Roland GO:PIANO88 El manual del propietario

GO:PIANO88
Roland
Marca
Roland
Modelo
GO:PIANO88
Categoría
Pianos digitales
Tipo
El manual del propietario

Roland GO:PIANO88 es un piano digital portátil de 88 teclas con una amplia gama de características para ayudarte a aprender y tocar música. Con su diseño compacto y ligero, puedes llevarlo fácilmente a cualquier parte para practicar o actuar. El GO:PIANO88 también cuenta con una variedad de sonidos de alta calidad, incluyendo pianos acústicos y eléctricos, órganos, cuerdas y mucho más. Además, puedes conectar auriculares o un altavoz externo para tocar en privado o compartir tu música con otros.

Roland GO:PIANO88 es un piano digital portátil de 88 teclas con una amplia gama de características para ayudarte a aprender y tocar música. Con su diseño compacto y ligero, puedes llevarlo fácilmente a cualquier parte para practicar o actuar. El GO:PIANO88 también cuenta con una variedad de sonidos de alta calidad, incluyendo pianos acústicos y eléctricos, órganos, cuerdas y mucho más. Además, puedes conectar auriculares o un altavoz externo para tocar en privado o compartir tu música con otros.

02
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS
IMPORTANTES” (en el folleto aparte “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD”). Tras su lectura, guarde el documento
o documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
Copyright © 2017 ROLAND CORPORATION
Derechos de propiedad intelectual
l
La ley prohíbe realizar grabaciones de audio o vídeo, copias o revisiones de obras protegidas por derechos de autor
de terceros (obras musicales o audiovisuales, emisiones, actuaciones en directo, etc.), ya sea parcialmente o en su
totalidad, así como distribuir, vender, alquilar, interpretar o emitir dichas obras sin el permiso del propietario de los
derechos de autor.
l
No utilice este producto para fines que puedan infringir los derechos de autor propiedad de un tercero. Roland no
asume responsabilidad alguna en lo relativo a cualquier infracción de los derechos de autor de terceros derivada del
uso que se haga de este producto.
l
Roland Corporation se reserva los derechos de autor del contenido de este producto (datos de forma de onda de
sonido, datos de estilo, patrones de acompañamiento, datos de frase, bucles de audio y datos de imagen).
l
Los compradores de este producto tienen autorización para utilizar dicho contenido (excepto los datos de las
canciones, como las canciones de prueba, por ejemplo) para crear, interpretar, grabar y distribuir obras musicales
originales.
l
Los compradores de este producto NO tienen autorización para extraer dicho contenido, ya sea en formato original o
modificado, con el objetivo de distribuir soportes grabados de ese contenido o ponerlo a disposición de otras
personas a través de una red informática.
l
Roland es una marca comercial registrada o marca comercial de Roland Corporation en Estados Unidos y/o en otros
países.
l
Los nombres de los productos y de las empresas que se mencionan en este documento son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
03
Índice
Descripción de los paneles
Panel frontal................................................................................................................................................................4
Panel trasero..............................................................................................................................................................5
Instalación
Conexión a una fuente de alimentación....................................................................................................................5
Colocación del atril para partituras.............................................................................................................................5
Conexiones
Conexión de auriculares.............................................................................................................................................6
Conexión de un equipo de sonido...............................................................................................................................6
Conexión de un pedal..................................................................................................................................................6
Conexión de un ordenador..........................................................................................................................................6
Encendido y apagado de la unidad.........................................................................................................................7
Ajuste del volumen maestro....................................................................................................................................7
Reproducción de canciones de prueba...................................................................................................................7
Tonos
Selección de un tono...................................................................................................................................................8
Superposición de dos tonos en capas........................................................................................................................8
Respuesta del teclado................................................................................................................................................8
Reverberación...........................................................................................................................................................9
Metrónomo................................................................................................................................................................9
Tempo......................................................................................................................................................................10
Transposición........................................................................................................................................................10
Afinación maestra...................................................................................................................................................10
Piano doble.............................................................................................................................................................11
Bluetooth.................................................................................................................................................................11
MIDI Out....................................................................................................................................................................11
Apagado automático..............................................................................................................................................12
Solución de problemas..........................................................................................................................................12
Especificaciones....................................................................................................................................................13
Apéndices
Lista de tonos............................................................................................................................................................13
Lista de canciones de prueba...................................................................................................................................13
Lista de operaciones (Botón + Tecla).......................................................................................................................14
Tabla de implementación MIDI.................................................................................................................................15
Descripción de los paneles
Panel delantero
1. Botón [POWER]
Encienda y apague la unidad.
2. Mando [VOLUME]
Ajuste el volumen maestro.
3. Botón [FUNCTION]
Pulse y mantenga pulsado este botón para acceder a
las funciones secundarias de otras teclas.
4. Botón [METRONOME]
Pulse para activar o desactivar el metrónomo.
Pulse los botones [METRONOME] y [TWIN PIANO]
al mismo tiempo para activar el modo Demo.
5. Botón [TWIN PIANO]
Pulse para activar o desactivar la función Twin Piano.
Pulse los botones [METRONOME] y [TWIN PIANO]
al mismo tiempo para activar el modo Demo.
6. Botones [TONE]
Pulse uno de estos botones para seleccionar un tono
predefinido.
7. Teclas [Bluetooth]
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y
luego pulse una de estas teclas para deshabilitar la
conexión Bluetooth relacionada.
8. Teclas [1~9~0]
Pulse y mantenga pulsado el botón [METRONOME] y
luego pulse estas teclas para introducir un valor de
tempo.
Pulse y mantenga pulsados los botones
[METRONOME] y [TWIN PIANO] al mismo tiempo, y
luego pulse una de estas teclas para seleccionar una
canción de prueba.
9. Teclas [VOLUME]
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] o
[METRONOME], y luego pulse una de estas teclas
para ajustar el volumen del metrónomo.
10. Teclas [BEAT]
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] o
[METRONOME], y luego pulse una de estas teclas
para definir la signatura de tiempo del metrónomo.
11. Teclas [TEMPO]
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] o
[METRONOME], y luego pulse una de estas teclas
para editar el valor de tempo.
12. Teclas [Reverb]
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y
luego pulse una de estas teclas para ajustar el nivel
de reverberación.
13. Teclas [Key Touch]
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y
luego pulse una de estas teclas para seleccionar un
nivel de respuesta del teclado apropiado.
14. Teclas [Tuning]
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y
luego pulse una de estas teclas para ajustar la
afinación actual.
15. Teclas [Transpose]
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y
luego pulse una de estas teclas para ajustar el valor
de transposición.
04
1
5
2 4
3
6
8
7
9
10
12 13
14
1511
Descripción de los paneles
Instalación
Panel trasero
16. Conector DC IN
Conecte aquí el adaptador de
alimentación especificado.
17. Conector PHONES/OUTPUT
Conecte aquí unos auriculares estéreo u
otro equipo de sonido externo.
18. Conector SUSTAIN
Conecte aquí el pedal incluido.
19. Conector USB
Conecte aquí un ordenador.
Conexión a una fuente de alimentación
El instrumento puede funcionar con el adaptador de alimentación incluido
o con pilas.
Con el adaptador de alimentación
1. Seleccione el enchufe adaptador incluido adecuado para el tipo de
toma de CA de su región. Siga las imágenes para deslizar el enchufe
adaptador en las ranuras del adaptador de alimentación.
2. Conecte un extremo del adaptador de alimentación al conector DC IN
situado en el panel trasero del instrumento.
3. Enchufe el adaptador de alimentación a una toma de CA adecuada.
Notas
1. Los enchufes adaptadores para el adaptador de alimentación son para
uso exclusivo con este instrumento. No los utilice con ningún otro
dispositivo. No acople al adaptador de alimentación nada que no sean
los enchufes adaptadores incluidos.
2. Por su seguridad, desenchufe el instrumento cuando no esté en uso o
cuando haya tormentas.
Con pilas
El instrumento necesita seis pilas alcalinas D o equivalentes.
1. Abra la tapa del compartimento para pilas situada en la parte inferior
del instrumento.
2. Coloque las pilas. Tenga cuidado de que los polos coincidan con las
marcas de polaridad indicadas en el compartimento.
3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento. Asegúrese de que está
bien cerrada.
Notas:
1.
No utilice pilas usadas y nuevas al mismo tiempo.
2. No utilice pilas de distinto tipo al mismo tiempo.
3. Extraiga las pilas del instrumento cuando no vaya a usarlo durante un
periodo prolongado de tiempo.
Colocación del atril para partituras
Con el teclado se entrega un atril para partituras. Puede acoplarlo
fácilmente al instrumento insertándolo en las ranuras que hay en la parte
trasera del panel.
05
16 17 18 19
Enchufe (la forma del
enchufe puede variar
según la región)
Conexiones
Conexión de auriculares
Conecte un par de auriculares estéreo estándar al conector
PHONES/OUTPUT.
Activar la función Phones Sense
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla
[F7] para activar la función Phones Sense. Cuando se conectan unos
auriculares, los altavoces internos del sistema quedarán silenciados.
El sonido solo se podrá oír por los auriculares.
Desactivar la función Phones Sense
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla
[F#7] para desactivar la función Phones Sense. Cuando hay unos
auriculares conectados, el sonido se oirá por los auriculares y los
altavoces.
Nota:
Para evitar el riesgo de pérdida de audición, no use los auriculares a
altos niveles de volumen durante mucho tiempo.
Conexión de un equipo de sonido
El conector PHONES/OUTPUT envía la señal de salida del instrumento a
un equipo de sonido externo, por ejemplo, un amplificador de teclado,
sistema de sonido estéreo, mesa de mezcla o interfaz de grabación.
Use un cable de audio para establecer la conexión entre el conector
PHONES/OUTPUT del instrumento y el conector INPUT del equipo de
sonido externo.
Nota:
1. Apague todos los dispositivos antes de conectar o desconectar
cualquier equipo.
2. Para evitar daños en los altavoces, ajuste el nivel de volumen maestro
al mínimo antes de encender nada.
Conexión de un pedal
Enchufe el pedal incluido en el conector SUSTAIN. Cuando pise el pedal,
las notas que toque en el teclado tendrán un sostenido más largo.
Conexión a un ordenador
Use un cable USB estándar para establecer la conexión entre el
conector USB del instrumento y el puerto USB de un ordenador.
A través del conector USB puede guardar en el ordenador los datos MIDI
que toque al teclado, o usar el instrumento para reproducir los datos
MIDI del ordenador.
Nota:
Cuando configure el software en el ordenador, no defina el dispositivo
USB MIDI para que sea la entrada y la salida al mismo tiempo. Si lo
hace, habrá un solapamiento del sonido al tocar el teclado.
06
Reproducción de canciones de prueba
Este instrumento incluye 10 canciones de prueba maravillosas.
Consulte la lista de canciones de prueba para obtener más
información.
Reproducir canciones de prueba
Pulse los botones [METRONOME] y [TWIN PIANO] al mismo tiempo
para acceder al modo Demo y empezar a reproducir las canciones de
prueba en un bucle continuo.
Seleccionar una canción de prueba
Pulse y mantenga pulsados los botones [METRONOME] y [TWIN
PIANO] al mismo tiempo, y luego pulse una de las teclas marcadas
como [1~9~0] para seleccionar la canción de prueba que desee.
Detener la reproducción de la canción de prueba
Pulse los botones [METRONOME] y [TWIN PIANO] al mismo tiempo
para detener la canción de prueba y salir del modo Demo.
Gire el mando [VOLUME] hacia la derecha para subir el volumen
maestro, o hacia la izquierda para bajarlo. Ajuste el volumen al nivel
que desee.
Nota:
Si los altavoces no emiten ningún sonido, compruebe si el volumen
maestro está demasiado bajo. A continuación, compruebe si los
altavoces están silenciados porque hay unos auriculares conectados al
conector PHONES y la función de detección de auriculares (Phones
Sense) está en uso.
1. Asegúrese de que el instrumento está bien conectado a la fuente de
alimentación.
2. Gire el mando [VOLUME] hacia la izquierda para bajar el nivel de
volumen maestro al mínimo.
3. Pulse el botón [POWER]. El indicador LED del botón se iluminará
para indicar que el instrumento está encendido.
4. Cuando desee apagar el instrumento, pulse y mantenga pulsado el
botón [POWER] durante un segundo. Se apagará el indicador LED
del botón.
Nota:
Para ahorrar energía, el instrumento se apagará automáticamente
cuando hayan transcurrido 30 minutos sin haber sido utilizado
(consulte la sección Apagado automático).
07
Ajuste del volumen maestro
Encendido y apagado de la unidad
08
Tonos
Selección de un tono
El instrumento incluye 4 tonos. Consulte la lista de tonos para obtener
más información.
Pulse uno de los botones [TONE] para seleccionar el tono que desee.
Se encenderá el indicador LED del tono seleccionado.
Superposición de dos tonos en capas
El modo Dual permite colocar en capa dos tonos diferentes, lo cual crea
un sonido más rico e intenso.
Pulse dos botones [TONE] para acceder al modo Dual. El botón [TONE]
que pulse primero quedará definido como el tono más alto (tono 1), y el
botón [TONE] que pulse en segundo lugar quedará definido como el
tono dual (tono 2).
En el modo Dual, si toca el teclado, oirá que suenan dos tonos diferentes
al mismo tiempo, como si se estuvieran tocando dos instrumentos
distintos a la vez.
Respuesta del teclado
La función Key Touch le permite controlar de forma expresiva el nivel de
la voz según la dinámica de su interpretación.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse una de
las teclas [Key Touch] para seleccionar un nivel de respuesta apropiado.
Hay tres tipos de ajustes de respuesta (Fix, 1~3). El ajuste
predeterminado es “2”. Si se selecciona “Fix”, el nivel del volumen será
fijo, independientemente de lo fuerte o lo suave que se toquen las teclas.
Parámetro
Fix
1
2
3
Descripción
Fijo
Ligero
Medio
Pesado
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse una de
las teclas [Reverb] para establecer el nivel de reverberación entre 0 y 10.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla
negra de las teclas [Reverb] para restablecer el ajuste predeterminado.
Cuando el nivel de reverberación está definido como "0", no se aplicará
el efecto de reverberación.
Reverberación
09
El metrónomo proporciona un ritmo constante para ayudarle a practicar con
un tempo predefinido.
Activar o desactivar el metrónomo
Pulse el botón [METRONOME] para activar o desactivar su funcionamiento.
Cuando el metrónomo está en uso, el indicador LED del botón parpadeará
de forma sincronizada con el tempo actual.
Cambiar el ritmo del metrónomo
El instrumento ofrece seis tipos de ritmo: 0, 2~6.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] o [METRONOME], y luego
pulse una de las teclas [BEAT] para establecer el ritmo del metrónomo.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] o [METRONOME], y luego
pulse la tecla negra de las teclas [BEAT] para restablecer el ajuste
predeterminado.
Pulse y mantenga pulsado el botón [METRONOME] y luego pulse una de
las teclas [A0] ~ [D1] para seleccionar un tipo de ritmo. Consulte la lista de
operaciones (Botón + Tecla) para obtener más información.
Ajustar el volumen del metrónomo
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] o [METRONOME], y luego
pulse una de las teclas [VOLUME] para establecer el volumen en un valor
del intervalo 1 a 10.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] o [METRONOME], y luego
pulse la tecla negra de las teclas [VOLUME] para restablecer el ajuste
predeterminado.
Metrónomo
o
o
El tempo se puede definir de las siguientes maneras:
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] o [METRONOME], y
luego pulse una de estas teclas [TEMPO] para establecer el tempo
que desee.
Pulse y mantenga pulsado el botón [METRONOME] y luego pulse las
teclas marcadas como [1~9~0] para establecer el valor de tempo. Por
ejemplo, pulse [0], [6], [4] en este orden para introducir un valor de
tempo de 64.
Esta función ajusta la altura tonal del instrumento en incrementos de
0,1 Hz en el intervalo de 415,3 Hz ~ 466,2 Hz.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse una de las
teclas [Tuning] para ajustar la altura tonal del teclado.
Por ejemplo, si pulsa y mantiene pulsado el botón [FUNCTION] y luego
pulsa la tecla marcada como [440], la afinación se establecerá en 440 Hz.
