Transcripción de documentos

AC10C1-VS EFGSJ 1 GUITAR AMPLIFIER English Congratulations on your purchase of the VOX Guitar Amplifier Custom Series AC10C1-VS. Please refer to the instructions of the AC10C1 in the Owner’s Manual about how to use the unit. The AC10C1-VS is fitted with a different speaker from the regular models. AC10C1-VS • Speaker: 1 x 10" 16 ohm Celestion G10 VT Junior • Weight: 12.7kg / 28.0 lbs. * Specifications and appearance are subject to change without notice. Français Félicitation et merci d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur de guitare VOX de la série Amplifier Custom AC10C1-VS! Veuillez vous reporter aux instructions de l’AC10C1 dans le manuel de l’utilisation relatif à l’utilisation de l’appareil. Le AC10C1-VS est proposé avec un autre haut-parleur que pour les modèles ordinaires. AC10C1-VS • Haut-parleur: 1 Celestion G10 VT Junior 10" 16 ohms • Poids: 12,7 kg * Les caractéristiques et l’aspect du produit sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable en vue d’une amélioration. Deutsch Erstmal vielen Dank für Ihre Entscheidung zu einem VOX AC10C1-VS Gitarrenverstärker der Custom-Serie. Wie man den AC10C1 bedient, erfahren Sie in der Bedienungsanleitung. Der AC10C1-VS enthält einen anderen Lautsprecher als die Standardmodelle. AC10C1-VS • Lautsprecher: 1 x 10” Celestion G10 VT Junior (16Ω) • Gewicht: 12,7kg * Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Español Gracias por adquirir el Amplifier Custom de guitarra de la serie AC10C1-VS de VOX. Para obtener más información acerca del uso de esta unidad, consulte el Manual de usuario del AC10C1. El AC10C1-VS está equipado con un altavoz diferente al de los modelos normales. AC10C1-VS • Altavoz: 1 x 10” 16 ohmios Celestion G10 VT Junior • Peso: 12,7 kg * Las especificaciones y el aspecto están sujetas a cambios sin previo aviso por mejora. 日本語 このたびは、VOX カスタム・シリーズ・ギター・アンプ AC10C1-VS をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 本機の取り扱いについては、付属の取扱説明書の AC10C1 の内容をお読みになってご使用ください。 AC10C1-VS は、AC10C1 の「スピーカー」の変更を行っております。 AC10C1-VS スピーカー： Celestion 製 G10 VT Junior 10 インチ・スピーカー (16 Ω ) x 1 質量：12.7Kg ＊仕様および外観は改良のため予告なく変更する場合があります。 Vox Amplification Ltd. 1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PA. UK © 2018 VOX AMPLIFICATION LTD. www.voxamps.com Published 7/2018 Printed in China