Thulos TH-BM1000 El manual del propietario

Thulos
Marca
Thulos
Modelo
TH-BM1000
Categoría
Batidoras
Tipo
El manual del propietario
ES
Batidora de Varilla
MODELO NO.: TH-BM1000
220-240V,50Hz 1000W
Por favor, lea cuidadosamente este manual antes de usar este producto por primera vez.
Guarde el manual para futuras consultas.
Estimado cliente
Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®. Nuestro
principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de
calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un
producto perfecto y seguro para el uso doméstico.
Lea detenidamente el presente manual de instrucciones y guárdelo para posterior consulta. En
caso de entregar el aparato a terceros, entregue también el presente manual de instrucciones.
Lea detenidamente todas las instrucciones antes de usar el aparato.
Model No
TH-BM1000
Aislamiento
Voltaje
AC 220-240V～
Frecuencia
50/60Hz
Tiempo de trabajo continuo
≦1 min
Potencia
1000W
Intermedio
≧1 min
1. Regulador de velocidad.
2. Botón Velocidad baja
3. Botón velocidad alta
4. Motor
5. Botones de liberación
6. Varilla
7. Vaso medidor de 600ml con tapa
Parametros técnicos
1. Compruebe si la tensión indicada en el aparato corresponde con la tensión de red local antes de conectar
el aparato.
2. No utilice el aparato si el cable de red, el enchufe u otras piezas están dañadas.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por el centro de servicio
autorizado por el distribuidor, o por personal cualificado para evitar riesgos.
4. Siempre desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de ensamblar, desmontar, limpiar o ajustar
cualquiera de los accesorios.
5. Nunca sumerja la unidad del motor en agua o en ningún otro líquido, ni lo aclárele debajo del grifo.
Utilice solamente un paño húmedo para limpiar la unidad del motor.
6. Nunca deje que el aparato funcione sin vigilancia.
7. Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente.
8. Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido
supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su uso.
9. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
10. Nunca toque las cuchillas cuando el aparato esté enchufado. Las cuchillas son muy afiladas.
11. Si las cuchillas se atascan, desenchufe el aparato antes de quitar los ingredientes que bloquean las
cuchillas.
12. No sobrecargue el aparato poniendo demasiada comida y no opere continuamente por más de 30
segundos.
1. Limpie a fondo las partes que entran en contacto con los alimentos antes de usar el aparato por primera
vez.
2. Deje que los ingredientes calientes se enfríen antes de procesarlos (temperatura máxima de 60 ° C).
3. Corte los ingredientes grandes en trozos de aproximadamente 2 cm antes de procesarlos.
4. Siempre coloque la unidad del motor sobre una superficie nivelada.
Batidora de Varilla
Precaución
Preparación para su uso
La batidora manual está diseñada para:
- Mezclar líquidos.
Por ejemplo: productos lácteos, salsas, jugos de frutas, sopas, bebidas mezcladas y batidos.
- Mezclar ingredientes blandos.
- Para hacer purés con ingredientes cocidos: por ejemplo, comida para bebés.
1. Fije la la varilla al motor (Fig.1).
2. Coloque los ingredientes en el vaso medidor y sumerja completamente las cuchillas en los
ingredientes. (Fig.2).
3. Pulsando el botón velocidad normal (2), puede seleccionar la velocidad deseada con el regulador (1).
Pulsando el botón velocidad alta (3), la batidora bate a máxima velocidad anulando el regulador.
4. Para liberar la varilla del motor presione los dos botones laterales. (Fig.3).
ATENCIÓN
El tiempo de funcionamiento continuo no puede exceder de 30 segundos.
Cada 30 segundos batiendo, dejar descanso de un minuto.
El tiempo total de uso, sin contar los intervalos de un minuto para descanso,
no puede superar los 3 minutos.
Averías de motor por no seguir estas instrucciones quedan exentas de garantía.
1. No sumerja la unidad del motor y la unidad de acoplamiento de la batidora en agua.
2. Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
3. Desmontar todas las piezas.
4. No sumerja la unidad del motor en agua.
5. Limpie la unidad del motor con un paño húmedo.
6. Limpie el vaso medidor, en el lavavajillas o en agua tibia con un poco de detergente.
7. Secar y guardarlos para du próximo uso.
Cantidades y tiempos de Preparación
Ingredientes
Cantidad
Tiempo
Frutas / Vegetales
50-100g
25 segundos
Comida de bebes, sopas y cremas
50-200ml
25 segundos
Masas
50-250ml
25 segundos
Batidos
50-500ml
25 segundos
Cuidado y Limpieza
NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Este aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su
durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos eléctricos y
electrónicos domésticos. Este símbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje
le avisa de este aspecto importante. Los materiales utilizados en este aparato se pueden
reciclar. Mediante el reciclaje de electrodomésticos, usted contribuye a fomentar la protección del
medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para obtener información acerca del punto de
recogida.
CONDICIONES DE GARANTÍA
• Por la presente se garantiza la calidad de este producto según plazos y condiciones de la
legislación vigente.
• Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o
manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o
abusivo.
• La empresa, se reserva el derecho a elegir entre reparar, sustituir o canjear por otro de
características similares, en función del tipo de avería o de las existencias de nuestros
almacenes.
• El producto está garantizado contra todo defecto de fabricación.
• Quedan excluidas de garantía todas aquellas averías ocasionadas por uso excesivo
y uso indebido por no seguir las instrucciones de uso.
ATENCIÓN
Este dispositivo puede ser sometido a cambios en las especificaciones, características y/o el uso
sin notificación previa al usuario, a fin de continuar mejorando y desarrollando su tecnología
EN
Hand blender
MODEL NO.: TH-BM1000
220-240V 50Hz 1000W
Before using, please read the instruction carefully.
For your safety and continued enjoyment of this product. Always read the instruction book carefully
before using.
Dear Customer
We thank you very much for having purchased this THULOS® product. We kindly ask you to read and save
this instruction manual.
Please read these operating instructions carefully and keep them in a safe place. If you pass the unit on to
someone else, please give them these operating instructions as well.
Model No
TH-BM1000
Insulation
Rated Voltage
AC 220-240V～
Rated Frequency
50/60Hz
Rated continuous working time
≦1 min
Rated Power
1000W
Rated intermission time
≧1 min
1.Variable speed regulator
2.Low speed button
3.High speed button
4.Motor unit
5.Release buttons
6.Blending shaft
7.600ml Measuring cup with lid
Technology parameter
⚫ Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect
the appliance.
⚫ Do not use the appliance if the mains cord, the plug or other parts are damaged.
⚫ If the mains cord is damaged, you must have it replaced by manufacture, or the service center authorized by
the dealer, or similarly qualified person in order to avoid a hazard.
⚫ Always unplug the appliance from the mains before you assemble, disassemble, clean or make adjustments
to any of the accessories.
⚫ Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. Only use a moist cloth
to clean the motor unit.
⚫ Never let the appliance run unattended.
⚫ This appliance is intended for household use only.
⚫ This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
⚫ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
⚫ Never touch the blades when the appliance is plugged in. The blades are very sharp.
⚫ If the blades get stuck, unplug the appliance before you remove the ingredients that block the blades.
⚫ Do not overload the appliance by putting in too much food and do not operate continuously for more than
30 seconds.
⚫ Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time.
⚫ Let hot ingredients cool down before you process them (max. temperature 60°C).
⚫ Cut large ingredients into pieces of approximately 2 cm before you process them.
⚫ Always place the motor unit on a level surface.
Hand blender
Warning
Prepare for use
The hand blender is intended for:
- blending liquids, e.g. dairy products, sauces, fruit juices, soups, mixed drinks and shakes.
- mixing soft ingredients, e.g.
- pureeing cooked ingredients, e.g. for making baby food.
1. Attach the blender bar to the motor unit (Fig.1).
2. Put the ingredients in the beaker.
3. Immerse the blade guard completely in the ingredients(Fig.2).
4. Pressing the normal speed button(2), you can select the speed with the regulator(1).
Pressing the turbo button(3), can beat at maximum speed by canceling the regulator.
5. Move the appliance slowly up and down and in circles to blend the ingredient.
ATTENTION.....!!
The continuous operating time can not exceed 30 seconds.
Every 30 seconds beating, let rest for a minute.
The total time of use, not counting the intervals of one minute for rest,
can not exceed 3 minutes.
Motor faults due to failure to follow these instructions are exempt from warranty.
Do not immerse the motor unit and the whisk coupling unit in water.
⚫ Unplug the appliance before cleaning.
⚫ Dissemble all the parts.
⚫ Do not immerse the motor unit into water.
⚫ Wipe the motor unit with a moist doth.
⚫ Dry and store them for future use.
Blending quantities and preparation times
Ingredients
Blending quantity
Time
Fruits / vegetables
50-100g
25 seconds
Baby food, soups & sauces
50-200ml
25 seconds
Batters
50-250ml
25 seconds
Shakes & mixed drinks
50-500ml
25 seconds
Care and cleaning
GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENT
This appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability,
but must be offered at a central point for the recycling of electric and electronic
domestic appliances. This symbol on the appliance, instruction manual and packaging
puts your attention to this important issue.
The materials used in this appliance can be recycled. By recycling of used domestic
appliances you contribute an important push to the protection of our environment. Ask your local
authorities for information regarding the point of recollection.
WARRANTY CONDITIONS
- The quality of this product according to terms and conditions of the current legislation is
guaranteed.
- Excluded from this guarantee all those devices which have bumps or improper handling and
defects caused by abnormal or abusive use.
- The company reserves the right to choose between repairs, replace or exchanged for another
with similar characteristics, depending on the type of damage or stocks from our warehouses.
- The product is guaranteed against all manufacturing defects.
- All damages caused by excessive use and improper use due to failure to follow the instructions
for use are excluded from warranty.
ATTENTION
This unit/user’s guide may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or
operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing to
technology.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Thulos TH-BM1000 El manual del propietario

Thulos
Marca
Thulos
Modelo
TH-BM1000
Categoría
Batidoras
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos