Descripción general
Los sistemas de distribución de antenas envían la señal de RF desde un
único par de antenas hacia receptores múltiples. La amplificación ultralineal
y la atenuación ajustable optimizan el rendimiento en entornos difíciles de
RF. Los filtros de entrada seleccionables coinciden con las bandas de fre-
cuencia disponibles de los transmisores y dan, así, una protección adicional
de las señales fuertes fuera de la banda. Los pares de salida de antena tipo
BNC distribuyen señales filtradas por banda hasta para 4 receptores. Un par
de puertos de conexión en cascada de banda ancha proporciona señales
de RF de banda ancha a los administradores de espectro o amplificadores
adicionales de distribución de antenas. La conexión en red permite que
Wireless Workbench controle los intervalos de filtrado y la atenuación. Para
mayor flexibilidad, los sistemas de distribución de antenas Axient son com-
patibles con los receptores ULX-D y ULX-R de Shure.
Para maximizar el uso del espectro de RF, se dispone de sistemas de dis-
tribución de antenas en los siguientes intervalos de frecuencias:
• AXT630 (470-698 MHz)
• AXT631 (606-814 MHz)
• AXT632 (470-510 MHz y 630-787 MHz)
Nota: Las instrucciones dadas en la presente guía se usan con todos los
modelos de sistemas de distribución de antenas Axient.
Características
• El filtro de entrada seleccionable brinda protección de todo el sistema
contra señales intensas fuera de banda
• La opción de los filtros de banda ancha abarca múltiples bandas
• Atenuación de RF seleccionable de hasta 15 dB para optimizar la relación
de señal a ruido
• La interfaz de panel delantero y el control del software Wireless Work-
bench 6 facilitan la configuración y el control del filtrado, la alimentación
de la antena y la atenuación.
• Salidas tipo BNC: 4 pares de salidas de antena.
• Puerto de conexión en cascada de RF de banda ancha con ganancia
de compensación seleccionable de 3 dB para la conexión de dispositivos
de banda ancha
• Conexión en red Ethernet: 2 puertos de Ethernet habilitados por PoE
• Los puertos con alimentación IEC admiten la conexión en cadena de la
alimentación de CA
Instrucciones de montaje
Este componente está diseñado para instalarse en un rack de audio.
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, este aparato debe fijarse firmemente
al rack.
Controles y conectores
power
SET
2 3
1
AXT631
606-814 MHz
Antenna Distribution
antenna
in
B A
4
5 6
8
7 9
10
11
12
14
13
AXT631
4B 3B 2B 1B
RF outputs
4A 3A 2A 1A
RF outputs
PoE Class 1
① Pantalla LCD
Muestra los menús y las configuraciones.
② Botones de navegación
1/10©2017 Shure Incorporated
AXT630
Sistema de distribución de antenas
• Flechas: Desplazamiento entre menús y cambio de configuraciones
• Set (Configurar): habilita ediciones de menús y guarda los cambios
Sugerencia: Pulse y sostenga el botón Set durante 1 segundo para activar la función de identificación de equipos físicos en el Wireless Workbench.
③ Interruptor de alimentación
Enciende y apaga la unidad
④ Conmutador principal de alimentación de CA
Conmutador de alimentación principal de CA
⑤ Entrada de alimentación de CA
Conector IEC de 100–240 VCA
⑥ Cascada de alimentación de CA
Use cables de extensión IEC para conectar hasta 5 dispositivos a una sola fuente de alimentación de CA.
⑦ LED de velocidad de red (ámbar):
• Apagado = 10 Mbps
• Encendido = 100 Mbps
⑧ Puertos Ethernet (2)
PoE clase 1 habilitado. Se conecta a una red Ethernet para habilitar el control y el monitoreo remotos
⑨ LED de estado de la red (verde)
• Apagado = sin enlace de red
• Encendido = enlace de red activo
• Destellando = enlace de red activo, la velocidad del destello corresponde al volumen de transferencia de datos
⑩ Conectores de salida RF, canal B
Distribuye la señal de RF para el canal B
⑪ Conectores de salida RF, canal A
Distribuye la señal de RF para el canal A
⑫ Puertos de conexión de antenas, canales A y B
Las entradas de antenas son de CC polarizada para usar con antenas activas o con amplificadores en línea.
⑬ Puertos de conexión en cascada de RF, canales A y B
Pasa la señal de RF de banda ancha de un dispositivo al siguiente, lo que permite que un máximo de 5 dispositivos compartan un solo par de antenas.
⑭ LED de estado de entrada de antena
• Verde = Alimentación de CC encendida
• Apagado = Alimentación de CC apagada
• Rojo = Falla en antena o sobrecarga de corriente
Antenas
Los sistemas de distribución de antenas son compatibles con las antenas
de montaje delantero o con antenas de montaje remoto.
Nota:Cuando se use la función de filtro de banda de entrada, seleccione
una antena con un ancho de banda que cubra el intervalo del filtro.
Instalación de antenas en parte delantera
El montaje de antenas en el panel delantero mejora el rendimiento del sistema
y le da una ruta de señal nítida para la señal de RF. Utilice el kit adaptador
de tabique que se suministra para instalar las antenas en el panel delantero.
1. Inserte los adaptadores de tabique en los cables provistos de montaje
delantero a través de los agujeros de cada soporte y fíjelos en la parte
delantera con la tornillería incluida.
2. Conecte los cables de las antenas suministradas a los conectores BNC
de entrada de antena.
3. Instale la antena en los adaptadores de tabique.
Nota: Para minimizar la posibilidad de caída de señal y optimizar el
rendimiento, coloque las antenas hacia arriba y alejadas una de la otra, en
ángulos de 45° respecto a la vertical.
Instalación de antenas en punto remoto
Las antenas remotas ofrecen mayor flexibilidad para la colocación de antenas
y puede mejorar el rendimiento mediante una vía de trasmisión con menos
obstrucciones y la extensión del rango. Consulte para obtener consejos y
mejores prácticas para las antenas de montaje remoto.
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
2017/10/122/10
Distribución de salida de RF
4B 3B 2B 1B
RF outputs
4A 3A 2A 1A
RF outputs
Las salidas de RF distribuyen la señal de un par de antenas a hasta 4 receptores o sistemas de distribución de antenas adicionales. El aislamiento puerto a
puerto reduce la interferencia, lo que hace que los puertos de distribución sean la mejor opción para distribuir la señal a dispositivos adicionales.
Conexión de dispositivos
Conecte el par A y el par B de las salidas de RF desde el sistema de antenas hacia las entradas A y B del dispositivo.
antenna
in
cascade
out
12.7V OUT
150 mA
B A
4B 3B 2B 1B
RF outputs
4A 3A 2A 1A
RF outputs
antenna
in
cascade
out
12.7V OUT
150 mA
B A
Filtros de banda de entrada
Los filtros de banda de entrada actúan en los puertos de distribución de RF, pero no afectan los puertos de conexión en cascada de RF. El ajuste de banda
ancha deja pasar la totalidad del intervalo de frecuencias del sistema de distribución de antenas. Seleccione el filtro de banda que mejor concuerde con el in-
tervalo de sintonización de los dispositivos conectados para optimizar el rendimiento.
Cuando se ha fijado un filtro de banda, use y sincronice los dispositivos conectados dentro de la banda seleccionada.
Ganancia y atenuación
Use el menú RF Gain para mantener niveles de señal consistentes enviados a los dispositivos conectados. El intervalo de ajuste disponible es de –12 a +3 dB
cuando los puertos de conexión en cascada están apagados y de –15 a 0 dB cuando estos puertos están activos.
Puertos de conexión en cascada de RF
antenna
in
cascade
out
12.7V OUT
150 mA
B A
Los puertos de conexión en cascada de RF extienden el sistema de distribución de antenas para proporcionar un punto de conexión para receptores adicionales,
administradores de espectro o sistemas de distribución de antenas.
Cuando la conexión en cascada de la antena se fija en automático, los puertos de conexión en cascada se activan automáticamente cuando se detectan 12
VCC desde la entrada de la antena de un dispositivo conectado en la conexión del puerto. Cuando los puertos de conexión en cascada están activos, ocurre
una pérdida de bifurcación de señal de 5 dB (máx.).
Los receptores con las salidas de conexión en cascada de RF pueden extender la señal de la antena a los receptores adicionales dentro de la misma banda.
Adición de un administrador de espectro AXT600 a un sistema de antenas
Conecte el administrador de espectro AXT600 a los puertos de conexión en cascada de RF del sistema de distribución de antenas.
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
3/102017/10/12
antenna
in
cascade
out
12.7V OUT
150 mA
B A
4B 3B 2B 1B
RF outputs
4A 3A 2A 1A
RF outputs
antenna
in
cascade
out
12.7V OUT
150 mA
B A
Niveles múltiples de distribución de antenas
Para configuraciones grandes, se pueden colocar varios sistemas de distribución de antenas en estratos para admitir varios niveles de distribución de señales:
• Dos niveles de distribución de antena son posibles si los sistemas de distribución de antenas de nivel 1 y 2 tienen activados los puertos de conexión en
cascada
• Hasta 3 niveles de distribución de antenas son posibles si sólo el sistema de distribución de antenas de nivel 1 tiene activados los puertos de conexión en
cascada
• Para el mejor rendimiento de RF, use todas las salidas de RF en un nivel antes de crear niveles adicionales
AXT630 (Wideband)
AXT600
AXT630 (H4 Filtered)AXT630 (G1 Filtered)
Receiver (G1)
Receiver (G1)
Receiver (G1)
Receiver (G1)
Receiver (H4)
Receiver (H4)
Receiver (H4)
Receiver (H4)
RF Outputs
Cascade Ports
Nivel 1: Sistema de distribución de antenas fijado en banda ancha
Nivel 2: Sistema de distribución de antenas fijado en un filtro de bandas que corresponda a los 4 receptores sincronizados a la misma banda
Conecte el administrador de espectro AXT600 a los puertos de conexión en cascada de RF del sistema de distribución de antenas de nivel 1
Localización de averías
Fallas de antena
SET
Antenna
Fault
El LED de estado de entrada de antena destella en color rojo para indicar
un cortocircuito o sobrecarga de corriente en el puerto de antena. Para aislar
la falla, navegar al menú DC power (Alimentación de CC). El menú muestra
qué puerto de antena (A, B o A+B) es la fuente de la falla. Revise las
conexiones de las antenas para eliminar la falla.
Mensaje de exceso de temperatura
SET
Over
Temperature
El mensaje Over Temperature se muestra cuando los ventiladores no enfrían
adecuadamente e indica temperatura elevada.
• Pulse cualquier botón para suprimir el mensaje durante 20 segundos
• Aumente la ventilación a la unidad para que desaparezca el mensaje
• Seleccione el ajuste de High Speed para el ventilador de enfriamiento
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
2017/10/124/10
Menú principal
Use el menú principal para seleccionar el filtro de banda, ajustar la ganancia
de RF y configurar los puertos de las antenas.
Band
La selección de un filtro Band de entrada optimiza el rendimiento cuando
los componentes conectados a las salidas de RF están dentro de la misma
banda. El filtro de banda seleccionado dejará pasar sólo frecuencias dentro
del intervalo de los componentes conectados. Hay disponibles cuatro filtros
de entrada seleccionables para que concuerden con las bandas de frecuen-
cias de los transmisores y receptores. Se dispone de una configuración
Wideband para extender el soporte de frecuencias en las 4 bandas. Las
configuraciones permiten que los receptores funcionen en una variedad de
bandas para utilizar las entradas de RF.
Para fijar el filtro de banda:
1. Seleccione el menú Band y presione el botón SET para activar la edición.
2. Use las flechas para seleccionar un filtro de banda o para seleccionar
el ajuste Wideband.
3. Presione el botón SET para guardar los cambios.
RF Gain
Ajuste la ganancia de RF para aumentar o atenuar la señal de la antena,
para mantener niveles consistentes y evitar la sobrecarga. Los ajustes de
ganancia se hacen en aumentos de 1 dB.
El intervalo de ajuste de ganancia depende del estado de la conexión de los
puertos de conexión en cascada de RF:
• Puertos de conexión en cascada conectados: intervalo de ajuste = -15
dB a 0 dB
• Puertos de conexión en cascada no conectados: intervalo de ajuste = -
12 dB a +3 dB
Antenna Cascade
Automático
Los puertos se activarán cuando un dispositivo conectado alimente al puerto
con 12-15 VCC.
On
Los puertos están activos continuamente, sin importar el voltaje aplicado por
un dispositivo conectado.
Antenna Power
ON
Los puertos de antena suministran de 12 a 15 VCC para alimentar las antenas
activas.
OFF
Desconecta el voltaje de CC en los puertos de antenas.
Network Status
Active
Indica conectividad con otros dispositivos conectados a la red.
Inactive
No hay conectividad con otros dispositivos conectados a la red.
Nota: La dirección IP debe ser válida para permitir el control en red.
Menú de utilidades
Mantenga oprimidas ambas teclas de flecha para entrar y salir del menú de
utilidades, que se utiliza para acceder a los ajustes de red y de pantalla.
Modo de dirección IP: Automatic
Este es el valor por omisión para uso con un servidor DHCP, que asigna
automáticamente una dirección IP.
1. Seleccione el menú IP Mode (modo IP) y pulse la tecla SET.
2. Use las teclas de flecha para resaltar Automatic (automático).
3. Pulse la tecla SET.
4. Use las teclas de flecha para mover ► y seleccionar OK (aceptar) para
guardar o Cancel (cancelar) para desechar, después pulse la tecla SET.
Modo de dirección IP: Manual
Use el direccionamiento IP manual para fijar la dirección IP y la máscara de
subred cuando no se disponga de un servidor DHCP.
1. Seleccione el menú IP Mode (modo IP) y pulse la tecla SET.
2. Use las teclas de flecha para resaltar Manual.
3. Pulse la tecla SET para activar la función de edición de la dirección IP
y la máscara de subred.
4. Use las teclas de flecha para mover ► y seleccionar IP: o Sub:
5. Use las teclas de flecha y la tecla SET para editar la dirección IP y la
máscara de subred.
6. Use las teclas de flecha para mover ► y seleccionar OK (aceptar) para
guardar o Cancel (cancelar) para desechar, después pulse la tecla SET.
MAC (dirección MAC)
Muestra la dirección MAC, que es un número de identificación incorporado
no modificable, exclusivo para cada dispositivo. Lo utiliza la red y el software
WWB para identificar componentes.
Device ID
Este nombre de ocho caracteres aparece cuando se detecta este dispositivo
en otros dispositivos de la red o en el software WWB.
1. Pulse la tecla SET para activar la función de edición.
2. Use las teclas de flecha para cambiar los caracteres.
3. Para finalizar la edición, pulse la tecla SET hasta que ya no se resalte
ningún carácter.
Serial Number (número de serie)
Muestra el número de serie.
Firmware
Muestra la versión del firmware instalado en este dispositivo.
Brightness
Establece el brillo del LCD en bajo, medio o alto.
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
5/102017/10/12
Display Invert
Cambia el menú LCD de texto blanco en fondo oscuro a texto oscuro en
fondo claro.
Front Panel Lock
Bloquea o desbloquea los botones de navegación para evitar cambios acci-
dentales o no autorizados en las configuraciones.
On
Bloquea los botones de navegación.
Off
Desbloquea los botones de navegación.
Power Switch Lock
Bloquee el conmutador de alimentación para asegurar que no se apague la
energía en forma accidental.
On
Bloquea el conmutador de alimentación.
Off
Desbloquea el conmutador de alimentación.
Configuración de la velocidad del ventilador
El ventilador de enfriamiento tiene las siguiente opciones de velocidad:
• Low Speed = el ventilador está siempre encendido, a baja velocidad
para un funcionamiento silencioso
• High Speed = el ventilador está siempre encendido, a alta velocidad
para máximo enfriamiento
• Automatic = el ventilador funcionará solo cuando la temperatura interna
se eleve demasiado
Nota: La velocidad puede cambiar de Low a High si se necesita enfriamiento
adicional para proteger el componente.
1. Pulse y sostenga simultáneamente los botones ▲ y ▼ para acceder al
menú de utilidades.
2. Utilice los botones de flecha para avanzar por las. Fan configuraciones.
3. Pulse Set para habilitar la edición y luego use los botones de flecha para
seleccionar la opción de velocidad.
4. Pulse Set para guardar y luego presione y sostenga simultáneamente
los botones ▲ y ▼ para regresar al menú principal.
Actualizaciones del firmware
Firmware es un software incorporado en cada componente que controla su
funcionamiento. Periódicamente se desarrollan nuevas versiones del firmware
para incorporar funciones y mejoras adicionales. Para aprovechar las mejoras
de diseño, las nuevas versiones del firmware se pueden cargar e instalar
con la herramienta Firmware Update Manager disponible en el software
WWB6. El firmware se puede descargar de .
Especificaciones
Especificaciones -- AXT630, AXT631, AXT632
Dimensiones
44 mm x 483 mm x 366 mm (1,7 pulg x 19,0 pulg x 14,4 pulg), Al x an x pr
Peso
4,6 kg (10,1 lb),
Caja
Acero, aluminio extruido
Gama de temperatura de funcionamiento
-18°C (0°F) a 63°C (145°F)
Intervalo de temperaturas de almacenamiento
-29°C (-20°F) a 74°C (165°F)
Requisitos de alimentación
100 a 240 VCA, 50-60 Hz
Consumo de corriente
1,0 A RMS (referenciada a 120 VCA)
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
2017/10/126/10
(Cascade Bypass)
() Denotes gain when cascade is disabled
Passive Splitter
-3.5 dB
-3.5 dB0 dB
50
Ω 50 Ω
-15 dB to 0 dB
(-12 dB to +3 dB)
-15 dB to 0 dB
(-12 dB to +3 dB)
50
Ω
Passive Splitter
50
Ω
-15 dB to 0 dB
(-12 dB to +3 dB)
-15 dB to 0 dB
(-12 dB to +3 dB)
Passive Splitter
User Gain Adjust
50
Ω50 Ω
Antenna In Cascade Out Distro Out 1 Distro Out 4Distro Out 3Distro Out 2
Filter Select Switch
Filter Select Switch
Filter 4
Wide Band
Filter 3
Filter 2
Filter 1
Passive Splitter
AXT630/AXT631/AXT632 Circuit Diagram
Entrada de RF
Tipo de conector
BNC
Configuración
Desequilibrado, activo
Filtros de banda
470–698 MHzWideband
AXT630
470–530 MHzBand G1
518–578 MHzBand H4
578–638 MHzBand J5
638–698 MHzBand L3
606–814 MHzWideband
AXT631
606–666 MHzBand K4E
666–730 MHzBand M8
710–790 MHzBand P8, P9
740–814 MHzBand Q5
470–787 MHzWideband
AXT632
470–510 MHzBand G7C
638–698 MHzBand L3E
666–730 MHzBand M8
710–787 MHzBand P9
Impedancia
50 Ω
Voltaje de polarización
12 VCC, 150 mA (300 mA maximum)
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
7/102017/10/12
Rango de radiofrecuencias
470–698 MHzAXT 630
606–814 MHzAXT 631
470–787 MHzAXT 632
Salida de distribución
Tipo de conector
BNC (4 pares)
Configuración
Desequilibrado, activo
Impedancia
50 Ω
Rango de ajuste de ganancia
-15 dB a 0 dB (En incrementos de 1 dB)Cascada activada
-12 dB a +3 dB (En incrementos de 1 dB)Cascada desactivada
Punto de interrupción de salida
>25 dBm, típico
Salida en cascada
Tipo de conector
BNC (1 par)
Configuración
Desequilibrada, banda ancha
Impedancia
50 Ω
Pérdida de inserción
<5 dB
Accesorios
Accesorios suministrados
UA802Cable coaxial de 2 pies para antena
(RG-58) (12)
95A9128Cable de alimentación de CA IEC (1)
95A9129Cable de extensión de CA IEC (1)
C803Cable Ethernet blindado de 3 pies (1)
C8006Cable puente blindado para Ethernet
de 8 pulg (1)
90XN1371Juego de tornillería (1)
95B9023Cable coaxial* de 22 pulg (1)
95C9023Cable coaxial* de 33 pulg (1)
*con adaptador de tabique integrado para antenas de montaje delantero.
Accesorios opcionales
Antenas de 1/2 onda
UA820G(744-865 MHz)
UA820H4(690-746 MHz)
UA820J(554-590 MHz)
UA820K(606-666 MHz)
UA820L3(638-698 MHz)
UA820M(694-758 MHz)
UA820Q(740-814 MHz)
UA820P8(710-790 MHz)
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
2017/10/128/10
Cables
UA825Cable coaxial RG8/X de 25 pies
UA850Cable coaxial RG8/X de 50 pies
UA8100Cable de extensión de antena de 30,4
m (100 pies)
Antenas
UA860SWBAntena omnidireccional pasiva (470-
1100 MHz)
PA805SWBAntena direccional pasiva (470-952
MHz)
HA-8089Antena helicoidal PWS (480-900 MHz)
Amplificadores de RF en línea
UA830WB(470-900 MHz)
UA830USTV(470-698 MHz)
Antenas direccionales activas
UA874US470-698 MHz
UA874E470-790 MHz
UA874WB470-900 MHz
UA874X925-952 MHz
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. LEA estas instrucciones.
2. CONSERVE estas instrucciones.
3. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias.
4. SIGA todas las instrucciones.
5. NO utilice este aparato cerca del agua.
6. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco.
7. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio sufi-
ciente para proporcionar ventilación adecuada e instale los equipos
según las instrucciones del fabricante.
8. NO instale el aparato cerca de fuentes de calor tales como llamas des-
cubiertas, radiadores, registros de calefacción, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor. No coloque artículos
con llamas descubiertas en el producto.
9. NO anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con clavija
de puesta a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos patas, una más ancha
que la otra. Un enchufe con puesta a tierra tiene dos patas y una tercera
clavija con puesta a tierra. La pata más ancha o la tercera clavija se
proporciona para su seguridad. Si el tomacorriente no es del tipo
apropiado para el enchufe, consulte a un electricista para que sustituya
el tomacorriente de estilo anticuado.
10. PROTEJA el cable eléctrico para evitar que personas lo pisen o estrujen,
particularmente en sus enchufes, en los tomacorrientes y en el punto en
el cual sale del aparato.
11. UTILICE únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
12. UTILICE únicamente con un carro, pedestal, trípode, escuadra o mesa
del tipo especificado por el fabricante o vendido con el aparato. Si se
usa un carro, el mismo debe moverse con sumo cuidado para evitar que
se vuelque con el aparato.
13. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas, o si no va
a ser utilizado por un lapso prolongado.
14. TODA reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. El
aparato requiere reparación si ha sufrido cualquier tipo de daño, incluyen-
do los daños al cordón o enchufe eléctrico, si se derrama líquido sobre
el aparato o si caen objetos en su interior, si ha sido expuesto a la lluvia
o la humedad, si no funciona de modo normal, o si se ha caído.
15. NO exponga este aparato a chorros o salpicaduras de líquidos. NO
coloque objetos llenos con líquido, tales como floreros, sobre el aparato.
16. El enchufe de alimentación o un acoplador para otros aparatos deberá
permanecer en buenas condiciones de funcionamiento.
17. El nivel de ruido transmitido por el aire del aparato no excede de 70
dB(A).
18. Los aparatos de fabricación CLASE I deberán conectarse a un tomacor-
riente de ALIMENTACION con clavija de puesta a tierra protectora.
19. Para reducir el riesgo de causar un incendio o sacudidas eléctricas, no
exponga este aparato a la lluvia ni a humedad.
20. No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones per-
sonales y/o la falla del producto.
21. Utilice este producto únicamente dentro de la gama de temperaturas de
funcionamiento especificadas.
Este símbolo indica que la unidad contiene niveles de voltaje peli-
grosos que representan un riesgo de choques eléctricos.
Este símbolo indica que la literatura que acompaña a esta unidad
contiene instrucciones importantes de funcionamiento y manten-
imiento.
ADVERTENCIA: Los voltajes presentes en este equipo representan un
riesgo para la vida. No contiene componentes reparables por el usuario.
Toda reparación debe ser llevada a cabo por técnicos calificados. Las certi-
ficaciones de seguridad no tienen vigencia cuando el voltaje de funcionamien-
to de la unidad es cambiado a un valor distinto al ajustado en fábrica.
Certificaciones
AXT630, AXT631 y AXT632
Cumple los requisitos de las siguientes directrices europeas:
• Directriz WEEE 2002/96/EC, según enmienda 2008/34/EC
• Directriz RoHS 2011/65/EU
Nota: Se recomienda respetar las directrices de reciclado de la región
relativas a desechos electrónicos y de baterías
Por la presente, Shure Incorporated declara que el equipo radioeléctrico es
conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
9/102017/10/12
UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
http://www.shure.com/europe/compliance
Representante europeo autorizado:
Shure Europe GmbH
Casa matriz en Europa, Medio Oriente y África
Departamento: Aprobación para región de EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemania
Teléfono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
Email: [email protected]
AXT630
Aprobado bajo la provisión de la declaración de homologación (DoC), Parte
15 de las normas de la FCC.
Cumple la norma Industry Canada RSS-123.
Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-
3 (B)/NMB-3(B)
Este dispositivo cumple las normas RSS de excepción de licencia de Industry
Canada.
Información para el usuario
Este equipo ha sido probado y hallado en cumplimiento con los límites es-
tablecidos para un dispositivo digital categoría B, según la Parte 15 de las
normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una
protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones
residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofre-
cuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin em-
bargo, no se garantiza que no ocurrirán interferencias en una instalación
particular. Si este equipo causara interferencias perjudiciales a la recepción
de radio o televisión, que se puede determinar apagando y encendiendo el
equipo, se recomienda tratar de corregir la interferencia realizando una de
las siguientes acciones:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
• Consulte al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia
para recibir ayuda.
Nota: Las pruebas de cumplimiento de las normas EMC suponen el uso de
tipos de cables suministrados y recomendados. El uso de otros tipos de ca-
bles puede degradar el rendimiento EMC.
Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa
del fabricante podrían anular su autoridad para usar el equipo.
Shure IncorporatedAXT630 Sistema de distribución de antenas
10/10
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: inf[email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Shure AXT631 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
Documentos relacionados
-
Shure UA860SWB Guía del usuario
-
Shure UA874 Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
Shure UA845UWB Guía del usuario