Sanyo VWM-950 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Reproductores de casete
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Setting the RF output channel
If channel 3 is already occupied for broadcasting,
1
Set your TV to channel 4.
2
Insert a pre-recorded tape into this unit.
3
Press [PLAY B] once to start playback.
4
After a few seconds, press [PLAY B] on the unit
for 3 seconds.
• The RF output channel will change to channel 4
from channel 3 and you will see a playback
picture.
• When a picture does not appear on the TV screen,
repeat step 4).
5
Press [C STOP] to stop playback.
Initial Programming
1
Press [POWER] and the
language menu will appear.
2
Press
[
CC
STOP] or [PLAY
BB
]
to
select language for the VCR
on-screen display. Then press
[F.FWD
gg
]
.
3
Press
[F.FWD
gg
]
again to begin
channel programming. “AUTO
SET UP” will flash.
4
Please wait for a few minutes.
After scanning, the tuner stops on the lowest
memorized channel.
• For details, refer to the Instruction Manual.
Video Cassette Recorder
VWM-950
Thank you for buying Sanyo.
This guide will enable the quick and easy setup of your new VCR,
simply follow the procedures inside.
For further details of features, please refer to the instruction manual.
Is Everything In The Box?
• Remote control
(NA323)
with two AA batteries
• RF cable • Instruction
manual
1 Connecting
DEW CAUTION
Condensation can form inside the VCR when it is suddenly moved from a cold place to a warm or
humid environment. In any such circumstance do not use this unit approximately 2 hours allowing
complete elimination of any condensation.
AUDIO IN
VIDEO IN
ANTENNA
INPUT
R
L
ANT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
OUT IN
OUT
L
R
IN
AUDIO IN
VIDEO IN
ANTENNA
INPUT
R
L
Rear of TV
RF Cable
Video Cable
(not supplied)
Audio Cable
(not supplied)
RF Cable
Rear of VCR
Antenna
2
Setting the RF Output Channel and Initial Programming
3 Setting the Clock
1
Press [MENU] and the MAIN
menu will appear.
• If the clock is not set, the
“CLOCK SET” screen appears
when you press
[MENU]. In this
case, go to step 3).
2
Press
[
CC
STOP] or [PLAY
BB
]
to
select the “CLOCK SET” menu.
Press
[F.FWD
gg
]
and the
“CLOCK SET” menu will appear.
3
Press
[
CC
STOP] or [PLAY
BB
]
to
select the month. Press
[F.FWD
gg
]
.
4
Press
[
CC
STOP] or [PLAY
BB
]
to
select the day. Press
[F.FWD
gg
]
.
5
Press
[
CC
STOP] or [PLAY
BB
]
to
select the year. Press
[F.FWD
gg
]
.
6
Press
[
CC
STOP] or [PLAY
BB
]
to
select the hour. Press
[F.FWD
gg
]
.
7
Press
[
CC
STOP] or [PLAY
BB
]
to select the minute. Press
[F.FWD
gg
]
.
8
Press
[
CC
STOP] or [PLAY
BB
]
to
select the “AM” or “PM”.
9
Press
[F.FWD
gg
]
when finished.
- M E N U -
B TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
AUDIO OUT
TV STEREO [ON]
SAP
CLOCK SET
MONTH DAY YEAR
1 0 / – –– – – –
HOUR MINUTE AM/PM
– – : – –– –
- M E N U -
TIMER PROGRAMMING
AUTO REPEAT [OFF]
CHANNEL SET UP
B CLOCK SET
LANGUAGE SELECT
AUDIO OUT
TV STEREO [ON]
SAP
CLOCK SET
MONTH DAY YEAR
1 0 / 0 3 2 0 0 5
HOUR MINUTE AM/PM
– – : – –– –
• •
• • •
CLOCK SET
MONTH DAY YEAR
1 0 / 0 3 MON 2 0 0 5
HOUR MINUTE AM/PM
0 5 : 4 0 P M AM
B PM
Printed in China 81VMN20402--- /
HJ420UD ★★★★★
Need help? Call
1-800-813-3435
Weekdays 7:30 AM – 4:00 PM Central Time
LANGUAGE SELECT
B ENGLISH [ON]
FRANCAIS
ESPAÑOL
CH 01
AUTO SET UP
Inserting the Batteries
Your REMOTE CONTROL
HANDSET is powered by two
AA type batteries.
1
To insert them, push the tab
backwards and lift off the
cover of the handset.
2
Put the two batteries into the compartment mak-
ing sure the + and – are correctly positioned.
3
Replace the cover.
Quick start guide
• Quick
start guide
HJ420UD_QG.qxd3 05.1.14 11:33 Page 1
Ajuste del canal de salida RF
Si el canal 3 ya está ocupado con un canal de TV,
1
Sintonice su TV al canal 4.
2
Coloque una cinta pre-grabada en esta unidad.
3
Presione una vez [PLAY B] para empezar la
reproducción.
4
Después de unos segundos, presione [PLAY B]en
la unidad
durante unos 3 segundos.
• El canal de salida RF cambiará al canal 4 desde
el canal 3 y podrá ver una imagen reproducida.
• Cuando no aparezca ninguna imagen en la
pantalla de TV, repita el paso 4).
5
Presione [
CC
STOP] para parar la reproducción.
Programación inicial
1
Presione [POWER] y aparecerá
el menú del idioma.
2
Presione
[
CC
STOP]
o
[PLAY
BB
]
para seleccionar el idioma
para el VCR en las
indicaciones en la pantalla.
Presione
[F.FWD
gg
]
.
3
Presione nuevamente
[F.FWD
gg
]
para empezar la programación
del canal. Destellará "AJUSTE
AUTO".
4
Espere unos minutos. Después de la
búsqueda, el sintonizador se detiene en el canal
memorizado más bajo.
•
Para más detalles, consulte el Manual de instrucciones.
Grabador de videocasetes
VWM-950
Muchas gracias por su compra de un Sanyo.
Esta guía permitirá una instalación rápida y fácil de su nuevo VCR,
simplemente siga los procedimientos contenidos.
Para detalles adicionales de las características, consulte el manual de
instrucciones.
¿Está la caja completa?
• Mando a distancia
(NA323)
con dos pilas AA
• Cable RF •
Manual de
instrucciones
1 Conexión
PRECAUCION CONTRA HUMEDAD
Puede condensarse humedad dentro de la unidad cuando se mueve repentinamente de un lugar frío a
uno caliente o ambiente húmedo. En ese caso, no utilice esta unidad durante unas 2 horas
aproximadamente para secar completamente toda condensación de humedad.
AUDIO IN
VIDEO IN
ANTENNA
INPUT
R
L
ANT
AUDIO
VIDEO
IN
OUT
OUT IN
OUT
L
R
IN
AUDIO IN
VIDEO IN
ANTENNA
INPUT
R
L
Atrás del TV
Cable RF
Cable de video
(no entregado)
Cable de audio
(no entregado)
Cable RF
Atrás de la unidad
Antena
2 Ajuste del canal de salida RF y programación inicial
3 Ajuste del reloj
1
Presione [MENU] y aparecerá el
menú principal.
• Si el reloj no está ajustado,
aparece la pantalla “AJUSTE DE
RELOJ” cuando presione
[MENU]. Este caso, vaya al paso
3).
2
Presione
[
CC
STOP]
o
[PLAY
BB
]
para seleccionar el menú
“AJUSTE DE RELOJ”. Presione
[F.FWD
gg
]
y aparecerá el menú
“AJUSTE DE RELOJ”.
3
Presione
[
CC
STOP]
o
[PLAY
BB
]
para seleccionar el mes.
Presione
[F.FWD
gg
]
.
4
Presione
[
CC
STOP]
o
[PLAY
BB
]
para seleccionar el día. Presione
[F.FWD
gg
]
.
5
Presione
[
CC
STOP]
o
[PLAY
BB
]
para seleccionar el año. Presione
[F.FWD
gg
]
.
6
Presione
[
CC
STOP]
o
[PLAY
BB
]
para seleccionar la hora.
Presione
[F.FWD
gg
]
.
7
Presione
[
CC
STOP]
o
[PLAY
BB
]
para seleccionar los minutos.
Presione
[F.FWD
gg
]
.
8
Presione
[
CC
STOP]
o
[PLAY
BB
]
para seleccionar “AM” o “PM”.
9
Presione
[F.FWD
gg
]
cuando se termina.
- M E N U -
B PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO [ON]
SAP
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA AÑO
1 0 / – –– – – –
HORA MINUTO AM/PM
– – : – –– –
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
B AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO [ON]
SAP
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA AÑO
1 0 / 0 3 2 0 0 5
HORA MINUTO AM/PM
– – : – –– –
• •
• • •
AJUSTE DE RELOJ
MES DIA AÑO
1 0 / 0 3 LUN 2 0 0 5
HORA MINUTO AM/PM
0 5 : 4 0 P M AM
B PM
SELEC. IDIOMA
ENGLISH
FRANCAIS
B ESPAÑOL [ON]
CA 01
AJUSTE AUTO
Colocación de las pilas
Su MANDO A DISTANCIA
funciona con dos pilas de tipo
AA.
1
Para colocarlas, empuje la
lengüeta hacia atrás y
levante la cubierta del mando.
2
Ponga las dos pilas en el portapilas
asegurándose que los + y – sean los correctos.
3
Vuelva a cerrar la cubierta.
Quick start guide
•
Guía de
inicio rápido
¿Necesita ayuda? Llame al
1-800-813-3435
Días laborales: 7:30 AM – 4:00 PM Hora central
HJ420UD_QG.qxd3 05.1.14 11:33 Page 2
-
1
-
2
Sanyo VWM-950 Guía de inicio rápido
- Categoría
- Reproductores de casete
- Tipo
- Guía de inicio rápido
en otros idiomas
- English: Sanyo VWM-950 Quick start guide
