Golmar TRIP TAPP G2CALL+ G2+ ML REV.0122 Manual de usuario

Marca
Golmar
Modelo
TRIP TAPP G2CALL+ G2+ ML REV.0122
Tipo
Manual de usuario
MANUAL DE USUARIO
G2Call+
TAPP G2CALL+ G2+ ES REV.0122 V02
2
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
ÍNDICE
1. Instalación de la APP G2Call+ ................................................................................................................................... 2
2. Antes de empezar ......................................................................................................................................................... 3
3. Registro de un usuario mediante correo electrónico............................................................................................... 3
4. Registro de un usuario mediante SMS ...................................................................................................................... 4
5. Registro inicial de un monitor a una red Wi-Fi ....................................................................................................... 5
6. Otros métodos de vinculación del monitor con la App .......................................................................................... 7
7. Pantalla de inicio (dispositivos) ................................................................................................................................. 7
8. Pantalla en comunicación / Pantalla monitor .......................................................................................................... 8
9. Ajustes del monitor ...................................................................................................................................................... 9
9.1. Miniatura y etiquetas ......................................................................................................................................... 9
9.2. Seguridad .............................................................................................................................................................. 9
9.3. Accesos directos ................................................................................................................................................... 9
9.4. Noticaciones ....................................................................................................................................................... 10
9.5. Compartir ............................................................................................................................................................. 10
9.6. Información .......................................................................................................................................................... 10
10. Eventos ......................................................................................................................................................................... 11
11. Info ............................................................................................................................................................................... 11
11.1. Cuenta ................................................................................................................................................................ 11
11.2. Grabaciones ....................................................................................................................................................... 11
11.3. Compartir ........................................................................................................................................................... 12
11.4. No molestar ........................................................................................................................................................ 12
11.5. Consumo de datos ............................................................................................................................................. 12
11.6. Acerca de ............................................................................................................................................................ 12
12. Cámaras ONVIF ........................................................................................................................................................ 13
Instale la aplicación “G2CALL+” en su smartphone.
La puede descargar desde Google Play o Apple Store en función del sistema operativo de su smartphone.
A continuación, dispone de los QR de acceso rápido:
IMPORTANTE: Utilizar la aplicación G2CALL+ en monitores ART 7W G2+ con versión de producto V06 o superior.
1. INSTALACIÓN DE LA APP G2CALL+
QR Play Store
(Android)
QR Apple Store
(iOS)
3
G2CALL+G2+
www.golmar.es
Para poder gestionar una instalación mediante la APP, primero será necesario crear un usuario. Este será posible crearlo mediante
dirección de correo electrónico o SMS.
A continuación se describen los diferentes pasos para crear un usuario con una dirección de correo electrónico:
1 - Pulse la opción “info”, situada en la parte inferior derecha de la pantalla inicial.
2 - Pulse la opción “cuenta” de la pantalla información. En la nueva pantalla pulse “iniciar sesión”.
3 - Pulse la opción “registrar”.
4 – En este momento la APP le solicitará rellenar los campos: e-mail y contraseña (dos veces). Una vez completado pulse la opción “continuar”.
IMPORTANTE: Registre una dirección de correo a la que le resulte fácil acceder. En el siguiente paso será necesario introducir un código
de validación, el cual se recibirá a la dirección de correo electrónico registrada. Tenga presente la contraseña establecida.
Una vez instalada en el smartphone, inicie la aplicación G2Call+.
Al iniciar la aplicación, ésta le solicitará varios permisos, los cuales se deberán conceder.
Si ha rechazado por error algún permiso, o bien la aplicación no funciona correctamente, compruebe los ajustes de la aplicación. Para ello
vea los apartados de permisos y notificaciones de la APP en Android y el de notificaciones en dispositivos iOS:
IMPORTANTE
La aplicación le solicita permisos para utilizar ciertas funciones del teléfono, como el altavoz, el micrófono, ...
En caso de no aceptar estos permisos, no se obtendrá un correcto funcionamiento de la aplicación.
3. REGISTRO DE UN USUARIO MEDIANTE CORREO ELECTRÓNICO
2. ANTES DE EMPEZAR
Dispositivos Eventos Info
Dispositivos
Account login
Información
Cuenta
Grabaciones
Compartir
No molestar
Aviso de consumo de datos
Acerca de
4G
Dispositivos Eventos Info
Iniciar sesión
Contraseña
Email/Número de teléfono
¿Contraseña olvidada? Registrar
Continuar
Usar un número de teléfono para el registro
Registro
[email protected]
1 2 3 4
¿Permitir a G2Call+
acceder a fotos,
contenido multimedia
y archivos de tu
dispositivo?
RECHAZAR PERMITIR
Ejemplo de permiso solicitado
Almacenamiento
Cámara
Micrófono
Teléfono
Ubicación
G2Call+
Permisos de aplicaciones
G2C+
Mostrar noticaciones
Mostrar iconos de aplicaciones
Prioridad
Noticaciones otantes
Noticaciones en la Pantalla de
bloqueo
Permitir sonido
Permitir vibración
Permitir el uso de luz LED
Mostrar noticaciones al principio de la lista
Permitir noticaciones otantes
Permitir noticaciones en la Pantalla de
bloqueo
En la Pantalla de bloqueo
Mostrar todas las noticaciones y su contenido
Noticaciones
G2C+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
AutomáƟĐo
por la APP en un terminal Android
Pantallas de ajustes
en dispositivos Android
Pantalla de ajustes
en dispositivos iOS
En iOS noticación permanente
proporciona una mejor experiencia
de uso de la APP.
4
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
4. REGISTRO DE UN USUARIO MEDIANTE SMS
- Para el registro de un usuario mediante SMS realice los pasos 1,2 y 3 descritos en el registro de usuario mediante correo electrónico.
1 - Una vez en la pantalla de registro, seleccione “Usar un número de teléfono para el registro”.
2 - Rellene los campos: número de teléfono y contraseña (dos veces). Una vez completado pulse la opción “continuar”.
Es necesario añadir el prejo internacional + número de móvil.
El prejo internacional para números de teléfono en España es +34.
3 - Revise la mensajería SMS para conocer el código a introducir. (no cierre la APP, mantenga ésta en segundo plano).
4- Introduzca el código de validación y acepte los términos, condiciones y política de privacidad de la aplicación. Tras ello pulse “registrar”.
En este momento el registro habrá concluido. El usuario estará creado y registrado (sesión iniciada).
5 - Solicitud del código de validación por parte de la APP.
6 - Revise el correo entrante para conocer el código a introducir. (si lo revisa con el propio Smartphone, no cierre la APP,
mantenga ésta en segundo plano).
7- Introduzca el código de validación y acepte los términos, condiciones y política de privacidad de la aplicación. Tras ello pulse “registrar”.
IMPORTANTE
En caso de no prestar conformidad, el registro de usuario no se completará.
8 - Registro concluido. Pulse “OK”. El usuario estará creado y registrado (sesión iniciada).
Registrar
He leído y estoy de acuerdo con los
Términos y Condiciones
y la Politica de Privacidad
Registro
Código de validación
Introducir el código de validación enviado a
[email protected]
60s
Continuar
Usar un número de teléfono para el registro
Registro
[email protected]
Regist  user
Security Center
ŵŵĂDĂƌơŶĞz
Responder
SC
tĞĂƌĞƐĞŶĚŝŶŐLJŽƵƚŚŝƐĞͲŵĂŝůƚŽĐŽŶĮƌŵLJŽƵƌ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ͕WůĞĂƐĞĞŶƚĞƌďĞůŽǁǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶ
code:
register User code: 222786
dŚŝƐǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶĐŽĚĞŝƐǀĂůŝĚĨŽƌϯϬŵŝŶƵƚĞƐ͕
ŶŽƚǁĂŶƚƚŽƌĞŐŝƐƚĞƌŶŽǁ͕ƉůĞĂƐĞŝŐŶŽƌĞƚŚŝƐ
e-mail
ƉůĞĂƐĞĂĐƟǀĂƚĞĂƐƐŽŽŶĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͊/ĨLJŽƵĚŽ
dŚŝƐŝƐĂƐLJƐƚĞŵŐĞŶĞƌĂƚĞĚĞŵĂŝů͕ƉůĞĂƐĞĚŽ
ŶŽƚƌĞƉůLJƚŽƚŚŝƐĞͲŵĂŝů͘
Dear ĞŵŵĂ͘ŵĂƌƟŶĞnjΛŐŽůŵĂƌ͘ĞƐ͕
Continuar
Usar correo electrónico para el registro
+34XXXXXXXXX
Usar entre 6 y 16 caracteres. Usar una
combinación de letras, números y símbolos
especiales
Registro
Registrar
He leído y estoy de acuerdo con los
Términos y Condiciones
y la Politica de Privacidad
Registro
Introducir el código de validación enviado a
[email protected]
60s
222786
Mensaje de texto
G2Call+: Your verication code is
377580, please input in 30 minutes.
8:35 AM
SMS
Ok
Registrado correctamente.
Disfrute G2Call+
Registro
Registrar
He leído y estoy de acuerdo con los
Términos y Condiciones
y la Politica de Privacidad
Registro
Introducir el código de validación enviado a
[email protected]
60s
377580
5
1
6
2
7
3
8
4
5
G2CALL+G2+
www.golmar.es
1 - Para comenzar el registro pulse la opción “+” de la pantalla principal.
2 - A continuación, realice la búsqueda del monitor mediante el código QR.
Para ello capture con la cámara del smartphone el código QR situado en el reverso del monitor, de forma que este quede dentro del
recuadro.
En caso de experimentar algún problema con el escaneo del código QR, puede realizar la búsqueda del monitor en modo manual:
1 - Active la funcionalidad Wi-Fi del monitor . Desde Ajustes\Wi-Fi.
2 - Compruebe que se encuentre en modo AP, deberá aparecer el icono
en la parte superior derecha de la pantalla.
WI-FI
UID vpks7mfkrpxk
Activar Wi-Fi
Transferencia de llamada Instantánea
Red-SSID Golmar WiFi
Activar Wi-Fi
Icono AP
Dispositivos Eventos Info
Dispositivos
Añadir dispositivo
Continuar
Añadir dispositivo
Contraseña
Introduzca el identificador UID del dispositivo (12
caracteres) y la contraseña (8 letras mayúsculas)
ubicado en la etiqueta del código QR
UID del dispositivoUID
Buscar en la red
Añadir dispositivo
Selección manual
Seleccionar QR desde el álbum
1 2
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgew
MAC: 38D148281750
SA
GND
HZ
HZ
BUS
BUS
24V
GND
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgw
MAC: 38D148281750
- Pulse sobre la opción “selección manual”.
- Identique el UID del monitor y el password en la etiqueta y complete con estos
datos los campos manualmente.
- Pulse “continuar” para comenzar la búsqueda.
Buscar en la red
Añadir dispositivo
Selección manual
Seleccionar QR desde el álbum
5. REGISTRO INICIAL DE UN MONITOR A UNA RED WI-FI
IMPORTANTE:
-Durante la primera puesta en marcha del equipo, recomendamos reinicie los parámetros Wi-Fi.
-Para un correcto emparejamiento con la APP no desconecte los datos móviles.
Antes de añadir un monitor en la aplicación, active el modo AP en el monitor:
SSID
UID vpks9mfkrpxk
15
Reinicio
parametros Wi-Fi
6
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
3 - Una vez emparejado el monitor, pulse “continuar”.
IMPORTANTE
Si el monitor no se encuentra en modo AP, como se ha mencionado previamente no será posible añadir el dispositivo.
4 - Seleccione la conexión Wi-Fi a utilizar e introduzca la contraseña. Tras rellenar las credenciales de la conexión a internet,
pulse “continuar”.
5 y 6 - Pulse “conectar” en las pantallas en las que la APP reporta que el dispositivo se conectará con la aplicación G2CALL+.
7 - Con monitor ART 4W LITE G2+y ART 4WH G2+, la APP le solicitará que suba el volumen de su teléfono y lo mantenga
cercano al monitor, ya que enviará las credenciales de la red Wi-Fi a través de unos tonos acústicos .
- Con monitor ART 7W G2+, la APP obtiene una dirección IP de la red Wi-Fi y acto seguido se inicia una cuenta atrás en la
que automáticamente se completa la configuración del dispositivo.
8 - Registre un nombre con el que identificar el dispositivo y pulse “Guardar”
.
9 - Dispositivo añadido a la pantalla principal de la APP.
Si no se muestra, restablezca los ajustes
de Wi-Fi y espera a que aparezca
Conectado
Compruebe que la pantalla de
configuración Wi-Fi muestra
el icono de emparejamiento
como se muestra a continuación:
Añadir dispositivo
Continuar
Añadir dispositivo
Aumente el volumen de audio del
Smartphone y aproxímelo al Monitor,
a una distancia inferior a 10cm.
No he visto ningún cambio de icono.
El teléfono está enviado detalles de la red
al Monitor utilizando tonos.
El icono wifi del monitor cambiará de a
133s
Continuar
Wi Fi Golmar
Continuar
Introduzca la contraseña para conectar el
Es posible elegir una red diferente.
Recordar password
ART7W
El monitor se ha conectado correctamente.
Elija un nombre para el monitor.
Guardar
Añadir dispositivo
Wi Fi Golmar
Conectar
Cancelar
Introduzca la contraseña para conectar el
monitor a la misma red Wi-Fi que el smartphone.
Es posible elegir una red diferente.
Añadir dispositivo
Dispositivo a utilizar con
G2CALL+
21
CASA
Dispositivos
Placa general 1
Dispositivos Eventos Info
Wi Fi Golmar
Conectar
Cancelar
Introduzca la contraseña para conectar el
monitor a la misma red Wi-Fi que el smartphone.
Es posible elegir una red diferente.
Añadir dispositivo
Dispositivo a utilizar con
G2CALL+
ART 7W/G2+
3
7
4
8
5
9
6
Añadir dispositivo
El smartphone está conectando
el monitor a la red Wi Fi.
Por favor, espere...
150s
Monitor
ART 7W
Monitor
ART 4W LITE / ART 4WH
7
G2CALL+G2+
www.golmar.es
En dispositivos que ya se hubieran congurado anteriormente y se encuentren en la red Wi -Fi a utilizar, será posible emplear la función
“buscar en la red” para volver a registrarlos.
Antes de iniciar el registro, compruebe que la función Wi-Fi se encuentra activada .y que se muestra el icono de nivel de
cobertura de conexión WiFi allí donde en el apartado anterior aparecía el icono AP (parte superior derecha de la pantalla de
ajustes de Wi-Fi).
6. OTROS MÉTODOS DE VINCULACIÓN DEL MONITOR CON LA APP
7. PANTALLA DE INICIO (Dispositivos)
1 - Pulse sobre la opción “buscar en la red”.
2 - Seleccione el ID del dispositivo encontrado en la red a congurar nuevamente.
3 - Introduzca la contraseña del dispositivo (password en el reverso del monitor).
Una vez encontrado el monitor mediante la búsqueda en la red, siga los pasos 7,8 y 9 descritos en el “registro inicial de un monitor
a una red Wi-Fi” para completar el registro.
La página de inicio le permite acceder rápidamente a los diferentes dispositivos vinculados, así como a las funciones esenciales y menús.
Buscando dispositivos conectados
en la red.
Por favor espere
Añadir dispositivo
Continue
Add device
Password
Enter the device password. Factory password
is located on the
QR label (8 capital letters)
1 3
21
ART7W
Dispositivos
Placa general 1
Cámara comedor
Dispositivos Eventos Info
BEER BEER
Dispositivos
Añadir nuevos
dispositivos
Navegación
Iconos de acción rápida:
Iconos de identicación de dispositivo:
Monitor Wi-Fi
Cámara doméstica
Ajustes del dispositivo
Compartir dispositivo
Dispositivo que otro usuario ha compartido.
Iconos de accionamiento de funciones del
dispositivo como apertura de puertas.
21
Requiere ser administrador.
*1er usuario que ha registrado el dispositivo.
Add device
ART 7W/G+
Search again
2
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgw
MAC: 38D148281750
Emparejamiento mediante búsqueda en la red.
Acceso a visualización de cámara ONVIF.
Requiere versión de monitor V08 o
superior.
Activación luz de escalera.
IMPORTANTE: Los iconos de acción rápida de dispositivos externos, únicamente aparecerán si éstos se encuentran conectados y activados en el monitor.
8
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
8. PANTALLA EN COMUNICACIÓN / PANTALLA MONITOR
Si activó la transferencia de llamada en el monitor y las noticaciones están activadas en la aplicación, recibirá las llamadas realizadas
en la placa de calle. Una pantalla emergente le mostrará el origen de la llamada. Puede aceptar la llamada mediante el icono ,
o rechazarla pulsando . Una vez aceptada la llamada, podrá establecer comunicación de audio pulsando el icono de la
siguiente pantalla.
Tanto si accede a la pantalla de comunicación mediante una recepción de llamada, como si accede desde la pantalla principal, las opciones
a continuación detalladas serán las mismas.
ART7W
1
12
Placa general 1
Vista vertical
12
1
Vista panorámica
La aplicación permite visualizar el contenido a reproducir de forma
panorámica. Para ello bastará con rotar el terminal.
Asegúrese de tener habilitada la opción rotación en su Smartphone.
Inicia o naliza la comunicación de audio con la placa visualizada. La comunicación tiene una duración
máxima de 90 segundos.
Activa o desactiva el audio procedente de la placa durante el proceso de visualización.
Pausa o reanuda la visualización.
Acceso a ajustes del monitor. Ver el siguiente apartado “Ajustes del monitor”.
Permite expandir o contraer la imagen que se muestra en pantalla.
Varía la calidad de video para un menor uso de datos.
Inicia la grabación de video. Esta durará un máximo de 90s.
Toma una fotografía.
Modica el número de canales a visualizar de forma simultánea.
Por ejemplo, mostrar la imagen de la placa de calle y de las cámaras domesticas instaladas en casa.
Permite visualizar otras placas o cámaras conectadas al sistema.
Activa el abrepuertas o dispositivo conectado.
En caso de accionar el abrepuertas 1 acciona el conectado a la salida CV de la placa o salida de relé 1. En caso
de accionar el abrepuertas 2 accionará el conectado a la salida relé 2 de la placa.
1
2
1 : 1
1
9
G2CALL+G2+
www.golmar.es
9. AJUSTES DEL MONITOR
A continuación, se indican los diferentes ajustes del monitor posibles.
Si pulsa “Imagen de fondo”, podrá establecer una imagen específica con la que identificar de forma fácil el dispositivo. Esta la
podrá importar pulsando “navegar” desde diferentes fuentes de su teléfono: Galería, gestor de archivos… En caso de pulsar
“Borrar” eliminará la imagen establecida, siendo posible volver a asignar otra diferente.
Desde este apartado también podrá “modicar la etiqueta” del dispositivo, para ello únicamente necesitará presionar sobre el nombre
existente, indicar uno nuevo y pulsar “guardar”.
Habilite la solicitud de confirmación para evitar activar los accesos directos de forma involuntaria.
De esta manera se mostrará siempre una ventana emergente de confirmación:
Le permite mostrar u ocultar los accesos directos del dispositivo en la pantalla principal.
Por ejemplo, si su sistema cuenta con varias puertas de acceso, puede mostrar el acceso directo de cada una de ellas para realizar
la apertura desde la misma pantalla principal sin necesidad de acceder al monitor.
9.1. Miniatura y etiquetas
9.2. Seguridad
9.3. Accesos directos
Seguridad
Confirmar para abrir
Confirmar para armar/desarmar
Cambiar password
Activar el abrepuertas usando
datos biométricos
Accesos directos
Acceso general
Acceso interior
CASA DE LA PLAYA
Monitor
Miniatura y etiquetas
Imagen de fondo
11:40
AM
20-02-2019 Wed
Door panel Intercom Recordings Sett ings
Monitor
North entr
Door pane
Door panel 2
Door panel 2
Parking camera
Camera 1
Guardar
Casa de la playa
Modificar la etiqueta
Ajustes de miniatura
Navegar
Borrar
CASA DE LA PLAYA
Monitor
Miniatura y etiquetas
Imagen de fondo
11:40
AM
20-02-2019 Wed
Door panel Intercom Recordings Settings
Para hacer uso de esta función, deberá establecer una contraseña. Primeramente, indique la actual y posteriormente la nueva
contraseña. De no haber sido modificada, el valor de fábrica será “1234”.
Ok
¿ Desea abrir la puerta ?
ART7W
Placa 1
10
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
El apartado de información le resultará útil para conocer los siguientes datos: el modelo de monitor que dispone, el identicador de
usuario correspondiente a su modelo y la versión rmware instalada.
9.5. Compartir
9.6. Información
Dispositivos Eventos Info
Dispositivos
Añadir dispositivo
Compartiendo
Compartir
El dispositivo aún no está compartido
Buscar en la red
Añadir dispositivo
Selección manual
Seleccionar QR desde el álbum
Compartir
El Smartphone al que desea compartir
G2Call+
deberá tener instalado.
Lea el código QR usando
la función “Añadir dispositivo”.
Puede enviar códigos QR con
una validez de 30 minutos.
Capturar y compartir
Importar QR (Destinatario)
Compartir QR (Administrador)
Elija que tipo de notificaciones quiere recibir en la aplicación como, por ejemplo, llamadas provenientes de placa calle.
9.4. Noticaciones
Notificaciones
Placa 1
Placa 2
UID
TDKS2EKJQ7J9
Modelo
ART 7W/G2+
Versión
05-01-2021 22:21:50
Información
Si su usuario es administrador. Es decir, es el primer usuario que ha registrado el monitor, puede compartir este con otros usuarios.
Para ello pulse sobre la opción “compartir” a continuación le aparecerá un QR de validez temporal (30 minutos). Pulse ahora sobre
la opción “Capturar y compartir” y simplemente envíe el QR al destinatario que desee a través de una de las diferentes plataformas:
Gmail, Whatsapp…
El destinatario deberá acceder a la app G2Call+, y teniendo su sesión de usuario iniciada, pulsar la opción “añadir dispositivo”. A
continuación, podrá adquirir el dispositivo importando la imagen del QR mediante la opción “Seleccionar QR desde el álbum”, o bien
realizando la lectura del QR.
Una vez realizados estos pasos, este segundo usuario dispondrá del dispositivo en la pantalla principal y podrá hacer uso del mismo.
11
G2CALL+G2+
www.golmar.es
Esta sección le permite gestionar su usuario: modificar el nombre de usuario, actualizar la contraseña e iniciar o cerrar sesión.
11.1. Cuenta
10. EVENTOS
11. INFO
La pantalla de eventos muestra la lista de sucesos, como llamadas o detección de movimiento de la cámara doméstica.
Dispositivos Eventos
Eventos
ART7W
Placa general 1
ART7W
Placa general 1
2020-10-11
15:17:18
Visto
2020-10-09
10:10:58
Pendiente
Info
Cámara comedor 2020-10-08
16:47:53
Pendiente
Filtros
Llamadas
Detección de cámara
Aplicar filtros
Período
Desde
Hasta
2020-11-11
2020-11-11
Eventos
Borrar
ART7W
Placa general 1
ART7W
Placa general 1
2020-10-11
15:17:18
Visto
2020-10-09
10:10:58
Pendiente
Cámara comedor 2020-10-08
16:47:53
Pendiente
En la pantalla se reeja la fecha y la hora del suceso, nombre del dispositivo y procedencia. Estas aparecen con el estado de “pendiente”
a medida que pulse sobre el evento este variará su estado a “visto”.
- El icono ordenará de forma ascendente o descendente el tipo de evento, nombre de dispositivo o fecha.
- Pulsando el icono podrá generar una vista más específica, seleccionando el periodo de tiempo y el tipo de evento a revisar.
Complete la acción pulsando “aplicar filtros”.
- Por último, pulsando el icono podrá borrar los eventos seleccionando de forma individual con el icono , o bien realizar un
borrado total mediante el icono . Una vez seleccionado el registro o registros a eliminar, deberá pulsar “Borrar”.
Las capturas de imágenes y las grabaciones quedan registradas en este apartado. Al acceder a un registro puede almacenar (en
la memoria del teléfono), borrar o reproducir (en caso de una grabación).
11.2. Grabaciones
- Pulsando el icono podrá generar una vista más específica, seleccionando el periodo de tiempo y el tipo de grabación a revisar.
Complete la acción pulsando “aplicar filtros”.
Grabaciones
ART7W
ART7W
Placa general 1
Cámara comedor
Cámara comedor
Cámara comedor
2020-10-12
17:17:10
2020-10-12
14:10:01
2020-10-11
12:39:38
2020-10-09
16:24:55
2020-10-06
09:30:20
Guardar Borrar
2/14
ART7W
12-10-2020
11:07:32
Filtros
Monitor
Cámara
Video
Imagen
Aplicar filtros
Período
Desde
Hasta
YYYY / MM / DD
YYYY / MM / DD
12
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
Desde la pantalla compartir podrá comprobar que dispositivos ha compartido y que dispositivos le han compartido.
- En la pestaña “Compartir con” se mostrarán aquellos dispositivos compartidos por su usuario. Mientras que en la pestaña
“Compartir desde” se mostrarán aquellos dispositivos que otros usuarios le han compartido.
En ambos casos será posible acabar con el uso compartido pulsando el icono “ ” del dispositivo a eliminar y pulsando
“Confirmar”.
Seleccione la opción “No molestar” para activar o desactivar las notificaciones del sistema en la APP.
La APP da la posibilidad de alertar cuando se haga uso de esta con datos móviles.
En este último menú podrá consultar la versión de firmware y la política de privacidad de la aplicación.
4G
11.3. Compartir
11.4. No molestar
11.5. Consumo de datos
11.6. Acerca de
Compartir con Compartir desde
ART7W
Emma
[email protected]
Compartir
Cámara comedor
Diego
[email protected]
Compartir
Compartir con Compartir desde
Dispositivos nos han compartidoDispositivos compartidos
No molestar
No molestar
Sonido
Vibración
ART7W
HD
1
12
Placa general 1
Conectando ...
Está conectado a la red telefónica. Preste
atención al consumo de datos.
En caso de tener activadas las notificaciones, puede establecer
que estas sean mediante vibración y/o sonido.
En caso de estar activada esta opción, la APP mostrará un
mensaje de aviso cuando se establezca comunicación de video
y la conexión sea de datos.
Acerca de
G2Call+
V1.3 (2021-02-07)
Política de Privacidad
Acerca de
G2Call+
V1.0 (2020-11-02)
Política de Privacidad
13
G2CALL+G2+
www.golmar.es
12. CÁMARAS ONVIF
Si su instalación cuenta con cámaras de CCTV de tipo ONVIF, y su instalador le ha otorgado permisos para la visualización, podrá
monitorizar estas a través de la aplicación.
Las cámaras aparecerán como un elemento más de la instalación a gestionar.
Puede mostrar u ocultar los accesos directos a la visualización de las cámaras desde el menú accesos directos, tal y como se explica
con anterioridad en este manual.
Las opciones de reproducción serán las mismas que las mencionadas en el apartado “pantalla en comunicación / pantalla monitor”.
A excepción de que en este caso, al tratarse de una cámara, no dispondremos de la posibilidad de iniciar/nalizar comunicación o
activar los abrepuertas.
21
ART7W
Dispositivos
Placa general 1
Dispositivos Eventos Info
Cámara conserjería
Cámara entrada
Cámara puerta trasera
Cámara parking
Cámara azotea
Cámaras ONVIF
Vista vertical
1
Vista panorámica
ART7W
1
Cámara parking
NOTA: Para poder visualizar cámaras IP desde el monitor o desde la App deberá tener habilitada dicha función y disponer del
conmutador de cámaras IP DQ-IPCAM/G2+
Sist
emas de comunicación S.A.
C/ Silici 13. Poligon Industrial Famadas
08940 – Cornellà del llobregat – Spain
golmar@golmar.es
Telf: 934 800 696
www.golmar.es
Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso.
TAPP G2CALL+ G2+ EN REV.0122 V02
USER MANUAL
G2Call+
2
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
INDEX
1. APP G2Call+ installation ............................................................................................................................................ 2
2. Before starting ............................................................................................................................................................... 3
3. User register by e-mail ................................................................................................................................................. 3
4. User register by SMS .................................................................................................................................................... 4
5. Initial registration of a minotor to a Wi-Fi network................................................................................................ 5
6. Other methods of pairing a monitor with App ........................................................................................................ 7
7. Home screen (devices) ................................................................................................................................................. 7
8. Communication / Preview screen .............................................................................................................................. 8
9. Monitor settings ........................................................................................................................................................... 9
9.1. umbnail and labels .......................................................................................................................................... 9
9.2. Safety ..................................................................................................................................................................... 9
9.3. Shortcuts ............................................................................................................................................................... 9
9.4. Notications ......................................................................................................................................................... 10
9.5. Share ...................................................................................................................................................................... 10
9.6. Information .......................................................................................................................................................... 10
10. Events ........................................................................................................................................................................... 11
11. Info ............................................................................................................................................................................... 11
11.1. Account .............................................................................................................................................................. 11
11.2. Recordings ......................................................................................................................................................... 11
11.3. Share .................................................................................................................................................................... 12
11.4. Do Not Disturb .................................................................................................................................................. 12
11.5. Data consumption ............................................................................................................................................. 12
11.6. About ................................................................................................................................................................... 12
12. ONVIF Cameras......................................................................................................................................................... 13
Install the application “G2CALL+” in your smartphone.
