Transcripción de documentos

LIVE GAMER HD 2 English Polski Deutsch Türkçe Español Magyar Français Pусский Italiano Ελληνικά Português 한국어 Čeština 繁體中文 Nederlands 简体中文 QUICK GUIDE Deutsch Español Vorbereitung Preparación Français Préparation Verpackungsinhalt Dentro de la caja Contenu de la Boîte • • • • • • • • • • • • Live Gamer HD 2 HDMI Kabel 3,5mm Audio Kabel Schnellstartanleitung Live Gamer HD 2 Cable HDMI Cable audio 3.5mm Guía Rápida Live Gamer HD 2 Câble HDMI Câble Audio 3.5 mm Guide de Démarrage Anschlüsse Puertos Ports 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. HDMI Ausgang (pass-through) HDMI Eingang 3,5mm Audio Ausgang (pass-through) 3,5mm Audio Eingang Installation Salida HDMI (Pass-through) Entrada HDMI Salida audio 3.5 mm (Pass-Through) Entrada audio 3.5 mm Instalación Port Sortie HDMI (Passerelle) Port Entrée HDMI Porte Sortie Audio 3.5 mm (Passerelle) Port Entrée Audio 3.5 mm Installation LGHD2 LGHD2 LGHD2 1. Stecken Sie LGHD2 in einen freien PCIe x1 Slot Ihres PC 2. Schliessen Sie einen Monitor an den HDMIOUT Anschluss an für das Durchschleifen des erfassten Inhalts 3. Schliessen Sie eine Video Quelle (Konsole/ Grafikkarte/anderer PC) an den HDMI-IN Anschluss an 4. Schliessen Sie Ihre Lautsprecher an den AUDIO-OUT Anschluss an für das Durchschleifen des sekundären Audio Signals 5. Schliessen Sie einen analoge Audio Quelle (Mischpult/Soundkarte) an den AUDIO-IN Anschluss an 1. Inserta LGHD2 en una ranura PCIex1 de tu PC 2. Conecta un monitor a la salida HDMI para ver el contenido 3. Conecta una fuente de video (consola/tarjeta grafica/otro PC) a la entrada HDMI 4. Conecta tus altavoces a la salida de AUDIO para pasar el audio secundario 5. Conecta una fuente de audio analógica (mezclador/Tarjeta sonido) a la entrada de AUDIO 1. Insérez la carte LGHD2 dans un slot PCIe x1 de votre PC 2. Branchez un moniteur au port HDMI-OUT pour laisser passer et afficher le contenu capturé. 3. Branchez une source vidéo (console / carte graphique / autre PC) sur le port HDMI-IN 4. Connect your speaker to the AUDIO-OUT port for pass-through of secondary audio 5. Branchez une source analogique audio (mixer / carte son) au port AUDIO-IN. RECentral 3 RECentral 3 ist die Standard Streaming/ Aufnahme Software designed für Live Gamer Capture Karten. Download hier: q.avermedia.com/RECentral RECentral 3 RECentral 3 es el software de grabación/ streaming diseñado para las capturadoras Live Gamer. Descárgalo desde aquí: q.avermedia.com/ RECentral RECentral 3 RECentral 3 est le logiciel de streaming/ enregistrement conçu pour les cartes Live Gamer. Téléchargez-le depuis: q.avermedia.com/ RECentral 05