Rockford Fosgate M2WL-8 Manual de usuario

Marca: Rockford Fosgate

Modelo: M2WL-8

Tipo: Manual de usuario

El Rockford Fosgate M2WL-8 es un altavoz de 8 pulgadas de 2 vías con una respuesta de frecuencia de 35-24 kHz, potencia de 250 vatios RMS y sensibilidad de 93,1 dB. Es un altavoz versátil que se puede utilizar en una variedad de aplicaciones, incluyendo sistemas de audio para automóviles, barcos y motocicletas. El M2WL-8 también cuenta con una rejilla LED multicolor que se puede personalizar para que coincida con el interior de tu vehículo o embarcación.

600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States

Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899

rockfordfosgate.com

02252022 1230-73789-01-B Printed In China

Installation assistance available at:

M2WL-8

M2WL-8B

M2WL-8H

M2WL-8HB

M2WL-10H

M2WL-10HB

Installation & Operation

ELEMENT READY WAKE CANS

Dear Customer,

Congratulations on your purchase of the world’s nest brand of audio

products. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduc-

tion at its best, and we are pleased you chose our product. Through

years of engineering expertise, hand crasmanship and critical testing

procedures, we have created a wide range of products that reproduce

music with all the clarity and richness you deserve.

For maximum performance we recommend you have your new Rock-

ford Fosgate product installed by an Authorized Rockford Fosgate

Dealer. Please read your warranty and retain your receipt and original

carton for possible future use.

Great product and competent installations are only a piece of the

puzzle when it comes to your system. Make sure that your installer is

using 100% authentic installation accessories from Rockford Fosgate in

your installation. Rockford Fosgate has everything from RCA cables and

speaker wire to power wire and battery connectors. Insist on it! Aer all,

your new system deserves nothing but the best.

To add the nishing touch to your new Rockford Fosgate image, order

your Rockford accessories, which include everything from T-shirts to

hats.

Visit our web site for the latest information on all Rockford products;

www.rockfordfosgate.com

or, in the U.S. call 1-800-669-9899. For all other countries, call

+001-480-967-3565.

Table of Content

If, aer reading your manual, you still have questions regarding

this product, we recommend that you see your Rockford Fosgate

dealer. If you need further assistance, you can call us direct at

1-800-669-9899. Be sure to have your serial number, model num-

ber and date of purchase available when you call.

Safety

This symbol with “WARNING” is intend-

ed to alert the user to the presence of

important instructions. Failure to heed

the instructions could result in severe

injury or death.

This symbol with “CAUTION” is intend-

ed to alert the user to the presence of

important instructions. Failure to heed

the instructions could result in injury

or unit damage.

• To prevent injury and damage to the unit, please read and

follow the instructions in this manual.

• If you feel unsure about installing this system yourself, have

it installed by a qualied Rockford Fosgate technician.

• Before installation, disconnect the battery negative (-)

terminal to prevent damage to the unit, re and/or possible

injury.

Introduction

2 Introduction

3 Speciﬁcations

4-5 Diagrams

6Wiring

Installation Considerations

Mounting

7-8 Additional Languages

French

Spanish

German

Italian

12 Limited Warranty Information

PRACTICE SAFE SOUND

Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause

permanent hearing loss. High powered auto sound systems may

produce sound pressure levels well over 130dB. Use common sense

and practice safe sound.

PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUES

Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique upérieurs à

100 dB peut causer une perte d’acuité auditive permanente. Les systèmes

audio de forte puissance pour auto peuvent produire des niveaux de

pression acoustique bien au-delà de 130 dB. Faites preuve de bon sens et

pratiquez une écoute sans risques

PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100

dB puede causar la pérdida permanente de la audición. Los sistemas de

sonido de alta potencia para automóviles pueden producir niveles de

presión de sonido superiores a los 130 dB. Aplique el sentido común y

practique el sonido seguro.

PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND

Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim

Menschen zu permanentem Hörverlust führen. Leistungsstarke

Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeugen, die weit über

130 dB liegen. Bitte wenden Sie gesunden Menschenverstand an und

praktizieren Sie sicheren Sound.

OSSERVATE LE REGOLE DEL SUONO SENZA PERICOLI

La costante esposizione a livelli di pressione acustica al di sopra dei

100dB possono causare la perdita permanente dell’udito. I sistemi

audio ad alta potenza possono produrre livelli di pressione acustica ben

superiori ai 130dB. Si consiglia il buon senso e l’osservanza delle regole

del suono senza pericoli

of Rockford Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Specifications

subject to change without notice.

Speciﬁcations

Model M2WL-8

M2WL-8B

M2WL-8H

M2WL-8HB

M2WL-10H

M2WL-10HB

Nominal Diameter - inch

(mm)

(203mm).

(254mm).

Description 2-Way 2-Way 2-Way

Nominal Impedance (Ohms) 4Ω 4Ω 4Ω

Frequency Response (Hz) 35-24kHz 35-25kHz 20-25kHz

Power Handling - Watts

(RMS/Peak) 250/1000 300/1200 300/1200

Sensitivity (2.83V/1M) 93.1dB 94dB 97dB

Grille/Trim Ring YES YES YES

LED Current Draw .25 Amps .25 Amps .25 Amps

Recommended Fused Rating 1 Amp 1 Amp 1 Amp

LED Voltage Range 9-16 Volts 9-16 Volts 9-16 Volts

Overall Speaker (A) 9”

(230.4mm)

9”

(230.4mm)

11.50”

(292.1mm)

Bolt Diameter (B) 7.75”

(197.0mm)

7.75”

(197.0mm)

10.06”

(255.5mm)

Overall Height (C) 12.75”

(324.0mm)

12.75”

(324.0mm)

15.23”

(386.9mm)

Overall Length (D) 14.4”

(365.7mm)

14.4”

(365.7mm)

14.68”

(372.8mm)

*Rockford Fosgate determines its rated frequency response range at -6 dB below its nominal sensitivity

at upper and lower extents of a speaker’s output.

M2 Wake Can Dimensions

VERIFIED WITH KLIPPEL

To adorn the ‘Veried with Klippel’ mark, the qualifying company’s loudspeaker engineering personnel must be trained

and certied by Klippel prior to using the three separate Klippel systems to design, develop and test. Rockford Fosgate

has made the investment in Klippel to deliver the best possible speakers and subwoofers to their customers.

illus.-1.1

Diagrams

Grill Options (Included)

Rear LED Ring Rotation

Rotate RGB Medallion to look like

image aer mounting Wake Cans

Speaker Adjustment

Remove the speaker to reveal

the multi-point mounting option

to make sure your speaker is

mounted correctly. No matter

what direction the speaker is

mounted, it should always look

like the image above.

3°

illus.-2.1

illus.-3.1

illus.-3.2

Rotation Lock-down

Use included Safety Torx Wrench

to tighten can to clamp to keep

Wake Can from swivling

Inside Clamp Wiring

Wiring is in clamp,

remove top part of

clamp to see wiring

plug

Remove

plastic plug

to access

rotation lock-

down torx.

Remove rubber

plug to access

wiring if NOT using

plug in clamp

Rubber plug

to access

wiring input

plug

Outside Clamp Wiring

illus.-3.3

illus.-4.1

illus.-4.2

Diagrams

Contents

Installation Considerations

Before beginning any installation, follow these simple rules:

1. Be sure to carefully read and understand the instructions

before attempting to install these speakers.

2. For safety, disconnect the negative lead from the battery

prior to beginning the installation.

3. For easier assembly, we suggest you run all wires prior to

mounting your speakers in place.

4. Use high quality connectors for a reliable installation and to

minimize signal or power loss.

5. Think before you drill! Be careful not to cut or drill into gas

tanks, fuel lines, brake or hydraulic lines, vacuum lines or

electrical wiring when working on any vehicle. If installation

in a boat, take care not to cut or drill through the main hull.

