LC-Power LC-M34-UWQHD-144-C El manual del propietario

LC-Power
Marca
LC-Power
Modelo
LC-M34-UWQHD-144-C
Tipo
El manual del propietario
DE-1
DE-2
DE-3
DE-4
DE-5
DE-6
DE-7
DE-8
DE-9
DE-10
DE-11
DE-12
ENG-1
ENG-2
ENG-3
ENG-4
ENG-5
ENG-6
ENG-7
ENG-8
ENG-9
ENG-10
ENG-11
ENG-12
1. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
2. MAINTENANCE
1. PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
2. MAINTENANCE
3. CONTENU DE LA BOÎTE
4. VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT
5. INSTALLATION DU SOCLE
6. INSTALLATION DU SUPPORT MURAL
7. OPTIONS DE CONNECTIVITE
8. OPERATIONS DE BASE
9. VOYANT
10. MENU OSD
11. COMMUTATION MODES ECO ET GAMEPLUS
12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
N'exposez pas le moniteur à un environnement humide, à la pluie ou à
d'autres liquides.



 

 
 
 
- Ne heurtez pas et ne laissez pas tomber le moniteur.


 

 
 

 

 

 
humide.
 

 

TABLE DES MATIÈRES
Fr-1
MODE D’EMPLOI




1x moniteur
4x vis


VESA « haut »

  

VESA « bas »

22 vis M6*
3x vis


pour support arrière
1x base de support 1x pied de support


3. CONTENU DE LA BOÎTE
Fr-2
4. VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
4.1 Boutons du moniteur
4.2 Ports du moniteur
 
les sous-menus.
 
 
 
 
 
 

 

 




Fr-3
 -

 




4. Prenez le support et installez le moniteur.




-

5. INSTALLATION DU SOCLE
pied
support
1x vis
1x vis


Fr-4
 -

 

 
moniteur.







2x vis
Support mural

2x vis
6. INSTALLATION AVEC SUPPORT MURAL
Fr-5
-
teur.









7. OPTIONS DE CONNECTIVITE
7.1 Connexion de vos écouteurs

Fr-6





SORTIE DP

SORTIE HDMI PC

Fr-7











8. OPERATIONS DE BASE
9. VOYANT LUMINEUX
FreeSync
 
ordinateur.
 

 


 



Fr-8



-



10. MENU OSD
 

 M
  ou 
 M pour

 ou M

 ou 
sur M
 E
Fr-9

Menu principal Sous-menu  



Contraste







-




















-
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100








Auto




Gamma 1.8
Gamma 2.0
Gamma 2.2
Gamma 2.4
Gamma 2.6
Standard, Photo, Film,
Jeu, FPS, RTS
Chaud, Froid,

Contraste

0-100
Niveaux de noir
DCR
Gamma




Teinte


Temps de






ModeLed




Fr-10
plusieurs
Menu principal Sous-menu  
-
-
0-100


HDMI,DP

Haut droite, Haut



PBP 2Windows
0-100
Normal, 90, 180,
270
0-100
0-100
5-100
 


HDMI



mode PIP / PBP












Audio 
Volume



OSD



Win2
Taille PIP





OSD



Version DP




 
HDR
Autre

DP 1,1, DP 1,2
DP 1,4 
Standard
Fr-11
11. COMMUTATION MODES ECO ET GAMEPLUS
 

  



  



Fr-12
12. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle LC-M34-UWQHD-144-C


LED
2
VA


144 Hz


75 x 75/m
16,7 millions
Oui
2 x DP 1.4, 2 x HDMI 2.0

Oui
Oui
Oui

Oui
Oui
Taille d'écran

Rétroéclairage
Luminosité
Panneau

Taux de rafraîchissement
Angles de vue
Taux de contraste
Montage VESA
Couleurs
FreeSync
Entrées de signal
Haut-parleurs


Câble DP
Câble HDMI
Faible lumière bleue

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2. MANTENIMIENTO
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2. MANTENIMIENTO
3. CONTENIDO DE LA CAJA
4. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
5. INSTALACIÓN DEL PEDESTAL
6. INSTALACIÓN EL SOPORTE PARA PARED
7. OPCIONES DE CONECTIVIDAD
8. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
9. INDICADOR LUMINOSO
10. MENÚ OSD
11. CAMBIO A LOS MODOS ECO Y GAMEPLUS
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
No exponga el monitor a un entorno húmedo, a la lluvia ni a otros líquidos.
Para evitar descargas eléctricas debidas a riesgos eléctricos o mecánicos, no abra
la carcasa del monitor.
Funcionamiento:
- Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa u otras fuentes de calor
como puede ser una estufa.
- Mantenga el monitor alejado de cualquier líquido.
 
 
- No golpee ni deje caer el monitor.

antes de limpiar el monitor.
- Para limpiar la pantalla, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con
agua.
 
 
comprimido.
- Las soluciones de limpieza inadecuadas pueden dañar el monitor o dejar
una película lechosa en la pantalla o la carcasa.
 

- No exponga el monitor al polvo, a líquidos o a un entorno húmedo.
- En caso de que el monitor entre en contacto con líquidos, límpielo inmediat-
amente con un paño seco.
 

TABLA DE CONTENIDO
Español-1
MANUAL DEL USUARIO
Aviso legal:


Licensing, Administrator, Inc. en EE. UU. y otros países.
1 monitor
4 tornillos

1 conector VESA "arriba"

 1 cable DP 1 manual del usuario
1 conector VESA "abajo" 1 llave Allen para
tornillos M6*22
3 tornillos

1 pieza de ensamblaje
del soporte para la base
1 base para el pedestal 1 pie para el pedestal
Se pueden incluir tornillos adicionales de repuesto.
3. CONTENIDO DE LA CAJA
Español-2
4. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO
4.1 Botones del monitor
4.2 Puertos del monitor
 
submenús.
 
 
menús.
 
 
monitor.
6. Indicador LED: cambia de color para indicar el estado del monitor.
7. Salida de audio: conecte los auriculares o altavoces para reproducir
señales de audio desde el equipo.
8. Conectores DP 1.4: conecte el cable Displayport a este puerto y al


9. Conectores HDMI 2.0: conecte el cable HDMI a este puerto y al


con los estándares más recientes para lograr la mejor calidad de imagen

Español-3
 
con cuidado sobre un escritorio o una mesa y proteja la pantalla.
2. Saque la base, el pie y la pieza de ensamblaje de soporte posterior. Instale la
pieza del conjunto del soporte trasero en el pie y apriete el tornillo. Instale la
base en la pieza de ensamblaje de soporte posterior y apriete el tornillo.
3. Monte el soporte en la cubierta posterior. Es escuchará un clic cuando la
placa quede colocada correctamente en su lugar.
4. Tome el pedestal y monte el monitor.
Mantenga la espuma debajo del monitor antes de acoplar el pedestal.

quitará todo el soporte directamente. Asegúrese de que el monitor está

Mantenga la parte de espuma unida al monitor mientras lo instala.
Para evitar daños, no toque la pantalla.
5. INSTALACIÓN DEL PEDESTAL
pie
base
1 tornillo
1 tornillo
pieza de ensamblaje del soporte posterior

Español-4
1. Abra el paquete y saque el producto con la espuma todavía acoplada.

 
 
posterior del monitor.
 
cuatro tornillos para montar los conectores VESA superior e inferior en la
cubierta posterior.
4. Siga las instrucciones del soporte para pared o de un accesorio similar
para montar el monitor en él.
Para evitar que se rompa, no toque el panel durante el proceso de
montaje.
2 tornillos
Soporte para
pared (no

2 tornillos
6. Instalación el soporte para pared
Español-5
Enchufe los auriculares para recibir señales de audio del equipo.

audio, como los altavoces, se silenciarán. Los auriculares u otros

Tenga cuidado, escuchar audio con un volumen
-


y luego a una toma de corriente eléctrica.


