Dell SE197FP Guía del usuario

Marca: Dell

Modelo: SE197FP

Categoría: Televisores

Tipo: Guía del usuario

MonitorplanoDell™SE197FP

Notas, Avisos y Atenciones

Enestaguía,losbloquesdetextopuedenveniracompañadosporuniconooestarescritosennegritaocursiva.Estosbloquessonnotas,avisosy

precauciones y se utilizan de la siguiente manera:

Losmensajesdeadvertenciapuedenaparecerconformatosalternativosypuedequenovenganacompañadosdeunicono.Entalcaso,lapresentación

específicadeadvertenciaestáautorizadaporunaautoridadregulatoria.

Lainformaciónenestedocumentoestásujetaacambiossinprevioaviso.

©2006Dell™Inc.Todoslosderechosreservados.

QuedaterminantementeprohibidalareproducciónencualquieradesusformassinlaautorizaciónescritadeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, and Dell OpenManage son

marcas registradas de DellInc Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation ENERGY STAR es una marca registrada de la U.S. Enviromental Protection Agency

(EPA,AgenciadeproteccióndelmedioambienteenEstadosUnidos).ComosociodeENERGYSTAR,DellInchadecididoqueesteproductocumplalosrequisitosdeENERGY

STARencuantoalaeficienciaenergética.

Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus productos. Dell Inc. rechaza cualquier

responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.

October 2006 Rev.A00

Acerca del monitor

Vista frontal

Vista trasera

Vista lateral

Vista anterior

Especificaciones del monitor

Limpiar el monitor

Usar la base del monitor ajustable

Acoplar la base

Organizar los cables

Usarlainclinación

Quitar la base

UsarelmenúOSD

Conectar el monitor

Usar los botones del panel frontal

UsarelmenúOSD

UsarDell™Soundbar(opcional)

Problemasespecíficosdelproducto

Resolucióndeproblemasespecíficosdelmonitor

Problemas usuales

Problemasespecíficosdelproducto

Apéndice

IdentificacióndelainformaciónFCC

ATENCIÓN:Instruccionesdeseguridad

Contactar con Dell

Guíadeajustedelmonitor

NOTA:unaNOTAindicainformaciónimportantequeayudaautilizarmejorelequipo.

ATENCIÓN:unAVISOindicaqueesposibledañarelhardwareoperderdatoseindicacómoevitarelproblema.

ATENCIÓN:unaATENCIÓNindicaposiblesdañosalapropiedad,alapersonaoquepuedecausarlamuerte.

VolveralaPáginadecontenidos

Acerca del monitor

MonitorplanoDell™SE197FP

Vista frontal

Vista trasera

Vista lateral

Vista anterior

Especificaciones del monitor

Cuidado del monitor

Vista frontal

Vista trasera

Botóndeseleccióndemenú

BrilloContraste/BotónAbajo(-)

Botónajusteautomático/Arriba(+)

Botóndeencendido/apagadoconindicador

Vista lateral

Ranura para cierre de seguridad: acople un cierre para asegurar el monitor.

Soportes de montaje del sistema Dell Soundbar: acople el sistema opcional Dell Soundbar.

Etiquetadenúmerodeseriedecódigodebarras:tengaamanoestaetiquetasinecesitaponerseencontactoconelsoportetécnicode

Dell.

Etiquetadeclasificacióndenormativa:enumeralasaprobacionesdenormativas.>

Botónparaliberarlabase:presióneloparaliberarlabase.

OrificiosparamontajeVESA(100mm:baseacopladadetrás):utilíceseparainstalarelmonitor.

Abrazaderadecables:ayudaaorganizarloscablespasándolosporella.

Lado derecho

Lado izquierdo

Vista anterior

Conector del cable de corriente AC

Conector VGA

Especificaciones del monitor

General

Númerodemodelo

SE197FP

Panel plano

Tipo de pantalla

Matriz activa - TFT LCD

Dimensiones de la pantalla

19pulgadas(19pulgadasdetamañodeimagenvisiblediagonal)

Áreadevisionadopreseleccionado:

Horizontal

376,3 mm (14,8 pulgadas)

Vertical

301,1 mm (11.8 pulgadas)

Espaciadoentrepíxeles

0,294 mm x 0,294 mm

Ángulodevista

Ángulodevisión130°(vertical)normal,140°(horizontal)normal

Alcance de luminosidad

300 cd/m ²(normal)

Coeficiente de contraste

700:1 (normal)

Recubrimientoconplatodesujeción

Anti deslumbramiento con recubrimiento reforzado 3H

Luz trasera

Luz trasera con 4 CCFL

Tiempo de respuesta

8 ms normal (de blanco a negro)

Resolución

Rango de escaneado horizontal

30kHza81KHz(automático)

Rango de escaneado vertical

56 Hz a 76 Hz

Resoluciónpreconfiguradaóptima

1280 x 1024 a 60 Hz

Resoluciónpreconfiguradamásalta

1280 x 1024 a 75 Hz



Modos de muestra preconfigurados

Dell™garantizaeltamañodeimagenycentradoentodoslosmodelospreconfiguradosincluidosenlatablaacontinuación.

Modo de muestra

Horizontal

Frecuencia (kHz)

Vertical

Frecuencia (Hz)

Relojdepíxeles

(MHz)

Polaridad sincronizada

(Horizontal / Vertical)

VGA 720 x 400

31.5

70.1

28.3

-/+

VGA 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600>

37.9

60.3

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

Eléctrico

Señalesdeentradadevídeo

RGBanalógico:0,7Voltios+/-5%, 75 ohmnios de impedancia de

entrada

Señalesdeentradadesincronización

horizontal y vertical separadas

3,3VCmosonivel5VTTL,sincronizaciónpositivaonegativa.

Voltaje de entrada AC/frecuencia/corriente

100 a 240 VCA / 50 o 60 Hz +3Hz/1.0Amáx.

Irrupcióndecorriente

120V:40A(Máx.)

240V:80A(Máx.)

Modosdegestióndelacorriente

SihainstaladoensuPCunatarjetagráficaosoftwaredeVESAcompatibleconDPMS,elmonitorpuedereducirautomáticamenteelconsumodeenergía

cuandonolouse.Estosedenomina"Mododeahorrodeenergía".SielPCdetectainformacióndesdeelteclado,elratónuotrodispositivo,elmonitorse

reactivaautomáticamente.Latablaacontinuaciónlemuestraelconsumodeenergíaylossímbolosdeestafunciónautomáticadeahorrodeenergía:

Activa el PC y reactive el monitor para acceder a OSD.

Tareas del conector

Conector VGA

físicasCaracterísticas

Tipocabledeseñal

D-sub:Extraíble,analógico,15clavijas,conectorazul,adjuntoal

monitor

Dimensiones (con la base):

Altura

401,3 mm (15,8 pulgadas)

Anchura

412,7 mm (16,2 pulgadas)

Profundidad

<144,4 mm (5,7 pulgadas)

Peso

Monitor (Cuerpo y Base)

5,6kg

Sólomonitorplano(ModeloVESA)

4,1 Kg

Peso con envase incluido

6,6 kg

Medio ambiente

Temperatura:

Funcionamiento

5°a35°C

Sin funcionar

Almacenamiento:0°a60°C(32°a140°F)

Embarque: -20°a60°C(-4°a140°F)

Humedad:

Funcionamiento

10% a 80% (no condensada)

Sin funcionar

Almacenamiento:5%a90%(sincondensación)

Embarque:5%a90%(sincondensación)

Altitud:

Funcionamiento

3.657,6mmáx.

Sin funcionar

12.192mmáx.

Disipacióntérmica

138.44BTU/hora(máximo)

129.92BTU/hora(típico)

Modos de

VESA

Sincronización

Horizontal

Sincronización

Vertical

Video

Indicador de

encendido

Consumodeenergía

Funcionamiento

normal

Activo

Active

Verde

40.6 W (máximo)*

38.1 W (normal)**

Activo-modo

inactivado

Inactivo

Blanco

Ámbar

Menos de 2 W

Apagado

Menos de 1 W

*Consonido

**Sinsonido

NOTA: La OSDsólofuncionaráenelmododefuncionamientonormal.Delocontrariounodelossiguientesmensajes

aparacerádependiendodelaentradaseleccionada.

Enmodoahorrodeenergía

Pulseelbotóndeencendido

ocualquierteclaomuevaelratón

LatablasiguientemuestralaasignacióndeterminalesdelconectorVGA:

Compatibilidad Plug and Play

PuedeinstalarelmonitorconcualquiersistemacompatibleconPlugandPlay.ElmonitorproporcionaautomáticamentealPClosdatosdeidentificaciónde

reproducciónextendida(EDID)utilizandoprotocolosdecanaldedatosdemuestraparaqueelsistemapuedeconfigurarseymejorarlosajustesdevisionado.

Sisedesea,elusuariopuedeseleccionarajustesdiferentes,peroenlamayoríadeloscasoslainstalacióndelmonitoresautomática.

Cuidado del monitor

l Paralimpiarlapantallaantiestática,humedezcaligeramenteunpañosuaveylimpioconagua.Siesposible,utiliceuntejidoespecialparalimpiar

pantallasounasoluciónadecuadaparalacapaderecubrimientoantiestática.Noutilicebenceno,diluyentes,amoníaco,limpiadoresabrasivosoaire

comprimido.

l Utiliceunpañocalienteligeramentehumedecidoparalimpiarlaszonasdeplástico.Noutilicedetergentedeningunaclaseyaquealgunosproductosde

estetipodejanunapelículalechosaenlaszonasdeplástico.

l Siobservalapresenciadeunpolvoblancocuandodesempaqueteelmonitor,límpieloconunpaño.Estepolvoblancoapareceduranteeltransportedel

monitor.

l Manipuleelmonitorconcuidadoyaquelaszonasdeplásticodecoloroscuropuedearañarseypresentarraspadurasdecolorblancoquedestacarían

sobrelaszonasmásclarasdelmonitor.

l Paraayudaramantenerlamejorcalidaddeimagenensumonitor,useunsalvapantallasquecambiedinámicamenteyapaguesumonitorcuandonolo

estéusando.

VolveralaPáginadecontenidos

Númerode

15 clavijas Lateral del cable de

señalconectado

Vídeorojo

Vídeoverde

Vídeoazul

GND

Testautomático

GND-R

GND-G

GND-B

PC 5V/3,3V

GND-sync

GND

Datos DDC

H-sync

V-sync

Reloj DDC

ATENCIÓN: Lea y siga las Instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor.

ATENCIÓN: Antesdelimpiarelmonitor,desenchúfelodelatomaeléctrica.

Volveralapáginadecontenidos



Apéndice

GuíadelusuariodelmonitorencolorDell™SE197FP

IdentificacióndelainformaciónFCC

ATENCIÓN:instruccionesdeseguridad

Contactar con Dell

Guíadeajustedelmonitor

FCC Identification Information

LasiguienteinformaciónseproporcionaeneldispositivoodispositivosdescritosenestedocumentoconformealasnormasFCC:

Nombre del producto: SE197FP

Model number: SE197FPf

Nombredelacompañía:

Dell Inc.

One Dell Way

Round Rock, Texas 78682 USA

512-338-4400

ATENCIÓN:instruccionesdeseguridad

Lea y siga estas instrucciones cuando conecte y use su monitor de ordenador:

l Paraevitareldañodesumonitor,asegéresedequeelcontroldeseleccióndevoltajedelaalimentacióndecorrientedesucomputadorcorrespondaa

la corriente alterna (CA) disponible para su localidad.:

¡ 115voltios(V)/60hertzios(Hz)enlamayorpartedeNorteaméricaySudaméricayalgunospaíesdelExtremoOrientecomoJapón,CoreadelSur

(También220voltios(V)/60hertzios(Hz))yTaiwan.

¡ 230 voltios (V)/50 hercios (Hz) en la mayor parte de Europa, el Medio Oriente y el Extremo Oriente.

Asegéresetambiénquesumonitorestáadaptadoalvoltajenominalparafuncionarconlacorrientealterna(CA)disponibleensuzona.

l NoalmaceneniutiliceelmonitorLCDenubicacionesexpuestasalcalor,luzdirectadelsolounfríoextremo.

l Evite trasladar el monitor LCD entre ubicaciones con grandes diferencias de temperatura.

l No exponga el monitor LCD a grandes vibraciones o condiciones de gran impacto. Por ejemplo, no coloque el monitor LCD dentro del maletero de un

coche.

l No almacene ni utilice el monitor LCD en ubicaciones expuestas a alta humedad o entorno polvoriento.

l NopermitaquesederrameaguauotroslíquidossobreodentrodelmonitorLCD.

l Mantengaelmonitordepantallaplanaatemperaturaambiente.Unexcesodefríoocalorpodríatenerunefectoadversosobreelcristallíquidodela

pantalla.

l Nointroduzcaobjetosmetálicosporlasaberturasdelmonitor.Silohacecorreelriesgodeelectrochoque

l Paraevitarelectrochoque,nuncatoqueelinteriordelmonitor.Sólountécnicocalificadodebeabrirlacajadelmonitor.

l Nuncauseelmonitorsielcabledetransmisiónhasidodañado.Nopermitaqueningénobjetopermanezcasobreelcable,ymantengaelcablealejado

deloslugaresdondealguienpuedatropezarconéste.

l Asegéresedesujetarelenchufe,ynoelcable,cuandodesconecteelmonitordeunatomadecorriente.

l Lasaberturasdelacajadelmonitorsirvenparaventilación.Paraevitarunsobrecalentamiento,estasaberturasnodebenbloquearsenicubrirse.Evite

usarelmonitorsobrelacama,sofá,alfombrauotrassuperficiesblandas,yaqueestopodríabloquearlasaberturasdeventilacióndelaparteinferior

delacaja.Sicolocaelmonitorenunaestanteríauotroespaciocerrado,asegéresedeunaventilaciónylacirculacióndelaireadecuado.

l Coloqueelmonitorenunlugarconhumedadbajaysinpolvo.Eviteloslugarescomosótanoshémedosovestíbulospolvorientos.

l Noexpongaelmonitoralalluvianilousecercadelagua(encocinas,cercadepiscinas,etc.).Sielmonitorsemojaraaccidentalmente,desenchéfeloy

póngaseinmediatamenteencontactoconunproveedorautorizado.Puedelimpiarelmonitorconuntrapohémedocuandoseanecesario,

asegurándosededesenchufarpreviamenteelmonitor.

l Coloqueelmonitorsobreunasuperficiesólidaytráteloconcuidado.Lapantallaesdecristal,ypuededañarsesisedejacaerosisegolpeaconfuerza.

l Coloqueelmonitorcercadeunatomadecorrientedeaccessofácil.

l Si el monitor no funciona bien -enparticular,siexistensonidosuoloresinusualesqueprovengandeéste- desenchéfelodeinmediatoypóngaseen

contactoconunproveedorocentrodeserviciotécnicoautorizado.

l Nointentequitarlacubiertatrasera,yaqueestaríaexpuestoalriesgodeelectrochoque.Lacubiertatraserasólodebequitarseporelpersonaldeun

serviciotécnicocalificado.

l Lastemperaturaselevadaspuedencausarproblemas.Nouseelmonitorbajolaluzdirectadelsol,ymanténgaloalejadodecalefacciones,estufas,

cocinas y otras fuentes de calor.

l Desenchufeelmonitorcuandonoseuseduranteunlargoperíododetiempo.

l Desenchufeelmonitordelatomadecorrienteantesdecualquierreparación.

l LASLÁMPARASINCLUIDSAENESTEPRODUCTOCONTIENEMERCURIOYDEBENRECICLARSEODESHACERSEDEELLASSIGUIENDOLASLEYESLOCALES,

ESTATALESOFEDERALES.PARAOBTENERMÁSINFORMACIÓN,DIRÍJASEAparaobtenermásinformación.WWW.EIAE.ORG .

Contactar con Dell



Si desea ponerse en contacto con Dell por Internet, puede acceder a los sitios web siguientes:

PRECAUCIÓN:Usodecontroles,ajustesoprocedimientosdistintosdelosespecificadosenestadocumentaciónpodríaresultarexzonaachoque,

peligroeléctrico,y/oriesgosmecánicos.

NOTA

:EstemonitornonecesitaonotieneningéncontroldeseleccióndevoltajeparafijarlaentradadevoltajeCA.Esteaceptaráautomáticamentecualquierentradadevoltaje

CAdeacuerdoalosrangosdefinidosenlasecciónde"EspecificacionesElectricas".

l www.dell.com

l support.dell.com(soportetécnico)

Paraconocerlasdireccioneswebespecíficasdesupaís,busquelasecciónadecuadaenlatablasiguiente.

NOTA:Losnúmerosgratuitospodránusarsedentrodelpaísparalosqueestándesignados.

NOTA:Enciertospaíses,elsoportetécnicoespecíficoparalosordenadoresportátilesdeDellXPS™estádisponibleenunnúmerodeteléfonodistinto

paralospaísesparticipantes.SinoveunnúmerodeteléfonodesignadoespecíficamenteparalosordenadoresportátilesXPS,puedeponerseencontactocon

Dellatravésdelnúmerodesoportetécnicoproporcionado,ysullamadaseráredirigidaapropiadamente.

CuandonecesiteponerseencontactoconDell,uselasdireccioneselectrónicas,losnúmerosdeteléfonoyloscódigosproporcionadosenlasiguientetabla.Si

necesitaayudaparaencontrarelcódigoausar,póngasencontactoconeloperadornacionalointernacional.

NOTA:Lainformacióndecontactosuministradaseconsiderabacorrectaenelmomentoenelquepasóaimpresiónestedocumentoyseencuentrasujeta

a cambios.



País(Ciudad)

CódigodeAcceso

Internacional

CódigodelaCiudad

NombredelDepartamentooÁreadeServicio

SitioweboDireccióndeCorreoElectrónico

Códigosdeárea

Númeroslocalesy

Númerosgratuitos

Anguilla

Sitio web: www.dell.com.ai



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:800-335-0031

Antigua y Barbuda

Sitio web: www.dell.com.ag



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

1-800-805-5924

Macao

Soportetécnico(Dell™Dimension™,DellInspiron™,DellOptiPlex™,DellLatitude™,yDell

Precision™)

0800-105

Soportetécnico(servidoresyalmacenamiento)

0800-105

Argentina (Buenos

Aires)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:54

Códigodelaciudad:11

Sitio web: www.dell.com.ar



Correoelectrónico:la-[email protected]



Correoelectrónicoparaordenadoresportátilesydemesa:

la-[email protected]



AsistenciaporcorreoelectrónicoparaservidoresyproductosdealmacenamientoEMC®:

[email protected]



Servicio al cliente

Númerogratuito:0-800-444-

0730

Soportetécnico

Númerogratuito:0-800-444-

0733

ServiciosdeSoporteTécnico

Númerogratuito:0-800-444-

0724

Ventas

0-810-444-3355

Aruba

Sitio web: www.dell.com.aw



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:800-1578

Australia (Sydney)

Códigodeacceso

internacional: 0011

Códigodelpaís:61

Códigodelaciudad:2

Sitio web: support.ap.dell.com



Correoelectrónico:support.ap.dell.com/contactus



SoporteTécnico(servidores)

Númerogratuito:1300790877

Asistencia general

13DELL-133355

Austria (Viena)

Códigodeacceso

internacional: 900

Códigodelpaís:43

Códigodelaciudad:1

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



Ventasparaempresasdomésticasopequeñaempresa

0820 240 530 00

Faxparaempresasdomésticasopequeñaempresa

0820 240 530 49

Atenciónalclienteparaempresasdomésticasopequeñaempresa

0820 240 530 14

Cuentaspreferidas/Atenciónalclientecorporativo

0820 240 530 16

Admite XPS

0820 240 530 81

Soportetécnicoparaempresasdomésticasopequeñaempresaparalosdemásordenadores

Dell

0820 240 530 17

SoporteTécnicoparaCuentasPreferentes/Corporativas

0820 240 530 17

Centralita

0820 240 530 00

Bahamas

Sitio web: www.dell.com.bs



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-866-874-

3038

Barbados

Sitio web: www.dell.com/bb



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

1-800-534-3142

Bélgica(Bruselas)

Códigodeacceso

internacional: 00

Sitio web: support.euro.dell.com



AsistenciaTécnicaparaXPS

02 481 92 96

SoporteTécnicoparalosdemásordenadoresDell

02 481 92 88

SoportetécnicoporFax

02 481 92 95

Códigodelpaís:32

Códigodelaciudad:2



Servicio al cliente

02 713 15 65

Ventas corporativas

02 481 91 00

Fax

02 481 92 99

Centralita

02 481 91 00

Bermuda

Sitio web: www.dell.com/bm



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

1-877-890-0751

Bolivia

Sitio web: www.dell.com/bo



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:800-10-0238

Brasil

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:55

Códigodelaciudad:51

Sitio web: www.dell.com/br



Correoelectrónico:BR-[email protected]



AtenciónalCliente,SoporteTécnico

0800 90 3355

Faxdelsoportetécnico

51 2104 5470

Faxdelaatenciónalcliente

51 2104 5480

Ventas

0800 722 3498

IslasVírgenesBritánicas

Asistencia general

Númerogratuito:1-866-278-

6820

Brunei

Códigodelpaís:673

SoporteTécnico(Penang,Malasia)

604 633 4966

AtenciónalCliente(Penang,Malasia)

604 633 4888

Ventasportransacción(Penang,Malasia)

604 633 4955

Canadá(NorthYork,

Ontario)

Códigodeacceso

internacional: 011

Estadodesupedidoenlínea:www.dell.ca/ostatus



Sitio web: support.ca.dell.com



SoporteTécnicoautomatizado(SoporteautomatizadodeHardwareyGarantía)

Númerogratuito:1-800-247-

9362

ServicioalCliente(Doméstico/Oficina)

Númerogratuito:1-800-847-

4096

Servicio al Cliente (PYME, gran empresa, instituciones)

Númerogratuito:1-800-387-

5757

Servicio al Cliente (impresoras, proyectores, televisiones, ordenadores de mano, digital

jukebox,einalámbricos)

Númerogratuito:1-800-847-

4096

Asistenciatelefónicaengarantía(XPS)

Númerogratuito:1-866-398-

8977

Asistenciatelefónicaengarantía(Doméstico/Oficina)

Númerogratuito:1-800-847-

4096

Asistenciatelefónicaengarantía(PYME,granempresa,instituciones)

Númerogratuito:1-800-387-

5757



Asistenciatelefónicaengarantía(impresoras,proyectores,televisores,ordenadoresdemano,

reproductoresdigitalesydispositivosinalámbricos)

1-877-335-5767

Ventas(ventasaempresasdomésticasopequeñaempresa)

Númerogratuito:1-800-387-

5752

Ventas(pequeñaymedianaempresa,gubernamental)

Númerogratuito:1-800-387-

5755

Venta de Repuestos y Venta de Servicios Ampliados

1 866 440 3355

IslasCaimán

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

1-877-262-5415

Chile (Santiago)

Códigodelpaís:56

Códigodelaciudad:2

Sitio web: www.dell.com/cl



Correoelectrónico:la-[email protected]



AtenciónalClienteyVentas

Númerogratuito:1230-020-

4823

China (Xiamen)

Códigodelpaís:86

Códigodelaciudad:592

SitiowebdelSoporteTécnico:support.dell.com.cn



Correoelectrónciodelsoportetécnico:support.dell.com.cn/email



CorreoelectrónicodeAtenciónalCliente:[email protected]



FaxdelSoporteTécnico

592 818 1350

SoporteTécnico(servidores)

Númerogratuito:8008580540

SoporteTécnico(DellDimensioneInspiron)

Númerogratuito:8008582969

SoprteTécnico(OptiPlex,Latitude,yDellPrecision)

Númerogratuito:8008580950

SoporteTécnico(servidoresyalmacenamiento)

Númerogratuito:8008580960

SoporteTécnico(proyectores,PDAs,interruptores,routers,etc.)

Númerogratuito:8008582920



SoporteTécnico(impresoras)

Númerogratuito:8008582311

Servicio al cliente

Númerogratuito:8008582060

Faxdelaatenciónalcliente

592 818 1308

Empresasdomésticasypequeñaempresa

Númerogratuito:8008582222

DivisióndeCuentasPreferentes

Númerogratuito:8008582557

Grandes Cuentas Corporativas GCP

Númerogratuito:8008582055

Grandes Cuentas Corporativas y Cuentas Clave

Númerogratuito:8008582628

Cuentas Grandes Corporativas Norte

Númerogratuito:8008582999

Grances Cuentas Corporativas Norte Gobierno y Entidades Educativas

Númerogratuito:8008582955

Grances Cuentas Corporativas Este

Númerogratuito:8008582020

Grances Cuentas Corporativas Este Gobierno y Entidades Educativas

Númerogratuito:8008582669

Equipo de Consulta para las Grandes Cuentas Corporativas

Númerogratuito:8008582572

Grances Cuentas Corporativas Sur

Númerogratuito:8008582355

Grandes Cuentas Corporativas Oeste

Númerogratuito:8008582811

Repuestos para Grandes Cuentas Corporativas

Númerogratuito:8008582621

Colombia

Sitio web: www.dell.com/cl



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

01-800-915-4755

Costa Rica

Sitio web: www.dell.com/cr



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

0800-012-0231

RepúblicaCheca(Praga)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:420

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



SoporteTécnico

22537 2727

Servicio al cliente

22537 2707

Fax

22537 2714

FaxdeSoporteTécnico

22537 2728

Centralita

22537 2711

Dinamarca

(Copenhague)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:45

Sitio web: support.euro.dell.com



AsistenciaTécnicaparaXPS

7010 0074

SoporteTécnicoparalosdemásordenadoresDell

7023 0182

Asistencia al cliente (Relacional)

7023 0184

Atenciónalclienteparaempresasdomésticasopequeñaempresa

3287 5505

Centralita (Relacional)

3287 1200

Fax de la centralita (Relacional)

3287 1201

Centralita(Empresasdomésticasopequeñaempresa)

3287 5000

FaxdelaCentralita(Empresasdomésticasopequeñaempresa)

3287 5001

Dominica

Sitio web: www.dell.com/dm



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-866-278-

6821

RepúblicaDominicana

Sitio web: www.dell.com/do



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

1-800-156-1588

Ecuador

Sitio web: www.dell.com/ec



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general (llamada desde Quito)

Númerogratuito:999-119-877-

655-3355

Asistencia general(llamada desde Guayaquil)

Númerogratuito:1800-999-119-

877-655-3355

El Salvador

Sitio web: www.dell.com/ec



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

800-6132

Finlandia (Helsinki)

Códigodeacceso

internacional: 990

Códigodelpaís:358

Códigodelaciudad:9

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



Soportetécnico

0207 533 555

Servicio al cliente

0207 533 538

Centralita

0207 533 533

Menos de 500 empleados

0207 533 540

Fax

0207 533 530

Másde500empleados

0207 533 533

Fax

0207 533 530

Francia (Paris)

(Montpellier)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:33



Códigosdelaciudad:(1)

(4)

Sitio web: support.euro.dell.com



PequeñaEmpresayEmpresasDomésticas



AsistenciaTécnicaparaXPS

0825 387 129

SoporteTécnicoparalosdemásordenadoresDell

0825 387 270

Servicio al cliente

0825 823 833

Centralita

0825 004 700

Centralita (llamadas desde fuera de Francia)

04 99 75 40 00

Ventas

0825 004 700

Fax

0825 004 701

Fax (llamadas desde fuera de Francia)

04 99 75 40 01

Corporativo



SoporteTécnico

0825 004 719

Servicio al cliente

0825 338 339

Centralita

01 55 94 71 00

Ventas

01 55 94 71 00

Fax

01 55 94 71 01

Alemania (Frankfurt)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:49

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



AsistenciaTécnicaparaXPS

069 9792 7222

SoporteTécnicoparalosdemásordenadoresDell

069 9792-7200

Atenciónalclienteparaempresasdomésticasopequeñaempresa

0180-5-224400

Asistencia al cliente de segmento global

069 9792-7320

Códigodelaciudad:69

Asistencia al cliente para cuentas preferentes

069 9792-7320

Asistencia al cliente de grandes cuentas

069 9792-7320

Asistenciaalclientedecuentaspúblicas

069 9792-7320

Centralita

069 9792-7000

Grecia

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:30

Sitio web: support.euro.dell.com



SoporteTécnico

00800-44 14 95 18

SoporteTécnicoServicioOro

00800-44 14 00 83

Centralita

2108129810

Centralita del Servicio Oro

2108129811

Ventas

2108129800

Fax

2108129812

Grenada

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-866-540-

3355

Guatemala

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

1-800-999-0136

Guyana

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-877-270-

4609

Hong Kong

Códigodeacceso

internacional: 001

Códigodelpaís:852

Sitio web: support.ap.dell.com



CorreoelectrónciodelSoporteTécnico:support.dell.com.cn/email



SoporteTécnico(servidores)

00852-3416 6923

SoporteTécnico(DimensioneInspiron)

00852-2969 3188

SoprteTécnico(OptiPlex,Latitude,yDellPrecision)

00852-2969 3191

SoporteTécnico(servidoresyalmacenamiento)

00852-2969 3196

SoporteTécnico(projectors,PDAs,switches,routers,ysoon)

00852-3416 0906

Servicio al cliente

00852-3416 0910

Grandes cuentas corporativas

00852-3416 0907

Programas para clientes globales

00852-3416 0908

Divisiónparaempresasmedias

00852-3416 0912

Divisiónparapequeñaempresayempresasdomésticas

00852-2969 3105

India

Sitio web: support.ap.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]

[email protected]



SoporteTécnico(XPScomputers)

0802 506 8033

oNúmerogratuito:1800425

2066

SoporteTécnico(portables,desktops,servers,ystorage)

1600 33 8045

y 1600 44 8046

Ventas (Grandes cuentas corporativas)

1600 33 8044

Ventas(PequeñaEmpresayDomésticas)

1600 33 8046

Irlanda (Cherrywood)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:353

Códigodelaciudad:1

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



Ventas en



Ventas en Irlanda

01 204 4444

Puntos de venta Dell

1850 200 778

Asistenciaparapedidosenlínea

1850 200 778

Asistencia al Cliente de



Asistenciaalclienteusuariodoméstico

01 204 4014

Asistenciaalclientedepequeñaempresa

01 204 4014

Asistencia al cliente corporativo

1850 200 982

Soportetécnico



SoportetécnicosóloparaordenadoresXPS

1850 200 722

SoporteTécnicoparalosdemásordenadoresDell

1850 543 543

 general



Fax/Fax de ventas

01 204 0103

Centralita

01 204 4444

Asistencia al cliente del Reino Unido (llamar desde el Reino Unido solamente)

0870 906 0010

Asistencia al cliente corporativo (llamar desde el Reino Unido solamente)

0870 907 4499

Ventas en el Reino Unido (llamar desde el Reino Unido solamente)

0870 907 4000

Italia(Milán)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:39

Códigodelaciudad:02

Sitio web: support.euro.dell.com



PequeñaEmpresayEmpresasDomésticas



SoporteTécnico

02 577 826 90

Servicio al cliente

02 696 821 14

Fax

02 696 821 13

Centralita

02 696 821 12

Corporativo



SoporteTécnico

02 577 826 90

Servicio al cliente

02 577 825 55

Fax

02 575 035 30

Centralita

02 577 821

Jamaica

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general (llamar desde Jamaica solamente)

1-800-440-9205

Japón(Kawasaki)

Códigodeacceso

internacional: 001

Códigodelpaís:81

Códigodelaciudad:44

Sitio web: support.jp.dell.com



SoporteTécnico(servidores)

Númerogratuito:0120-937-786

SoporteTécnicofueradeJapón(servidores)

044-520-1235

AsistenciaalClientedeXPS(sifaltanproductosohanresultadodañadosduranteel

transporte)

044-556-4240

SoporteTécnico(DimensioneInspiron)

Númerogratuito:0120-198-226

SoporteTécnicofueradeJapón(DimensionandInspiron)

81-44-520-1435

SoporteTécnico(DellPrecision,OptiPlexyLatitude)

Númerogratuito:0120-198-433

SoporteTécnicofueradeJapón(DellPrecision,OptiPlex,andLatitude)

81-44-556-3894

SoporteTécnico(DellPowerApp™,DellPowerEdge™,DellPowerConnect™,yDell

PowerVault™)

Númerogratuito:0120-198-498

SoporteTécnicofueradeJapón(PowerApp,PowerEdge,PowerConnect,yPowerVault)

81-44-556-4162

SoporteTécnico(PDA,proyectores,impresoras,routers)

Númerogratuito:0120-981-690

SoporteTécnicofueradeJapón(PDA,proyectores,impresoras,routers)

81-44-556-3468

Servicio de fax

044-556-3490

ServiciodeEstadodePedidoautomático24horas

044-556-3801

Servicio al cliente

044-556-4240

Divisióndeventasdeempresa(hasta400empleados)

044-556-1465

Ventasdeladivisióndecuentaspreferentes(másde400empleados)

044-556-3433

Ventasalsectorpúblico(gobiernos,institucioneseducativasymédicas)

044-556-5963

SegmentoGlobalJapón

044-556-3469

Usuario individual

044-556-1760

Centralita

044-556-4300

Corea(Seúl)

Códigodeacceso

internacional: 001

Códigodelpaís:82

Códigodelaciudad:2

Correoelectrónico:[email protected]



SoporteTécnico

Númerogratuito:080-200-3800

SoporteTécnico(servidores)

Númerogratuito:080-999-0283

SoporteTécnico(Dimension,PDA,ElectrónicayAccesorios)

Númerogratuito:080-200-3801

Ventas

Númerogratuito:080-200-3600

Fax

2194-6202

Centralita

2194-6000

AméricaLatina

SoporteTécnicoalcliente(Austin,TexasEE.UU.)

512 728-4093

Atenciónalcliente(Austin,Texas,U.S.A.)

512 728-3619

Fax(SoporteTécnicoyAtenciónalcliente)(Austin,Texas,EE.UU.)

512 728-3883

Ventas (Austin, Texas, EE.UU)

512 728-4397

Fax del servicio de ventas (Austin, Texas, EE.UU)

512 728-4600

o512728-3772

Luxemburgo

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:352

Sitio web: support.euro.dell.com



SoporteTécnico

342 08 08 075

Ventasparaempresasdomésticasopequeñaempresa

+32 (0)2 713 15 96

Ventas corporativas

26 25 77 81

Atenciónalcliente

+32 (0)2 481 91 19

Fax

26 25 77 82

Macao

Códigodelpaís:853

SoporteTécnico

Númerogratuito:0800105

AtenciónalCliente(Xiamen,China)

34 160 910

VentasporTransacción(Xiamen,China)

29 693 115

Malasia (Penang)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:60

Códigodelaciudad:4

Sitio web: support.ap.dell.com



SoporteTécnico(servidores)

Númerogratuito:1800885784

SoporteTécnico(DellPrecision,OptiPlexyLatitude)

Númerogratuito:1800880193

SoporteTécnico(Dimension,Inspiron,yElectrónicayAccesorios)

Númerogratuito:1800881306

SoporteTécnico(PowerApp,PowerEdge,PowerConnect,yPowerVault)

Númerogratuito:1800881386

Atenciónalcliente

Númerogratuito:1800881306

(opción6)

Ventasportransacción

Númerogratuito:1800888202

Ventas corporativas

Númerogratuito:1800888213

Méjico

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:52

Correoelectrónico:la-[email protected]



SoporteTécnicoalcliente

001-877-384-8979

o 001-877-269-3383

Ventas

50-81-8800

o 01-800-888-3355

Atenciónalcliente

001-877-384-8979

o 001-877-269-3383

Principal

50-81-8800

o 01-800-888-3355

Montserrat

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-866-278-

6822

Antillas Holandesas

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

001-800-882-1519

Holanda (Amsterdam)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:31

Códigodelaciudad:20

Sitio web: support.euro.dell.com



AsistenciaTécnicaparaXPS

020 674 45 94

SoporteTécnicoparalosdemásordenadoresDell

020 674 45 00

FaxdelSoporteTécnico

020 674 47 66

Atenciónalclienteparaempresasdomésticasopequeñaempresa

020 674 42 00

Asistencia al Cliente Relacional

020 674 4325

Ventasparanegociosdomésticosopequeñaempresa

020 674 55 00

Ventas relacionales

020 674 50 00

Faxdeventasaempresasdomésticasopequeñaempresa

020 674 47 75

Fax del servicio de ventas relacionales

020 674 47 50

Centralita

020 674 50 00

Fax de la Centralita

020 674 47 50

Nueva Zelanda

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:64

Sitio web: support.ap.dell.com



Correoelectrónico:support.ap.dell.com/contactus



SoporteTécnico(servidores)

0800 335 540

Asistencia general

0800 441 567

Nicaragua

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

001-800-220-1377

Noruega (Lysaker)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:47

Sitio web: support.euro.dell.com



AsistenciaTécnicaparaXPS

815 35 043

SoporteTécnicoparalosdemásproductosDell

671 16882

Atenciónalclienterelacional

671 17575

Atenciónalclienteparaempresasdomésticasopequeñaempresa

23162298

Centralita

671 16800

Fax de la Centralita

671 16865

Panamá

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

011-800-507-1264

Perú

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

0800-50-669

Polonia (Varsovia)

Códigodeacceso

internacional: 011

Códigodelpaís:48

Códigodelaciudad:22

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



Teléfonodeatenciónalcliente

57 95 700

Atenciónalcliente

57 95 999

Ventas

57 95 999

Faxdeatenciónalcliente

57 95 806

Númerodefaxdelarecepción

57 95 998

Centralita

57 95 999

Portugal

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:351



Sitio web: support.euro.dell.com



SoporteTécnico

707200149

Atenciónalcliente

800 300 413

Ventas

800300410ó800300411ó

800300412ó214220710

Fax

21 424 01 12

Puerto Rico

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

1-877-537-3355

St. Kitts y Nevis

Sitio web: www.dell.com/kn



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-866-540-

3355

Sta.Lucía

Sitio web: www.dell.com/lc



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-866-464-

4352

San Vicente y las

Granadinas

Sitio web: www.dell.com/vc



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-866-464-

4353

Singapur (Singapur)

Códigodeacceso

internacional: 005

Códigodelpaís:65

NOTA:Losnúmerosdeteléfonodeestasecciónpuedenutilizarseúnicamentedesde

Singapur o Malasia)



Sitio web: support.ap.dell.com



SoporteTécnico(servidores)

Númerogratuito:1800394

7464

SoporteTécnico(Dimension,Inspiron,yElectrónicayAccesorios)

Númerogratuito:1800394

7430

SoprteTécnico(OptiPlex,Latitude,yDellPrecision)

Númerogratuito:1800394

7488

SoporteTécnico(PowerApp,PowerEdge,PowerConnect,yPowerVault)

Númerogratuito:1800394

7478

Atenciónalcliente

Númerogratuito:1.800.394

7430(opción6)

Ventasportransacción

Númerogratuito:1800394

7412

Ventas corporativas

Númerogratuito:1800394

7419

Eslvaquia (Praga)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:421

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



SoporteTécnico

02 5441 5727

Atenciónalcliente

420 22537 2707

Fax

02 5441 8328

SoportetécnicoporFax

02 5441 8328

Centralita (Ventas)

02 5441 7585

Sudáfrica

(Johanesburgo)

CódigodeAcceso

Internacional:

09/091

Códigodelpaís:27

Códigodelaciudad:11

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



Servicio Oro

011 709 7713

SoporteTécnico

011 709 7710

Atenciónalcliente

011 709 7707

Ventas

011 709 7700

Fax

011 706 0495

Centralita

011 709 7700



Sudesteasiáticoypaíses

delPacífico

SoporteTécnicoalCliente,AtenciónalClienteyVentas(Penang,Malasia)

604 633 4810

España(Madrid)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:34

Códigodelaciudad:91

Sitio web: support.euro.dell.com



Empresapequeñayempresasdomésticas



SoporteTécnico

902 100 130

Atenciónalcliente

902 118 540

Ventas

902 118 541

Centralita

902 118 541

Fax

902 118 539

Corporativo



SoporteTécnico

902 100 130

Atenciónalcliente

902 115 236

Centralita

91 722 92 00

Fax

91 722 95 83

Suecia (Upplands Vasby)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:46

Códigodelaciudad:8

Sitio web: support.euro.dell.com



AsistenciaTécnicaparaXPS

0771 340 340

SoporteTécnicoparalosdemásproductosDell

08 590 05 199

Atenciónalclienterelacional

08 590 05 642

Atenciónalclienteparaempresasdomésticasopequeñaempresa

08 587 70 527

Asistencia al programa de compras de los empleados (EPP)

020 140 14 44

FaxdelaSoporteTécnico

08 590 05 594

Ventas

08 590 05 185

Suiza (Ginebra)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:41

Códigodelaciudad:22

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



AsistenciaTécnicaparaXPS

0848 33 88 57

SoporteTécnico(paraEmpresasDomésticasoPequeñaEmpresa)paraelrestodelos

productos Dell

0844 811 411

SoporteTécnico(Corporativo)

0844 822 844

Atenciónalcliente(empresasdomésticas/pequeñaempresa)

0848 802 202

Atenciónalcliente(Corporativo)

0848 821 721

Fax

022 799 01 90

Centralita

022 799 01 01

Taiwán

Códigodeacceso

internacional: 002

Códigodelpaís:886

Sitio web: support.ap.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



SoporteTécnico(servidores)

Númerogratuito:0080186

3085

SoporteTécnico(OptiPlex,Latitude,Inspiron,DimensionyElectrónicayAccesorios)

Númerogratuito:0080186

1011

SoporteTécnico(servidoresyalmacenamiento)

Númerogratuito:0080160

1256

Atenciónalcliente

Númerogratuito:0080160

1250

(opción5)

Ventasportransacción

Númerogratuito:0080165

1228

Ventas corporativas

Númerogratuito:00801651

227

Tailandia

Códigodeacceso

internacional: 001

Sitio web: support.ap.dell.com



SoprteTécnico(OptiPlex,Latitude,yDellPrecision)

Númerogratuito:1800006007

SoporteTécnico(PowerApp,PowerEdge,PowerConnect,yPowerVault)

Númerogratuito:1800060009

Códigodelpaís:66

Atenciónalcliente

Númerogratuito:1800006007

(opción7)

Ventas corporativas

Númerogratuito:1800006009

Ventasportransacción

Númerogratuito:1800006006

Trinidad/Tobago

Sitio web: www.dell.com/tt



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-888-799-

5908

Islas Turks y Caicos

Sitio web: www.dell.com/tc



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-877-441-

4735

Reino Unido (Bracknell)

Códigodeacceso

internacional: 00

Códigodelpaís:44

Códigodelaciudad:

1344

Sitio web: support.euro.dell.com



Correoelectrónico:[email protected]



PáginaWebdeAtenciónalCliente:support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp



Ventas en



Ventasapequeñaempresayaempresasdomésticas

0870 907 4000

Ventascorporativasydelsectorpúblico

01344 860 456

Asistencia al Cliente de



Atenciónalclientedeempresasdomésticas/pequeñaempresa

0870 906 0010

Atenciónalclientecorporativo

01344 373 185

Cuentas Preferidas (500-5000empleados)AtenciónalCliente

0870 906 0010

Atenciónalclientedecuentasglobales

01344 373 186

Atenciónalclientedegobiernoscentrales

01344 373 193

Atenciónalclientedegobiernoslocalesoinstitucioneseducativas

01344 373 199

Atenciónalclientedeserviciosanitario

01344 373 194

Soportetécnico



SoportetécnicosóloparaordenadoresportátilesXPS

0870 366 4180

SoporteTécnico(corporativo/cuentaspreferentes/PAD[1000+empleados])

0870 908 0500

SoporteTécnico(directoygeneral)paraelrestodelosproductosDell

0870 908 0800

general



Faxpequeñaempresayempresasdomésticas

0870 907 4006

Uruguay

Sitio web: www.dell.com/uy



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:000-413-598-

2521

EE.UU.(Austin, Texas)

Códigodeacceso

internacional: 011

Códigodelpaís:1

Servicio automatizado de estado del pedido

Númerogratuito:1-800-433-

9014

SoporteTécnicoAutomatizado(ordenadoresportátilesydemesa)

Númerogratuito:1-800-247-

9362

SoporteTécnicoalHardwareyalaGarantía(TVDell,impresorasyproyectores)paraclientes

Preferentes

númerogratuito:1-877-459-

7298

SoporteTécnicodeAmericasConsumerXPS

Númerogratuito:1-800-232-

8544

SoporteTécnicoparaelConsumidor(HogaryEmpresasdomésticas)paraelrestodelos

productos Dell

Númerogratuito:1-800-624-

9896

Atenciónalcliente

Númerogratuito:1-800-624-

9897

Programa de compras de los empleados (EPP)

Númerogratuito:1-800-695-

8133

PáginawebdeServiciosFinancieros:

www.dellfinancialservices.com

Serviciosfinancieros(leasing/préstamos)

Númerogratuito:1-877-577-

3355

Servicios financieros (cuentas preferentes Dell [DPA])

Númerogratuito:1-800-283-

2210

Negocios

SoporteTécnicoyAtenciónalCliente

Númerogratuito:1-800-456-

3355

Programa de compras de los empleados (EPP)

Númerogratuito:1-800-695-

8133

SoporteTécnicoparaPDA,proyectores,impresorasyReproductoresMP3

Númerogratuito:1-877-459-

7298

Público(govierno,educación,ysanidad)

SoporteTécnicoyAtenciónalCliente

Númerogratuito:1-800-456-

3355

Programa de compras de los empleados (EPP)

Númerogratuito:1-800-695-

8133

Ventas Dell

Númerogratuito:1-800-289-

3355

onúmerogratuito:1-800-879-

3355

Tienda de productos rebajados de Dell (ordenadores renovados de Dell)

Númerogratuito:1-888-798-

7561

Ventadesoftwareyperiféricos

Númerogratuito:1-800-671-

3355

Guíadeajustedelmonitor

ParaverarchivosPDF(archivoconlaextensión.pdf,pulseeneltítulodeldocumento.Paraguardararchivospdf(archivosconlaextensión.pdf en su disco

duro,pulseconelbotóndeladerechadelratóneneltítulodeldocumento,pulseGuardar como en Microsoft®Internet Explorer o Guardar enlace como en

NetscapeNavigatoryespecifiqueunaubicacióneneldiscoduroenlaquedeseeguardarlosarchivos.

Guíadeajuste(.pdf)

Volveralapáginadecontenidos

Venta de repuestos

Númerogratuito:1-800-357-

3355

Serviciosampliadosyventadegarantías

Númerogratuito:1-800-247-

4618

Fax

Númerogratuito:1-800-727-

8320

Servicios Dell para sordos, personas con dificultades auditivas o mudos.

Númerogratuito:1-877-

DELLTTY

(1-877-335-5889)

IslasVírgenesde

Estados Unidos

Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

Númerogratuito:1-877-702-

4360

Venezuela

Sitio web: www.dell.com/ve



Correoelectrónico:la-[email protected]



Asistencia general

0800-100-4752

NOTA: Los archivos PDF requieren tener instalado Adobe®Acrobat®Reader®, que puede descargarse en www.adobe.com Para ver un archivo PDF,

abra Acrobat Reader. Pulse ArchivoáAbrir y seleccione el archivo PDF.

VolveralaPáginadecontenidos

UsarelmenúOSD

MonitorplanoDell™SE197FP

Conectar el monitor

Usar los botones del panel frontal

UsarelmenúOSD

UsarDell™Soundbar(opcional)

Conectar el monitor

1. Apague el ordenador y desconecte el cable de encendido.

2. Conecteelcableconectordepantallaazul(analógicoD-sub)alconectordevídeocorrespondienteenlapartetraseradelPC.(Elgráficoseusacomo

ilustraciónsólo.Elaspectoexternodelsistemapuedevariar).

3. Conecte el cable de corriente de la pantalla al puerto de corriente en la parte trasera de la pantalla.

4. EnchufeloscablesdecorrientedesuPCydelapantallaaunatomadecorrientecercana.Elmonitorestáequipadoconunsuministroautomáticode

corrienteparaunrangodevoltajede100a240voltiosaunafrecuenciade50/60Hz.Asegúresedequelacorrientelocalseencuentradentrodeeste

rango.Sinoestáseguro,consultealaempresaproveedoradeelectricidad.

5. Encienda la pantalla y el PC.

Sielmonitormuestraunaimagen,sehacompletadolainstalación.Sinosemuestraningunaimagen,consulteResolver problemas.

Usar los botones del panel frontal

Uselosbotonesdecontrolenlapartefrontaldelmonitorparaajustarlascaracterísticasdelaimagen.Alutilizarestosbotonesparaajustarloscontroles,una

OSDmuestrasusvaloresnuméricosamedidaquevancambiando.

ATENCIÓN: Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimeintosdeestasección,sigalasInstrucciones de seguridad.

MENÚ

Elbotón"MENU"seusaparaabrirlaimagenenpantalla(OSD)yseleccionarlosiconosdefunción,salirdemenúsysubmenúsosalirdelOSD.

Consulte Accesoalsistemademenús.

Tecladeaccesorápido

al brillo/contraste

Utiliceestebotónparaaccederdirectamentealmenúdecontrol"Brillo" y "Contraste".

Menúenpantalla (OSD)

Funciones de acceso directo

UsarelmenúOSD

Accesoalsistemademenú

1. Conelmenúdesactivado,pulseelbotónMENUparaabrirelsistemaOSDymostrarelmenúdefuncionesprincipales.

Botones - y +

Utilice estos botones para ajustar (aumentar/reducir rangos) en la OSD.

NOTA: puedeactivarlafunciónderevisiónautomáticamanteniendopulsadoelbotón+o-.

Ajusteautomático

Utiliceestebotónparaactivarelajusteautomáticoylaconfiguración.Eldiálogosiguienteapareceráenlapantallamientraselmonitorseajusta

automáticamentealaentradadecorriente:

Elbotóndeajusteautomático

permitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeoentrante.Despuésdeusarelajuste

automático,puedeajustaraúnmáselmonitorusandoloscontrolesPixelClockyPhaseenelOSD.

Estáenprogresoelajuste

automático

NOTA:Elajusteautomáticonoseejecutasipulsaelbotónynohayseñalesdevídeoactivasocablesconectados.

Botóneindicadorde

energía

LEDverdeindicaqueelmonitorestáencendidoyfuncionandoperfectamente.UnLEDámbarindicamododeahorrodeenergíaDPMS.

Elbotóndecorrienteenciendeyapagaelmonitor.

Función

Métododeajuste

Ajusteautomático

Utiliceestebotónparaactivarelajusteautomáticoylaconfiguración.Eldiálogosiguienteaparecerá

enlapantallamientraselmonitorseajustaautomáticamentealaentradadecorriente:

Elbotóndeajusteautomático permitealmonitorajustarseautomáticamentealaseñaldevídeo

entrante.Despuésdeusarelajusteautomático,puedeajustaraúnmáselmonitorusandolos

controles Pixel Clock y Phase en el OSD.

Estáenprogresoelajuste

automático

NOTA:Elajusteautomáticonoseejecutasipulsaelbotónynohayseñalesdevídeoactivaso

cables conectados

Brillo/Contraste

Conelmunúdesactivadopulseelbotón

paramostrarelmenúdeajustede"Brightness"(Brillo)

y "Contrast" (Contraste).

LafunciónBrightness(brillo)ajustalaluminosidadelpanelplano.

AjusteBrightness(brillo)enprimerlugar,yluegoContrast(contraste)sólosiesnecesarioajustarlo

más.

"+" aumenta el brillo

" - " reduce el brillo

LafunciónContrast(contraste)ajustaelniveldediferenciaentrelaoscuridadylaluminosidadenla

pantalla.

"+" aumenta el contraste'

"-" reduce el contraste

2. Pulse los botones -y+paramoverseentrelosiconosdefunción.Aldesplazarsedeuniconoaotro,elnombredelafunciónseresaltaparareflejarla

funciónogrupodefunciones(sub-menús)queeseiconorepresenta.Consultelatablaacontinuaciónparaobtenerunalistacompletadetodaslas

funciones disponibles para el monitor.

3. PulseelbotónMENUunavezparaactivarlafunciónresaltada;pulse-/+paraseleccionarelparámetrodeseado,pulsemenúparaentrarenlabarra

deslizante

y utilice los botones -y+segúnlosindicadoresenelmenú,pararealizarloscambios.

4. PulseelbotónMenuunavezparavolveralmenúprincipalyseleccionarotrafunciónopulseelbotónmenudosotresvecesparasalirdelOSD.

Iconosdefunción

Menúprincipal

Iconodemenú

Nombre de sub-menú

Resolución



Icono

Nombredemenú

ysubmenús

Descripción

EXIT (SALIDA)

Seutilizaparasalirdelmenúprincipal.

Posición:

Horizontal

Vertical

Positioning(posición)desplazaeláreadevisionadoenlapantalladelmonitor.

Cuandorealicecambiosenlosajusteshorizontalovertical,noocurriráningúncambioeneltamañodeláreadevisionado;la

imagensedesplazarásimplementecomorespuestaasucambiooselección.

Mínimoes"0"(-).Máximoes"100"(+).



Ajustes de

imagen:



Ajusteautomático

AunqueelPCpuedareconocerelmonitordepantallaplananuevoaliniciarse,lafuncióndeajusteautomáticomejorarálos

ajustes de visionado que utilice con su austes particular.

NOTA:Enlamayoríadeloscasos,elajusteautomáticoproducirálamejorimagenensuconfiguración;sepuedeteneracceso

directoaestafunciónmediantelatecladeaccesodirectoAutoAdjustement(ajuseautomático) hotkey.

Pixel Clock (reloj

depíxeles)

LosajustesPhase(fase)yPixelClock(relojdepíxeles)lepermitiránajustarelmonitorasuspreferenciasconmayorprecisión.

SepudeaccederaestosajustesmedianteelmenúprincipalOSDseleccionandoimageSettings(ajustesdeimagen).

Utilice los botones -y+paraajustarlainterferencia.Mínimo:0~Máximo:100

Phase (fase)

SinoobtieneresultadossatisfactoriosmedianteelajustePhase,utliceelajustePixelClock(relojdepíxeles)yacontinuaciónvuelvaa

utilizar Phase otra vez.

NOTA:Estafunciónpudecambiarlaanchuradelaimagenmostrada.UtilicelafunciónHorizontaldelmenúPosiciónparacentrarla

imagen mostrada en pantalla.

Ajustes de color:

Ajustesdecolorajustalatemperaturadelcolorylasaturación.



Preseleccionado

normal

Seseleccionaparaobtenerlosajustesdecolorpreseleccionados(defábrica).



Preseleccionado

azul

Preseleccionado azul se selecciona para obtener un tono azulado. Este ajuste de color se usa normalmente en aplicaciones de

texto(hojasdecálculo,editoresdetexto,programación,etc).



Preseleccionado

rojo

Preseleccionado rojo se selecciona para obtener un tono rojizo. Este ajuste de color se usa normalmente para aplicaciones de

colorintenso(Edicióndeimagenfotográfica,multimedia,películas,etc).



Preseleccionado

por el usuario

Preseleccionado por el usuario: Utilice los botones + y - para aumentar o reducir cada color (R,G, B, ) independientemente en

incrementos digitales de 0 a 100.

NOTA: Temperatura de color mide el calor de los colores de la imagen (rojo/verde/azul). Los dos preajuses disponibles (azul y

rojo)favorecenelusodelazulyrojorespectivamente.Seleccionecadaunoparaverquérangoprefiere;outilicelaopción

Userpreset(preseleccionadoporelusuario)parapersonalizarlosajustesdecolorasuelecciónexacta



Ajustes OSD:

Cada vez que se abre el OSD, se muestra en el mismo lugar de la pantalla. Los ajustes OSD (horizontal/vertical) proporcionan el

controlsobreestaposición.

Posición

horizontal

Los botones - y + mueven el OSD a izquierda y derecha.

Posiciónvertical

Los botones - y + desplazan el OSD hacia arriba y abajo.

Tiempo de

permanencia de

OSD:

ElOSDpermaneceactivomientrasseestéutilizando.

TiempodepermanenciadeOSD:AjustaeltiempoduranteelcualelOSDpermaneceactivodespuésdelaúltimavezquepulsóel

botón.

Usealbotón- y + para ajustar de deslizamiento en incrementos de 5 segundos, de 5 a 60 segundos.

NOTA: El tiempo de permanencia de OSD es de 20 segundos.

Bloqueo de OSD

Bloqueo de OSD: Controla el acceso del usuario a los ajustes. Cuando se selecciona Si (+), no se permiten ajustes de usuario.

Sebloqueantodoslosbotonesexceptoelbotóndemenú.

Guardarautomáticamente

ConelOSDabierto,siquiererealizarunajustey,acontinuación,entrarenotromenúosalirdelOSD,elmonitorguardaráloscambiosrealizados

automáticamente.SirealizaunajusteyluegoesperaaquedesaparezcaelOSD,elajustetambiénseguardará.

Funcionesde Reajuste

Restauracióndelosajustespredeterminadosenfábrica

Sepuedenbloquearodesbloqueartodoslosbotonespulsandoelbotón'Menu'durante15segundos.Paradesbloquearelmenú

OSD.



NOTA:CuandosebloqueaelOSD,sisepulsaelbotónMenuconduciráalusuariodirectamentealmenúdeajustesOSD,

con bloqueo OSD preseleccionado en la entrada. Seleccione'No'(-) para desbloquear y permitir al usuario el acceso a todos

los ajustes aplicables.

Idioma:

AjustaelOSdenunodeloscincoidiomas(English,Español,Français,Deutsch,Japanese)(Inglés,español,francés,alemán,

japonés).

NOTA:ElidiomaelegidosóloafectaalidiomadelOSD.NotieneningúnefectosobreelsoftwaredelPC.

Reajustes de

fábrica:

'FactoryReset'devuelvelosajustesalosvaloresdefábricapreseleccionadosenfábricaparaelgrupoofuncionesseleccionadas.

Exit(salida)seutilizaparasalirdelmenúFactoryreset(reajustesdefábrica).

En All settings (todos los ajustes), todos los ajustes configurables se reajustan de una vez excepto el ajuste de idioma.

LafunciónDDC/CI(Canaldedatosdepantalla/Inferfazdecomandos)lepermiteajustarlosparámetrosdelmonitor(brillo,

color, balance, etc.) por medio de aplicaciones software en su PC.

Puededesactivarestafunciónseleccionando"Desactivar".

Paraconseguirlamejorexperienciayunrendimientoóptimodesumonitor,mantengaactivadaestafunción.

NOTA:Sielusuariodecide'desactivar'DDC/CI,apareceráunmensajedeadvertenciaenlapantalla.Elusuariopuede

seleccionarSíoNosegúnsudecisión.

Mensajes de advertencia OSD

Esposiblequeaparezcaunmensajedeadvertenciaenlapantallaindicandoqueelmonitornoestásiendosincronizado.

SignificaqueelmonitornopuedesincronizarseconlaseñalqueestárecibiendodesdeelPC.Laseñalesdemasiadoaltaodemasiadobajaparaelmonitor.

ConsulteEspecificaciones para los rangos de frecuencia horizontal y vertical que son compatibles con este monitor. El modo recomendado es 1280 X 1024 @

60Hz.

Enocasionesnoapareceningúnmensajedeadvertenciaperolapantallaapareceenblanco.Estopodríaindicarqueelmonitornoseestásincronizandocon

el PC.

Consulte Resolucióndeproblemasparamásinformación.

UsarDell™Soundbar(opcional)

ElDell™SoundbaresunsistemadealtavocescondoscanalesadaptablequesepuedeinstalarenlaspantallasplanasDell™.El sistema Soundbar tiene un

volumengiratorioyuncontroldeconexiónydesconexiónquepermiteajustartodoelniveldelsistema,unindicadorLEDdecolorazulparaindicarla

alimentaciónydosconectoresparaauricularesdeaudio.

Exit(salida)abandonaestesubmenúsinreajustarcualquiervalor.

All Settings (todos los ajustes) devuelve todos los ajustes del monitor a

aquellosqueseestablecieronenelmomentodesufabricación.Esto

incluyeColor(color),Position(posición),Clockfrequency(frecuenciade

reloj), Phase (fase), Brightness (brillo), Contrast (contraste) y OSD hold

time ( tiempo de permanencia OSD).

LafunciónDDC/CI(Canaldedatosdepantalla/Inferfazdecomandos)

lepermiteajustarlosparámetrosdelmonitor(brillo,color,balance,etc.)

por medio de aplicaciones software en su PC.

Puededesactivarestafunciónseleccionando"Desactivar".

Paraconseguirlamejorexperienciayunrendimientoóptimodesu

monitor,mantengaactivadaestafunción.

NOTA:NoexistelaposibilidaddedeshacerloscambioscuandoutilicelafunciónReajustar.Paravolveralosajustesdefunciónprevios,debeajustarlas

funcionesdenuevo.'Reset(reajustar)'ajustaráelrelojylafasealosajustesdefábrica,ypuedequeseanecesarioactivarelajusteautomático,loque

mejorarálaimagendesusistema.

No se puede presentar este Modo

óptimoresolución1280x102460Hz

NOTA:Eldiálogo"Dell- self-

testFeatureCheck(FuncióndecomprobaciónautomáticadeDell)apareceráenlapantallasielmonitornorecibeunaseñalde

vídeo.

Acoplar el sistema Soundbar al monitor

VolveralaPáginadecontenidos

Conectores para auriculares

Indicador de encendido

Controldealimentaciónyvolumen

Trabajandodesdelaparteposteriordelmonitor,acopleelsistemaSoundbaralineandolasdosranurasconlasdoslengüetasalolargodelaparteposterioreinferiordel

monitor.

Desplace el sistema Soundbar hacia la izquierda hasta que quede ajustado en su lugar.

ConecteelsistemaSoundbaralmódulodealimentación.

Enchufeloscablesdealimentacióndelmódulodealimentaciónaunatomadecorrienteeléctricacercana.

InserteelenchufeestéreodecolorverdelimadesdelaparteposteriordelsistemaSoundbarenelconectordesalidadeaudiodelequipo.

NOTA:Lasalidade12CCdelconectordealimentacióndelsistemaSoundbarestádiseñadaúnicamenteparaelsistemaDell™Soundbaropcional.

AVISO:NoutilizarconningúndispositivoquenoseaelsistemaDell™Soundbar.

VolveralaPáginadecontenidos



Problemasespecíficosdelproducto

MonitorplanoDell™SE197FP

Resolucióndeproblemasespecíficosdelmonitor

Problemas usuales

Problemasespecíficosdelproducto



Resolucióndeproblemasespecíficosdelmonitor

Funcióndecomprobaciónautomática(STFC)

Elmonitorleproporcionaunafuncióndecomprobaciónautomáticaqueverificaqueelmonitorfuncionaadecuadamente.SielmonitoryelPCestánconectados

correctamenteperolapantalladelmonitorpermaneceoscura,ejecutelacomprobaciónautomáticadelamanerasiguiente:

1. Apague el PC y el monitor.

2. DesconecteelcabledelvídeodelapartetraseradelPC.Paraasegurarelfuncionamientocorrectodelafunción,extraigaloscablesanalógicos

(conector azul) de la parte trasera del PC.

3. Encienda el monitor.



4. Estecuadrotambiénapareceduranteelfuncionamientonormaldelsistemasielcabledelvídeosedesconectaodaña.

5. Apagueelmonitoryreconecteelcabledelvídeo;enciendaelPCyelmonitor.

Siellapantalladelmonitorpermaneceenblancodespuésdehaberrealizadoelprocedimientoanterior,compruebeelcontroladordevídeoyelPC;elmonitor

funciona correctamente.



Mensajes de advertencia OSD

Para temas relacionados con el OSD, consulte Mensajes de advertencia OSD

Problemas usuales

Latablasiguientecontieneinformacióngeneralsobreproblemasusualesenestetipodemonitores.

ATENCIÓN:Antesdeempezarconcualquieradelosprocedimientosdeestasección,sigalasInstrucciones de seguridad.

ApareceráelcuadrodediálogoFuncióndecomprobaciónautomáticadeDell™enlapantalla(contraunfondonegro)sielmonitornodetectauna

señaldevídeoyestáfuncionandocorrectamente.Cuandoseencuentreenelmododecomprobaciónautomática,laluzLEDpermaneceenverde.

Dependiendotambiéndelaentradaseleccionada,unodelosdiálogosquesemuestraacontinuaciónseráexaminadoenlapantalla.

SÍNTOMASUSUALES

LO QUE USTED

NOTA

SOLUCIONES POSIBLES

Nohayvídeo/Leddeencendidoapagada

No hay imagen, monitor en

blanco

l Compruebelacalidaddelaconexiónenambosextremosdel

cabledevídeo.

l Verificacióndesalidaeléctrica.

l Asegúresedequeelbotóndeencendidonoestéapretado

Nohayvídeo/LEDencendido

No hay imagen o no tiene brillo

l Aumente los controles de brillo y contraste

l Realicefuncióndecomprobaciónautomática

l Compruebe que no haya conexiones dobladas o rotas.



Enfoque de baja calidad

Laimagenestáborrosa,

difuminada o con sombras.

l PulseelbotónAutoadjust(ajusteautomático)

l Ajuste Phase (fase ) o clock (reloj) mediante los controles de

OSD

l Elimineloscablesalargadoresdevídeo

l Reinicie el monitor

l Resolucióndevídeobajaotamañodefuenteaumentado

Imagen temblorosa o borrosa

Imagen ondulada o movimiento

correcto

l PulseelbotónAutoadjust(ajusteautomático)

l Ajuste Phase (fase) o clock (reloj) mediante los controles de

OSD

l Reinicie el monitor

l Compruebe que no haya factores ambientales que puedan

influir

l Cambiedelugarycompruébeloenotrahabitación

Píxelesdesaparecidos

La pantalla LCD tiene puntos

l Ciclo encendido/apagado

l Píxelesqueestánpermanentementeapagadosyesun

defectonaturalqueestoocurraenlatecnologíaLCD

Píxelesbloqueados

La pantalla LCD tiene puntos

brillantes

l Ciclo encendido/apagado

l Píxelesqueestánpermanentementeencendidosyesun

defectonaturalqueestoocurraenlatecnologíaLCD

Problemas con el brillo

Laimagenestádemasiado

oscura o demasiado brillante

l Reinicie el monitor mediante All Settings (todos los ajustes)

l PulseelbotónAutoadjust(ajusteautomático)

l Ajuste los controles de brillo y contraste

Distorsióngeométrica

Lapantallanoestácentrada

correctamente

l ReajusteelmonitorenAjustesdeposiciónsolamente

l PulseelbotónAutoadjust(ajusteautomático)

l Ajuste los controles de centrado

l Asegúresedequeelmonitorseencuentraenelmodode

vídeoadecuado

Líneashorizontales/verticales

Lapantallatieneunaomás

líneas

l Reinicie el monitor mediante All Settings (todos los ajustes)

l PulseelbotónAutoadjust(ajusteautomático)

l Ajuste Phase (fase) o clock (reloj) mediante los controles de

OSD

l Realicelafuncióndecomprobaciónautomáticayverifiquesi

estaslíneastambiénestánenelmododecomprobación

automática

l Compruebe que no haya conexiones dobladas o rotas.

Problemasdesincronización

Lapantallaestámovidao

aparece rasgada

l Reinicie el monitor mediante All Settings (todos los ajustes)

l PulseelbotónAutoadjust(ajusteautomático)

l Ajuste Phase (fase) o clock (reloj) mediante los controles de

OSD

l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticapara

determinarsitambiénapareceenelmododecomprobación

automática

l Compruebe que no haya conexiones dobladas o rotas.

l Inicie el pc en el modo de seguridad

Pantalla LCD rayada

Lapantallatienerasguñoso

rayas

l Apague el monitor y limpie la pantalla

l Puede consultar las instrucciones de limpieza en Limpieza del

monitor.

Cuestiones relativas a la seguridad

Señalesvisiblesdehumoo

centellas

l Norealiceningunodelospasosincluidosenlaresoluciónde

problemas

l Debe reemplazar el monitor

Problemas intermitentes

El monitor se enciende y se

apaga

l Asegúresedequeelmonitorseencuentraenelmodode

vídeoadecuado

l AsegúresedequelaconexióndecabledelvídeoalPCyal

panel es segura

l Reinicie el monitor mediante All Settings (todos los ajustes)

l Ejecutelafuncióndecomprobaciónautomáticapara

determinarsiesteproblemaintermitentetambiénocurreenel

mododecomprobaciónautomática

Perdida de color

Pérdidadecolorenlaimagen

l Realicefuncióndecomprobaciónautomática

l Compruebelacalidaddelaconexiónenambosextremosdel

cabledevídeo

l Compruebe que no haya conexiones dobladas o rotas.

Colorerróneo

El color en la imagen no es

bueno

l Cambie el color a predefinido por el usuario

l Ajuste el valor R/G/B de predefinido por el usuario

Retencióndelaimagendesdeunaimagenestática

quesequedóenelmonitorporunlargoperiodo

de tiempo

Lasombradébildelaimagen

estáticapresentadaapareceen

la patalla

l UselacaracterísticadePowerManagementparaapagarel

monitorcuandonoestéenuso.

l Ouseunprotectordepantallaquecambieenformadinámica.

Problemasespecíficosdelproducto

VolveralaPáginadecontenidos

SÍNTOMAS

ESPECÍFICOS

LO QUE USTED NOTA

SOLUCIONES POSIBLES

La imagen de la

pantalla es

demasiado

pequeña

Laimagenestácentradaenlapantalla

peronollenatodoeláreadevisionado

l Reinicie el monitor mediante All Settings

(todos los ajustes)

No se puede

ajustar el monitor

mediante los

botones del panel

frontal

La OSD no aparece en la pantalla

l Apague el monitor y desenchufe el cable

dealimentaciónyacontinuaciónvuelvaa

enchufarlo y encender el monitor.

El monitor no se

activaráenmodo

ahorrodeenergía.

Sin imagen, la luz LED es verde. Al pulsar

las teclas "+", "-" o"Menú"apareceráel

mensaje:"Nohayseñaldeentrada".

l Muevaelratón,pulsecualquierteclao

activeelreproductordevídeo,a

continuaciónaccedaalOSDparadefinir

tantoelAudiocomoelVídeoaestado

desactivado.

Nohayseñalde

entrada al pulsar

los controles del

usuario

Sin imagen, la luz LED es verde. Al pulsar

las teclas "+", "-" o"Menú"apareceráel

mensaje:"Nohayseñaldeentrada".

l Compruebelaseñaldeentrada

asegurándosedequeelPCnoestéen

modoahorrodeenergíamoviendoel

ratónopulsandocualquiertecla.

l Compruebe que el cable que el cable de

señalestéconectadoeinstalado

correctamente. Vuelva a enchufar el cable

deseñalsifueranecesario.

l ReinicieelPCoelreproductordevídeo.

Bloqueo de OSD

Sebloqueantodoslosbotonesexceptoelbotónde"menú".Nose

permiten ajustes del usuario.

l Pulsedurante15segundoselbotón"menú"para

desbloquearelmenúOSD.

VolveralaPáginadecontenidos



Uso de la base del monitor

MonitorplanoDell™SE197FP

Acoplar la base

Organizar los cables

Usarlainclinación

Quitar la base

Acoplar la base

1. Coloque la base en una superficie plana.

2. Ajuste la muesca situada en la parte posterior del monitor en los dos dientes de la base superior.

3.Bajeelmonitordeformaqueeláreademontajequedeencajadoenlabase.

Organizar los cables

DespuésdeacoplartodosloscablesnecesariosalmonitoryalPC,(ConsulteConexiones del monitorparaacoplarloscables),utilicelasujeción

de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba.

Usarlainclinación

NOTA:Labaseestáseparadayextendidacuandoelmonitorseenvíadesdelafábrica.

Inclinación

Medianteelpedestalincorporado,puedeinclinarelmonitorhaciaunángulodevisiónmáscómodo.

Quitar la base

Despuésdecolocarelpaneldelmonitorsobreunpañooalmohadillasuave,mantengapulsadoelbotóndeextraccióndelLCDy,acontinuación,retirela

base.

VolveralaPáginadecontenidos

NOTA:ParaevitarposiblesarañazosenlapantallaLCDalretirarlabase,asegúresedequeelmonitorestésituadoenunasuperficielimpia.