Transcripción de documentos

Español Instrucciones de seguridad Siga las siguientes directrices de seguridad para conectar y utilizar el monitor:  Asegúrese de que los parámetros eléctricos del monitor permiten utilizarlo con la corriente de CA disponible en su ubicación.  Sitúe el monitor cerca de una toma de corriente a la que pueda acceder fácilmente.  Coloque el monitor sobre una superficie sólida y manéjelo con cuidado. La pantalla puede dañarse si se cae, se golpea bruscamente o se toca con un instrumento afilado o abrasivo.  Coloque el monitor en una ubicación con bajos niveles de humedad y polvo.  No utilice nunca el monitor si el cable de alimentación está dañado. No coloque nada encima del cable y manténgalo fuera del alcance de otros usuarios para evitar tropiezos.  No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del monitor; esto podría provocar descargas eléctricas.  Para evitar descargas eléctricas, no toque nunca el interior del monitor. Solo un técnico cualificado debe abrir la carcasa del monitor.  Asegúrese de tirar del enchufe y no del cable al desconectar el monitor de una toma de corriente.  El monitor cuenta con aberturas como sistema de ventilación. Estas aberturas no deben bloquearse o cubrirse para evitar sobrecalentamientos. Evite también utilizar el monitor sobre una cama, sofá, alfombra u otra superficie blanda. Esto podría bloquear las aberturas de ventilación situadas en la parte inferior de la carcasa. Si coloca el monitor en una estantería o en otro espacio cerrado, asegúrese de proporcionarle la ventilación adecuada.  No exponga el monitor a la lluvia ni lo utilice cerca del agua. Si el monitor se moja por accidente, desconéctelo y póngase en contacto con un distribuidor autorizado inmediatamente. Si es necesario, puede limpiar el exterior del monitor con un trapo húmedo, pero asegúrese de desconectarlo antes. Si el monitor no funciona correctamente, sobre todo si detecta olores o sonidos extraños, desconéctelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor autorizado o con el centro de servicio.  NUNCA PULVERICE NI ROCÍE NINGÚN LÍQUIDO DIRECTAMENTE SOBRE LA PANTALLA O CARCASA.  POR FAVOR, NO UTILICE NINGÚN PRODUCTO DE LIMPIEZA CON AMONÍACO O ALCOHOL EN LA PANTALLA LCD O EN LA CARCASA.  Acer no se responsabilizará de los daños resultantes del uso de productos de limpieza a base de amoníaco o alcohol. Colocación del monitor en la base 1. 2. 3. Retire la base del monitor del embalaje y colóquela en una zona de trabajo estable y nivelada. Extraiga el monitor de su embalaje. Coloque el brazo de soporte del monitor en la base. • Asegúrese de que la base está sujeta al brazo de soporte del monitor (para modelos seleccionados). • Para sujetar la base al brazo de soporte del monitor, gire el tornillo con una herramienta adecuada o una moneda del tamaño adecuado (para modelos seleccionados). Conexión del monitor a un ordenador 1. 2. 3. 4. Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación del ordenador. 2-1 Conecte el cable de vídeo a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados. b. Conecte el cable de vídeo VGA al ordenador. 2-2 Conecte un cable digital (solo modelos con entrada dual) a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados. b. Conecte un extremo del cable DVI de 24 clavijas a la parte trasera del monitor y conecte el otro extremo al puerto del ordenador. 2-3 Conecte un cable HDMI (solo modelos con entrada HDMI) a. Asegúrese de que tanto el monitor como el ordenador están apagados. b. Conecte el cable HDMI al ordenador. Conecte un extremo del adaptador al monitor y el otro extremo a una toma de CA conectada correctamente a tierra. Encienda el monitor y el ordenador. Encienda primero el monitor y, a continuación, el ordenador. Seguir esta secuencia es muy importante. VGA DVI DVI VGA HDMI DVI D-SUB DC-IN D-SUB DVI HDMI Controles externos Icono Input Elemento Descripción Indicador/Botón de encendido Apaga o enciende el monitor. El color azul indica que está encendido. El color ámbar indica el modo de espera/ahorro de energía. Botón de entrada Pulse para cambiar entre las fuentes de entrada. Botón de volumen Pulse para activar la escala desplazable de volumen. (para modelos seleccionados). Funciones de OSD Pulse para ver el OSD. Vuelva a pulsar para realizar una selección en el OSD. Botón Ajuste automático/Salir Si el OSD está activo, pulse Automático para salir del OSD. Una vez que esté inactivo el OSD, pulse Automático y el monitor optimizará automáticamente la posición, la nitidez y el reloj de la pantalla. Tecla Empowering Pulse la tecla Empowering para abrir el OSD de Acer eColor Management y acceder a los Scenario Modes.  Normativa y avisos de seguridad Este dispositivo se ha probado y comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable frente a interferencias dañinas en una instalación residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza conforme a las instrucciones, podría causar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. No obstante, no puede garantizarse que las interferencias no se produzcan en instalaciones concretas. Si este dispositivo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el dispositivo, el usuario puede intentar solucionar las interferencias de las siguientes maneras:  Cambiar la orientación de la antena receptora o colocarla en otro lugar.  Aumentar la separación entre el dispositivo y el receptor.  Conectar el dispositivo a una toma de corriente en un circuito distinto al que se ha conectado el receptor.  Consulte con el distribuidor o un técnico especializado en radio y televisión para recibir asistencia. Declaración de conformidad CE Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD cumple con los requisitos y otras provisiones relevantes de la directiva EMC 2004/108/EC, la directiva de bajo voltaje 2006/95/EC, la directiva RoHS 2011/65/EU y la directiva 2009/125/EC relacionadas con la creación de un marco para el establecimiento de requisitos de ecodiseño para productos relacionados con la energía. Aviso: Para evitar daños en el monitor, no lo levante sujetándolo por la base. Aviso: Cables blindados Las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realizarse con cables blindados, a fin de cumplir con las normativas de la EMC. Aviso: Dispositivos periféricos Solo deben conectarse a este equipo aquellos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.) certificados que cumplan con los límites de la Clase B. Si se utiliza con periféricos sin certificación, es posible que se produzcan interferencias en la recepción de radio y televisión. Precaución Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario, concedida por la Comisión Federal de Comunicaciones, para utilizar el producto. Condiciones de funcionamiento Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Aviso: Usuarios de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003. Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Eliminación de equipo obsoleto por parte de los usuarios en una vivienda privada en la Unión Europea La aparición de este símbolo en el producto o su embalaje indica que no es posible eliminarlo con el resto de residuos domésticos. En su lugar, el usuario es responsable de eliminar el equipo obsoleto llevándolo a un punto de recogida designado para el reciclaje de equipo eléctrico y electrónico. El reciclaje y la recogida por separado del equipo obsoleto en el momento de su eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizar que se recicla de una forma que proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información sobre dónde puede llevar su equipo obsoleto para reciclarlo, póngase en contacto con el ayuntamiento de su localidad, el servicio de eliminación de residuos o el establecimiento donde compró el producto. Español Aviso de la FCC  Español ESPECIFICACIONES Panel LCD Sistema de conducción Pantalla LCD TFT en color Tamaño 27”W (69 cm) Distancia entre píxeles 0,31125 mm (horizontal) x 0,31125 mm (vertical) Brillo 300 cd/m2 (típico) Contraste 100000000:1 Máx. (ACM) Ángulo de visión 170° (horizontal) 160° (vertical) (CR=10) Tiempo de respuesta 1 ms (G a G) Tipo de panel TN Vídeo Interfaz analógica R, G, B Frecuencia H VGA, HDMI: 31 - 83 KHz (2D) / Dual link DVI 30 - 160 KHz (2D) 31 - 138 KHz (3D) Frecuencia V Colores de la pantalla VGA, HDMI: 56 - 76 Hz (2D) / Dual link DVI 56 - 144 Hz (2D) 56 - 120 Hz (3D) 16,7 millones Reloj de punto 325 MHz Resolución máxima 1920 x 1080 a 144 Hz (2D) / 1920 x 1080 a 120 Hz (3D) Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B Clase de eficiencia energética B *Consumo de energía anual 53 (kWh) (para el modelo de entrada HDMI) Consumo de energía (a 200 unidades) Modo encendido 27 W (típico) Modo de suspensión 0,45 W (típico) Modo apagado 0,35 W (típico) Conector de entrada D-Sub DVI (Dual Link) de 24 clavijas (solo el modelo de entrada dual) HDMI de 19 clavijas (solo el modelo de entrada HDMI) Señal de entrada de vídeo Analógica: 0,7 Vp-p (estándar), 75 ohmios, positiva Señal digital (solo el modelo de entrada dual) (Opcional) Señal HDMI (solo el modelo de entrada HDMI) (Opcional) Altavoces N/A Tamaño máximo de pantalla Horizontal: 597,6 mm Vertical: 336,15 mm Fuente de alimentación 19 V Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento: de 5° a 35°C Temperatura de almacenamiento: de -20° a 60°C Humedad de funcionamiento: entre el 10% y el 85% Dimensiones 639,0 (ancho) x 442,05 (alto) x 178,9 (diagonal) mm 2.1 A (2,1 A) Peso (peso neto) 4,6 kg (neto) Especificaciones de funcionamiento Inclinación: de -5° a +15° Giro: No Ajuste de altura: No Pivote: No Soporte extraíble: Sí Interrruptor/Botones Botón de encendido / MENÚ/INTRODUCIR Automático/Salir Tecla E (Empowering) Funciones Contraste Brillo Nitidez Reloj H. Posición V. Posición Color (Cálido) Color (Frío) Luz azul Temperatura de color RGB Idioma Volumen (opcional) OD T. de espera OSD 3D Notification Autoajuste (solo en el modelo de entrada analógica) Modo panorámico (Completa/Aspect) ACM Activado/Apagado Selección de la señal de entrada (solo en modelos con entrada dual) DDC/CI Activado/Apagado Información de la pantalla Reiniciar Salida Controles externos Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo. Puede encontrar manuales y otros documentos para su producto de Acer en el sitio web oficial de asistencia de Acer. *El consumo de energía anual se calcula a partir del consumo de energía típico de 4 horas al día, los 365 días del año.