7. OPCIONES DE CONECTIVIDAD
7.1 Conectar los auriculares
7.2. Conectar el cable de alimentación
Español-6

Use el cable HDMI para conectar el monitor al equipo en caso de
que no disponga de un puerto DP.


SALIDA DP

SALIDA HDMI - PC

Español-7

-



habilitar FreeSync.
La luz azul constante indica que el monitor está encendido y funcionando
con normalidad. La luz azul intermitente indica que no se ha detectado

equipo esté encendido y que el cable DP o HDMI esté conectado correcta-

8. FUNCIONAMIENTO BÁSICO
9. INDICADOR LUMINOSO
FreeSync
 
 
 
caso de que no pueda llegar a una toma de corriente directamente, le

adecuado.
 
Conector HDMI
Conector DP
Indicador luminoso
Español-8



-


10. MENÚ OSD

2. Presione M
3. Presione o para examinar las funciones del menú OSD.
 M para entrar en
el submenú.
Presione o -
one M 
Presione o M

4. Presione E para salir de la pantalla actual y el menú OSD.
Español-9
10.1 Funciones de los menús OSD
Menú principal Submenú Opciones Descripción
Input Source
(Fuente de

Brillo/Con-
traste

del color




Brillo
-Permite seleccionar la fuente de vídeo
principal
Permite cambiar a la entrada de señal DP
Permite ajustar el brillo de la pantalla
Permite ajustar el contraste de la pantalla


Permite establecer el complemento Gamma
Permite establecer el modo visual de acuerdo

Permite seleccionar la temperatura de color





monitor
Permite reducir la interferencia del ruido de la
imagen causado por la interferencia de la fuente
de señal

Permite compensar o fortalecer el valor de la


pantalla

cubierta posterior.
-
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100

Media, Baja

Media, Baja

Media, Baja
-
do
Pantalla panorámica,

Parpadeo, Normal,



Gamma 1,8
Gamma 2,0
Gamma 2,2
Gamma 2,4
Gamma 2,6
Estándar, Foto,
Película, Juego, FPS,
RTS
Cálida, Fría, Usuario
Contraste
Permite ajustar el nivel de negro de la pantalla
0-100
Nivel de negro
DCR
Gamma
Modo de imagen
Temperatura de
color
Valor de luz azul



Tiempo de
respuesta

ruido

Control de
luminancia
dinámico

aspecto
Modo de LED

de la calidad
de imagen
Pantalla
Español-10
Varios
Menú principal Submenú Opciones Descripción
-
-
0-100


HDMI, DP
Pequeño, Mediano,
Grande
Arriba a la derecha,
Arriba a la izquierda,
Abajo a la derecha y
Abajo a la izquierda

PIP, 2 ventanas PBP
0-100
Normal, 90, 180,
270
0-100
0-100
5-100
 
Permite ajustar el volumen de audio
Permite seleccionar la entrada de señal de
audio a través de DP o DP HDMI
Permite seleccionar los modos PIP/PBP
conforme al número de señales de entrada

señal de entrada para el modo PIP/PBP
Permite ajustar el tamaño de la ventana
PIP/PBP

PIP/PBP
Permite intercambiar las fuentes de señal PIP/PBP
Permite establecer el idioma de los menús OSD

menús OSD

OSD
Permite establecer la transparencia global de
los menús OSD

OSD permanezca visible después de no usarlo

FreeSync

monitor

Audio Silencio
Volumen
Fuente de audio
Ventana

Menús OSD

Entrada de
ventana 2
secundaria
Tamaño PIP

Intercambiar
Idioma

horizontal de los
menús OSD

los menús OSD
Menús OSD
Transparencia
Tiempo de espera
de los menús OSD

menú OSD


Sync(sincroni-

Restablecer
 
HDR



DP 1.1, DP 1.2
DP 1.4 
Estándar
Español-11
11. CAMBIO A LOS MODOS ECO Y GAMEPLUS

  para cambiar al modo Gameplus. Elija el icono de
juego que mejor se adapte a su juego. Estos iconos de juegos están diseña-
dos principalmente para mejorar su puntería en juegos de disparo, pero,
por supuesto, también se pueden usar para otros escenarios.
  para cambiar los modos Eco. Estos modos (estándar,
-


Español-12
12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo LC-M34-UWQHD-144-C
34"/86,36 cm
21:9
LED
300 cd/m2
VA
DP 3440 x 1440 a 144 Hz
HDMI: 3440 x 1440 a 100 Hz
144 Hz

3000:1
75 x 75 mm
16,7 millones
Sí
2 DP 1.4, 2 HDMI 2.0
No
Sí
Sí
Sí
No
Sí
Sí
Tamaño de la pantalla
Relación de aspecto
Luz de fondo
Brillo
Panel
Resolución
Tasa de actualización

Relación de contraste
Soporte VESA
Colores
FreeSync
Señal de entrada

Salida de audio
Cable de alimentación
Cable DP
Cable HDMI
Luz Azul baja
Sin parpadeos
1. PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA
2. MANUTENZIONE
1. PRECAUZIONI SULLA SICUREZZA
2. MANUTENZIONE
3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
5. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO
6. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE
7. OPZIONI DI CONNETTIVITÀ
8. OPERAZIONI DI BASE
9. INDICATORE
10. MENU OSD
11. COMMUTAZIONE MODALITÀ ECO E GAMEPLUS
12. SPECIFICHE TECNICHE
Non esporre il monitor a un ambiente umido, pioggia o altri liquidi.
Non aprire l'alloggiamento del monitor per evitare scosse dovute a rischi

Funzionamento:
 

- Tenere il monitor lontano da qualsiasi liquido.
 
 
 
ATTENZIONE: Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di pulire il
monitor.
- Per pulire lo schermo, inumidire leggermente un panno morbido e pulito.
 
 
compressa.
- Le soluzioni di pulizia inadeguate potrebbero danneggiare il monitor o

 
 
 

 

INDICE
Ita-1
MANUALE UTENTE
Avviso legale:



1x monitor
4x vite
(per montaggio a parete)

VESA "su"
1x cavo di alimentazione
(100-240 V CA, 50/60 Hz) 1x cavo DP 1x manuale utente


1x chiave a brugola per

3x vite
(per installazione
del supporto)
1x parte per supporto
posteriore
1x base supporto 

3. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Ita-2
4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO


1. Tasto Menu: Premere per visualizzare il menu OSD o accedere ai menu
secondari.

3. Tasto su: premere per spostarsi verso l’alto nei menu.
4. Tasto Esci: premere per uscire dal menu.
5. Tasto di alimentazione: premere per accendere e spegnere il monitor.
6. Indicatore LED: cambia colore per indicare lo stato del monitor.

segnali audio dal computer.


scheda madre).


madre).



Ita-3

inserito. Posizionarlo con cura su una scrivania o un tavolo e riparare lo
schermo.


base sulla parte per supporto posteriore e serrare la vite.


4. Prendere il supporto e installare il monitor.




-
one. Non toccare lo schermo per evitare danni.
5. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO

base
1x vite
1x vite
parte per supporto posteriore
tasto di sgancio rapido
Ita-4

inserito. Posizionarlo con cura su una scrivania o un tavolo e riparare lo
schermo.
 



coperchio posteriore.
4. Seguire le istruzioni del supporto a parete o di un accessorio simile per
montare il monitor su di esso.
Non toccare il pannello durante il processo di montaggio per evitare
che si rompa.
2x vite
Supporto a
parete (non
incluso)
2x vite
6. INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE
Ita-5





periodo prolungato potrebbe danneggiare in modo permanente
l'udito.

monitor e quindi a una presa a muro.

Cavo di alimentazione
7. OPZIONI DI CONNETTIVITÀ


Ita-6


in cui non sia disponibile una porta DP.


USCITA DP
Cavo DP (incluso)
PC CON USCITA HDMI
Cavo HDMI (non incluso)
Ita-7







spia blu lampeggiante indica che non è stata rilevata alcuna sorgente video


nella porta).
8. OPERAZIONI DI BASE
9. INDICATORE



3. Collegare il cavo di alimentazione al monitor e ad una presa di rete Nel caso


tensione adeguata.
4. Premere il tasto di alimentazione del monitor per accenderlo.


Indicatore
Ita-8

impostazioni del monitor e appare sullo schermo dopo aver acceso il
monitor e premuto il tasto Menu (vedere il capitolo 4.1).
-


proprie esigenze.
10. MENU OSD
 .
2. Premere M ( ) per accedere al menu OSD.
3. Premere o 
 M per accedere al

Premere o per passare tra i menu secondari, quindi premere M per

Premere o per evidenziare un’opzione, quindi premere M-

4. Premere E
Ita-9
10.1 FUNZIONI DEL MENU OSD
   
Origine
ingresso
-
Contrasto
Impostazione
colore
HDMI 1 (2.0);
HDMI 2 (2.0);
DP1 (1.4)
DP2 (1.4)

-Seleziona la sorgente video primaria
Passa a ingresso segnale DP






Seleziona la temperatura del colore


Regola i livelli di saturazione

Regola il tempo di risposta del monitor.
-

segnale


in scala di grigi
Seleziona le proporzioni dello schermo
Regola l’illuminazione del LED del coperchio
posteriore
-
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100

Medio, Basso

Medio, Basso

Medio, Basso

Widescreen, 4:3,
1:1, Auto




Gamma 1.8
Gamma 2.0
Gamma 2.2
Gamma 2.4
Gamma 2.6
Standard, Foto, Film,
Gioco, FPS, RTS
Caldo, Freddo, Utente
Contrasto

0-100
Livello nero
DCR
Gamma

immagine
Temp. colore
Val. blu basso

Saturazione

Tempo di risposta
Riduzione disturbi
Super risoluzione
Controllo

dinamica
Proporzioni

Impostazione

immagine

Ita-10
Varie
   
-
-
0-100
DP 1/2 (1.4),
HDM1/2 (2.0)
HDMI, DP
Piccolo,Medio,
Grande
In alto a destra, In
alto a sinistra, In
basso a destra, In
basso a sinistra


0-100
Normale, 90, 180,
270
0-100
0-100
5-100
 
Regola il volume audio
Seleziona l'ingresso del segnale audio tramite
DP o HDMI

numero di segnali di ingresso
Seleziona in base al segnale di ingresso per la




Imposta la lingua OSD
Regola la posizione orizzontale dell'OSD

Imposta la trasparenza generale dell'OSD
Imposta per quanto tempo l'OSD rimane



Ruota l’orientamento del menu OSD
Audio 
Volume
Origine audio

OSD

Ingresso Win2
secondario
Dimensioni PIP
Posizione PIP
Scambia
Lingua
Posizione O OSD
Posizione V OSD
OSD
Trasparenza
Timeout OSD
Rotazione OSD
Versione DP



 HDR
Altro

DP 1.1, DP 1.2
DP 1.4 Imposta la versione DP
Standard
Ita-11
11. COMMUTAZIONE MODALITÀ ECO E GAMEPLUS

2. Premere il tasto 

principalmente per migliorare la mira nei giochi FPS, ma possono ovvia-

3. Premere il tasto -
dard, Text (Testo), Movie (Film), Game (Gioco), FPS e RTS) possono essere


Ita-12
12. SPECIFICHE TECNICHE
 
34"/86,36 cm
21:9
LED
300 cd/m2
VA
DP: 3440 x 1440 a 144 Hz
HDMI: 3440 x 1440 a 100 Hz
144 Hz

3000:1
75 x 75mm
16,7 milioni di pressioni
Sì
2 x DP 1.4, 2 x HDMI 2.0
No
Sì
Sì
Sì
No
Sì
Sì





















47877 Willich
Germania
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67

LC-Power LC-M34-UWQHD-144-C El manual del propietario

LC-Power
Marca
LC-Power
Modelo
LC-M34-UWQHD-144-C
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos