Whirlpool MAX 39/SL Guía del usuario
- Categoría
- Relojes
- Tipo
- Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
ES
ESTA FUNCIÓN SIRVE para calentar rápidamente alimentos
con alto contenido de agua, como sopas, café o té.
q
P
ULSE EL BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO).
ESTA FUNCIÓN COMIENZA AUTOMÁTICAMENTE con el nivel
máximo de potencia de microondas y el tiempo
de cocción ajustado en 30 segundos. Cada vez que
pulse este botón, el tiempo aumentará 30 segun-
dos. También puede modi car el tiempo pulsando los
botones +/- para aumentar o reducir el tiempo una vez
puesta en marcha la función.
MAX 39
STA FUNCIÓN SIRVE
para
cal
l
entar
ráp
ida
mente alimentos
ENCENDIDO RÁPIDO JET START
ALIMENTOS CONGELADOS:
SI EL PESO ES INFERIOR O SUPERIOR AL RECOMENDADO: Realice
el procedimiento descrito en “Cocción y
calentamiento con microondas” y elija una
potencia de 160 W para la descongelación.
S
I LA TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS ES SUPERIOR a
la del congelador (-18 °C), elija un peso inferi-
or al real.
SI LA TEMPERATURA DE LOS ALIMENTOS ES INFERIOR a la
del congelador (-18°C), elija un peso superior
al real.
ESTA FUNCIÓN sirve para descongelar carne, aves, pescado. La función de descongelación rápida debe emplearse úni-
camente si el peso neto oscila entre 100 g y 1,5 kg.
COLOQUE SIE MPRE LOS ALIMENTOS en el plato giratorio de cristal.
q
PULSE EL BOTÓN JET DEFROST (DESCONGELACIÓN RÁPIDA).
w
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el peso del ali-
mento.
e
PULSE EL BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO).
A MITAD DEL PROCESO DE DESCONGELACIÓN, el horno se detiene y
solicita que se dé la (vuelta al alimento) "TURN FOOD".
Abra la puerta.
Dé la vuelta al alimento.
Cierre la puerta y pulse el botón de
puesta en marcha para reanudar el
proceso.
NOTA: El horno continúa automáticamente al cabo de 2
minutos si no se ha dado la vuelta al alimento. En este
caso, la duración del proceso de descongelación será
mayor.
e
lar car
ne,
av
av
es
es,
pe
pe
sca
sca
sca
d
do
do
do.
L
La
La
La
f
fu
fu
fu
i
nci
nci
nci
ó
ón
ón
ón
d
de
de
de
d
d
des
des
con
con
gel
gel
i
aci
ón
r
á
DESCONGELACIÓN RÁPIDA
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
PANEL DE CONTROL
BOTÓN DE MICROONDAS
Permite ajustar la potencia de la
función de microondas al nivel
deseado.
PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN
PARA DETENER EL PROCESO DE COCCIÓN:
SI DESEA COMPROBAR, dar la vuelta o remover la comida,
puede interrumpir el proceso de cocción abriendo la
puerta. El ajuste programado se mantiene durante 5
minutos.
PARA CONTINUAR LA COCCIÓN:
CIERRE LA PUERTA y pulse el botón de puesta en
marcha UNA VEZ. El proceso de cocción contin-
uará desde donde se interrumpió.
SI PULSA EL BOTÓN DE PUESTA EN MARCHA DOS VECES, el
tiempo aumentará 30 segundos.
S
I NO DESEA CONTINUAR LA COCCIÓN:
RE TIRE EL ALIME NTO, cierre la puerta y pulse el
botón de parada (Stop).
NOTA: Cuando termina la cocción, es normal que
se encienda la luz del interior del horno antes de pulsar
el botón de parada (Stop).
S
E OIRÁ UNA SEÑAL una vez por minuto durante 5 minutos
cuando nalice la cocción. Pulse el botón
de parada (Stop) o abra la puerta para
detener la señal.
NOTA: Si la puerta se abre y se cierra una
vez terminada la cocción, el horno sólo mantendrá los
ajustes durante 60 segundos.
BOTÓN GRILL (GRATINADOR)
Pulse este botón para seleccionar
la función Grill (Gratinador).
B
OTÓN DE RELOJ
Pulse este botón para ajustar la hora del reloj en el formato de 24 horas.
S
TOP BUTTON
BOTÓN STOP (PARADA)
Permite detener o restablecer
cualquiera de las funciones del
horno.
BOTÓN GRILL COMBI (GRATINADOR COMBINADO)
Pulse este botón para seleccionar la función Grill
Combi (Gratinador combinado).
B
OTONES -/+
Pulse estos botones para reducir/aumentar
el tiempo de cocción o el peso del alimento.
B
OTÓN CRISP (CRUJIENTE)
Pulse este botón para seleccio-
nar la función Crisp (Crujiente).
COCCIÓN Y CALENTAMIENTO CON MICROONDAS
BOTÓN STEAM (VAPOR)
Pulse este botón para seleccionar la función Steam
(Vapor). A continuación, seleccione el tipo de alimento.
B
OTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO)
Pulse este botón para iniciar el
proceso de cocción o activar
la función Jet Start (Encendido
rápido).
BOTÓN JET DEFROST (DESCONGEL-
ACIÓN RÁPIDA)
Pulse este botón para selec-
cionar la función Jet Defrost
(Descongelación rápida).
E
STA FUNCIÓN sirve para cocinar y calentar con normali-
dad, por ejemplo, verduras, pescado, patatas y carne.
UNA VEZ INICIADO EL PROCESO DE COCCIÓN:
Basta con pulsar el botón de puesta en marcha para au-
mentar en 30 segundos el tiempo de cocción. Cada vez
que pulse este botón, el tiempo aumentará 30 segun-
dos. También puede modi car el
tiempo pulsando los botones +/-
para aumentarlo o reducirlo.
q
PULSE EL BOTÓN POTENCIA para ajustar la potencia.
w
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el tiempo de
cocción.
e
PULSE EL BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO).
SÓLO MICROONDAS
POTENCIA USO RECOMENDADO:
RÁPIDO
(700 W)
C
ALENTAMIENTO DE BEBIDAS, agua, sopas, café,
té y otros alimentos con un alto conteni-
do de agua. Si la comida contiene huevo o
nata, elija una potencia inferior.
500 W
COCCIÓN MÁS DELICADA , como salsas de alto
valor proteico, queso, platos con huevo y
para terminar de cocinar guisos
350 W
C
OCCIÓN LENTA DE guisos, fundir mantequilla
160 W
D
ESCONGELACIÓN, fundir mantequilla, quesos
PANTALLA DIGITAL
La pantalla digital muestra la hora en el formato de 24
horas, así como los indicadores de las funciones.
BLOQUEO INFANTIL/BLOQUEO DEL PANEL TÁCTIL
ESTA FUNCIÓN DE SEGURIDAD AUTOMÁTICA SE ACTIVA 2 MINUTO
DESPUÉS DE QUE el horno haya vuelto al "modo
de espera". Este modo permite bloquear la
puerta del horno y los botones táctiles.
E
S PRECISO abrir y cerrar la puerta del horno
(para introducir alimentos, por ejemplo) antes de
que se active el bloqueo de seguridad. De lo contrario,
la pantalla mostrará “DOOR“(puerta).
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TENSIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO 230 V/50 HZ
ENTRADA DE POTENCIA NOMINAL 1500 W
F
USIBLE 10 A (UK 13 A)
P
OTENCIA DE SALIDA DE MICROONDAS 700 W
GRILL 650 W
DIMENSIONES EXTERIORES
(ALTO X ANCHO X FONDO)
360 X 392 X 350
DIMENSIONES INTERIORES
(ALTO X ANCHO X FONDO)
149 X 290 X 290
ES
MAX 39
S I DESEA ELIMINAR EL RELOJ de la pantalla después de
programarlo, sólo tiene que pulsar el botón de reloj
durante 3 segundos y, a continuación, el botón de
parada (Stop).
PARA RESTABLECER EL RELOJ, realice el procedimiento an-
terior.
NOTA: MANTENGA LA PUERTA ABIERTA MIENTRAS AJUSTA EL
RELOJ. Así tendrá 5 minutos para terminar de pro-
gramarlo. De lo contrario, cada acción tendrá que
realizarse en 60 segundos.
U
TILICE ESTA FUNCIÓN cuando necesite medir el tiempo
con exactitud para diferentes nes, por ejemplo,
cocer huevos o dejar que suba un bizcocho antes de
dorarse, etc.
q
PULSE EL BOTÓN DE RELOJ.
w
PULSE LOS BOTONES +/- PARA ESTABLECER EL TIEMPO que
desee que transcurra.
e
PULSE EL BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO).
LOS DOS PUNTOS INTERMITENTES indican que el tempori-
zador está en marcha.
A
L PULSAR EL BOTÓN DE RELOJ UNA VEZ, aparece el tiempo
restante en el temporizador. Transcurridos 3 se-
gundos, la pantalla vuelve a mostrar el tiempo de
cocción (si está cocinando).
P
ARA DETENER EL TEMPORIZADOR DE COCINA cuando fun-
cione a la vez que otra función, es necesario recu-
perarlo de un segundo plano pulsando el botón
de reloj, y luego detenerlo pulsando el botón de
parada (Stop).
q
PULSE EL BOTÓN DE RELOJ (3 segundos) hasta que
el dígito de la izquierda (horas) parpadee.
w
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer las horas.
e
VUELVA A PULSAR EL BOTÓN DE RELOJ. Los dos dígitos
de la derecha (minutos) parpadean.
r
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer los minu-
tos.
t
VUELVA A PULSAR EL BOTÓN DE RELOJ.
E
L RELOJ QUEDA AJUSTADO y en funcionamiento.
C
UANDO EL T EMPORIZADOR termine la cuenta atrás,
emitirá una señal acústica.
UTILICE ESTA FUNCIÓN para dorar rápidamente la super-
cie de los alimentos.
q
PULSE EL BOTÓN GRILL.
w
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el tiempo
de cocción.
e
PULSE EL BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO).
D
URANTE EL PERIODO DE COCCIÓN, es posible
ajustar el tiempo de cocción pulsando los
botones +/-.
A
SEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS empleados son resistentes al calor y aptos para el horno antes de
utilizarlos con el grill.
N
O utilice utensilios de plástico con el grill. Se derretirían. Los objetos de madera o
cartón tampoco son adecuados.
UTILICE ESTA FUNCIÓN PARA cocinar gratinados, lasaña, aves
y patatas asadas.
q
PULSE EL BOTÓN COMBINADO PARA AJUSTAR LA POTENCIA.
w
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el tiempo
de cocción.
e
PULSE EL BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO).
D
URANTE EL TIEMPO DE COCCIÓN, la potencia MW se puede
cambiar presionando el botón "Combi" y es posible
ajustar dicho tiempo presionando el botón +/-.
GRILL COMBINADO
POTENCIA USO RECOMENDADO:
350 - 500 W C
OCCIÓN de aves y lasaña
160 - 350 W
C
OCCIÓN de pescado y gratinados
congelados
160 W C
OCCIÓN DE carne
0 W D
ORADO sólo durante la cocción
UTILICE ESTA FUNCIÓN para cocinar quiches, pizzas y otros alimentos basados en pasta. También es ideal para asar
carne, pescado y freír beicon, huevos, patatas, etc.
V
ERIFIQUE que la bandeja crisp se encuentra cor-
rectamente colocada en el centro del plato girato-
rio de cristal.
U
TILICE GUANTES PARA HORNO
o el mango especial suministrado
para retirar la bandeja crisp caliente.
T
ENGA MUCHO CUIDADO Y NO TOQUE el área superior bajo
el grill.
N
O COLOQUE LA BANDEJA CRISP CALIENTE sobre super cies
vulnerables al calor.
E
L HORNO Y LA BANDEJA CRISP alcanzan temperaturas
elevadas con esta función.
q
PULSE EL BOTÓN CRISP.
w
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el tiempo
de cocción.
e
PULSE EL BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO).
NO ES POSIBLE cambiar el nivel de potencia o apagar y
encender el grill cuando se está utilizando la función
Crisp.
UTILICE SÓLO la bandeja crisp con esta
función. Las bandejas crisp de otros fab-
ricantes no dan buenos resultados con
esta función.
DURANTE EL PERIODO DE COCCIÓN, es posible ajustar el
tiempo de cocción pulsando los botones +/-.
EL HORNO UTILIZA AUTOMÁTICAMENTE las funciones de mi-
croondas y grill para calentar la bandeja crisp. Así, ésta
alcanza su temperatura rápidamente y comienza a
dorar y a gratinar la comida.
ESTA FUNCIÓN SIRVE PARA verdura y pescado.
UTILICE SIEMPRE LA VAPORERA FACILITADA cuando emplee esta
función.
q
PULSE VARIAS VECES EL BOTÓN FITNESS para seleccionar
el tipo de alimento. (Vea la tabla.)
w
PULSE LOS BOTONES +/- para establecer el peso del
alimento.
e
PULSE EL BOTÓN JET START (ENCENDIDO RÁPIDO).
V
IERTA 100 ml (1 dl) de agua en el fondo de
la vaporera.
C
OLOQUE la comida sobre la rejilla de vapor.
¬
²
²
¡LA VAPORERA ESTÁ diseñada para utilizarse con hornos mi-
croondas exclusivamente!
N
O LA UTILICE con ninguna otra función.
SI UTILIZA LA VAPORERA con otras funciones puede estropearse.
COMPRUEBE SIEMPRE QUE el plato giratorio gira sin problemas
antes de poner en marcha el horno.
COLOQUE SIEMPRE la vaporera sobre
el plato giratorio de cristal.
q
PATATAS / TUBÉRCULOS 150G - 500G
UTILICE PIEZAS DE TAMAÑO UNIFORME.
Corte la verdura en trozos del mismo tamaño.
Deje que reposen durante 1 o 2 minutos después de la cocción.
w
SOFT VEGETABLES 150G - 500G
e
VERDURAS
CONGELADAS
150G - 500G DEJE QUE REPOSEN durante 1 o 2 minutos..
r
FILETES DE PESCADO 150G - 500G
DISTRIBUYA LOS FILETES DE MANERA UNIFORME en la rejilla de vapor.
Coloque las piezas delgadas de forma escalonada. Deje que
reposen durante 1 o 2 minutos después de la cocción.
CUBRA con una
tapa.
461966205651
T
IL
IC
E
ES
TA
F
UN
CI
ÓN
c
ua
d
nd
o
ne
ce
i
si
t
te
m
d
ed
ir
e
l
ti
em
po
TEMPORIZADOR DE COCINA
q
P
Ó
(
3
d
)
h
t
RELOJ
UT
IL
IC
E
ES
TA
F
UN
CI
ÓN
p
ar
a
d
do
ra
r
á
rá
i
pi
d
da
me
nt
e
la
s
up
er
-
GRILL
UTI
LICE ESTA
FU
NCI
NCI
Ó
ÓN
ÓN
PAR
PAR
A
A
coc
coc
i
ina
ina
rg
r
g
t
rat
rat
i
ina
ina
d
dos
dos
l
l
, l
asa
asa
ña
ña,
aves
GRILL COMBINADO
r qu
ich
h
ich
es
es,
i
pi
pi
zza
zza
zza
sy
sy
s y
t
ot
ot
ot
ros
ros
ros
l
al
al
al
i
ime
ime
ime
t
nto
nto
nto
b
sb
sb
s b
asa
asa
asa
d
dos
dos
dos
en
en
en
pa
pa
pa
t
sta
sta
T
. T
amb
i
CRISP
y
p
esc
sc
ado
d
ado
ado
.
dl
C
COL
COL
OQU
OQU
E
E
l
la
la
co
co
id
mid
a s
obr
e
la
VAPORERA
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
-
1
-
2
Whirlpool MAX 39/SL Guía del usuario
- Categoría
- Relojes
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Whirlpool MAX 36/BL Program Chart
-
Whirlpool MAX 36/WH Program Chart
-
Whirlpool MAX 38 SL Daily Reference Guide
-
-
-
Whirlpool MWP 338 B Guía del usuario
-
Whirlpool MWP 339 SW Guía del usuario
-
Whirlpool MWF 426 BL Guía del usuario
-
Whirlpool MWF 426 BL Guía del usuario
-
Whirlpool MAX 35 LON Guía del usuario