Transcripción de documentos

GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Acerca de esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Ovation ETD-40WW contiene información básica sobre el producto, como conexión y montaje. Descargue el Manual de Usuario de www.chauvetprofessional.com para información más detallada. Exención de Responsabilidad La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. GARANTÍA LIMITADA PARA VER EL REGISTRO DE GARANTÍA Y LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPLETOS, VISITE NUESTRO SITIO WEB. Para clientes en los Estados Unidos y México: www.chauvetlighting.com/warranty-registration Para clientes en Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia y Alemania: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garantiza que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra en condiciones de uso normales, durante el periodo especificado, sujeto siempre a las exclusiones y limitaciones establecidas en la garantía limitada completa de nuestro sitio web. Esta garantía se concede únicamente al comprador original del producto y no es transferible. Para ejercer los derechos que otorga esta garantía, usted debe proporcionar una prueba de compra en forma de un recibo de compra original, expedido por un distribuidor autorizado, donde figure el nombre del producto y la fecha de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que a usted le asistan otros derechos, que variarán dependiendo del estado o del país. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos, Reino Unido, República de Irlanda, Bélgica, Países Bajos, Luxemburgo, Francia, Alemania y México. Para conocer los términos de garantía en otros países, consulte a su distribuidor local. Notas de Seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y mantenimiento. • NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. • NO mire a la fuente de luz cuando el producto esté encendido. • Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. • CUIDADO: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y humedad), puede formarse condensación en la electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca una avería, deje que el producto se aclimate completamente al ambiente antes de conectar la alimentación. • CUIDADO: La carcasa de este producto puede estar caliente cuando las luces están en funcionamiento. • Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes. • NO deje ningún material inflamable a menos de 50 cm de este producto mientras esté funcionando o conectado a la alimentación. • USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto. • NO ponga en funcionamiento este producto en el exterior o en cualquier ubicación en la que el polvo, calor excesivo, agua o humedad puedan afectarlo. (IP20) • NO ponga en funcionamiento este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables están dañados. • Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. • Use SOLAMENTE los soportes de montaje o las asas para mover este producto. NO lo transporte agarrando por la cabeza móvil. • En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. • La temperatura ambiente máxima es de 113 °F (45 °C). No haga funcionar este producto a temperaturas más altas. Contacto Fuera de EE. UU., Reino Unido, Irlanda, Benelux, Francia, Alemania o México, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite www.chauvetprofessional.com para información de contacto. Qué va Incluido • • • • • Ovation ETD-40WW Adaptador de pista Marco de gel Gobo titular Guía de Referencia Rápida Corriente alterna El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión de entrada de 120 VCA 60 Hz o 230 VCA 50 Hz, dependiendo del modelo. Ovation ETD-40WW GRR Rev. 4 4 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Enchufe CA Conexión CA Cargado CA Neutro CA Tierra Cable (EE.UU) Negro Blanco Verde/Amarillo Cable (Europa) Marrón Azul Verde/Amarillo Color del Tornillo Amarillo/Bronce Plata Verde Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte completamente el producto mediante el interruptor o desenchufándolo durante periodos en que no se use. Montaje El Ovation ETD-40WW viene con un120 VCA o 230 VCA adaptador de pista instalada. Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. Diagrama de Montaje Versión de 120 V Adaptador de pista Soporte de montaje Cable de Seguridad Mando de zoom Asegure el cable de seguridad usando el pasador de la parte trasera del aparato Mando de ajuste de inclinación Versión de 230 V Mando de enfoque Adaptador de pista Cable de Seguridad Soporte de montaje Mando de zoom Asegure el cable de seguridad usando el pasador de la parte trasera del aparato Mando de ajuste de inclinación 5 Mando de enfoque Ovation ETD-40WW GRR Rev. 4 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ES Especificaciones Técnicas Dimensiones y Peso Longitud 376,5 mm (14,82”) Anchura 129 mm (5,09”) Altura 131,6 mm (5,18”) Peso 1,6 kg (3,4 lb) Nota: Las dimensiones en pulgadas están redondeadas. Alimentación Tipo de fuente de alimentación Fija Parámetro Consumo Corriente de funcionamiento E/S alimentación Cable de alimentación fijo Fuente de Luz Tipo LED Color Blanco cálido Rango 120 VCA, 50/60 Hz o 230 VCA, 50 Hz Selección de tensión 120 V, 60 Hz 36 W 0,224 A 230 V, 50 Hz 39 W 0,17 A US/Mundial Pista tipo H UK/Europa Pista tipo H Cantidad 1 Alimentación 40 W Fija Intensidad 600 mA Vida útil 50.000 horas Fotométrica Temperatura de color 3255 K (a plena potencia) Ángulo del haz 19° a 36° Iluminancia (19°) Iluminancia (36°) 764 lux @ 5 m 341 lux @ 5 m Térmico Temp. externa máxima 45 °C (113 °F) Refrigeración Convección asistida por ventilador Pedidos Descripción del Producto Ovation ETD-40WW (120 V) Ovation ETD-40WW (230 V) Nombre del Producto OVATIONETD40WW 220OVATIONETD40WW Ovation ETD-40WW GRR Rev. 4 Código de Artículo 01121565 01121566 Número UPC 781462219130 781462219147 6