You can download form Google Play or Apple Store depending on the operating system of your smartphone.
Next, it has a quick link QR:
IMPORTANT: Use the G2CALL+ application in ART 7W G2+ monitors with V06 or higher product version.
QR Play Store
(Android)
QR Apple Store
(IOS)
1. APP G2CALL+ INSTALLATION
3
G2CALL+G2+
www.golmar.es
Once installed on the smartphone, start the application.
When starting the application will ask for several permissions, which must be accepted.
2. BEFORE STARTING
Devices Events Info
Devices
Account login
Information
Account
Recordings
Share
Do not disturb
Data consumption warning
About
4G
Devices Events Info
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Log in
Password
Email/Telephone number
Forgotten password? Register
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Continue
Use a phone number for registration
Register
[email protected]
1 2 3 4
Allow G2Call+
to access photos,
media and files on
your device?
REJECT ALLOW
Storage
Camera
Microphone
Telephone
Location
G2Call+
Application permissions
G2Call+
Show notications
Show app icon badges
Priority
Floating notications
Lock screen notications
Allow sound
Allow vibration
Allow using LED light
Show notications at the beginning of the list
Allow oating notications
Allow notications on the lock screen
On the Lock screen
Show all notications and their content
Notications
G2Call+
Allow notications
ALERTS
09:41
Lock Screen Notication Centre Banners
Sounds
Banner Style
Show Previews
Notication Grouping
OPTIONS
Permanent
Always (Default)
ƵƚŽŵĂƟĐ
IMPORTANT
e application asks for permissions to use certain phone functions, like the speaker, the microphone, ... In
case of not accepting these permissions, the application will not work properly.
If you have rejected some permission by mistake or the application doesn’t work properly check the application settings. To do this, see the
APP permissions and notications sections on Android and IOS devices:
Example of permission requested
by the APP on an Android device.
Settings screen
on IOS devices
On IOS permanent notication
provides a better experience of
using the APP..
Settings screen
on Android devices.
To be able to manage an installation through the App, rst it will be necessary to create an user. is will be possible to create it using an
e-mail address or SMS.
e dierent steps to create an user with an e-mail account are described below:
1 - Select “info” option located at the bottom right of the home screen.
2 - Select “account” option of the information screen. On the new screen press “log in”.
3 - Press “register” option .
4 – At this moment, the APP will request to ll in the elds: e-mail and password (twice). Once completed press the “continue” option”.
IMPORTANT: Register an e-mail address that is easy for you to access. In the next step you will need to enter a validation code which will
be received at the registered e-mail address. Keep in mind the set password.
3. USER REGISTRATION BY E-MAIL
4
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Register
I’ve read and agree to the
Terms and Conditions
and Privacy Policy
Register
Validation code
Enter validation code sent to
[email protected]
60s
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Continue
Use a phone number for registration
Register
[email protected]
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Register user
Security Center
ŵŵĂDĂƌơŶĞnj
Reply
SC
tĞĂƌĞƐĞŶĚŝŶŐLJŽƵƚŚŝƐĞͲŵĂŝůƚŽĐŽŶĮƌŵLJŽƵƌ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ͕WůĞĂƐĞĞŶƚĞƌďĞůŽǁǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶ
code:
register User code: 222786
dŚŝƐǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶĐŽĚĞŝƐǀĂůŝĚĨŽƌϯϬŵŝŶƵƚĞƐ͕
ŶŽƚǁĂŶƚƚŽƌĞŐŝƐƚĞƌŶŽǁ͕ƉůĞĂƐĞŝŐŶŽƌĞƚŚŝƐ
e-mail
ƉůĞĂƐĞĂĐƟǀĂƚĞĂƐƐŽŽŶĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͊/ĨLJŽƵĚŽ
dŚŝƐŝƐĂƐLJƐƚĞŵŐĞŶĞƌĂƚĞĚĞŵĂŝů͕ƉůĞĂƐĞĚŽ
ŶŽƚƌĞƉůLJƚŽƚŚŝƐĞͲŵĂŝů͘
Dear ĞŵŵĂ͘ŵĂƌƟŶĞnjΛŐŽůŵĂƌ͘ĞƐ͕
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Continue
Use an e-mail for registration
+34XXXXXXXXX
Use between 6 and 16 characters. Use a
combination of letters, numbers and special
symbols
Register
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Register
I’ve read and agree to the
Terms and Conditions
and Privacy Policy
Register
Enter validation code sent to
[email protected]
60s
222786
Text message
G2Call+: Your verication code is
377580, please input in 30 minutes.
8:35 AM
SMS
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Ok
Correctly registered.
Enjoy G2Call+
Register
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Register
I’ve read and agree to the
Terms and Conditions
and Privacy Policy
Register
Enter validation code sent to
[email protected]
60s
222786
5
1
6
2
7
3
8
4
5 - Validation code request by the App.
6 - Check the incoming mail to know the code to enter (if you check it with your Smartphone, don’t close the APP, keep this in
the background).
7- Enter the validation code and accept the terms, conditions and privacy policy of the application. en press “register”.
IMPORTANT
In case of non-compliance, the user registration will not be completed.
8 - Registration concluded. Press “OK”. e user will be created and logged in (started session).
4. USER REGISTRATION BY SMS
- For user registration by SMS perform the steps 1,2 and 3 described in the user registration by e-mail.
1 - Once in registration screen, select “Use a telephone number for registration”.
2 - Fill in the elds: telephone number and password (twice). Once completed press “continue” option.
It is necessary to add international prex + mobile number.
3 - Check the SMS messaging to know the code to enter. (do not close the APP, keep this in the background).
4- Enter the validation code and accept terms, conditions and privacy policy of the App. en press “register”.
At this moment registration will be concluded User will be created and logged in (session started).
5
G2CALL+G2+
www.golmar.es
1 - To start registration press “+” option of the home screen.
2 - Now, search the monitor by QR code.
For this capture with the smartphone camera the QR located on the back of the monitor sp that it is inside the box.
In case you experience any problems with the scanning of the QR code, you can search for the monitor in manual mode:
2 - Check tha it is in AP mode, the icon appears on the top right of the screen.
WI-FI
UID vpks7mfkrpxk
Activate Wi-Fi
Call transfer Instantaneous
SSID-Network Golmar WiFi
AP icon
Devices Events Info
Devices
Add device
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Continue
Add device
IDAYHVQL
Enter device UID identificator(12
characters) and password (8 cappital letters)
located on the QR code label
fdfhgretfdgwUID
Search the network
Add device
Manual selection
Select QR from album
1 2
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgew
MAC: 38D148281750
SA
GND
HZ
HZ
BUS
BUS
24V
GND
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgw
MAC: 38D148281750
- Press over “manual selection” option.
- Identify the monitor UID and the password on the label and complete the elds
manually with these data.
- Press “continue” to start the searching.
Buscar en la red
Añadir dispositivo
Selección manual
Seleccionar QR desde el álbum
5. INITIAL REGISTRATION OF A MONITOR TO A WIFI NETWORK
1 - Activate the WiFi functionality of the monitor . from Settings\Wi-Fi.
IMPORTANT:
-During the first startup of the device, we recommend resetting the Wi-Fi parameters.
-For a correct pairing with the App, do not disconnect the mobile data.
MONITOR CONNECTION TO A WIFI NETWORK
Before adding a monitor in the application, will be necessary to connect this to the WiFi network to be used:
Activate Wi-Fi
SSID
UID vpks9mfkrpxk
15
Reset Wi-Fi
parameters
6
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
3 - Once the monitor is paired, press “continue”.
IMPORTANT
If the monitor is not in AP mode, as previously mentioned it will not be possible to add the device.
4 - Select the Wi-Fi connection to be used and type the password.After filling in the internet connection credentials, press
“continue”.
5 and 6 - Press “connect” on the screens where the App reports that the device will connect with the G2CALL+ application.
7 - With ART 4W LITE G2+ & ART 4WH G2+ monitors, the App requests you to increase the volume level on your
smartphone and to mantain it close to the monitor, since the telephone is sharing with the monitor the Wi-Fi
network credentials through acoustic tones.
- With ART 7W G2+ monitor, the App gets an Ip address of the Wi-Fi network and then it starts a countdown in which
automatically completes the configuration of the device.
8 - Enter a ame to identify the device and press “Save”.
9 - Device added to the home screen of the App.
If it is not shown, resetthe Wi-Fi
settings and wait it to appear.
Connected
Check that the Wi-Fi
configuration screen shows
the pairing icon
like it is shown below:
Add device
Continue
Add Device
Increase the smartphone audio level and approach
it to the monitor, at a distance of less than 10cm.
I have not seen any icon change
Smartphone is sending network details to the monitor
using tones.
The Wi-Fi icon of the monitor will change from to
133s
Continue
Wi Fi Golmar
Continue
Enter the password to connect the monitor
to the same Wi-Fi network that the smartphone
Is it possible to choose a different one.
Add device
Remember password
Wi Fi Golmar
Connect
Cancel
Enter the password to connect the monitor to
the same Wi-Fi network than the smartphone.
It is possible to choose a different network.
Add device
Device to be used with
G2CALL+
21
HOME
Devices
General panel 1
Devices Events Info
Wi Fi Golmar
Connect
Cancel
Enter the password to connect the monitor to
the same Wi-Fi network than the smartphone.
It is possible to choose a different network.
Add device
Device to be used with
G2CALL+
ART 7W/G2+
3
7
4
8
5
9
6
HOME
The monitor has been connected correctly.
Choose a name for the monitor.
Save
Add device
Monitor:
ART 7W
Monitor:
ART 4W LITE / ART 4WH
7
G2CALL+G2+
www.golmar.es
For devices that have already been congured and are on the Wi-Fi network to be used, it is possible to use the “Search the network” func-
tion to re-register them.
Before starting registration, check that the Wi-Fi function is activated . And this time, the Wi-Fi connection coverage level icon
is displayed where the AP icon appeared in the previous section (top right of the Wi-Fi settings screen).
6. OTHER METHODS OF PAIRING A MONITOR WITH APP
1 - Press on the “Search the network” option.
2 - Select the device ID found in the network to be recongured.
3 - Type the device password (password on the back of the monitor).
Once found the monitor through the network search, follow the steps 3,4,5,6,7,8 and 9 described in the “initial registration of a
monitor to a Wi-Fi network” section to complete the registration.
Searching for connected devices
on the network.
Please wait...
Add device
Continue
Add device
Password
Enter the device password. Factory password
is located on the
QR label (8 capital letters)
1 3
Add device
ART 7W/G+
Search again
2
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgw
MAC: 38D148281750
7. HOME SCREEN (Devices)
e home screen gives you quick access to the various paired devices as well as the essential functions and menus.
21
ART7W
Devices
General panel 1
Living room camera
Devices Events Info
BEER BEER
Devices
Add new
devices
Navigation
Shortcuts:
Device identication icons:
Wi-Fi monitor
Home camera
Device settings.
Access to ONVIF camera viewing.
Staircase light activation.
Share device.
Requires to be administrator.
Device that another user has shared.
Door 1 or door 2 drive.
21
(1st user to register the device).
IMPORTANT: e shortcuts
icons will only appear if they
are connected and activated on
the monitor.
Pairing through network search
8
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
8. COMMUNICATION / PREVIEW SCREEN
If you activated monitor call transfer and notications are enabled on the application, you will receive calls made on the door panel. A
pop-up screen will show you the origin of the call. You can accept the call pressing the icon , or can decline pressing . Once
the call has been accepted, you will be able to establish audio communication pressing the icon on next screen.
Whether you acces to the communication screen via incoming call, or from the main screen, the options below will be the same.
Vertical view
12
1
Panoramic view
e application allows to visualise the content to be reproduced in a
panoramic way. To do this, simply rotate your phone.
Make sure you have enabled the rotation option in your Smartphone.
Starts or ends audio communication with displayed panel. Communication has a maximum duration of 90
seconds.
Enables or disables audio from panel during the display process.
Stops or resumes display.
Monitor settings. See next section “Monitor settings”.
Allows you to expand or contract the image displayed on the screen.
Starts the video recording. is will last for 90s.
Take a picture.
Modies the number of channels to be displayed at the same time.
For example, display the image of the door panel and domestic cameras installated in the house at the same
time.
NOTE: ONVIF cameras cannot be added as a channel and therefore cannot be displayed simultaneously.
Allows the display of other panels and cameras connected to the system.
Activates door 1 or door 2.
1
2
1 : 1
1
ART7W
1
12
General panel 1
9
G2CALL+G2+
www.golmar.es
9. MONITOR SETTINGS
e dierent possible monitor settings are listed below.
If you press “background image”, you will be able to set a specific image to easily identify the device. This can be imported
by pressing “browse” from different sources of your phone: Gallery, file manager… If you press “Delete” you will delete the
established image, but you can assign a different one again.
From this section you will be able to “modify the label” of the device, for this you only need to press on the exiting name, indicate a
new one and press “Save”.
Enables a confirmation request, to avoid unintentional activation of shortcuts.
This way a confirmation pop-up window will always be displayed:
Allows you to show and hide shortcuts on main screen.
For example, if your system has an acces panel and a private call panel (PCM/G+), it can display the shortcut for each of them,
to activate the lock from the home page, without the need to access the monitor.
9.1. umbnail and labels.
9.2. Safety
9.3. Shortcuts
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
CASA DE LA PLAYA
Monitor
Thmbnail and labels
Background image
11:40
AM
20-02-2019 Wed
Door panel Intercom Recordings Settings
Monitor
North entr
Door pane
Door panel 2
Door panel 2
Parking camera
Camera 1
Save
Beach house
Change label
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Thumbnail settings
Browse
Delete
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
BEACH HOUSE
Monitor
Thumbnail and labels
Background image
11:40
AM
20-02-2019 Wed
Door panel Intercom Recordings Settings
Security
Confirm to unlock
Unlock using biometrics
Password change
Shortcuts
General access
Internal access
IMPORTANT: e alarm must be activated on the monitor to be able to use “conrm to arm/disarm” function”.
IMPORTANT: External devices shortcuts will only appear if these are connected and activated in the monitor.
Ok
Do you want to open the door?
ART7W
Panel 1
Ok
Do you want to disarm
the alarm?
ART7W
10
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
e administrator account, that is the rst user account to pair the monitor, can share the monitor with other users.
To do this, press on “share” option. Then a QR of temporary validity (30 minuts) will appear. Press now on “Capture and share”
option and simply send the QR to the recipient via one of the different platforms: Gmail, Whatsapp…
e recipient shall have access to G2Call+ app and having logged in to his user session, press “add device”. en, the invited user
will be able to get the device importing the QR image by “Select QR from album” option or reading QR directly.
Once these steps have been completed, this second user will have the device on the main screen and will be able to use it.
e information section, will be useful to know the following data: monitor model, the user identier corresponding to your model
and the installed rmware version.
9.5. Share
9.6. Information
Devices Events Info
Devices
Add device
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Sharing
Share
Device is not yet shared
Search the network
Add device
Manual selection
Select QR from album
Share
The Smartphone you want to share to
G2Call+
must have installated.
Read the QR code using
“Add device” function.
Can send QR codes with
a validity of 30 min.
Capture and share
Import QR (Recipient)Share QR (Administrator)
Choose what type of notications want to receive in the application: calls from the door panel, concierge, alarm inputs…
9.4. Notications
UID
JEKZ2EGVQ3L8
Model
ART 7W/G+
Version
05-01-2021 22:21:50
Information
Notifications
General access
Concierge
Alarm
11
G2CALL+G2+
www.golmar.es
This section allows you to manage your user: modify user name, change your password and log in or log out.
11.1. Account
10. EVENTS
11. INFO
e events screen shows the events list, like calls or movement detections of the domestic camera.
Devices Events
Events
ART7W
General panel 1
ART7W
General panel 1
2020-10-11
15:17:18
Seen
2020-10-09
10:10:58
Pending
Info
Living room camera 2020-10-08
16:47:53
Pending
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Filters
Calls
Camera detection
Apply filters
Period
From
Until
2020-11-11
2020-11-11
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Events
Delete
ART7W
General panel 1
ART7W
General panel 1
2020-10-11
15:17:18
Seen
2020-10-09
10:10:58
Pending
Living room camera 2020-10-08
16:47:53
Pending
e display shows date and time of the event, name of the device and origin. ese appear with a “pending” status as you press on the
event it will change its status to “seen”
- e icon will sort in ascending or descending order or the type of event, name of device or date.
- Pressing icon, it will be able to generate a more specific list, selecting the period time and type of events to review.
Complete the action pressing “apply filters”.
- Finally, pressing icon, it will be able to delete events individually selecting one by one with icon or all at the same time the
icon. Once selected the events to remove, you must press “Delete”.
The captures of images and recordings are registered in this section. When accessing a recording you can store (phone
memory), delete or play (in case of recording).
11.2. Recordings
- Pressing icon, you will be able to generate a more specific list, selecting period of time and type of recording to be re-
viewed. Complete the action pressing “apply filters”.
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Recordings
ART7W
ART7W
General panel 1
Living room camera
Living room camera
Living room camera
2020-10-12
17:17:10
2020-10-12
14:10:01
2020-10-11
12:39:38
2020-10-09
16:24:55
2020-10-06
09:30:20
Save Delete
2/14
ART7W
12-10-2020
11:07:32
Noticaciones
G2Call+
Permitir noticaciones
AVISOS
09:41
Pantalla bloqueada Centro de
noticaciones
Tiras
Sonidos
Estilo de tira
Mostrar previsualizaciones
Grupo de noticaciones
OPCIONES
Permanente
Siempre (por...
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Filters
Monitor
Camera
Video
Image
Apply filters
Period
From
Until
YYYY / MM / DD
YYYY / MM / DD
12
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
From share screen you will be able to check which devices you have shared and which devices have been shared with you.
-The “Share with” tab will display those devices shared by your user. While the “Share from” tab will show those devices that
other users have shared with you.
In both cases it will be possible to stop sharing a device, pressing “ ” icon of the device to be deleted and pressing “Con-
f i r m”.
Select “Do not disturb” option in order to enable or disable notifications of the system in the APP.
The APP gives the possibility to alert when using the APP with mobile data.
In this last menu you will be able to see the version and privacy policy of the application.
4G
11.3. Share
11.4. Do not disturb
11.5. Data consumption
11.6. About
Share with Share from
ART7W
Emma
[email protected]
Share
Living room camera
Diego
[email protected]
Share
Share with Share form
Shared devices with usShared devices
Do not disturb
Do not disturb
Sound
Vibration
In case you have enabled notifications, you can set them to be
by vibration and/or sound.
In case this option is enabled, the APP will display a warning
message when video communication is established and the
connection is a data connection.
Acerca de
G2Call+
V1.3 (2021-02-07)
Política de Privacidad
Acerca de
G2Call+
V1.0 (2020-11-02)
Privacy Policy
13
G2CALL+G2+
www.golmar.es
12. ONVIF CAMERAS
If your installation has ONVIF IP CCTV cameras and your installer has granted you viewing permissions, you will be able to monitor
these through the application.
Cameras will appear as another element of the installation to be managed.
You can display or hide cameras viewing shortcuts from shortcuts section, as explained earlier in this manual.
e reproduction options will be the same as the ones mentioned in “communication/ preview screen” section, in exception that in the
case of a camera, we will not have the possibility of activate the door lock.
21
ART7W
Devices
General panel 1
Devices Events Info
Concierge camera
Entrance camera
Back door camera
Parking camera
Rooftop camera
ONVIF Cameras
Vertical view.
1
Panoramic view.
ART7W
1
Parking camera
NOTE: To be able to preview IP cameras from the monitor or from the App, you must have this function enabled and the system
should have installed the DQ-IPCAM/G2+ IP camera switching unit.
Sist
emas de comunicación S.A.
C/ Silici 13. Poligon Industrial Famadas
08940 – Cornellà del llobregat – Spain
golmar@golmar.es
Telf: 934 800 696
www.golmar.es
Golmar reserves the right to make any changes without prior notice.
MANUAL DO USUÁRIO
G2Call+
50123137
TAPP G2CALL+ G2+ PT REV.0122 V02
2
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
ÍNDICE
1. Instalação da app G2Call+ .......................................................................................................................................... 2
2. Antes de começar ......................................................................................................................................................... 3
3. Registo de um usuário por correio eletrónico .......................................................................................................... 3
4. Registo de um usuário através de SMS ...................................................................................................................... 4
5. Registo inicial de um monitor numa rede Wi-Fi ..................................................................................................... 5
6. Outros métodos de associação do monitor à App ................................................................................................... 7
7. Ecrã de início (dispositivos) ........................................................................................................................................ 7
8. Ecrã em comunicação / ecrã monitor ........................................................................................................................ 8
9. Denições do monitor ................................................................................................................................................. 9
9.1. Miniatura e etiquetas ......................................................................................................................................... 9
9.2. Segurança .............................................................................................................................................................. 9
9.3. Acessos diretos ..................................................................................................................................................... 9
9.4. Noticações .......................................................................................................................................................... 10
9.5. Compartilhar ........................................................................................................................................................ 10
9.6. Informação ........................................................................................................................................................... 10
10. Eventos ......................................................................................................................................................................... 11
11. Info ............................................................................................................................................................................... 11
11.1. Conta .................................................................................................................................................................. 11
11.2. Gravações .......................................................................................................................................................... 11
11.3. Compartilhar ..................................................................................................................................................... 12
11.4. Não incomodar .................................................................................................................................................. 12
11.5. Consumo de dados ............................................................................................................................................ 12
11.6. Acerca de ............................................................................................................................................................ 12
12. Câmaras ONVIF ........................................................................................................................................................ 13
Instale a aplicação “G2CALL+” no seu smartphone.
Pode descarregá-la em Google Play ou Apple Store em função do sistema operativo do seu smartphone.
Seguidamente dispõe dos QR de acesso rápido:
IMPORTANTE: Utilizar a aplicação G2CALL+ em monitores ART 7W G2+ com a versão de produto V06 ou superior.
1. INSTALAÇÃO DA APP G2CALL+
QR Play Store
(Android)
QR Apple Store
(iOS)
3
G2CALL+G2+
www.golmar.es
Para poder gerir uma instalação com a app, primeiro será necessário criar um usuário. Isto será possível com um endereço de correio
eletrónico ou SMS.
Seguidamente são descritos os diferentes passos para criar um usuário com um endereço de correio eletrónico:
1 - Carregue na opção “info”, situada na parte inferior direita do ecrã inicial.
2 - Carregue na opção “conta” do ecrã de informação. No novo ecrã, carregue em “iniciar sessão”.
3 - Carregue na opção “registar”.
4 - Neste momento a app pede que preencha os campos: e-mail e contra-senha (duas vezes). Depois de preenchido, carregue na opção
“continuar”. IMPORTANTE: Registe um endereço de correio ao qual seja fácil aceder. No seguinte passo será necessário introduzir
um código de validação, que será recebido no endereço de correio eletrónico registado. Não se esqueça da contra-senha denida.
Uma vez instalada no smartphone, inicie a aplicação G2Call+.
Ao iniciar a aplicação, esta solicitará várias autorizações, que deve conceder.
Se tiver rejeitado por erro alguma autorização ou então se a aplicação não funcionar corretamente, verique as suas denições. Para
isso, consulte as secções de autorizações e noticações da app em Android e a de noticações nos dispositivos iOS:
IMPORTANTE
A aplicação solicita autorizações para utilizar determinadas funções do telemóvel, como o altifalante, o
microfone, etc. Caso não aceite estas autorizações, a aplicação não funcionará corretamente.
3. REGISTO DE UM USUÁRIO POR CORREIO ELETRÓNICO
2. ANTES DE COMEÇAR
Dispositivos Eventos Info
Dispositivos
Account login
Informação
Conta
Gravações
Compartilhar
Não incomodar
Aviso de consumo de dados
Acerca de
4G
Dispositivos Eventos Info
Iniciar sessão
Contra-senha
Email / Número de teléfono
Esqueceu-se da contra-senha? Registar
Continuar
Usar um número de telefone para o registro
Contra-senha
Registo
Confirmar contra-senha
[email protected]
1 2 3 4
¿Permitir a G2Call+
acceder a fotos,
contenido multimedia
y archivos de tu
dispositivo?
RECHAZAR PERMITIR
Exemplo de autorização solicitada
pela app num terminal Android
Armazenamento
Câmara
Microfone
Telefone
Localização
G2Call+
Permissões de aplicação
G2Call+
Mostrar noticações
Mostrar crachás de ícones de aplicação
Prioridade
Noticações utuantes
Noticações de ecrã de bloqueio
Permitir o som
Permitir vibrações
Permitir o uso de luz LED
Mostrar noticações no início da lista
Permitir noticações utuantes
Permitir noticações no ecrã de bloqueio
No ecrã de bloqueio
Mostrar todas as noticações e o seu conteúdo
Noticações
G2Call+
Permitir noticações
AVISOS
09:41
Ecrã bloqueado Central de
noticações
Faixas
Sons
Estilo das faixas
Pré-visualizações
Agrupamento de noticações
OPÇÕES
Persistente
^ĞŵƉƌĞ;ƉƌĞĚĞĮŶŝĕĆŽͿ
ƵƚŽŵĄƟĐŽ
Ecrãs de denições em
dispositivos Android
Ecrã de denições em
dispositivos iOS
Em iOS a noticação
permanente proporciona uma
melhor experiência de utilização
da app.
4
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
4. REGISTO DE UM USUÁRIO ATRAVÉS DE SMS
- Para o registo de um usuário através de SMS, realize os passos 1, 2 e 3 descritos no registo de usuário através de correio eletrónico.
1 - No ecrã de registo, selecione “Usar um número de telefone para o registo”.
2 - Preencha os campos: número de telefone e contra-senha (duas vezes). Depois de concluir, carregue na opção “continuar”.
É necessário adicionar o prexo internacional + número de telemóvel.
O prexo internacional para os números de telefone em Portugal é +351.
3 - Consulte os SMS recebidos para conhecer o código a introduzir. (mantenha a app em segundo plano, não a deve fechar).
4- Introduza o código de validação e aceite as condições e a política de privacidade da aplicação. Depois carregue em “registar”.
Neste momento o registo será concluído. O usuário será criado e registado (sessão iniciada).
5 - Pedido do código de validação pela app.
6 - Consulte o correio recebido para conhecer o código a introduzir. (se zer a consulta no próprio smartphone, não feche a app, que
deve manter em segundo plano).
7- Introduza o código de validação e aceite as condições e a política de privacidade da aplicação. Depois carregue em “registar”.
IMPORTANTE
Caso não dê a sua conformidade, o registo do usuário não será concluído.
8 - Registo concluído. Carregue em “OK”. O usuário será criado e registado (sessão iniciada).
Registar
Li e concordo com os
Termos e Condições
e com a Política de Privacidade
Registo
Código de validación
Introduza o código de validação enviado para
[email protected]
60s
Continuar
Usar um número de telefone para o registro
Contra-senha
Registo
Confirmar contra-senha
[email protected]
Register user
Security Center
ŵŵĂDĂƌơŶĞnj
Responder
SC
tĞĂƌĞƐĞŶĚŝŶŐLJŽƵƚŚŝƐĞͲŵĂŝůƚŽĐŽŶĮƌŵLJŽƵƌ
ƌĞŐŝƐƚƌĂƟŽŶ͕WůĞĂƐĞĞŶƚĞƌďĞůŽǁǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶ
code:
register User code: 222786
dŚŝƐǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶĐŽĚĞŝƐǀĂůŝĚĨŽƌϯϬŵŝŶƵƚĞƐ͕
ŶŽƚǁĂŶƚƚŽƌĞŐŝƐƚĞƌŶŽǁ͕ƉůĞĂƐĞŝŐŶŽƌĞƚŚŝƐ
e-mail
ƉůĞĂƐĞĂĐƟǀĂƚĞĂƐƐŽŽŶĂƐƉŽƐƐŝďůĞ͊/ĨLJŽƵĚŽ
dŚŝƐŝƐĂƐLJƐƚĞŵŐĞŶĞƌĂƚĞĚĞŵĂŝů͕ƉůĞĂƐĞĚŽ
ŶŽƚƌĞƉůLJƚŽƚŚŝƐĞͲŵĂŝů͘
Dear ĞŵŵĂ͘ŵĂƌƟŶĞnjΛŐŽůŵĂƌ͘ĞƐ͕
Continuar
Usar um e-mail para o registro
+34XXXXXXXXX
Usar entre 6 e 16 caracteres. Usar uma
combinação de letras, números e símbolos
especiais
Registo
Registar
Li e concordo com os
Termos e Condições
e com a Política de Privacidade
Registo
Introduza o código de validação enviado para
[email protected]
60s
222786
Mensagem de texto
G2Call+: Your verication code is
377580, please input in 30 minutes.
8:35 AM
SMS
Ok
Correctamente registado.
Desfrute G2Call+
Registo
Registar
Li e concordo com os
Termos e Condições
e com a Política de Privacidade
Registo
Introduza o código de validação enviado para
[email protected]
60s
377580
5
1
6
2
7
3
8
4
5
G2CALL+G2+
www.golmar.es
1 - Para iniciar o registo, carregue na opção “+” do ecrã principal.
2 - A seguir, realize a procura do monitor através do código QR.
Para isso, capture com a câmara do smartphone o código QR situado na parte posterior do monitor, de modo que este que no interior do
quadrado.
Caso experimente algum problema com a digitalização do código QR, pode fazer a procura do monitor em modo manual:
1 - Ative a funcionalidade Wi-Fi do monitor . Em Denições\Wi-Fi.
2 - Comprove que se encontra em modo AP; deve aparecer o ícone na parte superior direita do ecrã.
Dispositivos Eventos Info
Dispositivos
Adicionar dispositivo
Continuar
Anexar dispositivo
Contra-senha
Introduza o identificador UID do dispositivo (12
caracteres) e a contra-senha (8 letras maiúsculas)
colocadas na etiqueta do código QR
UID do dispositivoUID
Procurar na rede
Anexar dispositivo
Selecção manual
Seleccionar QR desde um álbum
1 2
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgew
MAC: 38D148281750
SA
GND
HZ
HZ
BUS
BUS
24V
GND
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgw
MAC: 38D148281750
- Carregue na opção “seleção manual”.
- Identique o UID do monitor e a password na etiqueta e complete os campos
manualmente com estes dados.
- Carregue “continuar” para iniciar a pesquisa.
Buscar en la red
Añadir dispositivo
Selección manual
Seleccionar QR desde el álbum
5. REGISTO INICIAL DE UM MONITOR NUMA REDE WI-FI
IMPORTANTE:
-Durante o primeiro arranque do dispositivo, recomendamos a reposição das definições Wi-Fi.
-Para um emparelhamento correto com a app, não desligue os dados móveis.
Antes de anexar um monitor à aplicação, ative o modo AP no monitor:
WI-FI
UID vpks7mfkrpxk
Activar Wi-Fi
Transferencia de llamada Instantánea
Red-SSID Golmar WiFi
Ativar Wi-Fi
Ícone AP
SSID
UID vpks9mfkrpxk
15
Reposição das
definições Wi-Fi.
6
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
3 - Com o monitor emparelhado, carregue em “continuar”.
IMPORTANTE
Se o monitor não se encontrar em modo AP, como mencionado previamente, não será possível anexar o dispositivo.
4 - Selecione a ligação Wi-Fi a utilizar e introduza a contra-senha. Depois de preencher as credenciais da ligação à Internet, carregue
em “continuar”.
5 e 6 - Carregue em “ligar” nos ecrãs nos quais a app indica que o dispositivo será ligado com a aplicação G2CALL+.
7 - Com os monitores ART 4W LITE G2+ e ART 4WH G2+, o APP irá incitá-lo a aumentar o volume do seu telefone e
mantê-lo perto do monitor, pois enviará as credenciais da rede Wi-Fi através de tons acústicos.
- Com monitor ART 7W o app obtém um endereço IP da rede Wi-Fi e a seguir inicia uma contagem descendente que
completa automaticamente a configuração do dispositivo.
8 - Registe um nome para identificar o dispositivo e carregue em “Guardar”.
9 - Dispositivo adicionado ao ecrã principal da app.
Caso contrário, reiniciar os ajustes Wi-Fi e
esperar que apareça
Ligado
Comprovar que o ecrã de ajustes Wi-Fi mostra o
seguinte ícone de emparelhamento
Anexar dispositivo
Continuar
Anexar dispositivo
O telefone está a ligar o monitor à rede Wi-Fi.
Por favor, espere...
150s
Wi Fi Golmar
Continuar
Introduzir a contra-senha para ligar o monitor à
mesma rede Wi-Fi que o seu telefone.
Uma rede diferente pode ser esolhida.
Anexar dispositivo
Recordar contra-senha
Nome do monitor
O dispositivo foi ligado correctamente.
Escolha um nome para ele.
Guardar
Anexar dispositivo
Wi Fi Golmar
Ligar
Cancelar
Introduzir a contra-senha para ligar o monitor à
mesma rede Wi-Fi que o seu telefone.
Uma rede diferente pode ser escolhida.
Anexar dispositivo
Dispositivo a ser utilizado com
G2CALL+
21
CASA
Dispositivos
Placa general 1
Dispositivos Eventos Info
Wi Fi Golmar
Ligar
Cancelar
Introduzir a contra-senha para ligar o monitor à
mesma rede Wi-Fi que o seu telefone.
Uma rede diferente pode ser escolhida.
Anexar dispositivo
Dispositivo a ser utilizado com
G2CALL+
ART 7W/G2+
3 4 5 6
8 9
Monitor
ART 7W
7
Monitor
ART 4W LITE / ART 4WH
Anexar dispositivo
Aumentar o volume de áudio do
Smartphone e aproximá-lo do
Monitor, a uma distância inferior a
10cm.
El teléfono está enviado detalles de la red
al Monitor utilizando tonos.
O ícone wifi no monitor mudará de para
133s
Não vi nenhum ícone a mudar.
Continuar
7
G2CALL+G2+
www.golmar.es
Nos dispositivos congurados anteriormente e presentes na rede Wi-Fi a utilizar, pode utilizar a função “procurar na rede” para voltar
a registá-los.
Antes de iniciar o registo, comprove se a função Wi-Fi se encontra ativada e que visualiza o ícone de nível de cobertura de li-
gação Wi-Fi onde, na secção anterior, aparecia o ícone AP (parte superior direita do ecrã de denições de Wi-Fi).
6. OUTROS MÉTODOS DE ASSOCIAÇÃO DO MONITOR À APP
7. ECRÃ DE INÍCIO (Disposivos)
1 - Carregue na opção “procurar na rede”.
2 - Selecione a ID do dispositivo encontrado na rede a congurar novamente.
3 - Introduza a contra-senha do dispositivo (password na parte posterior do monitor).
Depois de encontrar o monitor através da pesquisa na rede, siga os passos 3, 4, 5, 6, 7, 8 e 9 descritos no “registo inicial de um monitor
a uma rede Wi-Fi” para completar o registo.
A página de início permite aceder rapidamente aos diferentes dispositivos associados, bem como às funções essenciais e aos menus.
Procurar dispositivos ligados na rede.
Por favor espere
Anexar dispositivo
Continuar
Anexar dispositivo
Contra-senha
Introduza a contra-senha do dispositivo. A
contra-senha de fabrica está colocada na etiqueta
do código QR (8 letras maiúsculas)
1 3
21
ART7W
Dispositivos
Placa general 1
Cámara comedor
Dispositivos Eventos Info
BEER BEER
Dispositivos
Anexar novos
dispositivos
Navegação
Ícones de ação rápida:
Ícones de identicação de dispositivo:
Monitor Wi-Fi
Câmara doméstica
Denições do dispositivo
Compartilhar dispositivo
Dispositivo compartilhou por outro usuário.
Ícones de acionamento de funções do
dispositivo como abertura de portas.
21
Precisa de ser administrador.
*1.º usuário que registou o dispositivo.
Anexar dispositivo
ART 7W/G2+
Voltar a procurar
2
Password: IDAYHVQL
AP name: ID58745Wjhklfh
UID: fdfhgretfdgw
MAC: 38D148281750
Emparelhamento mediante pesquisa na rede.
Acesso à visualização de câmara ONVIF.
Requer uma versão de monitor V08 ou
superior.
Ativação luz de escada.
IMPORTANTE: Os ícones de ação rápida de dispositivos externos aparecem unicamente se estes estiverem ligados e ativados no monitor.
8
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
8. ECRÃ EM COMUNICAÇÃO / ECRÃ MONITOR
Foi ativada a transferência de chamada no monitor e as noticações estão ativadas na aplicação, receberá as chamadas realizadas na
placa de rua. Um ecrã emergente mostra a origem da chamada. Pode aceitar a chamada com o ícone ou rejeitá-la carregando
em . Depois de aceitar a chamada, poderá estabelecer comunicação de áudio carregando no ícone do seguinte ecrã.
Tanto se aceder ao ecrã de comunicação mediante uma receção de chamada, como se a partir do ecrã principal, as opções a seguir
detalhadas serão as mesmas.
ART7W
1
12
Placa general 1
Vista vertical
12
1
Vista panorâmica
A aplicação permite visualizar o conteúdo a reproduzir de forma
panorâmica. Para isso bastará rodar o terminal.
Certique-se de que tem ativada a opção rotação no seu smartphone.
Inicia ou naliza a comunicação de áudio com a placa visualizada. A comunicação tem uma duração máxima
de 90s.
Ativa ou desativa o áudio proveniente da placa durante o processo de visualização.
Pausa ou retoma a visualização.
Acesso a denições do monitor. Ver a seguinte secção “Denições do monitor”.
Permite expandir ou contrair a imagem mostrada no ecrã.
Varia a qualidade de vídeo para uma utilização de dados menor.
Inicia a gravação de vídeo. Esta durará um máximo de 90 s.
Tira uma fotograa.
Modica o número de canais a visualizar de forma simultânea.
Por exemplo, mostrar a imagem da placa de rua e das câmaras domésticas instaladas em casa.
Permite visualizar outras placas ou câmaras ligadas ao sistema.
Ative o trinco elétrico ou o dispositivo conectado.
Se acionar o trinco elétrico 1, aciona o ligado à saída CV da placa ou saída de relé 1. Se acionar o trinco elétrico
2, acionará o ligado à saída relé 2 da placa.
1
2
1 : 1
1
9
G2CALL+G2+
www.golmar.es
9. DEFINIÇÕES DO MONITOR
A seguir são indicadas as diferentes denições do monitor possíveis.
Se carregar em “Imagem de fundo”, pode denir uma imagem especíca para identicar o dispositivo de forma fácil. Esta pode ser
importada carregando em “navegar” a partir de diferentes fontes de seu telefone: Galeria, gestor de cheiros… Se carregar em “Apagar”,
eliminará a imagem denida, sendo possível voltar a atribuir outra diferente.
Nesta secção também pode “modicar a etiqueta” do dispositivo, para isso necessita unicamente de carregar no nome existente, indicar
um novo e carregar em “guardar”.
Ative o pedido de conrmação para não ativar os acessos diretos de forma involuntária.
Desta maneira, será mostrada sempre uma janela emergente de conrmação:
Permite mostrar ou ocultar os acessos directos do dispositivo no ecrã principal.
Por exemplo, se o sistema tiver várias portas de acesso, pode mostrar o acesso directo de cada uma delas para realizar a abertura a
partir do próprio ecrã principal, sem ter de aceder ao monitor.
9.1. Miniatura e etiquetas
9.2. Segurança
9.3. Acessos directos
Segurança
Confirmar para abrir
Alterar contra-senha
Acesos directos
Aceso geral
Aceso interno
CASA DE LA PLAYA
Monitor
Miniatura e etiquetas
Imagem de fundo
11:40
AM
20-02-2019 Wed
Door panel Intercom Recordings Settings
Monitor
North entr
Door pane
Door panel 2
Door panel 2
Parking camera
Camera 1
Guardar
Casa de praia
Modificar a etiqueta
Ajuste da miniatura
Navegar
Apagar
Casa de praia
Monitor
Miniatura e etiquetas
Imagem de fundo
11:40
AM
20-02-2019 Wed
Door panel Intercom Recordings Settings
Para utilizar esta função, deve denir uma contra-senha. Em primeiro lugar, indique a contra-senha atual e depois a nova. Caso não
tenha sido modicada, o valor de fábrica será “1234”.
Ok
Deseja abrir a porta ?
ART7W
Placa 1
10
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
A secção de informação será útil para conhecer os seguintes dados: o modelo de monitor de que dispõe, o identicador de usuário
correspondente ao seu modelo e a versão rmware instalada.
9.5. Compartilhar
9.6. Informação
Dispositivos Eventos Info
Dispositivos
Adicionar dispositivo
Compartilhar
Compartilhar
Este dispositivo já não está compartilhado
Procurar na rede
Anexar dispositivo
Selecção manual
Seleccionar QR desde um álbum
Compartilhar
O telefone com o que deseja compartilhar deve
G2Call+
ter a aplicação
instalada.
Digitalizar o código QR
utilizando a função “adicionar dispositivo”.
Pode enviar o código QR com uma validade
de 30 minutos.
Capture e compartilhe
Importar QR (Destinatário)
Compartilhar QR (Administrador)
Selecione as noticações que quer receber na aplicação como, por exemplo, chamadas provenientes da placa de rua.
9.4. Noticações
Notificações
Placa 1
Placa 2
UID
TDKS2EKJQ7J9
Modelo
ART 7W/G2+
Versão
05-01-2021 22:21:50
Informação
Se o seu usuário for administrador. Ou seja, é o primeiro usuário que registou o monitor, pode compartilhar este com outros utilizadores.
Para isso, carregue na opção “compartilhar”; seguidamente aparece um QR de validade temporária (30 min). Carregue agora na opção
“Capturar e compartilhar” e envie simplesmente o QR ao destinatário que quiser através de uma das diferentes plataformas: Gmail,
Whatsapp…
O destinatário deve aceder à app G2Call+, e tendo a sessão de usuário iniciada, carregar na opção “anexar dispositivo”. A seguir, pode
adquirir o dispositivo importando a imagem do QR com a opção “Selecionar QR a partir do álbum” ou então realizando a leitura do QR.
Dados estes passos, este segundo usuário dispõe do dispositivo no ecrã principal e poderá utilizá-lo.
11
G2CALL+G2+
www.golmar.es
Esta secção permite gerir o seu usuário: modicar o nome de utilizador, atualizar a contra-senha e iniciar ou encerrar a sessão.
11.1. Conta
10. EVENTOS
11. INFO
O ecrã de eventos mostra a lista de eventos, como chamadas ou a deteção de movimento da câmara doméstica.
Dispositivos Eventos
Eventos
ART7W
Placa General 1
ART7W
Placa General 1
2020-10-11
15:17:18
Visto
2020-10-09
10:10:58
Pendente
Info
Cámara cantina 2020-10-08
16:47:53
Pendente
Filtros
Chamadas
Detecção de câmara
Aplicar filtros
Período
Desde
Até
2020-11-11
2020-11-11
Eventos
Apagar
ART7W
Placa general 1
ART7W
Placa general 1
2020-10-11
15:17:18
Visto
2020-10-09
10:10:58
Pendente
Câmara cantina 2020-10-08
16:47:53
Pendente
O ecrã indica a data e a hora do evento, o nome do dispositivo e a proveniência. Estes aparecem com o estado de “pendente”; à medida
que carrega no evento, este muda o estado para “visto”.
- O ícone ordena de forma ascendente ou descendente o tipo de evento, o nome de dispositivo ou a data.
- Ao carregar no ícone pode gerar uma vista mais especíca, selecionando o período e o tipo de evento a rever. Complete a ação
carregando em “aplicar ltros”.
- Por último, ao carregar no ícone pode apagar os eventos, selecionando de forma individual com o ícone , ou então realizar um
apagamento total com o ícone . Depois de selecionar o registo ou os registos a eliminar, deve carregar em “Apagar”.
As capturas de imagens e as gravações cam registadas nesta secção. Ao aceder a um registo pode armazenar (na memória do
telefone), apagar ou reproduzir (em caso de uma gravação).
11.2. Gravações
- Ao carregar no ícone pode gerar uma vista mais especíca, selecionando o período e o tipo de gravação a rever. Complete a ação
carregando em “aplicar ltros”.
Gravações
ART7W
ART7W
Placa general 1
Câmara cantina
Câmara cantina
Câmara salão
2020-10-12
17:17:10
2020-10-12
14:10:01
2020-10-11
12:39:38
2020-10-09
16:24:55
2020-10-06
09:30:20
Guardar Apagar
2/14
ART7W
12-10-2020
11:07:32
Filtros
Monitor
Câmara
Video
Imagem
Aplicar filtros
Periodo
Desde
Até
YYYY / MM / DD
YYYY / MM / DD
12
G2CALL+ G2+
www.golmar.es
No ecrã “compartilhar” pode comprovar que dispositivos compartilhou e que dispositivos o compartilharam.
- O separador “Compartilhar com” mostra os dispositivos partilhados pelo seu usuário. O separador “Compartilhar desde” mostra os
dispositivos que outros usuários partilharam.
Em ambos os casos é possível acabar com a utilização compartilhada carregando no ícone “ ” do dispositivo a eliminar e em “Conrmar”.
Selecione a opção “Não incomodar” para ativar ou desativar as noticações do sistema na app.
A app oferece a possibilidade de alertar quando for usada com dados móveis.
Neste último menu pode consultar a versão de rmware e a política de privacidade da aplicação.
4G
11.3. Compartilhar
11.4. Não incomodar
11.5. Consumo de dados
11.6. Acerca de
Compartilhar com Compartilhar desde
ART7W
Emma
[email protected]
Compartilhar
Câmara salão
Marc
marc@golmar.es
Compartilhar
Compartilhar com Compartilhar desde
Dispositivos que nos compartilharamDispositivos compartilhados
Não incomodar
Não incomodar
Som
Vibração
ART7W
HD 1
12
Placa general 1
Conectando ...
Está ligado a uma rede telefónica.
Preste atenção ao consumo de dados.
Se tiver as noticações ativadas, pode deni-las mediante vibração
e/ou som.
Se esta opção estiver ativada, a app mostra uma mensagem de
aviso quando for estabelecida a comunicação de vídeo e a ligação
for de dados.
Acerca de
G2Call+
V1.3 (2021-02-07)
Política de Privacidad
Acerca de
G2Call+
V1.0 (2020-11-02)
Política de Privacidade
13
G2CALL+G2+
www.golmar.es
12. CÂMARAS ONVIF
Se a instalação dispuser de câmaras de CCTV de tipo ONVI e o instalador lhe tiver atribuído autorizações para a visualização, poderá
monitorizá-las através da aplicação.
As câmaras aparecem como mais um elemento da instalação a gerir.
Pode mostrar ou ocultar os acessos diretos à visualização das câmaras a partir do menu de acessos diretos, como explicado antes neste
manual.
As opções de reprodução são as mesmas que as mencionadas na secção “ecrã em comunicação / ecrã monitor”. À exceção de que neste
caso, por se tratar de uma câmara, não dispomos da possibilidade de iniciar/nalizar a comunicação ou ativar os trincos elétricos.
21
ART7W
Dispositivos
Placa general 1
Dispositivos Eventos Info
Cámara conserjería
Cámara entrada
Cámara puerta trasera
Cámara parking
Cámara azotea
Câmaras ONVIF
Vista vertical
1
Vista panorâmica
ART7W
1
Cámara parking
NOTA: Para poder visualizar câmaras IP a partir do monitor ou da app, deve ter ativada a referida função e dispor do comutador de
câmaras IP DQ-IPCAM/G2+
Sist
emas de comunicación S.A.
C/ Silici 13. Poligon Industrial Famadas
08940 – Cornellà do llobregat – Spain
golmar@golmar.es
Tel.: 934 800 696
www.golmar.es
A Golmar reserva-se o direito de realizar qualquer modicação sem aviso prévio.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Golmar TRIP TAPP G2CALL+ G2+ ML REV.0122 Manual de usuario

Marca
Golmar
Modelo
TRIP TAPP G2CALL+ G2+ ML REV.0122
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos