Transcripción de documentos

GUÍA DE INICIO RÁPIDO SCHNELLSTART ES Inicie el ejercicio ™ BXT326 Training starten DE 1. Encienda la máquina y enganche la llave de seguridad a la máquina y a usted. 1. S  chalten Sie das Gerät ein und befestigen Sie den Sicherheitsschlüssel am Gerät und an Ihrer Kleidung. 2. Pulse el botón USER (Usuario) para seleccionar un usuario. 2. Drücken Sie die Taste USER (Benutzer), um einen Benutzer zu wählen. 3. Mantenga pulsado el botón USER para personalizar el perfil y después pulse Enter para confirmar. 3. H  alten Sie die Taste Benutzertaste gedrückt, um Ihr Profil anzupassen. Drücken Sie zum Bestätigen die Eingabetaste. 4. Pulse el botón Manual y después el botón Start (Iniciar) para comenzar el ejercicio. 4. D  rücken Sie die Taste für manuellen Betrieb und dann die Starttaste, um mit dem Training zu beginnen! Realice el seguimiento de su progreso 1. Descargue la aplicación de software gratuita “Bowflex™ Results Series™”. Descárguelo en App Store. Android App en Google play. 2. Habilite la función inalámbrica Bluetooth® en su dispositivo inteligente. 3. Encienda la máquina. No use la máquina mientras se está realizando el emparejamiento. 4. Abra la aplicación y siga las instrucciones para sincronizar el dispositivo y la máquina. Fortschritte verfolgen 1. L aden Sie die kostenlose App „Bowflex™ Results Series™“ herunter. Download im App Store. Android-App auf Google Play. 2. Aktivieren Sie auf Ihrem Smart-Gerät Bluetooth®. 3. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät darf während des Koppelns nicht verwendet werden. 4. Öffnen Sie die App und befolgen Sie die Anweisungen zum Synchronisieren von Ihrem Gerät und dem Trainingsgerät. 5. La aplicación de software “Bowflex™ Results Series™” es compatible con las aplicaciones Bowflex. 5. Die App „Bowflex™ Results Series™“ ist mit Bowflex App-Partnern kompatibel. Más información: www.nautilusinternational.com Mehr Informationen:: www.nautilusinternational.com Su ejercicio personalizado Benutzerdefiniertes Training ¿Un ejercicio increíble? ¿Desea repetirlo? Das war ein tolle Training? Sie wollen es wiederholen? Guárdelo entonces como ejercicio personalizado. Dann speichern Sie es als benutzerdefiniertes Training. Guarde su ejercicio personalizado: pulse el botón Enter después del ejercicio, todas las funciones se recuerdan So speichern Sie ein benutzerdefiniertes Training: Drücken Sie am Ende der Trainings die Eingabetaste. Alle Einstellungen werden gespeichert. Comience su ejercicio personalizado: pulse el botón Custom y después el botón Start. So starten Sie ein benutzerdefiniertes Training: Drücken Sie die Taste für benutzerdefiniertes Training und dann die Starttaste. Guarde el nuevo ejercicio personalizado: después del ejercicio, pulse Enter para sobrescribir el antiguo. So speichern Sie ein neues benutzerdefiniertes Training: Drücken Sie nach einem Training die Eingabetaste, um das alte Training mit dem neuen zu überschreiben. Restablezca su ejercicio personalizado: mantenga pulsado el botón Custom y después el botón Enter. So setzen Sie ein benutzerdefiniertes Training zurück: Halten Sie die Taste für benutzerdefiniertes Training gedrückt und drücken Sie dann die Eingabetaste. © 2019 Nautilus, Inc. Impreso en China. Bowflex, el logotipo de Bowflex, y el Results Series son marcas registradas propiedad de Nautilus, Inc. o con licencia de Nautilus, Inc., registradas o protegidas por el derecho consuetudinario de Estados Unidos y otras naciones. Google Play es una marca registrada de Google Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. El término Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por Nautilus, Inc. se realiza bajo licencia. © 2019 Nautilus, Inc. Gedruckt in China. Bowflex, das Bowflex-logo, und das Results Series sind Marken im Besitz oder lizenziert von Nautilus, Inc. Diese Marken sind in den USA und anderen Ländern eingetragen oder auf andere Weise gesetzlich,, Google Play ist eine Marke von Google Inc. App Store ist eine Service-Marke von Apple Inc. Die Bluetooth® Wortmarke und die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.. Jede Verwendung dieser Marken durch Nautilus, Inc. geschieht unter Lizenz. ™