Frigidaire FGMC2766UD Guía de instalación

Frigidaire
Marca
Frigidaire
Modelo
FGMC2766UD
Categoría
Microondas
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

1
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
B
A
D
F
I
H
G
11½”
(29.2 cm)
1¼”
(3.2 cm)
Min.
3” (7.6 cm)
Max.
1” (2.5 cm)
Min.
40-15/16”
(104 cm)
C
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.












NOTES:











(see note 2)






(right or



 



Figure 1
Printed in USA
PRODUCT DIMENSIONS
MODEL A B C D
 27 (68.6)   
  42¼ (107.7)  

MODEL
F

H
I
Min. 
Min. 
 24
7
/
8

25¼ (64.1)  41
1
/
8
(104.5) 41¼ (104.8) 27
1
/
8
(68.9) Min
 28½ (72.4)   41
1
/
8
(104.5) 41¼ (104.8) 
1
/
8
(76.5) Min
United States
and Canada




2
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS

 

 


 
 

 
6. THIS COMBINATION OVEN IS NOT APPROVED

INSTALLATION.




IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
 


 







 











rear.






























 









 

Figure 2


240V





208V



Less than

20A
Less than

20A





40A or 50A

40A or 50A

50A

50A
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS











(Neutral)


Red


(Neutral)






























(



























 
 



• 
• 

• 

• 



• 



4
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS







Serial Plate



DO NOT



 
 




Figure 4








Red







(or CSA listed)
Figure 5

1. 

2. 

 
1½"

4. 


5. 




• 

• 

IMPORTANT NOTE

5
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Figure 6
6. 









Tip Over Hazard
• A child or adult can tip the oven
and be killed.
• Install the anti-tip device to oven
and/or structure per installation
instructions.
• Ensure the anti-tip device is re-engaged when the
oven is moved.
• Do not operate the oven without the anti-tip device
in place and engaged.
• Failure to follow these instructions can result in
death or serious burns to children and adults.
Refer to the installation
instructions supplied with your
appliance for proper installa-
tion.
Check for proper installation
with a visual check that the
anti-tip screws are present.
Test the installation with light
downward pressure on the
open oven door. The oven
should not tip forward.
Anti-tip mounting holes
7. 















ends.


ends.
A
B
A
B
Figure 7
6
MICROWAVE/ WALL OVEN COMBINATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS

























 
(see Figure 9).
 



 



Figure 9
IMPORTANT NOTE






All 27" Models:





A
B
A
B
Figure 8
7
COMBINACIÓN DE HORNO DE PARED/HORNO MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
,
LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER REALIZADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.
IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
PARA SU SEGURIDAD: No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores

P/N 807611004 (1812) Rev. A




No retire los espaciadores (si viene equipado) en las paredes laterales o en la parte trasera del

acumulación de calor excesiva que puede causar daños por calor o incendio.
Espaciador de madera de 2"
(5 cm) de ancho si es necesario
NOTAS:



del horno para la profundidad de la


espacio) es fundamental para la
instalación adecuada del horno

del horno no se empalma contra

G para asegurarse de que sea la
profundidad requerida.

(ver nota 2)
Espaciador
Caja de
empalme

o derecho)
Agujero
para el

derecho o

según el
modelo)
* La distancia del piso sugerida es

La distancia mínima requerida es

Figura 1
Impreso en EE.UU.
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
MODELO A B C D
   24
5
/
8
 
  42¼ (107.7)  
DIMENSIONES DEL ESPACIO Y ANCHO DEL MUEBLE DE BASE
MODELO
F
G. mín.
H
I
Mín. 
Mín. 
 24
7
/
8
   41
1
/
8
  27
1
/
8

    41
1
/
8
  
1
/
8

Estados Unidos y

Su nuevo horno de pared ha sido diseñado para adaptarse a una variedad limitada de tamaños de espacio para facilitar el




8
COMBINACIÓN DE HORNO DE PARED/HORNO MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Notas importantes para el instalador
 
instrucciones de instalación.
2. Antes de conectar el suministro de electricidad al horno

compartimientos del horno.
 
códigos relevantes.
4. Asegúrese de dejar estas instrucciones en poder del
usuario.
5. Se puede quitar la puerta del horno para facilitar la
instalación.
6. ESTA COMBINACIÓN DE HORNO NO ESTÁ APROBADA
PARA LA INSTALACIÓN APILABLE O DE DOS
PUERTAS.
Nota importante para el usuario

para cualquier referencia futura. No deseche las herramientas

los manuales.
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD
 
y conectada a tierra correctamente por un instalador

 


Código Nacional de Electricidad (National Electrical Code)

o con la Norma CSA C22.1 del Código Canadiense de




• Nunca utilice su horno de pared para calentarse o calentar

ventilación adecuada puede resultar muy peligroso.







"plywood" (madera contrachapada) o cualquier otro material





independiente con conexión a tierra protegido con un




Asegúrese de que se cumplan todas las normas y los
códigos locales relevantes.










documentación).




Norma Canadiense CSA C22.1 del Código Canadiense de






Centro de Servicio.
 









 

caja de empalme.
Figura 2
Vatios de
capacidad del
electrodoméstico
240 V
Circuito de
protección
recomendado
Vatios de
capacidad del
electrodoméstico
208 V
Circuito de
protección
recomendado
Menos de 4800 vatios
20 A
Menos de 4100 vatios
20 A
4801 vatios a
7200 vatios
30 A
4101 vatios a
6200 vatios
30 A
7201 vatios a
9600 vatios
40 A o 50 A
6201 vatios a
8300 vatios
40 A o 50 A
9601 vatios y +
50 A
8301 vatios y +
50 A
9
COMBINACIÓN DE HORNO DE PARED/HORNO MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN




negros
Caja de
empalme





(neutro)
Conector de conducto
enumerado por U.L. (o
enumerado por CSA)

rojos

(neutro)
Para el envío y el almacenamiento en



podría dañar los controles del horno.








de esta advertencia puede provocar electrocución u otras








No incline demasiado ni distorsione de manera excesiva





tierra antes de encender la energía.
(



























Donde los códigos locales permitan la conexión del


 
2. En la caja de empalme:



• 
• 

• 

• 



• No use una línea de suministro de gas para la conexión

El incumplimiento con cualquiera de las indicaciones


10
COMBINACIÓN DE HORNO DE PARED/HORNO MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

de serie







la placa de
serie


NO permiten la



 
 




Figura 4
CAJA DE EMPALME DE CONEXIÓN A TIERRA DE 4 CABLES


Caja de empalme



negros

rojos

a tierra

a tierra

o verde)
Conector de
conducto enumerado
por U.L. (o
enumerado por CSA)
Figura 5

1. Desempaque el horno de pared. Retire la moldura inferior

horno.
2. Busque los 2 tornillos de montaje antivuelco incluidos en
el interior del horno.
 



4. 


5. Empuje el horno hacia el interior del hueco y contra el

Espacio de 1½"

la unidad
Peligro de exceso de peso
• 
horno de pared.
• El incumplimiento de estas instrucciones puede causar
lesiones o daños a la unidad.
NOTA IMPORTANTE
No levante el horno por la manija de la puerta.
11
COMBINACIÓN DE HORNO DE PARED/HORNO MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Figura 6
6. Instale los tornillos de montaje antivuelco
El horno de pared puede volcarse cuando la

antivuelco proporcionados con el horno de pared para evitar
el vuelco del horno de pared y lesiones a las personas.
A. Los agujeros de instalación en las molduras laterales





Riesgo de volcamiento
• Un niño o adulto puede volcar el horno
y acabar muerto.
• Instale el dispositivo antivuelco en el
horno y/o en la estructura según las
instrucciones de instalación.
• Asegúrese de que el horno se vuelva a
acoplar al dispositivo antivuelco cuando lo mueva.
• No utilice el horno sin el dispositivo antivuelco instalado y
acoplado.
• Si no se siguen estas instrucciones, se puede provocar la
muerte o quemaduras graves en niños y adultos.
Agujeros de instalación
del dispositivo
antivuelco
Consulte las instrucciones de
instalación proporcionadas con su
electrodoméstico para instalarlo
adecuadamente.
Verifique que la instalación se haya
realizado adecuadamente corrobo-
rando que los tornillos antivuelco
estén colocados.
Pruebe la instalación ejerciendo poca
presión hacia abajo sobre la puerta
abierta del horno. El horno no debe
inclinarse hacia adelante.
7. Instale la moldura inferior
La guarda de seguridad inferior


el horno sin la guarda de seguridad instalada. No usar









retira la puerta. Consulte el Manual de uso y cuidado para

horno.

A. Coloque el desviador de aire (A) en su lugar como


8. 


A
B
A
B
Figura 7
12
COMBINACIÓN DE HORNO DE PARED/HORNO MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Su modelo viene equipado con un control de horno



electrónicos del horno. Vea la Guía de uso y cuidado para
ver el funcionamiento.
1. Retire todos los artículos del interior del horno.

de uso y cuidado.)

del horno:






Antes de solicitar servicio

las instrucciones de funcionamiento en la Guía de uso y
cuidado. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye


Vea la Guía de uso y cuidado para ver los números de

Figura 9
NOTA IMPORTANTE
El ventilador de enfriamiento dentro de la

modelos) proporciona el enfriamiento de los

horno. Si el horno ha estado funcionando a altas


Todos los modelos de 27 ":



B. Coloque el desviador de aire (A) en su lugar como


Figura 8
A
B
A
B
5. Nivelación del horno de pared
1. Instale una parrilla en el centro del horno superior (vea

2. Coloque un nivel en la parrilla. Realice 2 lecturas con
el nivel colocado en forma diagonal en una dirección y

pared para nivelarlo si es necesario.
 



13
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA COMBINAISON
DE FOURS À MICRO-ONDES ET ENCASTRÉ
B
A
D
F
I
H
G
29,2 cm
(11½ po)
3,2 cm
(1¼ po)
min.
7,6 cm
(3 po) max.
2,5 cm (1 po)
min.
104 cm
(40 15/16 po)
C
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.
IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN PRÉVISION D'UN USAGE ÉVENTUEL PAR
L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ DE VOTRE LOCALITÉ.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
POUR VOTRE SÉCURITÉ : Vous ne devez ni entreposer, ni utiliser d'essence ou d'autres











REMARQUES :







du four ne s'appuie pas contre

pour vous assurer qu'elle est de la

Porte ouverte

Espaceur

jonction


Trou pour


droit selon

 

(11½ po).




DIMENSIONS DU PRODUIT
MODÈLE A B C D
 68,6 (27)   
 76,2 (30)   
DIMENSIONS DE L'OUVERTURE ET LARGEUR DE L'ARMOIRE
MODÈLE
F
G Min.
H
I
Min. 
Min. 
 63,2 (24
7
8
) 64,1 (25¼) 60,3 (23¾) 104,5 (41
1
8
) 104,8 (41¼) 68,9 (27
1
8

 72,4 (28½) 73,7 (29) 60,3 (23¾) 104,5 (41
1
8
) 104,8 (41¼) 76,5 (30
1
8

États-Unis
et Canada





14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA COMBINAISON
DE FOURS À MICRO-ONDES ET ENCASTRÉ

 

 

 
 
5. Vous pouvez retirer la porte du four pour en faciliter
l'installation.
6. CE FOUR COMBINÉ N'EST PAS APPROUVÉ POUR
UNE INSTALLATION SUPERPOSÉE OU CÔTE
À CÔTE.





MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
 


 




partie 1, au Canada.



 













vers la droite que de l'avant vers l'arrière.





































centre de service.
 








 


Puissance

l'appareil (watt)
240 V
Protection
de circuit

Puissance

l'appareil (watt)
208 V
Protection
de circuit

Moins de 4 800 W
20 A
Moins de 4 100 W
20 A

30 A

30 A

40 ou 50 A

40 ou 50 A
9 601 W et +
50 A
8 301 W et +
50 A
15
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA COMBINAISON
DE FOURS À MICRO-ONDES ET ENCASTRÉ

BOÎTE DE JONCTION MISE À LA TERRE À 3 FILS

Fils
noirs

jonction



ou vert)

(neutre)
Raccord de conduit


Fils


(neutre)




four sous tension alors qu'il est encore froid, vous risquez





























(
































 
 



• 
cet appareil.
• 


• 

• 



• 



16
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA COMBINAISON
DE FOURS À MICRO-ONDES ET ENCASTRÉ




porte du four est ouverte.






de la plaque




NE PERMETTENT PAS



 
 
de l'appareil.




BOÎTE DE JONCTION MISE À LA TERRE À 4 FILS





Fils
noirs
Fils






Raccord de conduit




1. 

2. 
fournies dans le fond du four.
3. 
-
1½ po) entre le four et l'avant de

4. 

vers

5. 

entre l'appareil

(1½ po)

• 

• 

REMARQUE IMPORTANTE

17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA COMBINAISON
DE FOURS À MICRO-ONDES ET ENCASTRÉ

6. 










Risque de basculement
Trous de montage du
dispositif
anti-renversement
Pour une installation adéquate du
dispositif anti-renversement,
reportez-vous aux instructions
d'installation fournies avec votre
cuisinière.
Effectuez une vérification visuelle
de la présence des vis du
dispositif anti-renversement pour
vous assurer qu'il a été installé
correctement.
Vérifiez l'installation du dispositif
en ouvrant la porte du four et en
appliquant sur cette dernière une
légère pression vers le bas. La
cuisinière ne devrait pas basculer
vers l'avant.
• Un enfant ou un adulte peut faire
basculer la cuisinière et en décéder.
• Installez le dispositif
anti-renversement sur la cuisinière
et/ou la structure selon les
instructions d'installation.
• Assurez-vous d'enclencher de
nouveau le dispositif
anti-renversement lorsque la cuisinière est déplacée.
• Ne faites pas fonctionner la cuisinière si le dispositif
anti-renversement n'est pas en place et enclenché.
• Le non-respect de ces instructions peut causer des
blessures fatales ou de graves brûlures aux enfants et
aux adultes.
7. 












la porte du four.




8. 


A
B
A
B

18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA COMBINAISON
DE FOURS À MICRO-ONDES ET ENCASTRÉ








du four.
2. Mettez le four sous tension (reportez-vous au Guide
d'utilisation et d'entretien).




four, ouvrez la porte du four et vous devriez sentir la



Avant de faire appel au service après-vente

au service après-vente », ainsi que les instructions
d'utilisation de votre Guide d'utilisation et d'entretien. Cela



Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien pour


 

 



 





REMARQUE IMPORTANTE










-


A
B
A
B

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Frigidaire FGMC2766UD Guía de instalación

Frigidaire
Marca
Frigidaire
Modelo
FGMC2766UD
Categoría
Microondas
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos