Transcripción de documentos

Leistungserklärung Nr. 5666X gemäß Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 Bauproduktenverordnung Eindeutiger Kenncode des Produkttyps: 5666X Verwendungszweck(e): Kabel zur Übertragung von Signalströmen in Bauwerken mit dem Ziel, die Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch zu begrenzen Hersteller: Hama - Hama GmbH & Co KG, 86652 Monheim - Deutschland System(e) zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 3 Harmonisierte Norm: EN 50575:2014/A1:2016 Notifizierte Stelle(n): 2670 - ETS Energie- und Telecom Service GmbH Erklärte Leistung(en): Wesentliche Merkmale Leistung Brandverhaltensklasse Gefährliche Stoffe: keine Eca Harmonisierte technische Spezifikation EN 50575:2014/A1:2016 Angemessene Technische Dokumentation und/oder Spezifische Technische Dokumentation: Nr. 18012902 Die Leistung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen. Für die Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte Hersteller verantwortlich. Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: Klaus Mecklinger, Leitung Qualitätssicherung (Name und Funktion) Monheim, 20.02.2018 (Ort und Datum der Ausstellung) (Unterschrift)  Declaration of Performance No. 5666X in accordance with Annex III of Regulation (EC) Nr. 305/2011 Construction Products Regulation Unique identification code of the product-type: 5666X Intended use/es: Cable for the transmission of signal currents in constructions with the objective of limiting the generation and spread of fire and smoke Manufacturer: Hama - Hama GmbH & Co KG, 86652 Monheim - Germany System/s of AVCP: System 3 Harmonised standard: EN 50575:2014/A1:2016 Notified body/ies: 2670 - ETS Energie- und Telecom Service GmbH. Declared performance/s: Essential characteristics Performance Fire class Hazardous Substances: none Eca Harmonised technical specification EN 50575:2014/A1:2016 Appropriate Technical Documentation and/or Specific Technical Documentation: Documentation: Nr. 18012902 The performance of the product identified above is in conformity with the set of declared performance/s. This declaration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, under the sole responsibility of the manufacturer identified above. Signed for and on behalf of the manufacturer by: Klaus Mecklinger, Head of Quality Assurance (Name and function) Monheim, 20.02.2018 (Place and date of issue) (Signature)  Déclaration de performances N° 5666X conforme au règlement (UE) n° 305/2011, annexe III Règlement sur les produits de construction Code d’identification unique du produit type: 5666X Usage(s) prévu(s) : Câble pour transmission des courants de signaux en bâtiments dans le but de limiter la génération et la propagation du feu et de la fumée Fabricant: Hama - Hama GmbH & Co KG, 86652 Monheim - Allemagne Système d'évaluation et de vérification de la constance des performances: Système 3 Norme harmonisée: EN 50575:2014/A1:2016 Organisme(s) notifié(s): 2670 - ETS Energie- und Telecom Service GmbH Performance(s) déclarée(s): Caractéristiques essentielles Classe feu Substances dangereuses : sans Performance Spécification technique harmonisée Eca EN 50575:2014/A1:2016 Documentation technique appropriée et/ou documentation technique spécifique: Documentation: Nr. 18012902 Les performances du produit identifié ci-dessus sont conformes aux performances déclarées. Conformément au règlement (UE) no 305/2011, la présente déclaration des performances est établie sous la seule responsabilité du fabricant mentionné ci-dessus. Signé pour le fabricant et en son nom par: Klaus Mecklinger, Responsable de l'Assurance Qualité (Nom et fonction) Monheim, 20.02.2018 (date et lieu de délivrance) (signature)  Declaración de prestaciones n° 5666X conforme al Anexo III al Reglamento (EU) n° 305/2011 Reglamento de productos de construcción Código de identificación única del producto tipo: 5666X Usos previstos: Cable para transmisión de corrientes de señal en edificios con el objetivo de limitar la generación y propagación del fuego y el humo Fabricante: Hama - Hama GmbH & Co KG, 86652 Monheim – Alemania Sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones (EVCP): Sistema 3 Norma armonizada: EN 50575:2014/A1:2016 Organismos notificados: 2670 - ETS Energie- und Telecom Service GmbH. Prestaciones declaradas: Características esenciales Clase de resistencia al fuego Sustancias peligrosas: sin Prestaciones Especificaciones técnicas harmonizadas Eca EN 50575:2014/A1:2016 Documentación técnica adecuada o documentación técnica específica: Documentación: n° 18012902 Las prestaciones del producto identificado anteriormente son conformes con el conjunto de prestaciones declaradas. La presente declaración de prestaciones se emite, de conformidad con el Reglamento (UE) no 305/2011, bajo la sola responsabilidad del fabricante arriba identificado. Firmado por y en nombre del fabricante por: Klaus Mecklinger, Jefe de Aseguramiento de la Calidad (nombre, cargo) Monheim, 20.02.2018 (lugar y fecha de emisión) (firma)  Dichiarazione di prestazione N. 5666X secondo allegato III del regolamento (EU) Nr. 305/2011 Regolamento dei prodotti da costruzione Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: 5666X Usi previsti: Cavo per la trasmissione di correnti di segnale in strutture con l'obiettivo di limitare la formazione e la propagazione di fuoco e fumo Fabbricante: Hama - Hama GmbH & Co KG, 86652 Monheim - Germania Sistemi di VVCP: Sistema 3 Norma armonizzata: EN 50575:2014/A1:2016 Organismi notificati: 2670 - ETS Energie- und Telecom Service GmbH Prestazioni dichiarate: Caratteristiche essenziali Classe di reazione al fuoco Sostanze pericolose: no prestazione Eca Specifiche tecniche armonizzate EN 50575:2014/A1:2016 Documentazione tecnica appropriata e/o documentazione tecnica specifica: Nr. 18012901 La prestazione del prodotto sopra identificato è conforme all'insieme delle prestazioni dichiarate. La presente dichiarazione di responsabilità viene emessa, in conformità al regolamento (UE) n. 305/2011, sotto la sola responsabilità del fabbricante sopra identificato. Firmato a nome e per conto del fabbricante da: Klaus Mecklinger, Responsabile della garanzia della qualità (nome e cognome) Monheim, 20.02.2018 (luogo et data di emissione) (firma)  Prestandadeklaration Nr 5666X i enlighet med bilaga III till förordning (EU) Nr. 305/2011 Byggproduktförordningen Produkttypens unika identifikationskod: 5666X Avsedd användning/avsedda användningar: Kabel för överföring av signalströmmar i konstruktioner i syfte att begränsa uppkomsten och spridningen av brand och rök Tillverkare: Hama - Hama GmbH & Co KG, 86652 Monheim - Tyskland System för bedömning och fortlöpande kontroll av prestanda: System 3 Harmoniserad standard: EN 50575:2014/A1:2016 Anmält/anmälda organ: 2670 - ETS Energie- und Telecom Service GmbH Angiven prestanda: Väsentliga egenskaper Brandklass Farliga ämnen: utan Prestanda Eca Harmoniserad teknisk specifikation EN 50575:2014/A1:2016 Lämplig teknisk dokumentation och/eller särskild teknisk dokumentation: Documentation: Nr. 18012902 Prestandan för ovanstående produkt överensstämmer med den angivna prestandan. Denna prestandadeklaration har utfärdats i enlighet med förordning (EU) nr 305/2011 på eget ansvar av den tillverkare som anges ovan. Undertecknad på tillverkarens vägnar av: Klaus Mecklinger, Chef för kvalitetssäkring (namn och funktion) Monheim, 20.02.2018 (ort och dag för utfärdande) (underskrift)