Transcripción de documentos

Juego del ancla de RatchetTite™ Instrucciones de asamblea Descripción Juego del ancla de RatchetTite™ Modelo # 10471 Herramientas recomendadas Lea por favor las instrucciones TOTALMENTE antes de la asamblea. Antes que comience: se recomienda 2+ individuos para el montaje, tiempo aproximado 30 Min. 1-800-524-9970 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.com 12/16/09 Canada: 1-800-559-6175 Página 11 05-10471-OA  CONSEJOS, TÉCNICAS Y ADVERTENCIAS DEL ANCLAJE El anclaje apropiado es crítico a la fortaleza total del refugio, a la seguridad y al largo funcionamiento. Una vez que su refugio este anclado correctamente, el ancla-a-marco y cubiertaa-marco ajustes continuos se recomiendan como mantenimiento en curso para alcanzar los mejores resultados y una vida más larga para su refugio. Compruebe el manual de la instalación de su edificio para saber si hay detalles en elegir la mejor colocación para su refugio. Para la fortaleza y la estabilidad óptimas del marco ShelterLogic recomienda 1 ancla de Ratchet Tite™ del trinquete para cada pierna del marco. Vea abajo: Ratchet Tite™ es diseñada para ser instalado en una amplia gama de superficies de terreno incluyendo – pasto, suelo lleno, grava, suelo rocoso así como el el cemento concreto o asfalto después de que perfore un hoyo de 2 pulgadas a través del substrato para conducir el gancho fácil por debajo la superficie. ADVERTENCIA RECUERDE SIEMPRE COMPROBAR PARA CABLES O TUBERÍA SUBTERRÁNEOS DE TRANSMISIÓN CERCA O ALREDEDOR DEL LUGAR SITUADO DEL REFUGIO ANTES DE USAR CUALQUIER SISTEMA DE ANCLAJE. ESTÉ SEGURO DE USAR SIEMPRE GAFAS PROTECTORAS AL PERFORAR EN EL TUBO DE LAS PIERNAS Y MIENTRAS ESTE USANDO UN MARTILLO PILÓN PARA INSERTAR LOS GANCHOS FÁCILES. PIEZAS DE RECAMBIO, MONTAJE, ÓRDENES ESPECIALES: Las piezas de recambio y los accesorios genuinos ShelterLogic®, LLC están disponibles de la fábrica, incluyendo los juegos de anclaje para casi cualquier uso, cubiertas del reemplazo, juegos de pared y del recinto, juegos del respiradero y de la luz, piezas del marco, puerta de cremallera y otros accesorios. Todos los artículos son enviados de la fábrica directamente a su puerta. ¿PREGUNTAS-RECLAMACIONES- ÓRDENES ESPECIALES? LLAME NUESTRO TELÉFONO DIRECTO DEL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE: SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE U.S.A.: 1-800-524-9970 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE INTERNACIONAL: 001-860-945-6442 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE CANADÁ 1-800-559-6175 HORAS DE OPERACIÓN LUNES-VIERNES 8:30AM-8:00PM HORA DEL ESTE, SABADO-DOMINGO 8:00AM-5:00PM HORA DEL ESTE Página 12 05-10471-OA  PASO 1: LISTA DE PIEZAS Descripción de piezas Localice el ancla tan cerca como sea posible a la base del pie de la costilla y ponga el extremo acentuado en punta del gancho fácil en la tierra. Cantidad Trinquetes 4 Trinquetes Lingas Sintéticas con Ganchos 4 Gancho Ancla Fácil 4 Guía del Taladro Pequeño 1 Guía del Taladro Grande 1 Barra de impulsion de 36 po / 91,4 cm 1 Para los mejores resultados, utilice un ancla en cada esquina del refugio, después distribuya el balance de anclas uniformemente para los lados de la estructura. Ate las anclas a las piernas solamente. NO ate las anclas a los carriles cruzados. NOTA: Repase todas las piezas incluidas en el juego PASO 2: Usando la barra de la impulsión, conduzca el gancho fácil en la tierra hasta que el lazo bajo esté en el nivel del suelo. El gancho del ancla fácil se debe fijar correctamente para asegurar fuerza máxima. Página 13 05-10471-OA  PASO 3: A. Inserte el gancho en la parte inferior del trinquete en el lazo. B. Resbale las correas de lingas sintéticas dentro del trinquete. C. Determine dónde el agujero perforado se debe localizar con la guía del taladro. Tenga especial cuidado al perforar y cerciórese de los ajustes de la guía del taladro cómodamente a el tubo antes de perforar. Ensartar las correas en el trinquete B. C. C. A. PASO 4: Perfore un hoyo de 3/16 pulgadas (4.762 mm) de diámetro, entonces quite el clip de la guía del taladro. Página 14 05-10471-OA  PASO 5: A. Inserte el gancho de las correas de lingas sintéticas en el agujero, después apriete el trinquete. B. Para aflojar el trinquete, jalar la barra en la manija. A. B. PASO 6: Apretando el trinquete fijará el gancho fácil en el lugar. Usted entonces verá el lazo salir de la tierra cerca de 1 1/2 pulgadas (38.1 mm). Esto demuestra que el gancho fácil ahora está fijado en la posición. Page 15 05-10471-OA