Afinación maestra
Tempo
10
La función de transposición permite transponer la altura tonal global del
instrumento hacia arriba o abajo en incrementos de semitono, en un
intervalo de -6 ~ +5.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse una de las
teclas [Transpose] para establecer el valor de transposición.
Por ejemplo, si define el valor de transposición en -5, oirá la altura tonal “G”
cuando toque las teclas “C”.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla
negra de las teclas [Transpose] para restablecer el ajuste predeterminado.
Transposición
Parámetro
+1
-1
Descripción
Sube la altura tonal global en un semitono.
Baja la altura tonal global en un semitono.
Parámetro
+0,1 Hz
-0,1 Hz
Descripción
Sube la altura tonal en 0,1 Hz.
Baja la altura tonal en 0,1 Hz.
o
Enlace Bluetooth
La función Bluetooth está activada de forma predeterminada. Puede
enlazar el instrumento con un dispositivo Bluetooth externo.
Nombre Bluetooth Audio del instrumento: GO:PIANO88 AUDIO.
Nombre Bluetooth MIDI del instrumento: GO:PIANO88.
Desactivar la conexión Bluetooth
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla
marcada como [AUDIO] para desactivar la conexión Bluetooth Audio.
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla
marcada como [MIDI] para desactivar la conexión Bluetooth MIDI.
Cuando la conexión Bluetooth está desactivada, puede volver a activarla
realizando el procedimiento de enlace.
Bluetooth
11
La función Twin Piano divide el teclado en dos secciones con la misma altura
tonal y tono para disfrutar de una mayor comodidad cuando se toca con un
amigo o profesor.
1. Pulse el botón [TWIN PIANO] para activar la función. Se iluminará el
indicador LED del botón. El punto de división predeterminado es C4.
2. El tono más alto seleccionado antes de activar la función Twin Piano será
el tono predeterminado en ambas secciones. Puede pulsar uno de los
botones [TONE] para seleccionar el tono que desee.
3. Pulse el botón [TWIN PIANO] otra vez para desactivar la función.
Se apagará el indicador LED del botón.
Notas:
1. La función Twin Piano no está disponible en el modo Demo.
2. El modo Dual no está disponible cuando Twin Piano está en uso.
Piano doble
Pulse y mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y luego pulse una de
las teclas [C2] ~ [D#3] para asignar el canal MIDI Out. Consulte la lista
de operaciones (Botón + Tecla) para obtener más información.
MIDI Out
Problema
Los altavoces emiten un leve sonido
seco cada vez que se apagan o
encienden.
Los altavoces no emiten ningún sonido
cuando se toca el teclado.
Hay ruido cuando uso un teléfono móvil.
Cuando se conecta al ordenador, no se
reconoce el instrumento.
El pedal no responde.
Se apaga después de un cierto periodo
de tiempo.
Causa posible y solución
Esto es completamente normal y no supone motivo alguno de
alarma.
1. Compruebe si el volumen maestro está demasiado bajo.
2. Compruebe si los auriculares están conectados al conector
PHONES.
El uso de un teléfono móvil cerca del instrumento puede dar lugar a
interferencias. Para evitar esto, apague el teléfono móvil o úselo
más lejos del instrumento.
Compruebe si el cable USB está bien conectado. Pruebe realizando
la conexión en otro puerto USB del ordenador. Este instrumento es
Plug and Play y debería funcionar sin necesidad de instalar un
controlador.
Compruebe si el cable del pedal está bien conectado.
La función de apagado automático apagará el instrumento cuando
haya transcurrido un periodo de tiempo predefinido sin haber
utilizado el instrumento. Puede configurar la función Auto Power Off
como prefiera, consulte la sección Apagado automático en este
manual.
Solución de problemas
12
El instrumento se apagará automáticamente cuando hayan transcurrido
30 minutos de inactividad. Puede desactivar esta función o cambiar el
ajuste de tiempo.
1. Para desactivar esta función: pulse y mantenga pulsado el botón
[FUNCTION] y luego pulse la tecla [C8] (la primera tecla de la
derecha del teclado).
2. Para establecer el tiempo en 240 minutos: pulse y mantenga pulsado
el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla [B7].
3. Para establecer el tiempo en 30 minutos: pulse y mantenga pulsado
el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla [A#7].
4. Para establecer el tiempo en 10 minutos: pulse y mantenga pulsado
el botón [FUNCTION] y luego pulse la tecla [A7].
Apagado automático
Apéndices
13
Especificaciones
Lista de canciones de prueba
Teclado
Teclado
Respuesta del teclado
Tonos
Polifonía (máx.)
Tonos
Capa
Piano doble
Efectos
Reverberación
Canción
Prueba
Ajuste de altura tonal
Transposición
Afinación
Otras funciones
Metrónomo
Tempo
Otros controles
Conexiones
Interacción y expansión
Auriculares
Pedal
USB
Salida
Alimentación
Consumo
Pilas
Protección de apagado
Amplificadores y altavoces
Amplificadores
Altavoces
Dimensiones y peso
Dimensiones al/an/fon (mm)
Peso (kg)
88 teclas con respuesta del teclado
Tres tipos, apagado
128
Cuatro paneles
Sí
Sí
Un tipo, niveles 0 – 10
10 predefinidas
-6 – +5
415,3 Hz – 466,2 Hz
Ritmo del metrónomo: 0, 2 – 6;
Volumen del metrónomo 1 – 10
30 – 280
Canal MIDI Out,
Bluetooth Audio,
Bluetooth MIDI
USB MIDI, Bluetooth
Estéreo estándar
Sostenido
USB MIDI
Sí (conector Phones)
12 V CC/2 A
Seis pilas alcalinas "D"
o equivalentes
Sí
10W x 2
[15cm x 6cm] x 2
1283 x 292 x 87
7.0
N.º
1
2
3
4
Nombre del tono
Acoustic Grand Piano
Electric Piano
Church Organ
String Ensembles
N.º
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Nombre de la canción
Valse OP.34 NO.1
Sonate Nr.16 C Dur
Liebesträume Nr.3
Fantaisie-Impromptu
1ère Gymnopédie
Radetzky Marsch
Träumerei
Frühlingslied
Für Elise
Menuett G Dur BWV Anh.114
Lista de tonos
* Las especificaciones y las descripciones recogidas en
este documento tienen una finalidad meramente
informativa y están sujetas a cambios sin previo aviso.
1. Tecla [Audio Disconnect]
Pulse para deshabilitar la conexión de
Bluetooth Audio.
Tecla [MIDI Disconnect]
Pulse para deshabilitar la conexión de
Bluetooth MIDI.
2. Teclas [MIDI Channel 1 ~16]
Pulse para seleccionar el canal de salida
MIDI.
3. Teclas [Metro. Volume]
Pulse para ajustar el volumen del metrónomo.
1. Teclas [Metro. Beat]
Pulse para seleccionar un tipo de ritmo.
2. Teclas [Tempo]
Pulse para introducir un valor de tempo.
1. Teclas [Song Number]
Pulse para seleccionar una canción de prueba.
3. Teclas [Metro. Volume]
Pulse para ajustar el volumen del
metrónomo.
4. Teclas [Metro. Beat]
Pulse para establecer la signatura
de tiempo del metrónomo.
4. Teclas [Metro. Beat]
Pulse para establecer la
signatura de tiempo del
metrónomo.
5. Teclas [Tempo]
Pulse para editar el valor del
tempo.
6. Teclas [Reverb]
Pulse para establecer el nivel
de reverberación.
7. Teclas [Key Touch]
Pulse para seleccionar un nivel
de respuesta del teclado.
8. Teclas [Tuning]
Pulse para ajustar la afinación actual.
9. Teclas [Transpose]
Pulse para ajustar el valor de
transposición.
10. Teclas [Phones Sense]
Pulse para activar o desactivar la
función de detección de auriculares.
11. Teclas [Auto Power Off]
Pulse para cambiar el ajuste de la
función de apagado automático.
Apéndices
14
Lista de operaciones (Botón + Tecla)
[FUNCTION] + Tecla
[METRONOME] + Tecla
[METRONOME] + [TWIN PIANO] + Tecla
A0
1
3
5
6
12
13
15
-1
+1
-1
+1
Desactivar
Medio
-0,1 Hz
+0,1 Hz
-1
+1
Activar
10 min
240 min
Desactivar
-1
+1
-1
+1
8
10
2
4
7
9
11
14
16
(Valor predet.)
4/4 (predet.)
(Valor predet.)
-10
Tempo = 106
+10
Ligero
Pesado
440,0 Hz (predet.)
442 Hz
0 (predet.)
Desactivar
30 min (predet.)
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
B0 B1C1 D1 E1 F1 G1 C2 D2 E2 F2 G2A1 B2 C3 D3 E3R2 F3 G3 R3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 R4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
1
Bluetooth
2
MIDI Channel
3
Metro. Volume
4
Metro. Beat
5
Tempo
6
Reverb
7
Key Touch
8
Tuning
9
Transpose
10
Phones Sense
11
Auto Power Off
Audio Disconnect
MIDI Disconnect
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
A0
0
3
6
4 (predet.)
1
3
5
6
-1
-1
+1
-1
+1
+1
8
0
2
2
5
4
7
9
(Valor predet.)
4/4 (predet.)
-10
Tempo = 106
+10
B0 B1C1 D1 E1 F1 G1 C2 D2 E2 F2 G2A1 B2 C3 D3 E3R2 F3 G3 R3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 R4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
1
Metro. Beat
3
Metro. Volume
4
Metro. Beat
5
Tempo
2
Tempo
A0
1
3
5
6
8
10
2
4
7
9
B0 B1C1 D1 E1 F1 G1 C2 D2 E2 F2 G2A1 B2 C3 D3 E3R2 F3 G3 R3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 R4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 D7 E7 F7 G7 A7 B7 C8
1
Song Number
5. Teclas [Tempo]
Pulse para editar el valor del
tempo.
Apéndices
15
Tabla de implementación MIDI
Basic Channel
Mode
Note Number
Velocity
After Touch
Pitch Bend
Control Change
Program Change
System Exclusive
System Common
System Real Time
Aux Messages
Notes:
Default
Changed
Default
Messages
Altered
Note
True Voice
Note on
Note off
key's
Ch's
0,32
1
5
6,38
7
10
11
64
65
66
67
80
81
91
93
120
121
123
126
127
True Number
Song Position
Song Select
Tune
Clock
Commands
Local On/Off
Active sense
System Reset
1
1-16
x
x
********
0-127
********
o 9nH,V=1-127
x 9nH,V=0;8nH,V=0
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
o
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0,2,19,48
x
x
x
x
x
x
x
x
x
ALL
1-16
3
3
x
0-127
0-127
o 9nH,V=1-127
o 9nH,V=0;8nH,V=0-127
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
x
o
x
o
x
o
o
o
0,2,19,48
o
x
x
x
x
x
x
x
o
Bank Select 121(MSB), 100(LSB)
Modulation
Portamento Time
Data Entry
Volume
Pan
Expression
Sustain Pedal
Portamento On/Off
Sostenuto Pedal
Soft Pedal
Reverb Program
Chorus Program
Reverb Level
Chorus Level
All Sound Off
Reset All Controllers
All Notes Off
Mono On
Poly On
Bank 121(MSB), 100(LSB)
Program No. 1,3,20,49
● Mode 1: OMNI ON, POLY ● Mode 3: OMNI OFF, POLY ● o: YES
● Mode 2: OMNI ON, MONO ● Mode 4: OMNI OFF, MONO ● x: NO
GO PIANO88_esp07
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Roland GO:PIANO88 El manual del propietario

GO:PIANO88
Roland
Marca
Roland
Modelo
GO:PIANO88
Categoría
Pianos digitales
Tipo
El manual del propietario

Roland GO:PIANO88 es un piano digital portátil de 88 teclas con una amplia gama de características para ayudarte a aprender y tocar música. Con su diseño compacto y ligero, puedes llevarlo fácilmente a cualquier parte para practicar o actuar. El GO:PIANO88 también cuenta con una variedad de sonidos de alta calidad, incluyendo pianos acústicos y eléctricos, órganos, cuerdas y mucho más. Además, puedes conectar auriculares o un altavoz externo para tocar en privado o compartir tu música con otros.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados