Regístrese en:
cloud.leviton.com
El servicio de Nube de Leviton
hace la conexión rápida y sencilla
al enlace LUMINA, tanto para las
empresas de instalación como
para los usuarios. Es necesario
registrarse para tener acceso
remoto y obtener el software.
Descargue e instale el
software del enlace LUMINA
Una vez que ha activado la cuenta
en cloud.leviton.com, descargue
el software de instalación gratis
para PCs.
Desempaque el enlace
LUMINA y conéctelo
Saque la caja del enlace LUMINA.
Busque la clavija de alimentación
y el cable Ethernet porque se
van a utilizar en la instalación.
Instalación Wizard
Para instalación, registro y
programación, por favor, use el
software configurado.
¡Disfrute!
Guía de instalación de inicio rápido de enlace Lumina™
1. Regístrese en: cloud.leviton.com
O Busque cloud.leviton.com y pida abrir una
c
uenta nueva.
O Llene el formulario de configuración
y re
vise su correo electrónico para la
confirmación de registro.
O Abra el correo electrónico de confirmación
y si
ga los pasos para llenar el registro.
R Todos los registros deben ser confirmados
p
ara activar una cuenta.
2. Descargue e instale el software
O Busque cloud.leviton.com e inicie la sesión
co
n la cuenta recién creado.
O Descargue la última versión del software
del
enlace LUMINA.
O La PC debe tener una conexión activa de
I
nternet antes de correr el instalador.
O Corra el instalador.
O Durante el proceso de instalación se le
p
edirá una contraseña.
R
Cuando se le solicite las credenciales
LCS entre el nombre de usuario y la
contraseña del paso 1.
3. Desempaque el enlace LUMINA y conéctelo
O Revise el otro lado de estas instrucciones
para dar energía al enlace LUMINA.
O El LED 1 d
el enlace LUMINA parpadeará una
vez por segundo para dejarle saber que
está listo para ser descubierto.
4. Instalación Wizard
O Abra el software configurado en su
co
mputadora
O Cree un nuevo proyecto para empezar la
inst
alación Wizard
O Wizard pasará a través de los siguientes
p
asos claves
R Descubra el enlace LUMINA en la red
R Nombre el enlace LUMINA y regístrelo
e
n el servicio Cloud de Leviton para la
aplicación de conexiones
R Fije la información de ubicación para el
amane
cer/atardecer.
5. Ahora está listo para agregar dispositivos
RF LUMINA, crear nuevos usuarios y
escribir horarios y lógica
O
Ayuda en el software
O
Soporta web del distribuidor
O
¡Disfrute de su enlace LUMINA!
leviton.com
© 2015 Leviton Mfg. Co., Inc.
PK-A3066-10 - 04-0 C (74I00 -1)
PK-A3066-10-04-0C
(74I00-1)
Una vez que el enlace Lumina™
está instalado y funciona,
instale la aplicación Lumina
Mobile en cada usuario de los
dispositivos Apple o Android
Para Asistencia Técnica llame al: 800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
WEB VERSION
ENLACE LUMINA – NO. DE CAT. 74A00-1
INFORMACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES
Este documento y todo su contenido están sujetos y protegidos por derechos de autor internacionales y otros derechos de propiedad intelectual
y son propiedad de Leviton Manufacturing Co., Inc., y sus subsidiarias, afiliadas y/o licenciatarios. Usar marcas comerciales de terceros, marcas de
servicio, nombres comerciales, marcas y/o nombres de productos son sólo para fines informativos, otras marcas son/pueden ser marcas comerciales
de sus propietarios respectivos, tal uso no pretende dar a entender afiliación, patrocinio o respaldo. Otras marcas registradas aquí son propiedad de
sus dueños respectivos. Ninguna parte de este documento se puede reproducir, transmitir o transcribir sin el permiso expreso y por escrito de Leviton
Manufacturing Co., Inc.
GARANTIA LIMITADA DE LEVITON
Leviton garantiza al comprador consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que los productos fabricados por Leviton
bajo la marca Leviton (“Producto”) estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante los períodos indicados a continuación, el que
sea más corto: • OmniPro II y Lumina Pro: tres (3) años a partir de la instalación ó 42 meses desde la fecha de fabricación. • OmniLT, Omni IIe y
Lumina: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. • Controles y accesorios BitWise: dos (2) años a partir
de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación. Controles de puerta de enlace Lumina: dos (2) años a partir de la instalación ó 30
meses desde la fecha de fabricación.• Termostatos, Accesorios: dos (2) años a partir de la instalación ó 30 meses desde la fecha de fabricación.
• Baterías: Las baterías recargables en los productos tienen una garantía de noventa (90) días desde la fecha de compra. Nota: Baterías primarias
(no recargables) envíadas en los productos no están garantizadas. Productos que funcionan con sistemas operativos Windows®: Durante el
período de garantía, Leviton restaurará sistemas operativos corrompidos a los valores de fábrica sin costo alguno, siempre y cuando el producto
haya sido usado según lo previsto originalmente. Instalar software que no es de Leviton o modificar el sistema de operación anula esta garantía.
La obligación de Leviton en esta garantía limitada está limitada a la reparación o reemplazo, a opción de Leviton, del producto que falle debido
a un defecto de material o mano de obra. Leviton se reserva el derecho de reemplazar el Producto bajo esta Garantía Limitada con un producto
nuevo o remanufacturado. Leviton no será responsable de los gastos de mano de obra por remover o reinstalar el producto. El producto reparado
o reemplazado está bajo los términos de esta garantía limitada por el resto del tiempo que queda de la garantía limitada o noventa (90) días, el
que sea mayor. Esta garantía limitada no cubre los productos de software en el PC. Leviton no es responsable de las condiciones o aplicaciones
fuera del control de Leviton. Leviton no es responsable de los problemas relacionados con la instalación inadecuada, incluso si no se siguen las
instrucciones de instalación y de operación por escrito, uso y desgaste normal, catástrofe, falla o negligencia del usuario u otros problemas
externos al producto. Para ver todo sobre la garantía y las instrucciones para devolver el producto, por favor visítenos en www.leviton.com.
Marcas comerciales de terceros son propiedadde sus respectivos dueños
© 2015 Leviton Mfg. Co., Inc.
Para Asistencia Técnica llame al: 800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
PK-A3066-10 - 04-0 C (74I00 -1)
SOLO PARA MEXICO
POLIZA DE GARANTIA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO MÉXICO D. F., MÉXICO. CP 11290 Tel (55) 5082-
1040. Garantiza este producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento
a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar
donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio que se indican a continuación.
2. La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor,
los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
3. El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en
cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4. Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo
en: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
5. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones
distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma
español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por
LEVITON, S. de R.L. de C.V.
6. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el
producto.
7. En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le
expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE: DIRECCION:
COL: C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZON SOCIAL: PRODUCTO:
MARCA: MODELO:
NO DE SERIE:
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
COL: C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
FECHA DE VENTA:
FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
• ADVERTENCIA: Para evitar LA MUERTE O serios daños personales nunca introduzca objetos de ningún tipo a través de las aberturas de estos
productos, ya que puedan hacer contacto con voltajes peligrosos.
• ADVERTENCIA: Para evitar LA MUERTE O serios daños personales nunca toque alambres o terminales sin aislante, si el cableado no ha sido
desconectado de la interfaz de la red.
• Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones. Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en el product.
• No utilice estos producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de bañeras, tinas, lavaderos o lavabos, en sótanos húmedos o cerca de piscinas.
• Nunca instale cableado con componentes de comunicaciones durante una tormenta eléctrica.
• Nunca instale componentes de comunicaciones en un local mojado, si los componentes no han sido diseñados específicamente para ser usados en
locales mojados.
• Tenga precaución cuando este instalando o modificando cableado o componentes de comunicaciones.
• CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
INSTALACION
Para obtener mejores resultados, evite áreas con exceso de metal o cableado eléctrico..
1. Desempaque el enlace LUMINA. El paquete incluye: enlace LUMINA, adaptador de corriente, cable de conexión y este documento.
2. Conecte un extremo del cable de conexión de la red suministrado en el conector marcado "ETHERNET/LAN" en el enlace LUMINA, marcado "C" en
la figura 1. Conecte el otro extremo a la red en un guiador, interruptor o eje de la red DHCP activada, que está en la misma red local que el enlace
LUMINA.
3. Conecte el conector de barril del adaptador de alimentación de 5VCD suministrado, en el receptáculo redondo denominado "5V" en el enlace
LUMINA, marcado "D" en la figura 1.
4. Conecte el adaptador de alimentación en un contacto.
OPERACION
1. Cuando el enlace LUMINA está con energía, tarda 15 a 30 segundos para hacer una autoprueba y adquirir una dirección IP desde el guiador de la red.
Cuando se le da energía inicialmente, es normal que se vea un parpadeo inmediato en el LED 1, seguido por los LEDs 1 y 3 en sólido, 10 segundos más
tarde aproximadamente.
2. Mientras el enlace LUMINA está iniciando, demora de 15-30 segundos para empezar a funcionar.
3. El enlace LUMINA funciona cuando el LED # 1 comienza a parpadear una vez por segundo.
4. En un funcionamiento normal, el LED # 3 parpadea cuando RF LUMINA está en actividad.
OPERACIÓN DEL LED
LED 1 – Parpadea una vez por segundo bajo una operación normal.
LED 2 –
Identifica la conexión (en sólido) cuando está conectada a los
servicios Cloud de Leviton
®
(LCS).
LED 3 – Parpadea cuando se produce tráfico RF LUMINA.
LED 4 – NO ESTA EN USO
REINICIO A LOS AJUSTE DE FABRICA
Si se requiere un reiniciar a los ajustes de fábrica, tome las siguientes medidas:
1. Apague el enlace LUMINA.
2. Presione y sostenga el botón "RESET" en el enlace LUMINA, que está marcado "B" en la Figura 1.
3. De energía al enlace LUMINA sin dejar de presionar el botón "RESET".
4. Espere que los indicadores LED 1, 2, 3, y 4 se iluminen en secuencia. NOTA: Cuando se da energía inicialmente, es normal que se vea un parpadeo
inmediato en el LED 1, seguido por los LEDs 1 y 3 en sólido 10 segundos más tarde aproximadamente. Continúe sosteniendo hasta que todos los 4
LEDs se enciendan en secuencia.
5. Suelte el botón "RESET" después de 5 segundos que todos los indicadores LEDs estén iluminados.
6. Todos los indicadores LED parpadean a apagado y vuelven a encender.
7. El reinicio de fábrica se termina una vez que el LED # 1 empiece a parpadear de nuevo.
FIGURA 1
A INDICADORES LED
B BOTÓN DE REINICIO
C ENTRADAS DE ENERGIA
D ENTRADA DE ENERGIA
BACD
RESET
12
34
RS-232 RS-485 ETHERNET/LAN
USB
MICRO
USB
5 V
WEB VERSION
-
1
-
2
