Transcripción de documentos

ESPAÑOL ESPAÑOL Vista previa El ZyAIR G-3000H ofrece una conectividad inalámbrica de alta seguridad a su red con cables con IEEE 802.1x, Acceso protegido a Wi-Fi, cifrado de datos WEP y filtrado de dirección MAC. Esta Guía de inicio rápido muestra cómo configurar el ZyAIR para permitir que clientes inalámbricos accedan a su red con cables. Vea su Guía del usuario para más información. A continuación se detalla lo que necesita hacer: 1. Conexiones del hardware 4. Instalación del hardware 2. Acceso al configurador Web 5. Corriente sobre Ethernet (opcional) 3. Configuración del acceso a Internet 6. Solución de problemas 1 Conexiones del hardware Nota: Puede que necesite su acceso a Internet para más información. 25  ESPAÑOL Realice lo siguiente para crear conexiones de hardware para la configuración inicial. 1 Con un cable Ethernet, conecte el puerto ETHERNET a un ordenador para la configuración inicial. 2 Conecte el zócalo POWER 12VDC a una toma de corriente utilizando únicamente el adaptador de corriente incluido para su región. Nota: Conecte el puerto ETHERNET del ZyAIR a una clavija Ethernet con acceso a Internet tras haber completado la configuración inicial. 1.1 Los LEDs Los LEDs PWR y ZyAIR se encienden cuando la corriente está conectada. El LED ETHN se enciende si el puerto ETHERNET está correctamente conectado. Vea la tabla Descripción de los LEDs del panel frontal del ZyAIR en la Guía del usuario para más información. 2 Acceder al configurador Web Utilice Internet Explorer 6.0 o superior o Netscape Navigator 7.0 o una versión superior con JavaScript activado. 26  ESPAÑOL 2.1 Configurar la dirección IP de su ordenador Esta sección muestra cómo asignar a su ordenador una dirección IP estática en el rango 192.168.1.2 a 192.168.1.254 con una máscara de subred 255.255.255.0. Esto asegura que su ordenador pueda conectarse con su ZyAIR. Las siguientes instrucciones sirven para los sistemas operativos Windows 2000, Windows NT y Windows XP. 1 En Windows XP, haga clic en Start (Inicio), Control Panel (Panel de control). En Windows 2000/NT, haga clic en Start (Inicio), Settings (Configuración), Control Panel (Panel de control). 2 En Windows XP, haga clic en Network Connections (Conexiones de red). En Windows 2000/NT, haga clic en Network and Dial-up Connections (Conexiones de red y marcación). 3 Haga clic con el botón derecho en Local Area Conexion (Conexión de área local) y haga clic en Properties (Propiedades). 4 Seleccione PInternet Protocol (Protocolo Internet) (TCP/IP) (en la ficha General (General) en Windows XP) y haga clic en Properties (Propiedades). 5 La pantalla Propiedades de Protocolo Internet TCP/IP se abrirá (ficha General en Windows XP). 6 Seleccione Usar la siguiente dirección IP y rellene los campos Dirección IP (elija una de 192.168.1.3 a 192.168.1.254), Máscara de subred (255.255.255.0) y Puerta de enlace predeterminada (192.168.1.2). 7 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Propiedades de Protocolo Internet (TCP/IP). 8 Haga clic en Cerrar (Aceptar en Windows 2000/NT) para cerrar la ventana Propiedades de conexión de área local. Cierre la pantalla Conexiones de red. 27  ESPAÑOL Nota: Aunque puede conectarse con el ZyAIR de forma inalámbrica, se recomienda que conecte el ordenador al puerto ETHERNET para la configuración inicial. 1 Abra su explorador de web. Introduzca 192.168.1.2 (la dirección IP predeterminada del ZyAIR) como dirección. 2 Haga clic en Login (Acceso) (la contraseña predeterminada es 1234 ya está introducida). 3 Cambie la contraseña de acceso introduciendo una nueva contraseña y haciendo clic en Apply (aplicar). 4 Haga clic en Apply (Aplicar) para crear un certificado usando la dirección MAC de su ZyAIR que será específica para este dispositivo; o bien, haga clic en Ignore (Ignorar) para proceder si no desea cambiar el certificado en este momento. 28  ESPAÑOL 5 Haga clic en WIZARD SETUP (ASISTENTE PARA LA CONFIGURACIÓN) en la pantalla MAIN MENU (MENÚ PRINCIPAL). 3 Configuración del acceso a Internet Utilice el asistente para la configuración para configurar su ZyAIR para estaciones inalámbricas para acceder a su LAN con cables. Nota: Haga clic en Next (Siguiente) en cada pantalla para continuar o haga clic en Back (Atrás) para regresar a la pantalla anterior. Su configuración no se grabará cuando haga clic en Back (atrás). 29  ESPAÑOL 1 Esta pantalla es opcional. Puede hacer clic en Next (Siguiente). System Name (Nombre del sistema) es para identificar el ZyAIR. Puede escribir el "Computer Name" (Nombre de ordenador) de su ordenador. Domain Name (Nombre de dominio): Escriba un nombre de dominio si su ISP requiere uno para la autenticación; de lo contrario, puede dejarlo en blanco o ajustarlo a lo que haya aparecido automáticamente. 2 Utilice la segunda pantalla del asistente para configurar la LAN inalámbrica. Nota: Las estaciones inalámbricas y el ZyAIR deben usar el mismo SSID, identificador de canal y clave de cifrado WEP (si WEP está activado) para la comunicación inalámbrica. Introduzca un nombre descriptivo para identificar a el ZyAIR en la LAN inalámbrica. Haga clic en Scan (Buscar) para que el ZyAIR seleccione automáticamente un canal y mostrarlo en el campo Channel ID (Identificador de canal). Seleccione 64-bit o 128-bit para cifrar los cuadros de datos antes de transmitirlos sobre la red inalámbrica. Seleccione Disable (Deshabilitar) para apagar el cifrado de datos WEP. Seleccione el método de entrada de clave WEP ASCII o HEX y siga las instrucciones en pantalla para configurar las claves WEP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 30  ESPAÑOL 3 Rellene los campos en la última pantalla del asistente para la configuración. Si tiene una dirección IP para usar, seleccione Use fixed IP address (Utilizar dirección IP fija) e introdúzcala junto con su máscara de subred y puerta de enlace IP. Haga clic en Finalizar. Nota: Si cambia la dirección IP del ZyAIR, deberá usar la nueva dirección IP si desea acceder al configurador web de nuevo. 4 Cambie la configuración de los parámetros inalámbricos en las estaciones inalámbricas para que coincidan con los del ZyAIR. Consulte la documentación de su adaptador inalámbrico. Esta es la última pantalla del asistente. Puede regresar al MAIN MENU (MENÚ PRINCIPAL) y continuar la configuración de su ZyAIR. 4 Instalación del hardware 4.1 Conectar las antenas Nota: Si mira frontalmente al ZyAIR, la antena derecha (antena principal) transmite y recibe, la antena izquierda sólo recibe. 31  ESPAÑOL Siga estos pasos para conectar las antenas incluidas. 1 Localice los conectores de la antena en los laterales de su ZyAIR. 2 Atornille las antenas en sentido horario en los conectores para antenas. Las antenas deberían estar perpendiculares al suelo y paralelas entre ellas. Nota: Asegúrese de que las antenas estén bien atornilladas en los conectores para antena. 4.2 Instalación del montaje para hardware En general, la mejor ubicación para el punto de acceso es en el centro del área de cobertura. Para un mejor rendimiento, monte el ZyAIR hacia arriba sin obstrucciones. Libre y de pie Coloque su ZyAIR en una superficie plana, nivelada (en una mesa o estante) lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del ZyAIR con sus cables de conexión. Montaje en pared Siga estos pasos para montar su ZyAIR en una pared. 1 Localice una posición alta en la pared libre de obstáculos. 2 Conecte dos tornillos (no incluidos) en la pared separados por 60mm. Puede usar el diagrama al final de esta guía para ayudarle a marcar los agujeros de los tornillos correctamente. Use los tornillos con cabezas de 6mm a 8mm (0.24" a 0.31") de ancho. No inserte los tornillos hasta el fondo en la pared. Deje un pequeño espacio entre la cabeza del tornillo y la pared. El hueco debe ser lo suficientemente grande para que las cabezas de los tornillos puedan entrar en las ranuras de los tornillos y los cables de conexión quepan a través de la parte posterior del ZyAIR. Nota: Compruebe que los tornillos estén bien fijos en la pared y sean lo suficientemente fuertes como para soportar el peso del ZyAIR con los cables de conexión. 3 Ajuste los cables. Pase los cables de conexión por la parte posterior del ZyAIR hacia abajo como aparece en la siguiente figura. O: 32  ESPAÑOL Pase los cables de conexión por la parte posterior hacia arriba o por el borde del techo. 4 Alinee los agujeros en la parte posterior del ZyAIR con los tornillos en la pared. Cuelgue el ZyAIR con los tornillos. 33  ESPAÑOL 5 Corriente sobre Ethernet (PoE) La Corriente sobre Ethernet (PoE) es la capacidad de suministrar alimentación a su ZyAIR a través de un cable Ethernet CAT 5 de 8 contactos, eliminando la necesidad de una toma de corriente cercana. También necesitará un dispositivo inyector o PoE (no incluido) para suministrar corriente al cable Ethernet. Esta característica permite una mayor flexibilidad para la ubicación de su ZyAIR. 6 Solución de problemas Problema Solución El LED PWR está apagado. Compruebe si utiliza el adaptador de corriente correcto y si el adaptador de corriente está correctamente enchufado en una toma de corriente. Desenchufe el adaptador de corriente y vuelva a enchufarlo. Si el error persiste, puede que tenga un problema de hardware. En este caso, debería contactar con su vendedor. El LED ETHN está apagado. Compruebe el cable de conexión al puerto ETHERNET del ZyAIR. Compruebe si la tarjeta de red de su ordenador funciona correctamente. No puedo acceder al configurador web. Compruebe si las direcciones IP y máscaras de subred del ZyAIR y del ordenador están en el mismo rango de dirección IP. (Por ejemplo, si el ZyAIR está utilizando la dirección IP y máscara de subred predeterminadas, compruebe si la dirección IP del ordenador está en el rango 192.168.1.3 a 192.168.1.254 y la máscara de subred es 255.255.255.0). Consulte la sección Configurar la dirección IP de su ordenador. Si ha cambiado la dirección IP predeterminada del ZyAIR, introduzca la nueva dirección IP como dirección de sitio web. La contraseña predeterminada es "234" Si ha cambiado la contraseña y la ha olvidado, necesitará reiniciar el ZyAIR. Consulte la Guía del usuario para saber cómo usar el botón RESET (REINICIAR). Asegúrese de que el ZyAIR esté conectado a la red. Asegúrese de haber introducido su nombre de usuario correctamente. Un nombre de usuario puede diferenciar entre mayúsculas y minúsculas. 34  ESPAÑOL Problema Solución No puedo realizar un ping a otro ordenador en la LAN inalámbrica. Si el LED ETHN está apagado, compruebe los cables en el ZyAIR y en su ordenador o hub. Verifique si la dirección IP y la máscara de subred del ZyAIR y de los ordenadores están en el mismo rango. 6.1 Procedimiento para ver la(s) certificación(es) del producto 1 Vaya a www.zyxel.com. 2 Seleccione su producto de la lista desplegable en la página inicial de ZyXEL para ir a la página de ese producto. 3 Seleccione la certificación que desee visualizar en esta página. 35  ESPAÑOL 36