6. Never run wires underneath the vehicle. Running the wires

inside the vehicle or hull area provides the best protection.

7. Avoid running wires over or through sharp edges. Use

rubber or plastic grommets to protect any wires routed

through metal, especially the rewall.

• (1) Pair Wake Can Speakers

• (1) Pair Universal Clamps

• (4) Grommets

• (2) Spare Safety Inserts for

Screw Clamp

• (2) 1.5” to 2.5” Rubber

Clamp Inserts and

Stainless Hardware

• (2) 2.5” to 3” Rubber Clamp

Inserts and Stainless

Hardware

• (2) Speaker/RGB Wiring

Harnesses

• (1) Pair Stainless Grills

(installed)

• (1) Pair Sport Grills

• (1) Allen Bit For Speaker

Removal For Rotation

• (1) Safety Torx Wrench

Mounting

1. Determine where the speakers will be mounted. Be sure

that the mounting location has suicient clearance in all

direction for the speaker to swivel; conduct a full rotation to

ensure there is not obstruction.

2. Mark the locations on the underside of the mounting surface

for the speaker mount and wire harness. Drill a 7/16” for the

wire harness. If you are not using the wake can clamp or

do not running the wiring into the bar mounting the wake

can, use the speaker/RGB input on the back of the wake can

under the rubber plug illus.-4.2.

3. Insert the supplied grommet and feed the wire harness

through. Be sure to observe proper polarity when connecting

the wires. The speaker harness’s negative wire is the BLACK

18 AWG wire and the Positive is the RED 18 AWG wire in the 6

pin connector illus.-4.3.

4. Feed the speaker harness through the mount. Using the

supplied hardware, through bolt and tighten the mount

securing it.

5. Remove the plastic cover over the safety torx bolt to allow

access to loosen/tighten the wake can. Do this to adjust

the angle of the wake can, then tighten the safety torx bolt

to make sure it does not move. Replace plastic cover over

safety torx bolt illus.-3.3.

6. Rotate the RGB medalion on the rear of the wake can to

look like the image in illus.-3.2. This can be turned le or right

to align the medalion. You will hear/feel a clicking when you

rotate it.

7. If you need to rotate the speaker, remove the (6) screws

holding th speaker and grill on. Pull the speaker slightly

towards you and rotate it until it looks like illus.-2.1. Use the

predrilled holes to reinstall the speaker illus.-3.1.

Installation

1 - BLACK (Speaker Negative, 18 AWG)

2 - YELLOW (12V + Input, 22 AWG)

3 - RED (Speaker Positive, 18 AWG)

4 - GREEN (Ground Input, 22 AWG)

5 - RED (Ground Input, 22 AWG)

6 - BLUE (Ground Input, 22 AWG)

Included with speakers

Connector is DEUTSCH™/Amphenol style DT06-4S

(1)

(3)

(5)

(2)

(4)

(6)

13”

(330mm)

14”

(355mm)

illus.-4.3

illus.-4.4

Français Español

1. Considérations d’installation

2. Avant de commencer toute installation, suivez ces règles

simples:

3. Assurez-vous de lire attentivement et de comprendre les

instructions avant de tenter d’installer ces enceintes.

4. Pour plus de sécurité, débranchez le l négatif de la batterie

avant de commencer l’installation.

5. Pour un assemblage plus facile, nous vous suggérons de faire

passer tous les ls avant de monter vos enceintes en place.

6. Utilisez des connecteurs de haute qualité pour une installation

able et pour minimiser la perte de signal ou de puissance.

7. Rééchissez avant de percer! Veillez à ne pas couper ou percer

dans les réservoirs d’essence, les conduites de carburant, les

conduites de frein ou hydrauliques, les conduites de vide ou le

câblage électrique lorsque vous travaillez sur un véhicule. En

cas d’installation dans un bateau, veillez à ne pas couper ou

percer la coque principale.

8. Ne jamais faire passer les ls sous le véhicule. Faire passer les

ls à l’intérieur du véhicule ou dans la zone de la coque ore

la meilleure protection.

9. Évitez de faire passer les ls sur ou à travers des arêtes vives.

Utilisez des œillets en caoutchouc ou en plastique pour

protéger les ls acheminés à travers le métal, en particulier

le pare-feu.

Montage

1. Déterminez où les haut-parleurs seront montés. Assurez-vous que

l’emplacement de montage dispose d’un dégagement sufﬁsant dans

toutes les directions pour que l’enceinte puisse pivoter; effectuer une

rotation complète pour s’assurer qu’il n’y a pas d’obstruction.

2. Marquez les emplacements sur la face inférieure de la surface de montage

pour le support d’enceinte et le faisceau de câbles. Percez un 7/16 ”pour

le faisceau de câbles. Si vous n’utilisez pas le réveil peut serrer ou ne pas

faire passer le câblage dans la barre de montage de la canette de réveil,

utilisez l’entrée haut-parleur / RVB à l’arrière de la canette de réveil sous

le bouchon en caoutchouc.

3. Insérez l’œillet fourni et faites passer le faisceau de câbles. Assurez-vous

de respecter la polarité lors de la connexion des ﬁls. Le ﬁl négatif du

faisceau d’enceintes est le ﬁl NOIR 18 AWG et le ﬁl positif est le ﬁl ROUGE

18 AWG dans le connecteur à 6 broches.

4. Faites passer le faisceau de haut-parleur à travers le support. À l’aide du

matériel fourni, passez le boulon et serrez le support le ﬁxant.

5. Retirez le couvercle en plastique sur le boulon torx de sécurité pour

permettre l’accès pour desserrer / serrer la boîte de sillage. Faites cela

pour ajuster l’angle de la boîte de sillage, puis serrez le boulon torx de

sécurité pour vous assurer qu’il ne bouge pas. Replacez le couvercle en

plastique sur le boulon torx de sécurité.

6. Faites pivoter le médaillon RVB à l’arrière de la canette de sillage pour

ressembler à l’image dans Cela peut être tourné à gauche ou

à droite pour aligner le médaillon. Vous entendrez / ressentirez un clic

lorsque vous le tournerez.

7. Si vous devez faire pivoter l’enceinte, retirez les (6) vis qui maintiennent

l’enceinte et la grille en marche. Tirez légèrement l’enceinte vers vous et

faites-la pivoter jusqu’à ce qu’elle ressemble. Utilisez les trous

pré-percés pour réinstaller le haut-parleur.

Consideraciones para la instalación

Antes de comenzar cualquier instalación, siga estas simples reglas:

1. Asegúrese de leer detenidamente y comprender las instrucciones antes

de intentar instalar estos altavoces.

2. Por seguridad, desconecte el cable negativo de la batería antes de

comenzar la instalación.

3. Para facilitar el montaje, le sugerimos que pase todos los cables antes de

montar los altavoces en su lugar.

4. Utilice conectores de alta calidad para una instalación conﬁable y para

minimizar la pérdida de señal o energía.

5. ¡Piense antes de perforar! Tenga cuidado de no cortar ni perforar tanques

de gasolina, líneas de combustible, líneas de frenos o hidráulicas, líneas

de vacío o cableado eléctrico cuando trabaje en cualquier vehículo. Si

se instala en una embarcación, tenga cuidado de no cortar ni perforar el

casco principal.

6. Nunca coloque cables debajo del vehículo. Pasar los cables dentro del

vehículo o en el área del casco proporciona la mejor protección.

7. Evite pasar cables sobre o a través de bordes aﬁlados. Utilice arandelas

de goma o plástico para proteger los cables que atraviesan el metal,

especialmente el cortafuegos.

Montaje

1. Determine dónde se montarán los altavoces. Asegúrese de que la

ubicación de montaje tenga suﬁciente espacio libre en todas las

direcciones para que el altavoz gire; Realice una rotación completa para

asegurarse de que no haya obstrucciones.

2. Marque las ubicaciones en la parte inferior de la superﬁcie de montaje

para el soporte del altavoz y el arnés de cables. Perfore un 7/16 ”para

el mazo de cables. Si no está utilizando la abrazadera de la estela o no

coloca el cableado en la barra que monta la lata, use la entrada de altavoz

/ RGB en la parte posterior de la lata debajo del tapón de goma.

3. Inserte la arandela suministrada y pase el mazo de cables. Asegúrese de

observar la polaridad adecuada al conectar los cables. El cable negativo

del arnés del altavoz es el cable NEGRO 18 AWG y el positivo es el cable

ROJO 18 AWG en el conector de 6 pines.

4. Pase el arnés del altavoz a través del soporte. Usando el hardware

suministrado, pase el perno y apriete el soporte asegurándolo.

5. Quite la cubierta de plástico sobre el perno Torx de seguridad para permitir

el acceso para aﬂojar / apretar la lata de vela. Haga esto para ajustar el

ángulo de la lata de estela, luego apriete el perno Torx de seguridad para

asegurarse de que no se mueva. Reemplace la cubierta de plástico sobre

el perno torx de seguridad

6. Gire la medalla RGB en la parte posterior de la estela para que se parezca

a la imagen en. Esto se puede girar hacia la izquierda o hacia la

derecha para alinear la medalla. Oirá / sentirá un clic cuando lo gire.

7. Si necesita girar el altavoz, retire los (6) tornillos que sujetan el altavoz y la rejilla.

Tire del altavoz ligeramente hacia usted y gírelo hasta que parezca.

Use los oriﬁcios pretaladrados para reinstalar el altavoz.

illus.-4.2

illus.-3.2

illus.-2.1

illus.-3.1

illus.-3.3

illus.-4.3

illus.-2.1

illus.-3.1

illus.-3.2

illus.-3.3

illus.-4.3

illus.-4.2

Deutsch

Einbauüberlegungen

Befolgen Sie vor Beginn einer Installation die folgenden einfachen Regeln:

1. Lesen und verstehen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie versuchen,

diese Lautsprecher zu installieren.

2. Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Minuskabel von der Batterie, bevor

Sie mit der Installation beginnen.

3. Zur einfacheren Montage empfehlen wir, dass Sie alle Kabel verlegen, bevor

Sie Ihre Lautsprecher anbringen.

4. Verwenden Sie hochwertige Steckverbinder für eine zuverlässige Installation

und zur Minimierung von Signal- oder Stromausfällen.

5. Denken Sie nach, bevor Sie bohren! Achten Sie darauf, bei Arbeiten

an Fahrzeugen keine Gastanks, Kraftstofﬂeitungen, Brems- oder

Hydraulikleitungen, Vakuumleitungen oder elektrischen Leitungen zu

schneiden oder in diese zu bohren. Achten Sie beim Einbau in ein Boot

darauf, dass Sie den Hauptrumpf nicht durchschneiden oder durchbohren.

6. Führen Sie niemals Kabel unter dem Fahrzeug. Das Verlegen der Kabel im

Fahrzeug- oder Rumpfbereich bietet den besten Schutz.

7. Verlegen Sie keine Drähte über oder durch scharfe Kanten. Verwenden

Sie Gummi- oder Kunststofftüllen, um alle durch Metall verlegten Drähte,

insbesondere die Firewall, zu schützen.

Befestigung

1. Bestimmen Sie, wo die Lautsprecher montiert werden sollen.

Stellen Sie sicher, dass der Montageort in alle Richtungen

genügend Spiel hat, damit sich der Lautsprecher schwenken kann.

Führen Sie eine vollständige Rotation durch, um sicherzustellen,

dass keine Hindernisse vorhanden sind.

2. Markieren Sie die Stellen an der Unterseite der Montageäche

für die Lautsprecherhalterung und den Kabelbaum. Bohren Sie

einen 7/16 ”für den Kabelbaum. Wenn Sie die Nachlaufdose nicht

verwenden oder die Verkabelung nicht in die Stange einführen,

in der die Nachlaufdose montiert ist, verwenden Sie den

Lautsprecher- / RGB-Eingang auf der Rückseite der Nachlaufdose

unter dem Gummistopfen.

3. Setzen Sie die mitgelieferte Tülle ein und führen Sie den

Kabelbaum durch. Achten Sie beim Anschließen der Drähte auf die

richtige Polarität. Das Minuskabel des Lautsprecherkabels ist das

SCHWARZE 18-AWG-Kabel und das Pluskabel das ROTE 18-AWG-

Kabel im 6-poligen Stecker.

4. Führen Sie den Lautsprecherkabelbaum durch die

Halterung. Ziehen Sie mit der mitgelieferten Hardware die

Befestigungsschraube durch und ziehen Sie sie fest.

5. Entfernen Sie die Kunststoabdeckung über der Sicherheits-

Torx-Schraube, um den Zugang zum Lösen / Festziehen der

Nachlaufdose zu ermöglichen. Stellen Sie dazu den Winkel der

Nachlaufdose ein und ziehen Sie die Sicherheits-Torx-Schraube

fest, um sicherzustellen, dass sie sich nicht bewegt. Bringen Sie die

Kunststoabdeckung wieder an der Torx-Sicherheitsschraube an.

6. Drehen Sie die RGB-Medaille auf der Rückseite der Nachlaufdose,

um wie im Bild zu sehen.

Dies kann nach links oder rechts gedreht werden, um die Medaille

auszurichten. Sie hören / fühlen ein Klicken, wenn Sie es drehen.

7. Wenn Sie den Lautsprecher drehen müssen, entfernen Sie die (6)

Schrauben, mit denen der Lautsprecher befestigt ist, und grillen

Sie. Ziehen Sie den Lautsprecher leicht in Ihre Richtung und

drehen Sie ihn, bis er aussieht.

Verwenden Sie die vorgebohrten Löcher, um den Lautsprecher

neu zu installieren.

Italiano

Considerazioni sull’installazione

Prima di iniziare qualsiasi operazione d’installazione, vi consigliamo

di seguire queste semplici regole:

1. Assicurarsi di leggere attentamente e comprendere le istruzioni

prima di tentare di installare questi altoparlanti.

2. Per sicurezza, scollegare il cavo negativo dalla batteria prima di

iniziare l’installazione.

3. Per un assemblaggio più semplice, ti suggeriamo di far passare

tutti i cavi prima di montare gli altoparlanti in posizione.

4. Utilizzare connettori di alta qualità per un’installazione aidabile

e per ridurre al minimo la perdita di segnale o di alimentazione.

5. Pensa prima di perforare! Fare attenzione a non tagliare o

perforare serbatoi del gas, tubi del carburante, tubi dei freni

o idraulici, linee del vuoto o cavi elettrici quando si lavora su

qualsiasi veicolo. In caso di installazione su un’imbarcazione, fare

attenzione a non tagliare o perforare lo scafo principale.

6. Non far passare mai i cavi sotto il veicolo. Il passaggio dei cavi

all’interno del veicolo o nell’area dello scafo fornisce la migliore

protezione.

7. Evitare di far passare i cavi sopra o attraverso bordi taglienti.

Utilizzare anelli di tenuta in gomma o plastica per proteggere i

cavi instradati attraverso il metallo, in particolare il rewall.

Montaggio

1. Determina dove verranno montati gli altoparlanti. Assicurarsi che

la posizione di montaggio abbia uno spazio suiciente in tutte le

direzioni per consentire all’altoparlante di ruotare; eseguire una

rotazione completa per assicurarsi che non vi siano ostruzioni.

2. Contrassegnare le posizioni sul lato inferiore della supercie di

montaggio per il supporto dell’altoparlante e il cablaggio. Forare

un 7/16 “per il cablaggio. Se non si utilizza il morsetto della sveglia

o non si esegue il cablaggio nella barra che monta la lattina,

utilizzare l’ingresso altoparlante / RGB sul retro della lattina sotto

il tappo di gomma.

3. Inserire il passacavo in dotazione e far passare il cablaggio.

Assicurarsi di osservare la corretta polarità quando si collegano i

li. Il cavo negativo del cablaggio dell’altoparlante è il cavo NERO

18 AWG e il positivo è il cavo ROSSO 18 AWG nel connettore a 6 pin.

4. Fai passare il cablaggio dell’altoparlante attraverso il supporto.

Utilizzando l’hardware in dotazione, attraverso il bullone e serrare

il supporto ssandolo.

5. Rimuovere il coperchio di plastica sopra il bullone torx di sicurezza

per consentire l’accesso per allentare / stringere la scia. Fai

questo per regolare l’angolo della scia, quindi stringi il bullone

torx di sicurezza per assicurarti che non si muova. Riposizionare il

coperchio di plastica sul bullone torx di sicurezza.

6. Ruota il medaglione RGB sul retro della scia per assomigliare

all’immagine.

Questo può essere ruotato a sinistra oa destra per allineare il

medaglione. Sentirai / avvertirai un clic quando lo ruoterai.

7. Se è necessario ruotare l’altoparlante, rimuovere le (6) viti

che ssano l’altoparlante e la griglia. Tirare leggermente

l’altoparlante verso di sé e ruotarlo nché non sembra.

Utilizzare i fori preforati per reinstallare l’altoparlante.

illus.-3.1

illus.-2.1

illus.-3.2

illus.-3.3

illus.-4.3

illus.-4.2 illus.-4.2

illus.-4.3

illus.-3.3

illus.-3.2

illus.-2.1

illus.-3.1

Warranty

Rockford Corporation oers a limited warranty on Rockford Fosgate products on the following terms:

Length of Warranty

POWER Ampliers – 2 Years

BMW® Direct Fit Speakers – 2 Years

PUNCH® & PRIME® Ampliers – 1 Year

Speakers, Signal Processors, Accessories and Capacitors – 1 Year

All marine, motorcycle, motorsport products - 2 Years

Any Factory Refurbished Product – 90 Days (receipt required)

What is Covered

This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by authorized Rockford Fosgate dealers in the United

States of America. Products purchased by consumers from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in another country are covered only

by that country’s Distributor and not by Rockford Corporation.

Who is Covered

This warranty covers only the original purchaser of Rockford product purchased from an authorized Rockford Fosgate dealer in the

United States. In order to receive service, the purchaser must provide Rockford with a copy of the receipt stating the customer name,

dealer name, product purchased and date of purchase.

Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced (with a product deemed to be equivalent) at

Rockford’s discretion.

What is Not Covered

1. Damage caused by accident, abuse, improper installation, operations, the, water (on non-Element Ready products).

2. Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product.

3. Service performed by anyone other than Rockford or an authorized Rockford Fosgate service center.

4. Any product which has had the serial number defaced, altered, or removed.

5. Subsequent damage to other components.

6. Any product purchased outside the U.S.

7. Any product not purchased from an authorized Rockford Fosgate dealer. Refer to rockfordfosgate.com dealer locator for more

detail.

Limit on Implied Warranties

Any implied warranties including warranties of tness for use and merchantability are limited in duration to the period of the express

warranty set forth above. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not apply.

No person is authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in connection with the sale of the product.

How to Obtain Service

Please call 1-800-669-9899 for Rockford Customer Service. You must obtain an RA# (Return Authorization number) to return any prod-

uct to Rockford Fosgate. You are responsible for shipment of product to Rockford.

EU Warranty

This product meets the current EU warranty requirements, see your Authorized dealer for details.

Rockford Fosgate M2WL-8 Manual de usuario

Marca: Rockford Fosgate

Modelo: M2WL-8

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Rockford Fosgate M2WL-8 Manuel utilisateur
italiano: Rockford Fosgate M2WL-8 Manuale utente
English: Rockford Fosgate M2WL-8 User manual

Rockford Fosgate M2WL-8 Manual de usuario

Rockford Fosgate M2WL-8 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados