NuTone 625N244BZCL Guía de instalación

Marca: NuTone

Modelo: 625N244BZCL

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

625N244SNCL

El NuTone 625N244BZCL es un gabinete de baño empotrado con cerradura de acero que ofrece una solución de almacenamiento segura y elegante para su baño. Con un tamaño total de 401 x 648 x 127 mm, este gabinete proporciona un amplio espacio para guardar artículos de tocador y otros artículos esenciales del baño. La puerta con cerradura garantiza la privacidad y seguridad de sus pertenencias, mientras que el espejo integrado añade funcionalidad y estilo. El gabinete también cuenta con estantes ajustables para una personalización adicional.

MODEL: 625N244SNCL, 625N244BZCL

RECESSED MOUNTED,

LOCKING STEEL

BATH CABINETS

INSTALLATION of CABINET

1. Carefully remove all packing material. Place hardware

packages and shelves aside until needed.

2. Determine desired location of cabinet on wall. Mark

wall to show wall opening size (see dimension chart).

Generally, the recommended height to the center of the

  cabinetis64”fromtheoor.(Fig.1)

3. CAUTION: Wall studs, plumbing or electrical lines

that interfere must be removed or relocated. Cut wall

opening, being careful not to damage the surrounding

wall surface. Insert framing to support all plaster

board edges.

4. Prepare the mounting screws by placing the screws

  intotheplasticbases.(Fig.2)

 5. Note:Foreaseofinstallation,anadditionalpersonis

recommended. Insert cabinet into wall opening.

  (Fig.3)Ensureadequateclearanceonthelockside

of the cabinet to insert and remove the key from the

lock.Ensure the cabinet is plumb and level. If

necessary use a carpenter’s level and shim corners of

cabinet. Secure to wall studs through the four (4)

mounting holes inside cabinet, using the screws that

  havebeenplacedintotheplasticbases.(Fig.3)Do

not over tighten the mounting screws as the body side

wall may bend and prevent proper shelf installation.

  Onlytightenscrewsuntiltheyareushwiththebody.

 6.Snapthescrewcoversoverthescrewbases.(Fig.4)

7. Carefully slide shelves into the cabinet body.

REPLACEMENT of EXISTING RECESSED CABINET

1. Remove existing cabinet from the wall. Measure the

rough wall opening. The opening must be the size

shown (dimension chart) above. If the opening is the

  propersize,thecabinetwilleasilytbetweenexisting

studs. Then, continue to Step 3. If the opening

  istoolarge,newframingmayberequired.Ifthe

opening is too small, the existing wall cut out may need

to be enlarged. The services of a professional

carpenter are highly recommended for any wall

  modications.

NOTE: The rough wall opening must be free of all

obstructions. If plumbing or electrical lines interfere

with the wall opening, they must be relocated. This

must be done in accordance with local and national

codes preferably by a plumber and/or electrician.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MODEL WALL OPENING OVERALL SIZE

NO. W H D W H D

625N244SNCL 14 24 3-1/4 15-3/4 25-1/2 5

625N244BZCL 14 24 3-1/4 15-3/4 25-1/ 2 5

Forhelp,callustoll

free!

1-800-325-8351

Fig.2

Fig.3

MIRROR CARE

• Useonlycleanwarmwaterandaclean,soft,

lint-free cloth.

  • DONOTUSEcleanersthatcontainsolutionsof

ammonia, vinegar, or chlorine.

  • DONOTUSEpowderedcleansersorsteelwool.

  • Neverspraycleaningagentdirectlyonmirror, 

especially on exposed edges and mirror backing.

Apply cleaner to soft cloth and wipe mirror. Dry

mirror thoroughly.

  • Keepmirrordry.Awellventilatedbathroomis

important.

Fig.4

Fig.1

KEY PART NUMBER

NO. DESCRIPTION 625N244SNCL 625N244BZCL

1 Door Assembly RPHPL1525WHSNCD RPHPL1525WHBZCD

2 Shelf 31-138-40 31-1138-40

3 Screw cover & base 26-116-02 26-116-02

4 Mounting screw

#8 x 1 1/2” * *

5 Lock with key 42362 42362

* Standard hardware - may be purchased locally.

Order replacement parts by “PART NUMBER” - NOT by KEY NO.”

SERVICE PARTS

One Year Limited Warranty

WARRANTY OWNER: Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES,

EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

During this one year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. THIS WARRANTY DOES NOT EXTEND TO FLUORESCENT LAMP STARTERS OR TUBES,

FILTERS, DUCT, ROOF CAPS, WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING. This warranty does not cover (a) normal maintenance and service or (b) any products or parts which have been subject to misuse, negligence, accident, improper maintenance

or repair (other than by Broan-NuTone), faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions.

The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specied for the express warranty. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.

BROAN-NUTONE’S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT BROAN-NUTONE’S OPTION, SHALL BE THE PURCHASER’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY. BROAN-NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL,

CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may

not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties.

WARRANTY SERVICE: To qualify for warranty service, you must (a) notify Broan-NuTone at the address or telephone number below, (b) give the model number and part identication and (c) describe the nature of any defect in the product or part. At

the time of requesting warranty service, you must present evidence of the original purchase date.

Date of Installation

Builder or Installer

Model No. and Product Description

IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE - CONTACT:

Broan-NuTone Storage Solutions, 501 S. Wilhite Street, Cleburne, TX 76031 www.nutone.com (1-800-325-8351)

LOCKING FEATURE

1. Two keys for the cabinet lock are provided with the installation hardware polybag. These keys are stamped with a

code. Record this code and keep it in a safe place in the event you need have another key made for replacement.

2. To lock the cabinet insert the key into the lock, turn 90 degrees in the direction it moves freely, and then remove the

key. To unlock the cabinet put the key into the lock and rotate 90 degrees back to the initial unlocked position.

CUIDADO del ESPEJO

• Usosolamentelimpieelaguacalienteyunlimpio,suavidad,traposinpelusa.

  • NOUTILICEloslimpiadoresdeloscualescontengalassolucionesamoniaco,vinagre,oclorina.

  •NOUTILICElasdespedregadorasolaslanasdeaceropulverizadas.

  • Nuncarocieelagentedelimpiezadirectamenteenelespejo,especialmenteenlosbordesyelforroexpuestos

delespejo.Apliqueellimpiadoralpanosuaveylimpieelespejo.Sequeseespejoafondo.

• Mantengaelespejoseco.Uncuartobienventiladodelbanoesimportante.

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

Para la ayuda,

llamenospeajelibres!

1-800-325-8351

Coloque su producto en linea en www.nutone.com/register

Higo. 1

INSTALACION del GABINETE

1. Quitecuidadosamentetodoelmaterialdeembalaje.Coloqueel

hardwarepaquetesyestantesaunladohastaqueesta

necesitado

2. Determine la localization deseada del gabinete en la pared.

Marqueparedparademostrartamanodelaaberturadelapared

(vease la carta de la dimension). Generalmente, la altura

recomendada al centro del el gabinete es 1626 cm del piso. (Higo.

3. PRECAUCION: Emparede los pernos prisioneros, la plomeria o las

lineaselectricasesointereradebeserquitadooservueltoa

poner. Corte la abertura de la pared, teniendo cuidado de no danar

lasuperciedelaparedcircundante.Inserteenmarcarparaapoyar

todos los bordes del tablero de yeso.

 4. Preparelostornillosdemontajecolocandolostornillosenlas

bases plasticas. (Higo. 2)

5. Nota: Para la facilidad de la instalacion, una persona adicional

esta recomendado. Inserte el gabinete en la abertura de la pared.

(Higo. 3) Asegure la separacion adecuada en el lado de la

cerraduradelgabineteparainsertaryparaquitarlallavede

cerradura. Asegure el gabinete es vertical y llano. Si necesario

usoesquinasdelnivelydelacalzadeuncarpinterodegabinete.

Asegure a los pernos prisioneros de la pared con los cuatro (4)

agujerosdemontajedentrodelgabinete,usandolostornilloseso

se han colocado en las bases plasticas. (Higo. 3) No el excedente

aprietalostornillosdemontajecomoellateraldecarroceriala

pared puede doblar y prevenir la instalacion apropiada del esante.

Aprietesolamentelostornilloshastaquesonrasantesconel

cuerpo.

6.Encajeapresionlascubiertasdeltornillosobrelasbasesde

tornillo.(Fig.4)

7. Resbale cuidadosamente los estantes dentro del cuerpo del

gabinete.

REEMPLAZO del GABINETE AHUECADO EXISTENTE

1. Quite el gabinete existente de la pared. Mida abertura aspera de la

pared. La abertura debe ser el tamano demostrado (carta de la

dimension) arriba. Si la abertura es el tamano apropiado, el

gabinete cabra facilmente entre existir pernos prisioneros.

Entonces, continue al paso 3. Si la abertura es el enmarcar

demasiadogrande,nuevopuedeserrequerido.Silaaberturaes

demasiadopequena,laparedexistentecortadapuedenecesitarser

agrandado. Los servicios de

unprofesionalrecomiendanelcarpinteroaltamenteparacualquier

paredmodicaciones.

NOTA: La abertura aspera de la pared debe estar libre de todos

obstrucciones.Siinterereelsondearolaslineaselectricasconla

abertura de la pared, deben ser vueltos a poner. Esto debe ser

hecho de acuerdo con local y nacional codigos preferiblemente por

un fontanero y/o un electricista.

Numero de Abertura de la Pared Tamano Total

Modelo. W H D W H D

625N244SNCL 356 610 83 401 648 127

625N244BZCL 356 610 83 401 648 127

Modelo: 625N244SNCL,

625N244BZCL

Ahuecado montado, fijacion del

acero, bano gabinetes

Higo. 3

Higo. 4

Higo. 2

Una garantía limitada del año

DUEÑO DE LA GARANTÍA: Autorizaciones de Broan-NuTone al comprador original del consumidor de sus productos que tales productos estarán libres de defectos en materiales o de la ejecución por un período de un

(1) año a partir de la fecha de la compra original. NO HAY OTRAS GARANTÍAS, EXPRESO O IMPLICADO, INCLUYENDO, SINO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLICADAS DEL MERCHANTABILITY O

APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Durante este período de un año, La voluntad de Broan-NuTone, en su opción, reparación o substituye, sin carga, cualquier producto o parte que se encuentren para ser defectuosos bajo uso normal y servicio. ESTA GA-

RANTÍA NO EXTIENDE A LOS ARRANCADORES O LOS TUBOS DE LA LÁMPARA FLUORESCENTE, LOS FILTROS, CONDUCTO, LOS CASQUILLOS DE LA AZOTEA, LOS CASQUILLOS DE LA PARED

Y OTROS ACCESORIOS PARA EL DUCTING. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento normal y no lo mantiene o (b) ningunos productos o piezas que han estado conforme a uso erróneo, negligencia, accidente, manten-

imiento o reparación incorrecta (con excepción por de Broan-NuTone), instalación culpable o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.

La duración de cualquier garantía implicada se limita al un período del año según lo especicado para la garantía expresa. Algunos estados no permiten la limitación en cuánto tiempo una garantía implicada dura, así que la

limitación antedicha puede no aplicarse a usted.

OBLIGACIÓN DE S DE BROAN-NUTONE LA’ DE REPARAR O DE SUBSTITUIR, EN BROAN-NUTONE’ OPCIÓN DE S, SERÁ EL COMPRADOR’ REMEDIO ÚNICO Y EXCLUSIVO DE S BAJO ESTA

GARANTÍA. BROAN-NUTONE NO SERÁ OBLIGADO PARA LOS DAÑOS FORTUITOS , CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SE PRESENTAN FUERA O EN DE LA CONEXIÓN CON USO O FUNCIO-

NAMIENTO DE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños fortuitos o consecuentes, así que la limitación o la exclusión antedicha puede no aplicarse a usted. Esta garantía le da las

derechas legales especícas, y usted puede también tener otras derechas, que varían de estado al estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.

SERVICIO DE LA GARANTÍA: Para calicar para el servicio de la garantía, usted debe (a) noticar Broan-NuTone en la dirección o el número de teléfono abajo, (b) elasticidad la identicación del número y de la pieza de

modelo y (c) describe la naturaleza de cualquier defecto en el producto o la partición. A la hora de solicitar servicio de la garantía, usted debe presentar la evidencia de la fecha original de la compra.

KEY NUMERO de PARTE

NO. DESCRIPCION 625N244SNCL 625N244BZCL

1 Asamblea de la puerta RPHPL1525WHSNCD RPHPL1525WHBZCD

2 Estante 31-138-40 31-1138-40

3 Cubierta y base del tornillo 26-116-02 26-116-02

4 Tornillodemontaje

#8 x 1 1/2” * *

5 Trabese con llave 42362 42362

* El hardware estandar se puede comprar localmente.

Pida las piezas de recambio por el “numero de parte” - NO per Key No.

PIEZAS de SERVICIO

CERRADURA