Transcripción de documentos

Video Borescope Extension Cable   Model BR200-EXT                 This flexible extension cable is used to increase the working distance of the BR200 or BR250 Video Borescope. To use, simply remove the flex cable and camera head from the camera, install the extension cable onto the camera and then install the camera head and cable onto the extension. Up to 2 cables may be used to extend the working distance to a maximum of 3 meters. Cable length Connector diameter 38” (0.95 meter) 0.75” (19mm) Support line U.S. (877) 439‐8324  International +1 (603) 324‐7800  Technical Support: Option 3; E‐mail: [email protected]  Repair & Returns: Option 4; E‐mail: [email protected]  Product specifications are subject to change without notice Please visit our website for the most up‐to‐date information  www.extech.com  FLIR Commercial Systems, Inc., 9 Townsend West, Nashua,  NH 03063 USA  ISO 9001 Certified  Cabo de Extensão para Vídeo Boroscópio Cable de Extensión para Animascopio con Video Modelo BR200-EXT Modelo BR200-EXT                                 Esse cabo de extensão flexível é usado para aumentar a distância de trabalho do Vídeo Boroscópio BR200 ou BR250. Para usar, basta remover da câmara o cabo flexível e a cabeça de câmara, instalar o cabo de extensão para a câmera e, em seguida, instalar a cabeça de câmara e o cabo na extensão. Até 2 cabos podem ser usados para aumentar a distância de trabalho até um máximo de 3 metros. Comprimento do cabo Diâmetro do conector 38” (0,95 metros) 0,75” (19 mm) Linha de suporte E.U.A. (877) 439‐8324 Internacional +1 (603) 324‐7800  Suporte Técnico: Opção 3; E‐mail: [email protected]  Reparação e Devoluções: Opção 4; E‐mail: [email protected]  As especificações  do produto estão sujeitas  a alterações sem  aviso   prévio  Visite nosso website para obter as informações mais atualizadas www.extech.com  FLIR Commercial Systems, Inc., 9 Townsend  West, Nashua, NH 03063  E.U.A.  Com Certificação ISO‐9001  Este cable flexible de extensión se usa para aumentar la distancia de trabajo del animascopio con video BR200 ó el BR250. Simplemente quite el cable flexible y la cabeza de la cámara de la cámara e instale el cable de extensión en la cámara, luego instale la cabeza de la cámara y el cable en la extensión. Puede usar hasta 2 cables para alargar la distancia de trabajo a un máximo de 3 metros. Longitud del cable Diámetro del conector 0.95 metros (38”) 19 mm (0.75”) Línea de soporte US (877) 439‐8324  International +1 (603) 324‐7800  Soporte Técnico: Opción 3; Correo electrónico: [email protected]  Reparación / Retornos: Opción 4; Correo electrónico: [email protected]  Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin aviso  www.extech.com  FLIR Commercial Systems, Inc., 9 Townsend West, Nashua, NH  03063 USA  ISO 9001 Certified    BR200-EXT-en-es-fr-ptBR_V2.2 2/16 Copyright © 2016 FLIR Systems, Inc.