Whalen 858593 / BRA7PD-E Manual de usuario

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD.

POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO.

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 1 Fábrica No. 16650

Comedor de 7 piezas Braxton (Mesa)

Modelo # BRA7PD-E

ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO

Si tiene alguna pregunta acerca del ensamble o si le falta alguna parte, no devuelva esté producto a la

tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y

lista de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de fábrica

:

1-866-942-5362

Hora Estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m. Lunes a Viernes

O visite nuestra página www.whalenfurniture.com

O mande un correo con lo que requiere a [email protected]

LOTE NUMERO:

FECHA DE COMPRA:

/ /

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 2 Fábrica No. 16650

GARANTÍA DE CALIDAD

Estamos seguros de que usted estará encantado con su compra Whalen Furniture.

Si este producto presenta defectos de fabricación ni de materiales o no en condiciones de uso normal,

se reparará o reemplazará durante un máximo de un (1) año desde la fecha de compra. Cada producto

Whalen Furniture está diseñado para satisfacer sus más altas expectativas. Le garantizamos que usted

verá inmediatamente el valor de nuestros muebles finos.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que

varían de una provincia a otra (un estado a otro).

Servicio al cliente: 1-866-942-5362

8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, de lunes a viernes

www.whalenfurniture.com

1. Máxima carga en la Mesa181.4 kg (400 libras).

1. Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble.

2. Para evitar daños, ensamble la unidad en una area nivelada y libre de abrazivos.

3. Mantener el herraje y partes fuera del alcance de los niños.

4. Por favor espere a terminar de instalar todas las partes antes de apretar completamente todos los

tornillos.

5. Asegurese que todos los tornillos esten bien apretados antes de utilizar al unidad.

6. Checar que todos los pernos y tornillos son apretados por lo menos cada 3 meses o cuando sea

necesario.

INFORMACION GENERAL, RECOMENDACIONES Y TRUCOS

MÁXIMA CARGA RECOMENDADA

ESTA UNIDAD ESTA HECHA PARA SOPORTAR LOS PESOS

MÁXIMOS INDICADOS. USAR CON OTROS PRODUCTOS MAS PESADOS QUE LOS

PESOS MÁXIMOS INDICADOS PUEDE RESULTAR EN INESTABILIDAD CAUSANDO

POSIBLE DAÑO.

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 3 Fábrica No. 16650

Lista de Partes y Herraje

Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes y herraje antes de

iniciar el ensamblado.

A- Tapa de Mesa (1)

B- Pata interna (2) C- Pata externa (2)

D- Soporte (1) E- Soporte de montaje de tapa (2)

(1) Tornillo de 1/4” x 3/4” (2) Tornillo de 5/16” x 2” (3) Tornillo de 5/16” x 3”

(4+1 extra) (16+1 extra) (4+1 extra)

(4) Arandela grande de presión (5) Arandela grande plana (6) Arandela presión pequeña (7) Arandela plana pequeña

(20+1 extra) (20+1 extra) (4+1 extra) (4+1 extra)

(8) Soporte metal (2) Llave Allen M4 (1) Llave Allen M5 (1)

Herramienta requerida: Llave Allen (proveida).

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 4 Fábrica No. 16650

Instructivo de ensamble

1. Desempacar la unidad y confirmar que se tiene todo el herraje y partes requeridas.

2. Fije el soporte (D) entre las 2 patas interiores (B) mediante la inserción de los tornillos de pernos 3” (3) a

través de las arandelas de presión grandes (4) y arandelas planas grandes (5) a través de los agujeros

avellanados en el recorte de las patas y el tornillo del soporte, como se muestra en la siguiente ilustración.

Apriete los tornillos con la llave Allen suministrada.

Arandela presión grande

(4 usados en este paso)

④

Arandela plana grande

(4 usados en este paso)

⑤

D

B

Tornillo de 3”

(4 usados en este paso)

③

NO APRETAR completamente todos los tornillos y tuercas hasta que termine

su ensamble. Para evitar daño a la rosca, NO APRETAR demasiado los tornillos y tuercas.

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 5 Fábrica No. 16650

Instructivo de ensamble

3. Coloque las Patas Exteriores (C) a las patas interiores (B) ajustando los cortes a presión juntos.

Asegúrese de que los insertos roscados para el soporte de montaje de tapa (E) apuntan hacia la misma

dirección.

B

C

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 6 Fábrica No. 16650

Instructivo de ensamble

4. Alinear y fijar el soporte de montaje (E) en la parte superior de las patas (B y C) con 4 tornillos de 2” (2)

y arandelas grandes (4 y 5). Apretar los tornillos con la llave Allen proveida.

5. Repetir el último paso con el otro soporte de montaje (E).

E

B/C

E

5

Tornillo de 2”

(8 usados en este paso)

②

Arandela presión grande

(8 usados en este paso)

④

Arandela plana grande

(8 usados en este paso)

⑤

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 7 Fábrica No. 16650

Instructivo de ensamble

6. Coloque la tapa de mesa (A) boca abajo sobre una superficie plana y de protección, como se muestra a

continuación.

7. Pida ayuda para voltear la base montada boca abajo y alinee los agujeros pre-perforados en los soportes

de montaje (E) con los insertos roscados en los soportes de la mesa (A). fije ocho tornillos 2" (2) con las

arandelas grandes (4 y 5) a través de los agujeros pre-perforados en los soportes de montaje (E) y

utilizando para ello la llave Allen de 5 mm.

Tornillo de 2”

(8 usados en este paso)

②

Arandela presión grande

(8 usados en este paso)

④

E

A

Arandela plana grande

(8 usados en este paso)

⑤

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 8 Fábrica No. 16650

Instructivo de ensamble

8. Para asegurar las patas en su lugar, alinee y fije los soportes de metal (8) a la articulación de la pata

interna (B) y pata externa (C) usando los tornillos de 3/4” (1) con las arandelas de presión pequeñas (6)

y las arandelas planas pequeñas (7), dos tornillos por soporte metálico. Apriete los tornillos con la llave

Allen de 4 mm.

Tornillo de 3/4”

(4 usados en este paso)

①

Arandela presión pequeña

(4 usados en este paso)

⑥

Arandela plana pequeña

(4 usados en este paso)

⑦

C

B

A

Soporte metal

(2 usados en este paso)

⑧

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 9 Fábrica No. 16650

Instructivo de ensamble

9. Pida ayuda para levantar la unidad en posición vertical y posicionarlo en el lugar deseado.

10. Abra los candados a girar por debajo de la mesa (A) y liberar los bloqueos de deslizamiento en ambos

mecanismos deslizantes para permitir que la corredera pueda operar, luego tire de la tapa de mesa parejo

en ambos extremos.

11. Levante la tapa de la mariposa del compartimiento de la mesa (A) y levante la tapa. Desdoble los

delantales de la tapa y descanse sobre la superficie superior con cuidado.

12. Empuje la mesa (A) de ambos extremos para cerrar y bloquear los condados a girar por debajo de la

mesa y baje la palanca negra en cada mecanismo de deslizamiento para bloquear las correderas en su

sitio.

ON

OFF

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 10 Fábrica No. 16650

Para guarder la tapa mariposa cuando no esta en uso

13. Abra los candados a girar por debajo de la mesa (A) y liberar los bloqueos de deslizamiento en ambos

mecanismos deslizantes para permitir a las correderas para operar, luego tire de la tapa en forma pareja

en ambos extremos.

14. Baje los marcos de delantales y doble la tapa de mariposa para almacenar dentro del compartimento,

como se muestra.

15. Empuje la mesa (A) de ambos extremos para cerrar y bloquear los candados a girar por debajo de la

mesa y baje la palanca negra en cada mecanismo de deslizamiento para bloquear las correderas en su

sitio.

ON

OFF

Modelo # BRA7PD-E

Hable para re-emplazo de partes o assistencia: 1-866-942-5362

Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 11 Fábrica No. 16650

Mantenimiento y Cuidados

 Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.

 Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible

para checar su funcionamiento.

 Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.

 Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.

 Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.

 Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.

 Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química

en el terminado y dañarlo.

 Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.

 En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le

ayude.

 Checar Tornillos periodicamente y apretar en caso necesario

.

Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble

Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad

pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es

recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.

Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y

mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.

Un plumón retocador se adjunto para reparar cualquier pequeño daño sufrido durante el ensamble o

envío de la unidad

Esperamos que disfrute este producto por muchos años.

Gracias por elegir Whalen Furniture!

SI REQUIERE ORDENAR O RE-EMPLAZAR PARTES POR FAVOR UTILIZAR LA LISTA INFERIOR

Comedor de 7 piezas Braxton (BRA7PD-E)

*BRA7PD-E-1-CB Respaldo de silla *BRA7PD-E-18-TS Soporte para mesa

*BRA7PD-E-2-SF Marco de asiento

*BRA7PD-E-19-MB Soporte de montaje

*BRA7PD-E-3-SC Cojín

*BRA7PD-E-20-HN Tuerca

*BRA7PD-E-3A-SCS Tornillo para cojín

*BRA7PD-E-21-MB Soporte metalico

*BRA7PD-E-4-LSS Soporte lateral izquierdo

*BRA7PD-E-22-LLW Arandela presión grande

*BRA7PD-E-5-RSS Soporte lateral derecho

*BRA7PD-E-23-LFW Arandela plana grande

*BRA7PD-E-6-LFL Pata frontal izquierda

*BRA7PD-E-24-SLW Arandela presión pequeño

*BRA7PD-E-7-RFL Pata frontal derecha

*BRA7PD-E-25-SFW Arandela plana pequeño

*BRA7PD-E-CHC Herraje complete para silla *BRA7PD-E-26-3/4B Tornillo de 1/4" x 3/4"

*BRA7PD-E-8-TTWS Tapa con correderas *BRA7PD-E-27-1 3/4B Tornillo de 5/16" x 1-3/4"

*BRA7PD-E-8A-MSM Correderas de metal *BRA7PD-E-28-2B Tornillo de 5/16" x 2”

*BRA7PD-E-9-IL Pata interna *BRA7PD-E-29-3B Tornillo de 5/16" x 3"

*BRA7PD-E-10-OL Pata externa *BRA7PD-E-30-3 1/2B Tornillo de 5/16" x 3-1/2"

*BRA7PD-E-11-BL Completo de tapa mariposa *BRA7PD-E-31-2WS Tornillo de 2" para madera

*BRA7PD-E-12-LHS Bisagras de complemento de tapa *BRA7PD-E-32-M4AW Llave Allen M4

*BRA7PD-E-13-LA Marco de complemento de tapa *BRA7PD-E-33-M5AW Llave Allen M5

*BRA7PD-E-14-LAHS Tornillos para marco de complemento de tapa *BRA7PD-E-34-OW Llave española

*BRA7PD-E-15-BGC Topes tipo bala *BRA7PD-E-35-TUP Plumón

*BRA7PD-E-16-LHS Soporte para complemento *BRA7PD-E-CHT Herraje completo para mesa

*BRA7PD-E-17-SL Candado para mesa

Whalen 858593 / BRA7PD-E Manual de usuario

Whalen 858593 / BRA7PD-E Manual de usuario

Documentos relacionados