para cuando el
dispositivo esté en modo inactivo.
l Batería: vea la información sobre la potencia
de la batería y cambie las opciones de ahorro
de energía.
Ajustes 58
l Almacenamiento: vea información de la
memoria para su dispositivo y seleccione
dónde se guardarán de manera
predeterminada las aplicaciones y los datos.
– La capacidad disponible real de la memoria
interna es menor que la capacidad
especificada porque el sistema operativo y
las aplicaciones predeterminadas ocupan
parte de la memoria. La capacidad
disponible puede cambiar cuando actualiza
el dispositivo.
l Modo de tableta: alterne al modo de tableta y
cambie las configuraciones relacionadas.
l Multitareas: cambie las configuraciones para
realizar tareas múltiples.
l Experiencias compartidas: autorice acciones
entre los dispositivos para compartir
contenido.
l Escritorio remoto: conéctese y controle su
dispositivo desde un dispositivo remoto.
l Acerca de: acceda a información del
dispositivo y cambie el nombre del dispositivo
u otras configuraciones.
Ajustes 59
Hora e idioma
Cambie las configuraciones para controlar cómo el
dispositivo mostrará la hora y fecha, y seleccione su
país o región.
Nota: Si la batería permanece descargada
totalmente o se saca del dispositivo, la hora y fecha
se restablecerán.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Hora e idioma y pulse en una
opción:
l Fecha y hora: cambie las configuraciones de
hora y fecha.
l Región e idioma: asigne su país o región y
agregue idiomas para la pantalla.
l Voz: cambie las configuraciones para la
función de texto a voz.
Ajustes de Book
Configure ajustes para las siguientes funciones que
ofrece Samsung:
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Galaxy Book y pulse en una opción:
l Bolígrafo: personalice cuáles aplicaciones se
abrirán al presionar el botón del S Pen.
l Prolongador de duración de la batería:
prolongue la vida de la batería con asignar un
nivel de carga máximo para la batería.
l AMOLED: cambie el modo de pantalla para
que coincida con el tipo de visualización que
prefiera. La pantalla adaptativa optimizará la
pantalla automáticamente.
l APN: configure los ajustes de APN en las
opciones de Celular.
l Información legal: vea información legal.
Ajustes 60
l Acerca del dispositivo:vea información sobre
el dispositivo.
Cuentas
Configure y administre cuentas, incluyendo las de
correo electrónico y de redes sociales.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Cuentas y pulse en una
opción:
l Tu información: vea y modifique la
información de su cuenta.
l Cuentas de correos y aplicaciones: añada su
cuenta de Microsoft y administre sus cuentas
de aplicaciones.
l Opciones de inicio de sesión: cambie las
opciones de inicio de sesión del dispositivo.
Puede seleccionar un método de bloqueo de
pantalla para evitar que otras personas
tengan acceso a su información personal.
Consulte Bloqueo y seguridad en la página51.
l Acceder al trabajo o colegio: añada una
cuenta del trabajo o la escuela para ingresar a
los recursos de su organización, como
aplicaciones y red.
l Familia y otros contactos: añada cuentas
adicionales para sus familiares u otros
usuarios para usar el dispositivo con sus
propios ajustes personalizados.
l Sincronizar configuración: cambie ajustes para
sincronizar sus ajustes con otros dispositivos
usando una cuenta de Microsoft.
Ajustes 61
Accesibilidad
Los servicios de accesibilidad son características
especiales que se ofrecen con el fin de facilitar el
uso del dispositivo para esas personas con ciertos
impedimentos físicos.
Para mayor información sobre accesibilidad para
productos de Samsung, sírvase comunicarse con
nosotros en accessibility@sea.samsung.com.
Facilidad de acceso
Cambie configuraciones para mejorar la accesibilidad
del dispositivo.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Accesibilidad y pulse en una
opción:
l Pantalla: haga que sea más fácil ver la
pantalla.
l Tamaño de cursor y puntero: haga que sea
más fácil ver el puntero, el cursor y toque de
teclas.
l Lupa: active un amplificador y cambie las
configuraciones relacionadas. Cuando activa
esta opción, puede ampliar la pantalla para
ver una versión más grande del contenido.
l Filtros de color: haga que más sea fácil ver
fotos y colores con aplicar un filtro de color a
la pantalla.
l Contraste alto: aplique temas de alto
contraste a la pantalla para mejorar la
visibilidad de la misma.
l Narrador: active el lector de pantalla y cambie
los ajustes relacionados. Cuando activa esta
opción, el dispositivo lee en voz alta todos los
elementos en la pantalla, como texto y
Ajustes 62
botones.
l Audio: haga que sea más fácil escuchar el
dispositivo, o úselo sin sonido.
l Subtítulos: cambie los ajustes de los subítulos.
l Voz: haga que sea más fácil usar el dispositivo
si tiene alcance o fuerza limitada.
l Teclado: cambie los ajustes del teclado en
pantalla.
l Mouse: cambie los ajustes del apuntador y el
mouse.
l Control ocular (beta): use la tecnología de
seguimiento ocular para controlar el mouse,
escribir usando el teclado en pantalla y
comunicarse con personas usando texto en
pantalla.
Otras configuraciones
Configure funciones en el dispositivo que facilitan su
uso.
Teléfono
Puede reflejar la imagen del teléfono al dispositivo.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Teléfono > Agregar un
teléfono y pulse en una opción para configurarla.
Ajustes 63
Juegos
Configure opciones de juegos en el dispositivo.
u
En la barra de tareas, pulse en Inicio >
Configuración > Juegos y pulse en una opción:
l Barra de juegos: controle cómo la barra de
juegos abrirá y reconocerá su nombre.
l Game DVR: controle cómo capturará su juego
mediante capturas de pantalla y clips de
juegos.
l Difusión: controle cómo aparecerá el juego
cuando transmita.
Ajustes 64
Legal
LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE USAR EL
DISPOSITIVO MÓVIL.
Acuerdo de arbitraje: Este producto está sujeto a un
acuerdo de arbitraje vinculante entre usted y
SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (“Samsung”).
Puede optar por excluirse del acuerdo dentro de los
30 días calendarios después de la compra del primer
consumidor enviando un correo electrónico a
optout@sea.samsung.com o llamando al 1-800-
SAMSUNG (726-7864) y proporcionando la
información correspondiente. Para obtener los
términos y condiciones completos que lo vinculan a
usted y a Samsung, consulte la sección “Acuerdo de
arbitraje” de los Términos y condiciones que se
incluyen con el producto.
Encuentre información legal en línea
El Acuerdo de arbitraje, Garantía limitada estándar,
Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) e
Información de salud y seguridad completos para su
dispositivo están disponibles en línea.
Acuerdo de arbitraje, Garantía limitada estándar e
Información de salud y seguridad:
Teléfono:
l Inglés: samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide
l Español: samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP
Tableta:
l Inglés: samsung.com/us/Legal/Tablet-HSGuide
l Español: samsung.com/us/Legal/Tablet-HSGuide-SP
Acuerdo de licencia del usuario final:
l Inglés: samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4
l Español: samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-
EULA4/#SPANISH
Legal 66
Encuentre información legal en el dispositivo móvil
El Acuerdo de arbitraje, Garantía limitada estándar,
Acuerdo de licencia del usuario final (EULA) e
Información de salud y seguridad completos también
están disponibles en el dispositivo, en la sección
legal de Samsung, bajo Ajustes. La ubicación
depende del dispositivo y usualmente está en la
sección “Acerca del dispositivo” o “Acerca del
teléfono”, por ejemplo:
l Inicio> Galaxy Book > Información legal > Samsung
legal
l O bien, use la opción de búsqueda para buscar
“Legal”.
Propiedad intelectual
Toda la propiedad intelectual, según se describe a
continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de
otra forma pertenezca a Samsung o a sus
proveedores respectivos, que esté relacionada con el
producto, incluyendo, entre otros, los accesorios, las
piezas o el software relacionados con el mismo, es
propiedad de Samsung y está protegida bajo las
leyes federales, leyes estatales y las disposiciones de
tratados internacionales. La propiedad intelectual
incluye, entre otros, las invenciones (que pueden o no
patentarse), las patentes, los secretos comerciales,
derechos de autor, software, los programas de
cómputo y la documentación conexa y demás obras
de autoría.
Legal 67
Queda prohibido infringir o contravenir de cualquier
otra forma los derechos obtenidos en virtud de la
propiedad intelectual. Además, usted se compromete
a no modificar (ni intentar modificar), preparar obras
derivadas, realizar la ingeniería inversa, descompilar,
desensamblar, ni de otra forma tratar de crear
código fuente a partir del software. A usted no se le
transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad
sobre la propiedad intelectual. Todos los derechos
correspondientes de la propiedad intelectual
permanecerán con SAMSUNG y sus proveedores.
Software de fuente
abierta
Algunos componentes de software de este producto,
incluyendo, entre otros, a ‘PowerTOP’ y ‘e2fsprogs’,
incorporan código fuente cubierto bajo las licencias
GNU GPL (licencia pública general), GNU LGPL
(licencia pública general menor), OpenSSL, BSD, así
como otras licencias de código abierto. Para obtener
el código fuente cubierto bajo las licencias de código
abierto, visite opensource.samsung.com.
Legal 68
Limitaciones de
garantías; exclusión de
responsabilidad
La información a continuación explica que un usuario
acepta este producto tal como se vende, incluidos los
componentes de hardware y software conforme se
crearon y se empacaron para su venta. Si el usuario
cambia estos parámetros mediante una modificación
única, Samsung no se responsabilizará por los daños
o problemas que resulten de dichos cambios
realizados por el usuario final.
Excepto según se establece en la garantía limitada
estándar que se incluye con el producto, el
comprador adquiere el producto "tal cual" y Samsung
no ofrece garantía explícita ni implícita de
absolutamente ningún tipo con respecto al producto,
incluyendo, entre otros:
l la de condiciones aptas para la venta o la de que
el producto se adapta a los fines o usos
específicos para los que se adquirió;
l el diseño, la condición o calidad del producto;
l el desempeño del producto;
l la mano de obra del producto o de los
componentes contenidos en el mismo;
l ni la de cumplimiento del producto con los
requisitos de ley, norma, especificación o contrato
alguno relacionados con el producto.
Nada de lo contenido en el manual del usuario
deberá interpretarse como que se otorga una
garantía explícita o implícita de absolutamente
ningún tipo con respecto al producto. Además,
Samsung no se hace responsable por ningún daño de
ningún tipo que resulte de la compra o el uso del
producto o que surja del incumplimiento de la
garantía explícita, incluidos los daños incidentales,
especiales o resultantes ni por la pérdida de
ganancias o beneficios esperados.
Legal 69
Modificación de
software
Samsung no se hace responsable por problemas de
desempeño o incompatibilidades que resulten de
modificaciones que haga usted en la configuración
del registro o en el software del sistema operativo.
El uso de software personalizado del sistema
operativo puede causar que el dispositivo y las
aplicaciones no funcionen correctamente. Es posible
que su proveedor no permita a los usuarios
descargar cierto software, como el sistema operativo
personalizado.
Si su proveedor prohíbe esto, y usted intenta
descargar software en el dispositivo sin autorización;
se le notificará en la pantalla que se detectó
software no autorizado. Entonces deberá apagar el
dispositivo y comunicarse con su proveedor para
restablecer el dispositivo a los ajustes autorizados
del proveedor.
Software de diagnóstico
Este dispositivo está equipado con software de
diagnóstico que reporta información de uso y
desempeño, para el uso exclusivo de proveer una
mejor calidad de red y experiencia general del
dispositivo a los clientes de AT&T. Consulte su
Acuerdo de clientes móviles de AT&T y/o la Política
de privacidad de AT&T (att.com/privacy) para ver más
información.
Aviso de AT&T
Este dispositivo tiene como propósito usarse
exclusivamente con el sistema de AT&T. Usted está
de acuerdo que no hará ninguna modificación al
equipo o programación para hacer que el equipo
funcione con algún otro sistema. Se requiere un plan
de voz en todos los dispositivos compatibles con voz,
a menos que se especifique lo contrario en los
términos que rigen su acuerdo. Algunos dispositivos
o planes pueden requerir que se suscriba a un plan
de datos.
Legal 70
Su dispositivo está diseñado para facilitarle el
acceso a una amplia variedad de contenido. Para su
protección, AT&T desea advertirle que algunas
aplicaciones que active pueden implicar que se
comparta la ubicación de su dispositivo. Para
aplicaciones disponibles a través de AT&T, AT&T
ofrece controles de privacidad que le permiten
decidir cómo una aplicación puede usar la ubicación
de su dispositivo y otros dispositivos en su cuenta.
Sin embargo, las herramientas de privacidad de AT&T
no se aplican a las aplicaciones disponibles afuera
de AT&T. Revise los términos y condiciones y la
política de privacidad relacionada para cada servicio
basado en ubicación, con el fin de ver cómo se usará
y protegerá la información de ubicación.
Su dispositivo se puede usar para tener acceso a
Internet y descargar y/o comprar artículos,
aplicaciones y servicios de AT&T o algún otro lugar de
terceras partes. AT&T proporciona herramientas para
que usted controle el acceso a Internet y a cierto
contenido de Internet. Es posible que estos controles
no estén disponibles para ciertos dispositivos que
evaden los controles de AT&T.
AT&T puede recolectar cierto tipo de información de
su dispositivo cuando usa servicios de AT&T para
proveer apoyo a clientes y mejorar sus servicios.
Para más información sobre la política de privacidad
de AT&T, visite: att.com/privacy.
Legal 71
Restricción de acceso
de los niños a su
dispositivo móvil
Su dispositivo no es un juguete. No permita que los
niños jueguen con el mismo porque podrían
lastimarse a sí mismos y a otras personas, dañar el
dispositivo o hacer llamadas que aumenten la
factura del dispositivo. Mantenga el dispositivo y
todas sus partes y accesorios fuera del alcance de
los niños pequeños.
Samsung Electronics
America, Inc.
Dirección:
85 Challenger Road
Ridgefield Park
New Jersey 07660
Teléfono: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Internet: samsung.com
©2018 Samsung Electronics America, Inc. Samsung,
Samsung Galaxy, y S Pen, son marcas registradas de
Samsung Electronics Co., Ltd.
Otras marcas son propiedad de sus respectivos
dueños.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby,
Dolby Atmos y el símbolo de doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
Legal 72
Algunos archivos de multimedia (audio/video)
contienen tecnología de administración de
derechos digitales (Digital Rights Management, o
DRM) para verificar que usted tiene el derecho a
usar los archivos. Es posible que las aplicaciones
precargadas en su dispositivo no sean compatibles
con los archivos protegidos con DRM.
Las imágenes en pantalla son simulaciones. La
apariencia del dispositivo puede variar.
La capacidad disponible real de la memoria interna
es menor que la capacidad especificada porque el
sistema operativo y las aplicaciones
predeterminadas ocupan parte de la memoria. La
capacidad disponible puede cambiar cuando
actualiza el dispositivo.
Consulte con su proveedor de servicio para verificar
los servicios/características admisibles.
Legal 73
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
Samsung SM-W737A AT&T Manual de usuario
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Artículos relacionados
-
Samsung Galaxy Tab S4 Instrucciones de operación
-
Samsung SM-W767P Sprint Manual de usuario
-
Samsung SM-T837A AT&T Manual de usuario
-
-
Samsung SM-W627 Manual de usuario
-
-
-
-
-