Brigmton BPS-12 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
SENSOR DE APARCAMIENTO UNIVERSAL
PANTALLA LCD
MODELO: BPS-12
MODELO: BPS-12
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Índice
2
PARA EL USUARIO
PARTES Y DATOS TÉCNICOS
PANTALLA Y SONIDO DE LA ALARMA
INSTALACIÓN PARA 2 y 4 SENSORES
INSTALACIÓN PARA 6 y 8 SENSORES
INSTALACIÓN PARA VERSIÓN INALÁMBRICA
SITUACIÓN DE CADA PARTE
PANTALLA Y DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA CAJA PRINCIPAL
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LOS SENSORES
AVISO PARA EL USUARIO
FUNCIONES PARA LAS SERIES DE PANTALLA LED
FUNCIONES PARA LAS SERIES DE PANTALLA LCD
3
PARA EL USUARIO
Le agradecemos la elección y utilización de nuestros sistemas de sensores de aparcamiento. Le
suministramos los mejores productos y servicios. Para obtener el mejor rendimiento y evitar falsas alarmas o
fallos de funcionamiento, le rogamos encarecidamente que lea este manual de instrucciones atentamente
antes de instalar y utilizar el aparato.
Este sistema sensor de aparcamiento es un producto de alta tecnología que incorpora sensores de onda
ultrasónica para medir la distancia entre su vehículo y los obstáculos, y recuerda al conductor la distancia de
seguridad, de forma precisa, al hacer marcha atrás.
Nos reservamos todos los derechos sobre nuestros sensores de aparcamiento, incluyendo los diseños y el
software. Cualquier copia o traducción no autorizada queda prohibida. El contenido del manual de
instrucciones podrá ser actualizado a medida que se vayan actualizando los productos. No obstante, estos
productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Por último, nos reservamos el derecho de explicación
de este manual de instrucciones.
4
PARTES
1. Pantalla: pantalla de visión posterior, visualización numérica de la distancia, circuito de alarma, etc.,
normalmente instalada en el habitáculo.
2. Unidad de control: circuito de control MCU, normalmente instalado dentro del maletero, cerca de las
luces de marcha atrás.
3. Sensor: sensor ultrasónico (“ojo electrónico”) que constituye el centro de transmisión de las señales
detectadas. Normalmente se instala en el parachoques delantero o posterior.
4. Cámara: introduce la señal de vídeo; normalmente se instala en la parte posterior del parachoques.
5. Sistema manos libres de teléfono móvil: se instala en el interior del retrovisor y se conecta al móvil.
Preste mucha atención y cumpla las normas de seguridad cuando utilice el teléfono móvil.
DATOS TÉCNICOS
1. Voltaje nominal: DC 12 V (disponible en 24 V)
2. Alimentación 3,6 W
3. Temperatura de funcionamiento: -20º C ~ 70º C
4. Distancia detectable: 0,3 ~ 2,0 m
5. Ángulo detectable: H>60º, V>60º
6. Frecuencia de radio: 315 MHz / 433 MHz
7. Ángulo de la cámara: 92º ó 120º
5
PANTALLA
PANTALLA LCD PANTALLA LED ALARMA
SONIDO DE LA ALARMA
Pasos Distancia Modos Alarma Pantalla
1 200 - 160 cm Modo seguro NO 2,0 - 1,6
2 150 - 100 cm Modo seguro Bi----Bi----Bi 1,5 - 1,0
3 90 - 50 cm Modo de alarma Bi--Bi--Bi 0,9 - 0,5
4 40 - 30 cm Modo de alarma Bi-Bi-Bi 0,4 - 0,3
5 0 - 20 cm Modo de peligro Bi------------- 0,0
6
INSTALACIÓN PARA 2 y 4 SENSORES
1. Este diagrama sólo es para
instalación de 2 y 4 sensores.
2. El sistema funcionará
durante la marcha atrás del
vehículo.
3. La pantalla puede ser
pantalla LED, pantalla LCD,
sólo alarma o visión posterior.
Para más detalles vea la
página correspondiente.
4. Los sensores parpadearán
mientras el vehículo esté
frenando si el sistema
dispone de sensores
luminosos.
5. Guía de la línea de
alimentación:
Luz de marcha atrás: se
encenderá durante la marcha
atrás del vehículo.
Luz de freno: se encenderá
durante el frenado.
7
INSTALACIÓN PARA 6 y 8 SENSORES
1. Este diagrama sólo es para
instalación de 6 y 8 sensores
(delante y detrás).
2. Los sensores delanteros
funcionarán durante el frenado
del vehículo.
3. Los sensores posteriores
funcionarán durante la marcha
atrás del vehículo.
3. La pantalla puede ser
pantalla LED, pantalla LCD,
sólo alarma o visión posterior.
Para más detalles vea la
página correspondiente.
5. Guía de la línea de
alimentación:
Luz de marcha atrás: se
encenderá durante la marcha
atrás del vehículo.
Luz de freno: se encenderá
durante el frenado.
8
INSTALACIÓN DE LA VERSIÓN INALÁMBRICA
1. Este diagrama sólo es para
sistema inalámbrico de
sensores de aparcamiento.
2. Los sensores posteriores
funcionarán durante la marcha
atrás del vehículo.
3. Si el sistema incorpora
sensores luminosos, los
sensores parpadearán durante
el frenado del vehículo.
4. La pantalla puede ser
pantalla LED, pantalla LCD, sólo
alarma o visión posterior. Para
más detalles vea la página
correspondiente.
5. Guía de la línea de
alimentación:
Luz de marcha atrás: se
encenderá durante la marcha
atrás del vehículo.
Luz de freno: se encenderá
durante el frenado.
9
SITUACIÓN DE CADA PARTE
GUÍA:
1. 4 sensores posteriores:
en el parachoques
posterior.
2. Cámara: en medio del
parachoques posterior.
3. Alarma: en la parte de
atrás del asiento posterior.
4. Caja principal: en el
maletero.
5. Pantalla LCD-TFT: sobre
el parasol o el salpicadero.
6. Kit de visión posterior
manos libres: sujeto al
retrovisor original.
7. Pantalla: en el
salpicadero.
8. 4 sensores delanteros:
en el parachoques
delantero.
10
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA PANTALLA
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA CAJA PRINCIPAL
11
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LOS SENSORES
12
AVISO PARA EL USUARIO
1. Las siguientes situaciones disminuyen el efecto del detector
2. Guía de solución de problemas
Problema Causa Solución
Los sensores de aparcamiento
no funcionan.
1. El cable de alimentación no
está conectado correctamente.
2. La conexión es incorrecta.
1. Conecte el cable rojo a
+12V.
2. Compruebe que cada
conexión esté en la toma
correcta.
En modo de encendido, el
indicador de iluminación se
enciende pero el sistema no
funciona.
1. La conexión de los sensores
es incorrecta.
2. Los sensores no funcionan.
Vuelva a conectar los
sensores
La pantalla siempre visualiza
el mismo número.
Los sensores detectan el
chasis del vehículo o el suelo.
Ajuste el ángulo y la posición
de los sensores.
La pantalla muestra un
número incorrecto.
1. La conexión de los sensores
es incorrecta.
2. El cable de los sensores
puede estar dañado
1. Desconecte la alimentación
y vuelva a efectuar todas las
conexiones.
2. Compruebe el cable de los
sensores por si estuviera
cerca del tubo de escape o del
silenciador.
13
FUNCIONES PARA LAS SERIES CON PANTALLA LED
1. Pantalla LED
2. La pantalla LED digital muestra la distancia del obstáculo.
3. La alarma dispone de 3 modos de aviso sonoro.
4. Pantalla LED con dos indicadores laterales.
5. Pantalla digital con forma semicircular.
6. Disponible en 2, 4, 6 y 8 sensores.
7. Disponibles pieza de inserción, adhesivo y sensores luminosos.
8. Si no necesita pantalla LED, puede disponer sólo de alarma.
1. Indicador izquierda: cuando el sensor
posterior izquierdo detecte un obstáculo, se
iluminará.
2. Indicador derecha: cuando el sensor
posterior derecho detecte un obstáculo, se
iluminará.
3. Pantalla: visualiza la distancia actual para
todos los sensores.
I.R.P., S.L.
Avda. Santa Clara de Cuba 5
41007 Sevilla
Spain
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos
de las siguientes directivas:
DIRECTIVAS EMC
EN 61000-6-3: 2007
EN 61000-6-1: 2007
Descripción del aparato:
Modelo BRIGMTON BPS-12
Sensores de aparacamiento
Importador: I.R.P., S.L.
Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla.

Transcripción de documentos

SENSOR DE APARCAMIENTO UNIVERSAL PANTALLA LCD MODELO: BPS-12 MODELO: BPS-12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Índice PARA EL USUARIO PARTES Y DATOS TÉCNICOS PANTALLA Y SONIDO DE LA ALARMA INSTALACIÓN PARA 2 y 4 SENSORES INSTALACIÓN PARA 6 y 8 SENSORES INSTALACIÓN PARA VERSIÓN INALÁMBRICA SITUACIÓN DE CADA PARTE PANTALLA Y DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA CAJA PRINCIPAL DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LOS SENSORES AVISO PARA EL USUARIO FUNCIONES PARA LAS SERIES DE PANTALLA LED FUNCIONES PARA LAS SERIES DE PANTALLA LCD 2 PARA EL USUARIO Le agradecemos la elección y utilización de nuestros sistemas de sensores de aparcamiento. Le suministramos los mejores productos y servicios. Para obtener el mejor rendimiento y evitar falsas alarmas o fallos de funcionamiento, le rogamos encarecidamente que lea este manual de instrucciones atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Este sistema sensor de aparcamiento es un producto de alta tecnología que incorpora sensores de onda ultrasónica para medir la distancia entre su vehículo y los obstáculos, y recuerda al conductor la distancia de seguridad, de forma precisa, al hacer marcha atrás. Nos reservamos todos los derechos sobre nuestros sensores de aparcamiento, incluyendo los diseños y el software. Cualquier copia o traducción no autorizada queda prohibida. El contenido del manual de instrucciones podrá ser actualizado a medida que se vayan actualizando los productos. No obstante, estos productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Por último, nos reservamos el derecho de explicación de este manual de instrucciones. 3 PARTES 1. Pantalla: pantalla de visión posterior, visualización numérica de la distancia, circuito de alarma, etc., normalmente instalada en el habitáculo. 2. Unidad de control: circuito de control MCU, normalmente instalado dentro del maletero, cerca de las luces de marcha atrás. 3. Sensor: sensor ultrasónico (“ojo electrónico”) que constituye el centro de transmisión de las señales detectadas. Normalmente se instala en el parachoques delantero o posterior. 4. Cámara: introduce la señal de vídeo; normalmente se instala en la parte posterior del parachoques. 5. Sistema manos libres de teléfono móvil: se instala en el interior del retrovisor y se conecta al móvil. Preste mucha atención y cumpla las normas de seguridad cuando utilice el teléfono móvil. DATOS TÉCNICOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Voltaje nominal: Alimentación Temperatura de funcionamiento: Distancia detectable: Ángulo detectable: Frecuencia de radio: Ángulo de la cámara: DC 12 V (disponible en 24 V) 3,6 W -20º C ~ 70º C 0,3 ~ 2,0 m H>60º, V>60º 315 MHz / 433 MHz 92º ó 120º 4 PANTALLA PANTALLA LCD PANTALLA LED ALARMA SONIDO DE LA ALARMA Pasos 1 2 3 4 5 Distancia 200 - 160 cm 150 - 100 cm 90 - 50 cm 40 - 30 cm 0 - 20 cm Modos Modo seguro Modo seguro Modo de alarma Modo de alarma Modo de peligro 5 Alarma NO Bi----Bi----Bi Bi--Bi--Bi Bi-Bi-Bi Bi------------- Pantalla 2,0 - 1,6 1,5 - 1,0 0,9 - 0,5 0,4 - 0,3 0,0 INSTALACIÓN PARA 2 y 4 SENSORES 1. Este diagrama sólo es para instalación de 2 y 4 sensores. 2. El sistema funcionará durante la marcha atrás del vehículo. 3. La pantalla puede ser pantalla LED, pantalla LCD, sólo alarma o visión posterior. Para más detalles vea la página correspondiente. 4. Los sensores parpadearán mientras el vehículo esté frenando si el sistema dispone de sensores luminosos. 5. Guía de la línea de alimentación: Luz de marcha atrás: se encenderá durante la marcha atrás del vehículo. Luz de freno: se encenderá durante el frenado. 6 INSTALACIÓN PARA 6 y 8 SENSORES 1. Este diagrama sólo es para instalación de 6 y 8 sensores (delante y detrás). 2. Los sensores delanteros funcionarán durante el frenado del vehículo. 3. Los sensores posteriores funcionarán durante la marcha atrás del vehículo. 3. La pantalla puede ser pantalla LED, pantalla LCD, sólo alarma o visión posterior. Para más detalles vea la página correspondiente. 5. Guía de la línea de alimentación: Luz de marcha atrás: se encenderá durante la marcha atrás del vehículo. Luz de freno: se encenderá durante el frenado. 7 INSTALACIÓN DE LA VERSIÓN INALÁMBRICA 1. Este diagrama sólo es para sistema inalámbrico de sensores de aparcamiento. 2. Los sensores posteriores funcionarán durante la marcha atrás del vehículo. 3. Si el sistema incorpora sensores luminosos, los sensores parpadearán durante el frenado del vehículo. 4. La pantalla puede ser pantalla LED, pantalla LCD, sólo alarma o visión posterior. Para más detalles vea la página correspondiente. 5. Guía de la línea de alimentación: Luz de marcha atrás: se encenderá durante la marcha atrás del vehículo. Luz de freno: se encenderá durante el frenado. 8 SITUACIÓN DE CADA PARTE GUÍA: 1. 4 sensores posteriores: en el parachoques posterior. 2. Cámara: en medio del parachoques posterior. 3. Alarma: en la parte de atrás del asiento posterior. 4. Caja principal: en el maletero. 5. Pantalla LCD-TFT: sobre el parasol o el salpicadero. 6. Kit de visión posterior manos libres: sujeto al retrovisor original. 7. Pantalla: en el salpicadero. 8. 4 sensores delanteros: en el parachoques delantero. 9 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA PANTALLA DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LA CAJA PRINCIPAL 10 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LOS SENSORES 11 AVISO PARA EL USUARIO 1. Las siguientes situaciones disminuyen el efecto del detector 2. Guía de solución de problemas Problema Los sensores de aparcamiento no funcionan. En modo de encendido, el indicador de iluminación se enciende pero el sistema no funciona. La pantalla siempre visualiza el mismo número. La pantalla muestra un número incorrecto. Causa Solución 1. El cable de alimentación no está conectado correctamente. 2. La conexión es incorrecta. 1. Conecte el cable rojo a +12V. 2. Compruebe que cada conexión esté en la toma correcta. 1. La conexión de los sensores es incorrecta. 2. Los sensores no funcionan. Vuelva a conectar los sensores Los sensores detectan el chasis del vehículo o el suelo. 1. La conexión de los sensores es incorrecta. 2. El cable de los sensores puede estar dañado 12 Ajuste el ángulo y la posición de los sensores. 1. Desconecte la alimentación y vuelva a efectuar todas las conexiones. 2. Compruebe el cable de los sensores por si estuviera cerca del tubo de escape o del silenciador. FUNCIONES PARA LAS SERIES CON PANTALLA LED 1. Pantalla LED 2. La pantalla LED digital muestra la distancia del obstáculo. 3. La alarma dispone de 3 modos de aviso sonoro. 4. Pantalla LED con dos indicadores laterales. 5. Pantalla digital con forma semicircular. 6. Disponible en 2, 4, 6 y 8 sensores. 7. Disponibles pieza de inserción, adhesivo y sensores luminosos. 8. Si no necesita pantalla LED, puede disponer sólo de alarma. 1. Indicador izquierda: cuando el sensor posterior izquierdo detecte un obstáculo, se iluminará. 2. Indicador derecha: cuando el sensor posterior derecho detecte un obstáculo, se iluminará. 3. Pantalla: visualiza la distancia actual para todos los sensores. I.R.P., S.L. Avda. Santa Clara de Cuba 5 41007 Sevilla Spain DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD I.R.P., S.L. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: DIRECTIVAS EMC EN 61000-6-3: 2007 EN 61000-6-1: 2007 Descripción del aparato: Modelo BRIGMTON BPS-12 Sensores de aparacamiento Importador: I.R.P., S.L. Dirección: Avda. Santa Clara de Cuba 5, 41007, Sevilla. 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Brigmton BPS-12 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario