Oxygenics 70162 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

EASY INSTALLATION
INSTRUCTIONS
STEP 1
Remove your
existing shower
head. To remove,
turn the existing
shower head in a
counterclockwise
direction.
STEP 2
Remove any
remnants of old
plumbers tape and
flush out shower
pipe for 5 to 10
seconds.
STEP 3
Wrap plumbers
tape clockwise 3
or 4 turns around
threaded end of
shower arm.
STEP 4
Screw the 2-Way
Shower Adapter
clockwise onto taped
portion of the shower
arm. Wrap plumber’s
tape 3 turns around
threaded ends of
2-Way Shower
Adapter.
STEP 5
In a clockwise
direction, screw
existing shower
head onto the
taped portion of
the 2-Way Shower
Adapter and hand
tighten.
STEP 6
Attach end of coiled
hose to 2-Way
Shower Adapter and
hand tighten. Attach
PetJet shower to
other end of coiled
hose and hand
tighten.
PetJet
STOP!
NEED HELP?
PLEASE DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE.
If you need installation assistance, replacement
parts or have questions regarding our warranty
please contact customer service at
1.866.440.9257
or 1.775.420.5600
Support is also available via email at
support@oxygenics.com
Be sure to visit our website at
www.oxygenics.com
Business Hours:
Monday-Thursday 7:00 am to 5:00 pm PST
Friday 7:00 am to 4:30 pm PST
EASY TWIST
SPRAY
SELECTION
Using multiple spray patterns
during your pet’s shower has
never been easier. With the
PetJet’s easy twist design, simply
rotate the easy spray selector for
a quick spray change.
ATTENTION: CHECK WATER TEMPERATURE AND
ADJUST AS NEEDED BEFORE WASHING YOUR PET.
USING THE FLOW
CONTROL
Located on
the back of
the PetJet
shower
head, the
flow control lever eliminates sudden
blasts of water to make your pet feel
comfortable and secure.
NOTE: The flow control lever is not
a shut off valve. When turned to the
lowest position, the shower head
continues to flow. This is a normal
safety feature. Unit may be in lowest
flow (gentle stream) position during
shipping. Please check the position
of flow control lever upon installation.
HigH
MediuM
Low
USING THE 2-WAY SHOWER ADAPTER
To change the shower spray: Place your index
finger on one lever and your thumb on the other
lever and rotate either clockwise or counter
clockwise (depending on the current position)
until you feel it click into place.
For use with automatic
compensating valves
rated at 1.88 GPM
(7.10 L/min) or less.
USING THE
SINK ADAPTER
USING THE OUTDOOR
SPIGOT ADAPTER
STEP 1
Remove one washer
from metal end of
sink adapter.
STEP 1
In a clockwise
direction, hand
tighten outdoor spigot
adapter to
spigot or
garden hose until firmly
attached.
STEP 1
Hand tighten
in a clockwise
direction until firmly
attached to the
faucet neck.
STEP 2
Hand tighten in a
clockwise direction
until firmly attached
to the faucet neck.
STEP 2
Attach coiled hose
to outdoor spigot
adapter.
STEP 2
Attach coiled hose
to sink adapter.
STEP 3
Attach coiled hose
to sink adapter.
Attach PetJet
shower to coiled
hose.
STEP 3
Attach PetJet shower
to coiled hose.
STEP 3
Attach PetJet
shower to coiled
hose.
PetJet
STOP!
NEED HELP?
PLEASE DO NOT RETURN THIS
PRODUCT TO THE STORE.
If you need installation assistance, replacement
parts or have questions regarding our warranty
please contact customer service at
1.866.440.9257
or 1.775.420.5600
Support is also available via email at
support@oxygenics.com
Be sure to visit our website at
www.oxygenics.com
Business Hours:
Monday-Thursday 7:00 am to 5:00 pm PST
Friday 7:00 am to 4:30 pm PST
FOR MALE THREADED FAUCETS:
FOR FEMALE THREADED FAUCETS:
For use with automatic
compensating valves
rated at 1.88 GPM
(7.10 L/min) or less.
PetJet
¡
DETÉNGASE!
¿
NECESITA
AYUDA?
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO
A LA TIENDA.
Si necesita asistencia de instalación, partes de
repuesto o si tiene preguntas sobre su garantía,
contacte a atención al cliente al
1.866.440.9257
o al
1.775.420.5600
También existe soporte disponible vía correo
electrónico al support@oxygenics.com
Asegúrese de visitar nuestro sitio web en
oxygenics.com
Horario de atención:
De lunes a jueves de 7:00 am a 5:00 pm PST
Viernes de 7:00 am a 4:30 pm PST
NO SE NECESITA
HERRAMIENTAS
INSTRUCCIONES PARA
LA INSTALACIÓN FÁCIL
PASO 1
Quite su cabezal
de ducha existente.
Para la extracción,
gire el cabezal de
ducha existente en
el sentido contrario
a las agujas del
reloj.
PASO 2
Quite cualquier
remanente de vieja
cinta de plomería y
enjuague el caño de
la ducha durante
5 a 10 segundos.
PASO 3
Envuelva con cinta
de plomero en
el sentido de las
agujas del reloj
con 3 o 4 vuelvas
alrededor del brazo
de ducha.
PASO 4
Enrosque el adaptador
de ducha en el sentido
de las agujas del reloj
a la porción encintada
del brazo de la ducha.
Envuelva los extremos
roscados del adaptador
3 veces con cinto de
plomeria.
PASO 5
En el sentido de
las agujas del
reloj, enrosque la
unidad fija a la
parte encintada del
adaptador y ajustela
por mano.
PASO 6
Fije el extremo de la
manguera de 120"
al adaptador y ajuste
por mano. Fije el
otro extremo de la
manguera a la ducha
portátil y ajuste por
mano.
SELECCIÓN DE
LLUVIA DE GIRO
FÁCIL
Disfrutar de varios patrones de
lluvia al lavar su mascota nunca
ha sido más fácil. Con el diseño
de giro fácil del PetJet, sólo
tiene que rotar el
seleccionador fácil de lluvia
para un cambio rápido de lluvia.
CUIDADO: ASEGURESE DE LA TEMPERATURA DEL AGUA Y
AJUSTALO COMO NECESARIO ANTES DE LAVAR AL MASCOTA.
CÓMO USAR EL
CONTROL DE FLUJO
Localizado
atras del
PetJet, el
control
de flujo
le permite
ajustar la
presión de agua de una corriente
suave hasta una rociada poderosa.
NOTA: El control de flujo no para el
agua completamente. Cuando esta
por la posición mas bajo, agua sigue
corriendo. Es una característica
normal de seguridad. El control
de flujo puede estar en la posición
mas bajo durante el envío. Por favor
asegurese de la posición del control
de flujo al instalar.
HigH
MediuM
Low
CÓMO USAR EL ADAPTADOR DE DUCHA
Para cambiar la lluvia de la ducha: Ponga
su dedo índice en una palanca y el pulgar
en la otra y gírelas en el sentido de las
agujas del reloj o en el sentido contrario
a las agujas del reloj (dependiendo de
la posición actual) hasta que sienta que
hace un clic en su lugar.
Para el uso con válvulas de
compensación automáticas
nominal de
1.88 GPM
(7.10 L/min)
o menos.
COMO USAR EL
ADAPTADOR DE GRIFO
COMO USAR EL ADAPTADOR
PARA ESPITA DE JARDIN
STEP 1
Quite una de
las juntas del
lado metal del
adaptador de grifo.
STEP 1
En el sentido del reloj,
ajuste por mano el
adaptador para espita
de jardin al espita o
mnguera de jardin.
STEP 1
Ajuste por mano en
el sentido del reloj al
fin de grifo.
STEP 2
Ajuste por mano en
el sentido del reloj al
fin de grifo.
STEP 2
Fije la manguera de
120" al adaptador
para espita de jardin.
STEP 2
Fije la manguera
120" al adaptador
de grifo.
STEP 3
Fije la manguera
120” al adaptador
de grifo. Fije la
ducha PetJet a la
manguera 120".
STEP 3
Fije la ducha PetJet a
la manguera de 120".
STEP 3
Fije la ducha PetJet
a la manguera
120".
PetJet
PARA GRIFO CON ROSCA MACHO:
PARA GRIFO CON ROSCA HEMBRA:
¡
DETÉNGASE!
¿
NECESITA
AYUDA?
NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO
A LA TIENDA.
Si necesita asistencia de instalación, partes de
repuesto o si tiene preguntas sobre su garantía,
contacte a atención al cliente al
1.866.440.9257
o al
1.775.420.5600
También existe soporte disponible vía correo
electrónico al support@oxygenics.com
Asegúrese de visitar nuestro sitio web en
oxygenics.com
Horario de atención:
De lunes a jueves de 7:00 am a 5:00 pm PST
Viernes de 7:00 am a 4:30 pm PST
NO SE NECESITA
HERRAMIENTAS
Para el uso con válvulas de
compensación automáticas
nominal de
1.88 GPM
(7.10 L/min)
o menos.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Oxygenics 70162 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas