ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA EL INSTRUCTIVO PARA USO FUTURO.
Whalen Furniture Mfg., Inc. Página 1 Fábrica # 46-11727
Mueble para trabajo Belhaven
Modelo #
BEHWS
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTO
Si tienen alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne esté producto a la
tienda que lo compro. Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista
de partes para proveer el modelo, nombre de parte o el número de Fábrica
:
1-866-942-5362
Hora estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Lunes a Viernes
O visite nuestro sitio web las 24 horas del día, 7 días a la semana para asistencia sobre el producto en
www.whalenstyle.com
O por e-mail su solicitud a parts@whalenfurniture.com
LOTE NUMERO:
Fecha de compra:
/ /
Modelo # BEHWS
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 2 Fábrica # 46-11727
FABRICANTE: Whalen Furniture
CATALOGO: Mueble para trabajo Belhaven (BEHWS)
FECHA DE MANUFACTURA: Agosto 2012
HECHO EN CHINA
1. Por favor lea el instructivo antes de comenzar el ensamble.
2.
Para evitar daños, ensamble esta unidad en una area libre, limpia y nivelada.
3. Mantenga todo el herraje lejos del alcance de los niños.
4.
Espere que todos los pasos se terminen antes de apretar todos los tornillos completamente.
5.
Asegurese que todos los tornillos esten bien apretados antes de utilizar al unidad.
MÁXIMA CARGA 5 lb. (2.27 kg)
PESOS MÁXIMOS RECOMENDADOS
INFORMACION GENERAL, RECOMENDACIONES Y TRUCOS
MÁXIMA CARGA 30 lb. (13.6 kg)
MÁXIMA CARGA 100 lb. (45.3 kg)
Este producto se vende con un Juego Sujetador. Usted debe instalar este Juego Sujetador entre su
pared y la consola para prevenir accidentes o daños. Cuando se instala apropiadamente, este puede
protejer contra caida inesperadas de la consola debido a temblores, golpes o en caso de subirse en
ella. Este Juego sirve solo como un sujetador y no sustituye la supervición por parte de un adulto.
El uso de este tipo de sujetadores pueden prevenir, pero no eliminar la posibilidad de que la unidad
se caiga o se incline.
MÁXIMA CARGA 50 lb. (22.7 kg)
ESTA UNIDAD NO DEBE UTILIZARSE CON EQUIPO QUE TENGA LOS
PESOS RECOMENDADOS. NUNCA UTILIZAR CON EQUIPOS MAS PESADOS DE LAS
RECOMENDADOS PARA EVITAR INESTABILIDAD. SI SOBREPASA LOS PESOS
RECOMENDADOS PUEDE CAERSE Y/O ROMPER LA UNIDAD, CAUSANDO POSIBLES
DAÑOS O LESIONES.
Modelo # BEHWS
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 3 Fábrica # 46-11727
Lista de Partes y Artículos de Ferretería
Por favor lea completamente las instrucciones y verifique que estén todas las partes antes de iniciar el
ensamble.
A- MUEBLE PARA TRABAJO (1)
B- PATA DE MADERA (4) C- REPISA AJUSTABLE (1) D- CENTRO DE CARGA (1)
(Pre-ensamblada)
(1) TORNILLO DE 2” (2) ARANDELA PRESIÓN (3) ARANDELA PLANA (4) TORNILLO DE 5/8”
(4+1 extra) (4+1 extra) (4+1 extra) (6+1 extra)
(5) GANCHO PARA CABLE (2) (6
) TORNILLO 1/2” (4) (7) PERNO PARA REPISA (4)
(Pre-ensamblado) (Pre- ensamblado)
PLUMÓN (1) LLAVE ALLEN (1) JUEGO RESTRICCIÓN DE MOVIMIENTO (2)
(Incluido en bolsa de plástico)
Herramienta requerida: Llave Allen (proveida) y desarmador estrella (no proveido)
Modelo # BEHWS
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 4 Fábrica # 46-11727
INSTALACIÓN DEL CAJÓN
Si tiene que quitar la bandeja de archivo del cajón o la repisa para teclado de la unidad, por
favor, siga los siguientes pasos para prevenir cualquier daño a las correderas o los cajones.
1. Si tiene que quitar el cajón o repisa para teclado, tire hasta el final, entonces al mismo tiempo empujar
la palanca de liberación de plástico de la corredera en un lado hacia arriba y hacia abajo en el otro lado,
y tire por completo. Ver detalle # A.
2. Para colocar el cajón de regreso, sólo tiene que empujar el carro de baleros todo el camino hasta el final
de las correderas (en ambos lados), y alinear a las correderas del cajón con las de la unidad. Empuje con
cuidado el interior hasta que se detenga. Ver detalles # B.
NOTA:
Si las correderas no entran con facilidad, remueva y repita el paso.
Modelo # BEHWS
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 5 Fábrica # 46-11727
B
3
2
1
B
B
Instructivo de ensamble
1. Desempacar la unidad y confirme que cuenta con todo el herraje y partes enlistadas antes de tirar el
material de empaque.
2. Localizar el MUEBLE (A) y colocar con respaldo contra el piso en una area nivelada y limpia.
3. Usando los pernos de madera como guía, alinear y conectar las 4 PATAS DE MADERA (B) en el panel
inferior del MUEBLE (A) con los TORNILLOS de 2" (1) con ARANDELAS PRESIÓN (2) y
ARANDELAS PLANAS (3 ). Asegúrese de que los lados inclinados de cada una de las PATAS DE
MADERA apuntan hacia el interior. Apriete los pernos con la llave Allen suministrada.
ARANDELA PRESIÓN
(4 usados en este paso)
②
ARANDELA PLANA
(4 usados en este paso)
③
TORNILLO DE 2”
(4
usados en este paso)
①
Modelo # BEHWS
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 6 Fábrica # 46-11727
Instructivo de ensamble
4. Con ayuda de una persona, poner la unidad de pie.
5. Coloque dos GANCHOS P/CABLE (5) a la parte trasera de la unidad con los TORNILLOS DE 5/8" (4)
previstos. Apretar los tornillos con un destornillador estrella.
A
5
4
TORNILLO DE 5/8”
(6 usados en este paso)
④
GANCHO P/CABLE
(2 usados en este paso)
⑤
Modelo # BEHWS
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 7 Fábrica # 46-11727
C
B
Instructivo de ensamble
6. La REPISA AJUSTABLE (C) está pre-instalada para el envío. Si la posición de almacenamiento no es de
su agrado, usted tendrá que cambiar la posición de la repisa por los siguientes pasos.
a. Mirar debajo de la REPISA (C), y localizar a los TORNILLOS DE 1/2" (6) que sujetan la REPISA a los
PERNOS PARA REPISA (7).
b. Retire los TORNILLOS DE 1/2" (6) de cada PERNO NP/REPISA (7) con un destornillador estrella.
c. Quite la REPISA (C) del mueble.
d. Retire los PERNOS PARA REPISA (7) del lugar de trabajo y las vuelva la posición en la ubicación
deseada. Asegúrese de colocar los PERNOS PARA REPISA en el mismo nivel que la REPISA para que
no este inclinada.
e. Coloque la REPISA AJUSTABLE (C) de vuelta en los PERNOS PARA REPISA (7).
f. Con el destornillador estrella, vuelva a instalar las TORNILLOS DE 1/2" (6) a través de los PERNOS
PARA REPISA (7) y en la REPISA AJUSTABLE (C).
7. Si es necesario, ajuste los niveladores de piso pre-instalados en la parte inferior de las PATAS DE
MADERA (B) para nivelar la unidad.
Modelo # BEHWS
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 8 Fábrica # 46-11727
Instructivo de ensamble
Herramienta requerida
: Desarmador estrella, Mazo, Taladro, y broca de 3/8”.
8. Con la ayuda de otra persona, la posicione el MUEBLE PARA TRABAJO (A) en la ubicación deseada
contra la pared. Ahora, siga las instrucciones impresas en la bolsa de plástico que contiene el herraje de
restricción de vuelco para montar dos dispositivos de retención de inflexión a la unidad y la pared.
NOTA: Los niños pequeños pueden resultar gravemente lesionados por los muebles de inflexión.
Debe instalar el herraje de restricción de movimiento con la unidad para evitar accidentes o
daños a la unidad. Las restricciones de inflexión se proponen únicamente como un elemento de
disuasión, no son un sustituto de la supervisión de un adulto. El sistema de retención de
inflexión no es una limitación de terremoto. Si desea agregar la mayor seguridad de las
restricciones del terremoto, debe comprar e instalar por separado.
Modelo # BEHWS
Hable para re-emplazo de partes o assistencia:
1-866-942-5362
Whalen Furniture Mfg. Inc. Página 9 Fábrica # 46-11727
Mantenimiento y Cuidados
z Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras.
z Uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera cheque en una area que no sea visible para
checar su funcionamiento.
z Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el terminado del mueble.
z Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que le puede dañar el terminado.
z Siempre utilize protección para vasos cuando ponga sobre la unidad.
z Liquidos derramados deben limpiarse inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
z Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción química
en el terminado y dañarlo.
z Manchas o marcas de crayones serán difíciles de remover.
z En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le
ayude.
z Checar Tornillos periodicamente y apretar en caso necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Es lo mejor mantener la unidad en una area de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de humedad
pueden causar cambios como partes pandas, molduras que se contraigan o que la madera se raje. Es
recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y
mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.
Un plumón de retoque se ha proporcionado para reparar cualquier pequeñas muescas o arañazos que
pueden ocurrir durante el montaje o el envío.
Esperamos que disfrute este producto por muchos años.
Gracias por elegir Whalen Furniture!
GARANTÍA DE CALIDAD
Estamos seguros de que usted estará encantado con su compra de Whalen Furniture. Si este producto
presenta defectos de mano de obra o materiales, o fallara bajo el uso normal, se reparará o reemplazará
durante un máximo de un (1) año a partir de la fecha de compra. Cada producto de Whalen Furniture
está diseñado para satisfacer sus más altas expectativas. Le garantizamos que usted verá
inmediatamente el valor de los muebles finos. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y
usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
Servicio al Cliente: 1-866-942-5362
8:30 am - 4:30 pm PST, de lunes a viernes
www.whalenstyle.com
SI REQUIERE ORDENAR PARTES UTILIZAR LA LISTA INFERIOR
Mueble para trabajo Belhaven (BEHWS)
*BEHWS-1-LD Puerta izquierda *BEHWS-17-AS Repisa ajustable
*BEHWS-2-RD Puerta derecha *BEHWS-18-WF Pata de madera
*BEHWS-3-DHS Bisagra de puertas c/tornillos *BEHWS-19-FL Nivelador de piso
*BEHWS-4-DHB Jaladeras de puerta c/tornillos *BEHWS-20-MC Gancho para puerta macho
*BEHWS-5-CS Centro de carga *BEHWS-21-DRC Gancho para puerta doble
*BEHWS-6-CSL Tapa de centro de carga *BEHWS-22-2B Tornillo de 2"
*BEHWS-7-BHS Bisagra especial c/tornillo *BEHWS-23-LW Arandela de presión
*BEHWS-8-LSS Soporte de tapa centro de carga c/tornillos *BEHWS-24-FW Arandela plana
*BEHWS-9-KT Bandeja para teclado *BEHWS-25-5/8SB Tornillo corto 5/8"
*BEHWS-9A-KTS Correderas p/bandeja teclado (27 mm x 16" L) *BEHWS-26-CC Gancho para cables
*BEHWS-10-SS Repisa deslizable *BEHWS-27-1/2WS Tornillo de 1/2"
*BEHWS-11-SSS Correderas de repisa deslizable (27 mm x 14" L) *BEHWS-28-SPH Soporte de metal para repisa
*BEHWS-12-FD Cajón archivero *BEHWS-29-TUP Plumón
*BEHWS-13-FH Soporte para folders *BEHWS-30-M4AW Llave Allen M4
*BEHWS-14-FDS Correderas cajón archivero (45 mm x 16" L) *BEHWS-31-TRHK Juego de restricción de vuelco
*BEHWS-15-PD Cajón pichonero *BEHWS-CH Herraje completo
*BEHWS-16-LH Jaladera para etiqueta
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Artículos relacionados
-
Whalen SFWD Manual de usuario
-
Whalen BEH2DF Manual de usuario
-
Whalen 858593 / BRA7PD-E Manual de usuario
-
Whalen S6CO Manual de usuario
-
Whalen BEHBK Manual de usuario
-
Whalen PSBK Manual de usuario
-
Whalen BRA2PC-COM Manual de usuario
-
Whalen AVCEC54-AT Manual de usuario
-
Whalen AVCLEC60-DB Manual de usuario
-
Whalen BEHED Manual de usuario
