DANCO 88193 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Visit
for Easy D.I.Y. Solutions
DANCO.COM
©2023 Manufactured for
Danco, Inc., Irving, TX 75062
88193i
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR TANK TO BOWL KIT
GERBER
®
(A)
(C)
(F)
(B)
(B)
(D)
(E)
(E)
(D)
Spud Gasket
Junta
Hex Nut
Tuerca hexagonal
Flat Washer
Arandela de Plana
Flat Washer
Arandela de Plana
Instructions
Tools Required (Not Included): Screwdriver, Pliers
1. Turn water supply OFF.
2. With closet disassembled, begin installation of tank-to-bowl by inserting bolt (A) through rubber washer (B),
then pushing through hole in bottom of tank (C). Assemble metal washer (D), hex nut (E) as shown in the
diagram. DO NOT over tighten.
3. Place the spud gasket in between tank and bowl, beveled side down. Make sure gasket seals properly.
4. Align holes in the tank with holes in toilet bowl (F) and insert bolts as done in step #2.
5. Assemble rubber washer, metal washer and hex nut (G) onto bolt below bowl (F) as shown in diagram.
6. Tighten hex nut. DO NOT over tighten as this could crack the porcelain tank.
7. Turn water supply ON and check for leaks.
Instrucciones
Herramientas Requeridas (No Incluidas): Destornilladores, Alicates
1. Cierra la entrada de agua.
2. Con el clóset desarmado, comienza la instalación de los pernos que unen el tanque a la taza mediante la inserción
del perno (A) en la arandela de goma (B). Luego, insértalo en el orificio de la parte inferior del tanque (C). Ensambla
la arandela de metal (D) y la tuerca hexagonal (E) como lo muestra el diagrama. NO aprietes demasiado.
3. Coloca la junta de conexión entre el tanque y la taza, con el lado biselado hacia abajo. Asegúrate de que la
junta selle correctamente.
4. Alinea los orificios del tanque con los orificios de la taza (F) e inserta los pernos como en el paso núm. 2.
5. Ensambla la arandela de goma, la arandela de metal y la tuerca hexagonal en el perno debajo de la taza,
como se muestra en el diagrama.
6. Aprieta la tuerca hexagonal. NO ajustes demasiado, ya que puede romperse
el tanque de porcelana.
7. Abre el suministro de agua. Verifica que no haya fugas.
  • Page 1 1

DANCO 88193 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

en otros idiomas