Transcripción de documentos

PET714_SPA_POR.qxd 2007.3.19 13:20 Page 1 Philips Portable DVD Player PET714 PET714 Guía de Inicio Rápido 1 Carga de la batería Este reproductor de DVD portátil está diseñado con una batería Ni-MH integrada que actúa como fuente de alimentación del reproductor cuando está de viaje. 1 Deslice el interruptor POWER hasta la posición OFF. El reproductor de DVD sólo se puede cargar en el modo apagado. 2 Conecte el cable del adaptador de alimentación suministrado (o el adaptador para coche) al reproductor y a la toma de alimentación CA (o a la toma del encendedor de cigarrillos del automóvil) para comenzar la carga. ➜ El indicador CHG se ilumina en rojo. ➜ Cuando la batería está totalmente cargada, el indicador se apaga. 3 Desconecte el cable del adaptador de alimentación (o el adaptador para coche) cuando el indicador CHG se apague. Notas: – Usted puede también utilisez le cordon de l'adaptateur secteur fourni (ou l'adaptateur allume-cigares) pour brancher le lecteur sur une prise secteur (ou sur l'allume-cigares) directamente donde sea posible. 2 Notas: – Cuando la batería esté baja (el indicador de encendido parpadea como aviso), recárguela inmediatamente (independientemente de si se va a utilizar la batería o no) con el fin de maximizar la duración de la misma. Diversión (Funcionamiento del Discos) 2 1 Abra la tapa del reproductor y ajuste la pantalla del pedestal en el sentido de las agujas del reloj para seleccionar el ángulo de visión deseado. 2 Deslice el interruptor POWER hasta la posición ON para encender el reproductor de DVD. ➜ El indicador POWER se enciende. 3 Pulse OPEN para abrir la puerta de discos. 4 Retire el plástico protector (si lo hay) y cargue un disco con la etiqueta hacia arriba. 5 Cierre la puerta de discos. La reproducción comenzará automáticamente. Si no es así, pulse 2;. 6 Para detener la reproducción, pulse 9 en el control remoto. 3 OPEN HERE Diversión (AV OUT) Conexión de un equipo adicional (por ejemplo, un televisor) 1 Conecte la toma de AV OUT del dispositivo a las tomas de audio y vídeo del televisor tal y como se indica. 2 Encienda el televisor y ajústelo en el canal de entrada de vídeo correcto. ➜ Puede consultar el manual de usuario de su televisor. (Si su televisor no tiene entradas de audio y vídeo, tendrá que adquirir un modulador de radiofrecuencia RF. Póngase en contacto con el distribuidor.) White Red Yellow PET714_SPA_POR.qxd 2007.3.19 13:20 Page 2 1 Como recarregar a bateria 2 Aproveite! (Operação do disco) Este DVD player portátil foi projetado com uma bateria Ni-MH interna para fornecer energia ao aparelho quando você estiver viajando. 1 Deslize o interruptor POWER até a posição OFF (só é possível recarregar o DVD player no modo desligado). 2 Conecte o cabo do adaptador de energia fornecido (ou adaptador de carro) ao aparelho e à rede de corrente alternada (ou à saída do isqueiro do carro) para começar a carregar. ➜ O indicador CHG fica vermelho. ➜ Quando a bateria estiver totalmente carregada, o indicador apagará. 3 Desconecte o cabo do adaptador de energia (ou adaptador de carro) quando o indicador CHG apagar. Notas: – Você pode conectar o adaptador de energia fornecido (ou adaptador de carro) ao aparelho e à rede de corrente alternada (ou à saída do isqueiro do carro) sempre que possível. 1 Abra a tampa do aparelho. 2 Deslize o interruptor POWER até a posição ON para ligar o DVD player. ➜ Obotão indicador POWER acende. 3 Pressione OPEN para abrir a porta do compartimento de discos. 4 Remova o cartão de proteção (se houver) e coloque um disco com o rótulo voltado para cima. 5 Feche a porta do compartimento de discos. A reprodução será iniciada automaticamente. Caso contrário, pressione 2;. 2 Aproveite! (SAÍDA AV) Conexão de equipamento adicional (TV, por exemplo) 1 Conecte o soquete AV OUT do aparelho aos soquetes de áudio e vídeo de uma TV, como mostrado anteriormente. 2 Ligue o televisor e defina o canal de entrada de vídeo correcto. ➜ Você pode consultar o manual do proprietário da TV. (Se a sua TV não tiver entradas de Áudio e Vídeo, você precisará adquirir um modulador de RF. Consulte o revendedor.) White Red Yellow 6 Para parar a reprodução, pressione 9. Nota: – Quando a bateria estiver ficando fraca (o indicador de energia piscará avisando), recarregue-a imediatamente (mesmo que você não pretenda usá-la) para aumentar a vida útil dela. Printed in China WK711