Transcripción de documentos

PBX-2008-1 PBX-2008-1 REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 11 12 13 14 1.STANDBY: Pulse el botón de modo de espera para que el aparato esté el modo de espera. 2. Botón de modo de entrada: Pulse este botón para cambiar entre las distintas entradas (línea, USB, SD, FM). 3.Mudo: Pulse este botón para silenciar la pista de USB / SD. 4. Botón de pista: Pulse este botón para ir a la100a o 200a pista . 5.Tecla digital serve para elegir la pista de flash USB o tarjeta SD. 6. STOP: Pulse este botón para detener la pista de flash USB o tarjeta SD. 7. VOL-: Pulse este botón para descender el volumen general para USB / SD / LINE / FM. 8.REP:. Pulse este botón para repetir la pista de flash USB o tarjeta SD. 9. Pista anterior: Pulse este botón para elegir la pista anterior de flash USB o tarjeta SD y FM. 10. Pista siguiente: Pulse este botón para elegir la siguiente pista de flash USB o tarjeta SD y FM. 11.EQ: Pulse este botón para elegir el modo EQ de Jazz Normal, Rock, Pop, Clase. 12.VOL +: Pulse este botón para aumentar el volumen principal de USB / SD / LINE / FM. 13.PLAY / PAUSE: Cuando está en el modo de flash USB o SD, pulse este botón para reproducir o pausar la pista.Cuando el modo de FM, pulse este botón para escanear todos los canales automáticamente. 14. USB / SD: Pulse este botón para elegir los modos de flash USB o tarjeta SD. -6- ADVERTENCIA！ ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO CONMOVICIÓN ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA DE ESTE ALTAVOZ， NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTE TODOS LOS SERVICIOS A UN TÉCNICO CALIFICADO. El símbolo de centella que está en triángulo equilátero significa que, dentro de caparazón de producto hay una tensión muy alta y puede resultar electrocución para persona. Los usuarios deben cumplir extremadamente las normas y seguir las precauciones al ver los símbolos de este folleto. El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene una finalidad de alertar al usuario la importancia de los manejos y mantenimiento(servicio). 1- Lea las instrucciones. 2-Guarde estas instrucciones. 3- Observe todas las advertencias. 4- Siga todas las instrucciones. 5- ADVERTENCIA: Para prevenir incendios o electrocuciones, no exponga este equipo a la lluvia ni a la humedad. No ponga el producto cerca del ningún líquido mientras que ultilizando. 6-Limpie sólo con un paño seco. 7- No almacene o utilice este producto cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo lupas) que produzcan calor. Mantenga este producto en un sitio bien ventilada.. 8-No dañe enchufe polarizado o lo de tierra, el enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra, otro enchufe que conecta a tierra tiene dos clavijas y un pin redondo que conecta a la tierra. La parte ancha o la tercera espiga le ofrece la seguridad. Si el enchufe facilitado no corresponde a su tomacorriente, consulte a un electricista para cambiar tomacorriente. 9- Cuide todos los cables conectados ,los cuales puedan ser pisado o pinchado, particularmente los enchufes y el punto en el que salen del aparato cuando saca el cable de la tomacorriente, sácalo sosteniendo el enchufe sino el cable. 10- Desenchufe el aparato cuando encuentra el tiempo de las tormentas o no utilice durante un período largo. 11- Asegúrese de que todo el equipo esté apagado cuando conecte al fuente de alimentación y otros equipos utilizados. 12- Una vez que mande la luz y instale todos equipos,descienda el volumen y los niveles controlables. Posteriormente ajustel el volumen del equipo y los niveles controlables a posición correcta. 13-Antes de colocar, instalar y montar o colgar cualquier producto, examine todo el hardware, la suspensión, los transductores, los soportes y el equipo de compañía asociada para ver que si han dañado. Cualquier configuración del hardware puede surgir los problemas y influenciar instalación. Cualguier posible influencia para instalación debe corregir de inmediato y instalar los productos en condición de que no exceda la capacidad de cargar harward. Nunca exceda la capacidad del hardware o equipo. 14-Consulte a un ingeniero profesional con licencia en cuanto a la instalación del equipo físico, Asegúrese de que esté instlado bajo todas las normativas locales, estatales y nacionales relacionadas con la seguridad y operación de los equipos son comprendidos y respetados. 15- Constulte a persona de servicio calificado.en cuando a los problemas cuando no funciona normalmente, tales como el cable de alimentación o el enchufe está dañado ,se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato y el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad. INTRODUCCIÓN Felicidades y agradecemos que usted compre este altavoz portátil QFX con micrófono con cable, entradas USB y tarjeta SD . Para obtener mayor informaciñon de su sistema, le recomendamos que lea todas las informaciones proporcionadas en este folleto de instrucciones. SEGURÁSE QUE USTED HA YA COMPLETAMENTE CARGADO DE LA BATERÍA ANTES DE USAR PRIMERO VEZ PARA PROLONGAR SU VIDA. -7- PBX-2008-1 PBX-2008-1 VERDADERO PANEL 1 4 3 2 5 6 7 8 13 12 11 10 9 1. Control maestro: Para ajustar el volumen principal. 2. Ajuste de tiple: Gire este botón para ajustar el treble de LINE/USB/SD/FM. 3. Ajuste de Bombo: Gire este botón para ajustar el bombo de LINE/USB / SD / FM. 4. Botón de micrófono: Gire este botón para ajustar eco de micrófono. 5. Botón de volumen de micrófono: Gire este botón para ajustar el nivel de volumen del micrófono. 6. Botón de volumen de micrófono inalámbrico: Gire este botón para ajustar el nivel de volumen del micrófono inalámbrico. 7. LÍNEA1 de entrada (RCA): La entrada RCA está diseñado para conectarse directamente a un CD / DVD / TV o cualquier dispositivo estéreo .Tenga en cuenta que hay dos entradas de línea, RCA y 1/8 ". Si la RCA y 1/8 están conectados, el aparato se reproducirá automáticamente la 1/8" .Cuando se reproduce la línea entrada RCA, hay que desconectar la 1/8 "desde línea entrada 1/8 ". 8. Entrada de micrófono(1/4" "): Conecte un micrófono a este terminal entrado de micrófono. 9. LÍNEA 2 de entrada (1/8 "): La entrada 1/8" está diseñado para conectarse directamente a mp3 player o cualquier otro dispositivo estéreo.Tenga en cuenta que hay dos entradas de línea, RCA y 1/8 ". Si la RCA y 1/8 " está conectados, la altavoz se reproduce automáticamente la 1/8" . 10. Charge Indicator: Cuando carga la batería, la luz del indicador ilumina rojo. Cuando la batería está completamente cargada, la luz del indicador ilumina naranja. Si la bateía baja, el indicador del aparato mostrará iluminación verde siginfica baja carga. 11. Power Switch: Existen tres configuraciones posibles. Ajuste de la unidad para DC permitirá que la unidad para jugar utilizando únicamente la batería interna. Si la batería de la unidad no está cargada, puede configurar la unidad para corriente alterna. En esta configuración, la unidad aún se cargará, pero lo hará muy lentamente. Para cargar la unidad correctamente, ajuste la unidad en OFF. 12.El suministro de alimentación: El interruptor debe estar en la posición de Off antes de conectar fuente de alimentación de corriente. 13.DC12V IN sirve para conectar a batería externa de 12V si es necesario. -8- PBX-2008-1 PBX-2008-1 PANEL FRONTAL 1 2 1.Antena sirve para recibir la señal de FM. Antes de usar,tire la antena telescópica de FM, después de su uso,regoge bién para que no lo dañe. 2.Elege tención 120V-240V. Asegúrese de que voltaje de altavoz esté utilizando en la tomacorriente. -9- PBX-2008-1 PBX-2008-1 MONITOR 1 DIGITAL AUDIO PLAYER DIGITAL AUDIO PLAYER 2 DIGITAL AUDIO PLAYER DIGITAL AUDIO PLAYER 1. Modo de entrada: La pantalla LED mostrará la información de modo de entrada de USB / SD / LINE / FM. 2. Cuando USB flash / tarjeta SD inserta a la entrada de USB / SD, el aparato cambiará automáticamente a USB / SD y empezará abrir Archivos de Mp3. Modo EQ: Modo EQ se mostrará aquí. Modo de repetición: Cuando el modo de flash USB o de tarjeta SD está elegido, pulse el botón REP de delemando a distancia para repetir la pista de USB/SD. Pulse de nuevo para cancelar el modo de repetición. 2. Número de la pista: El sistema mostrará la cantidad de las pistas de USB/ SD que están reproduciendo. 3.Modo FM: Todos los canales de FM mostrarán aquí.Mantenga pulsando el botón play / pausa" y se escaneará automáticamente todos los canales. DIGITAL AUDIO PLAYER 3 PBX-2008-1 MICRÓFONO 1. Antes de encender el micrófono, asegúrese de ajustar el control de volumen del micrófono a cero. Una vez que el micrófono esté encendido, aumente lentamente el volumen del micrófono. 2.Si se percata el micrófono distorisona el sonido o no tiene sonido, compruebe si XLR está instalado correctamente o volumen de eco está demasiado alto. 3.Cuando no está en uso, apague el micrófono. Microphone ON/OFF -10- PBX-2008-1 PBX-2008-1 BATERÍA 1. PBX-2008-1 es una batería abastecida para altavoz PA. Asegúrese de que haya cargado completamente la batería antes del primer uso con el fin de prolongar la su máxima vida. PBX-2008-1 Necesita arededor de 8 horas para cargarse completamente. PBX-2008-1 comenzará a cargar automáticamente una vez que el cable esté conectado a la corriente y su interruptor está ajustado en posición“OFF”. El aparato también se enciende cuando se conecta a una fuente de corriente aunque la batería esté descargado,sin embargo PBX-2008-1 se reproducirá cuando se conecta a la fuente de corriente. Cuando la batería está completamente cargada, la luz del indicador de carga de tablero va a se iluminará de naranja. 2. Al terminar la carga, desconecte el cable de alimentación de corriente. 3.Si el indicador del aparato mostrará iluminación verde siginfica baja carga, por favor lo apague y gargue. 4. En el caso de usar con estandarización, una batería totalmente cargada puede reproducir 4-5 horas apróximadamente. 5. Se puede recargar la batería aproximadamente 300 veces en su vida. 6.Cuando no está en uso, el altavoz debe estar en posición de OFF para evitar descargar la batería. 7.Cuando el aparato no se utiliza durante períodos largos, la batería perderá gradualmente su poder. Se recomienda cargar completamente la batería por lo menos una vez cada 60 días. -11- PBX-2008-1 PBX-2008-1 REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 11 12 13 14 1.STANDBY: Pulse el botón de modo de espera para que el aparato esté el modo de espera. 2. Botón de modo de entrada: Pulse este botón para cambiar entre las distintas entradas (línea, USB, SD, FM). 3.Mudo: Pulse este botón para silenciar la pista de USB / SD. 4. Botón de pista: Pulse este botón para ir a la100a o 200a pista . 5.Tecla digital serve para elegir la pista de flash USB o tarjeta SD. 6. STOP: Pulse este botón para detener la pista de flash USB o tarjeta SD. 7. VOL-: Pulse este botón para descender el volumen general para USB / SD / LINE /FM. 8.REP:. Pulse este botón para repetir la pista de flash USB o tarjeta SD. 9. Pista anterior: Pulse este botón para elegir la pista anterior de flash USB o tarjeta SD y FM. 10. Pista siguiente: Pulse este botón para elegir la siguiente pista de flash USB o tarjeta SD y FM. 11.EQ: Pulse este botón para elegir el modo EQ de Jazz Normal, Rock, Pop, Clase. 12.VOL +: Pulse este botón para aumentar el volumen principal de USB / SD / LINE / FM. 13.PLAY / PAUSE: Cuando está en el modo de flash USB o SD, pulse este botón para reproducir o pausar la pista.Cuando el modo de FM, pulse este botón para escanear todos los canales automáticamente. 14. USB / SD: Pulse este botón para elegir los modos de flash USB o tarjeta SD. -12-