Transcripción de documentos

Juego de observación y asociación de colores Jeu d’association: formes et couleurs Usa tu capacidad para emparejar colores con el fin de recolectar cinco fichas de princesas y ¡gana el zapato de cristal! Utilise tes compétences d’association de couleurs pour ramasser cinq jetons Princesse et remporter la chaussure de vair. Propósito del juego Preparación Coloca las fichas del juego en el centro de la zona de juego con el lado de Cenicienta mirando hacia arriba. Da a cada jugador una tarjeta de castillo. Introduce el dado en el agitador de la varita. Cómo jugar 1. La jugadora más pequeña será la primero en tirar el dado. 2. Utiliza el agitador de la varita para tirar los tres dados. Sigue las instrucciones dependiendo de lo que hayas sacado: Recopila las fichas del color correspondiente y colócalas en la carretera al castillo con el lado de Cenicienta hacia arriba. Si te sale el hada madrina, podrás elegir la ficha del color que necesites. Si te sale el reloj, tendrás que devolver una de las fichas de Cenicienta a la zona de juego. Dependiendo de lo que saques, podrás mover hasta tres fichas. Varita mágica Hay dos maneras mágicas de cambiar las fichas que muestran objetos de Cenicienta en fichas que muestren los objetos de la Princesa Cenicienta. 1. Si la ficha de Cenicienta ya está en la carretera al castillo y te sale el dado del color correspondiente,coge la ficha de Cenicienta, agita la varita sobre ella y colócala en el castillo con el lado de la Princesa Cenicienta hacia arriba. ¡Enhorabuena!: tu ficha se ha transformado y está segura dentro del castillo. 2. Si te salen dos dados del color correspondiente, coge una ficha de Cenicienta de ese color, agita la varita sobre ella y colócala en el castillo con el lado de la Princesa Cenicienta hacia arriba. ¡Enhorabuena!: tu ficha se ha transformado y está segura dentro del castillo. Una vez que un objeto esté seguro dentro del castillo, nadie se lo podrá llevar de ahí. Quién gana La primera jugadora en transformar las cinco fichas de Cenicienta en fichas de la Princesa Cenicienta ganará la partida y se le concederá el zapato de cristal. Objectif du jeu Préparation Place les jetons au milieu du plateau de jeu avec le côté Cendrillon sur le dessus. Distribue une carte Château à chaque joueur. Place les dés dans la baguette magique. Règles du jeu 1. Le joueur le plus jeune lance les dés le premier. 2. Utilise la baguette magique pour lancer les trois dés en même temps. Suis les instructions suivantes en fonction du lancé de dés. Ramasse les jetons de la couleur correspondante et place-les côté Cendrillon sur l’allée qui mène au château. Si tu as la fée, tu peux choisir le jeton de la couleur qu’il te faut. Si tu as l’horloge, tu dois remettre l’un de tes jetons Cendrillon sur le plateau de jeu. Tu peux déplacer jusqu’à trois jetons selon ton lancé de dés. Baguette magique Tu peux changer les jetons avec des objets de Cendrillon en jetons avec des objets de la Princesse Cendrillon de deux manières magiques. 1. Si ton jeton Cendrillon est déjà posé sur l’allée qui mène au château et si tu lances le dé avec la couleur correspondante, prends ton jeton Cendrillon, passe la baguette magique dessus et place-le côté Princesse Cendrillon sur le château. Félicitations, ton jeton trans formé est en sécurité dans le château. 2. Si tu lances deux dés avec la couleur correspondante, prends un jeton Cendrillon de cette couleur, passe la baguette magique dessus et place-le côté Princesse Cendrillon sur le château. Félicitations, ton jeton transformé est en sécurité dans le château. Une fois qu’un objet est en sécurité dans le château, il ne peut pas être retiré. Pour remporter la partie Le premier joueur à avoir transformé les cinq jetons Cendrillon en jetons Princesse Cendrillon remporte la partie et la chaussure de vair.