Transcripción de documentos

Estimado cliente, Gracias por escoger el amplificador a válvulas Mac Audio MRS 222. Lea la siguiente información detenidamente antes de comenzar a utilizar su MRS 222. INDICACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE • Lea detenidamente el manual de instrucciones antes del uso y manténgalo en un lugar seguro. • Este dispositivo debe utilizarse únicamente con voltaje de 100 - 240 V / 50/60 Hz AC. • Utilice el dispositivo únicamente a temperatura ambiente, entre 10ºC y 40ºC. • Asegúrese de que existe ventilación suficiente para el dispositivo. Debe existir un espacio mínimo de 10 cm. entre los objetos situados en los laterales y las partes frontal y posterior del dispositivo. • Las ranuras de ventilación no deben estar cubiertas por ningún elemento (por ejemplo, cortinas, periódicos, etc.) para asegurarse de que el dispositivo tenga suficiente ventilación. No coloque fuentes de calor, como radiadores, hornos, llamas desnudas u otros dispositivos que generen calor en las proximidades del dispositivo. • No exponga el dispositivo y el control remoto a derrames o salpicaduras de agua, o altos niveles de humedad. • No exponga el dispositivo a llamas directas como p. ej., velas. • El dispositivo tempoco debe utilizarse para colocar floreros u otros recipientes llenados de díquido. • En caso de contacto con humedad o líquidos, retire inmediatamente el adaptador principal. • Limpie el dispositivo utilizando únicamente un paño seco. • No utilice productos de limpieza o disolventes químicos durante la limpieza. Ello podría dañar la superficie del dispositivo. • No abra el dispositivo. • El cable de red debe estar en todo momento listo para su funcionamiento y debe colocarse de tal forma que no se pueda pisar. Para evitar daños en el cable, no debe quedar comprimido por ningún objeto. Si se utilizan enchufes y regletas, asegúrese de que el cable no esté retorcido en la salida de la toma. No conecte ni desconectar el cable de red con las manos húmedas. • No conecte ni extraiga el cable de alimentación con las manos húmedas. • El enchufe de red se utiliza como dispositivo de desconexión. Los dispositivos de desconexión se deben poder accionar fácilmente. • Si la pila no se instala correctamente, existe riesgo de explosión. Sustituya la pila solo por una del mismo tipo o de un tipo equivalente. • Las pilas y baterías no deben exponerse a temperaturas elevadas como p. ej., las emitidas por los rayos solares, el fuego, etc. • Consulte siempre con un especializar cualificado para cualquier operación de mantenimiento o reparación. • Si no se va a utilizar el dispositivo durante un período prolongado, desconecte el enchufe de red. • Extraiga la toma de alimentación si se producen tormentas. DAÑOS QUE TIENEN QUE SER REPARADOS POR TÉCNICOS ESPECIALIZADOS: En caso de que ocurran los siguientes daños se deben desconectar inmediatamente el aparato de la toma de corriente, y consultar a un técnico especializado: • • No continúe utilizando el dispositivo si existen señales visibles de deterioro en el cable de alimentación. Un cable deteriorado no debe ser reparado, sino reemplazado. Si le ha entrado humedad o agua al aparato, o han caído objetos dentro de él. 24 • • Si se ha caído el aparato y se dañó la carcasa. Si el aparato no funciona correctamente, pese a haber seguido todas las instrucciones del manual de uso. Sólo se permite efectuar cambios posteriores que hayan sido autorizados por el fabricante. Sólo se permite utilizar repuestos originales para la reparación. Por seguridad, revise el aparato después de una reparación, así podrá cerciorarse de que funciona adecuada y correctamente. Las reparaciones tienen que ser hechas siempre por técnicos especializados, ya que el usuario corre el peligro de exponerse a altos voltajes o a otros tipos de riesgos. El triángulo con el símbolo de un rayo advierte al usuario que en el interior del aparato circula alto voltaje el que puede provocar peligrosas descargas eléctricas. El triángulo con el símbolo de exclamación le señala al usuario que en el manual de instrucciones adjuntado, se pueden encontrar importantes consejos para el funcionamiento y la mantención (reparaciones) del producto los que en todo caso tienen que considerarse. ¡Atención! No abra es dispositivo! Para evitar riesgos de incendio y descarga electrica, rogamos no exponer este aparato a la lluvia o la humedas. Este símbolo informa al usuario de la existencia de un láser de clase 1 en el interior del dispositivo que no supone ninguna amenaza en el exterior del mismo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, la empresa Magnat Audio-Produkte GmbH declara que el aparato MRS 222 cumple los requisitos básicos y demás normas relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Esta declaración de conformidad está disponible en el área de descargas del aparato dentro de nuestra web www.mac-audio.de. INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN Conformément à la directive européenne De acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU, todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados por medio de puntos de recogida locales e independientes. Respete la normativa local y no elimine los aparatos usados junto a los residuos domésticos. ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA Las baterías usadas son un residuo peligroso y deben ser eliminadas de acuerdo con las normativas actuales. 25 1 1 INPUT POWER: Conecte aquí el micro USB suministrado con el cable USB tipo A, que después debe conectar con la fuente de alimentación externa existente. 6 7 8 9 10 11 MRS 222 SOURCE 2 2 4 3 5 ON/OFF/BAT-TEST: Presione y mantenga presionado para conectar o desconectar el aparato. Cuando el aparato está conectado, una breve presión sobre el botón permite visualizar el nivel de carga de la batería. Nivel de carga de batería: La batería interna se carga cuando el dispositivo está encendido y el cable de alimentación está conectado. Cuando el dispositivo está encendido y el cable de alimentación está conectado, se visualizan las barras horizontales 1 - 4 para mostrar el nivel de carga de la batería (1 barra: batería casi vacía, 4 barras: batería totalmente cargada, barras parpadeando: el dispositivo se está cargando). 26 3 PLAY/PAUSE: Funcionamiento del Bluetooth: Pulsación breve: Inicia o pone en pausa la reproducción. Pulsar y mantener pulsado: al acople Bluetooth será cancelado. Reproducción de MP3 a través de USB: Inicia o pone en pausa la reproducción. Funcionamiento de FM: Pulsar y mantener pulsado: Activa la función de búsqueda (hacia adelante). Se pueden almacenar hasta 30 emisoras FM en la memoria. Para visualizar o seleccionar las emisoras FM guardadas, presionando brevemente se visualiza la lista preseleccionada y es posible desplazarse por las estaciones individuales establecidas usando / Busque nuevas fuentes de Bluetooth con el teléfono o la tableta. Encontrará el MAC AUDIO MRS 222. Conecte el dispositivo con MAC AUDIO MRS 222. Si se solicita contraseña, utilice «0000». 4 /: Reproducción del MP3: Pulsación breve: Salta a la pista anterior/siguiente.. Pulsar y mantener pulsado: Aumenta/reduce la pista reproducida en +10./-10. Funcionamiento de FM: Pulsación breve: Reduce/aumenta la frecuencia de recepción de forma gradual. Pulsar y mantener pulsado: Activa la función de búsqueda (hacia adelante/hacia atrás). Funcionamiento de Bluetooth: Cuando se utiliza el modo Bluetooth, se puede seleccionar la pista anterior o la siguiente. 5 Source: Puede pasar por las distintas fuentes en el siguiente orden pulsando el botón Source (Fuente) repetidamente. 6 Fuentes de entrada USB: Se pueden conectar dispositivos de almacenamiento USB al dispositivo MRS 222 para reproducir música en MP3. 7 Entrada de línea: Las fuentes de audio externas se pueden reproducir a través de la toma estéreo de 3,5 mm.. 8 Mic: Para el funcionamiento de karaoke o para hacer anuncios, es posible conectar un micrófono externo mediante una clavija de trinquete de 3,5 mm. 9 Display: Visualización de la función seleccionada actualmente o visualización de la hora de reproducción actual al reproducir archivos MP3. 10 Volumen del micrófono: El volumen que se utiliza para el karaoke o para realizar anuncios se puede ajustar mediante el botón de volumen del micrófono. 11 Botón de volumen: Ajusta el volumen. El volumen se muestra en la pantalla (3). (VOL 00 - VOL 40/máx.) 27 DADOS TÉCNICOS Phone Connectivity Conectividad del teléfono Bluetooth® inalámbrico 2.1 con EDR (Tasa de datos mejorada) Frecuencia de funcionamiento: 2402-2480 MHz Potencia máxima transmitida en acc. EN62479:: -2.94 dBm FM Tuner Sintonizador FM RDS PLL (87.5 – 108 MHz) Antena de FM integrada Altavoz Equipamiento: 2 altavoces de banda ancha x 75 mm (3“) Principio: carcasa cerrada Varios Tipo de protección IP Potencia de salida total (Protección contra salpicaduras de agua desde todas las direcciones) 20 watts Conexiones 1x entrada USB: Reproducción MP3 Entrada auxiliar (Line In): Toma de 3,5 mm Entrada para micrófono (MIC): jack de 3,5 mm 100 – 240 V AC/50 – 60 Hz, fuente de alimentación externa DC 5V/2.0A Nombre del fabricante: SHENZHEN Perfect Gallant TEC CO., LTD nombre del modelo: PGEC0500200U1Eu 20 W Standby: < 0.5 W Display con indicador de 4 segmentos (color: anaranjado) 2.62 kg 390 x 275 x 150 mm Voltaje de alimentación: Consumo eléctrico Pantalla/Configuración Peso: Dimensiones (A x H x P): Reservados los derechos de realizar cambios técnicos. 28