Remove and discard all packaging, tape, and cardboard. Close the ink access door.
EN
Retirez et jetez tous les emballages, rubans adhésifs et cartons. Fermez la porte
d'accès à l’encre.
FR
Retire y deseche todo el embalaje, la cinta y el cartón. Cierre la puerta de acceso a la tinta.
ES
Find setup information and videos online.
Get help with setup
EN
Trouvez des informations et des vidéos en ligne sur la conguration.
Obtenir de l’aide avec la conguration
FR
Encuentre información sobre la conguración y vídeos en línea.
Obtenga ayuda para la conguración
ES
hp.com/support/printer-setup
1
*588K6-90004*
*588K6-90004*
588K6-90004
© Copyright 2023 HP Development Company, L.P.
Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China
EN FR ES
The Apple logo is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.
Guía de instalación (Lea ésto primero)
Setup Guide Guide de conguration
HP DeskJet 4200e All-in-One series
Connect the printer to a Wi-Fi network using HP Smart software. This printer only supports
2.4 GHz networks.
EN
Do not use USB for initial setup of HP+ printers. See Reference Guide for details.
Connectez votre imprimante à un réseau Wi-Fi en utilisant le logiciel HP Smart. Cette imprimante
est compatible uniquement avec les réseaux 2,4GHz.
FR
N’utilisez pas de câble USB pour la conguration initiale des imprimantes HP+. Consultez
le Guide de référence pour plus de détails.
Conecte la impresora a una red Wi-Fi con el software HP Smart. Esta impresora solo admite
redes de 2,4 GHz.
ES
No utilice el USB para la conguración inicial de las impresoras HP+. Consulte la
Guía de referencia para obtener más detalles.
Plug in and power on the printer.
EN
Branchez et allumez l’imprimante.
FR
Enchufe y encienda la impresora.
ES
Install ink and paper using guided setup and animations in the HP Smart software.
EN
Installez l’encre et le papier en utilisant la conguration guidée et les animations du
logiciel HP Smart.
FR
Instale la tinta y el papel mediante la instalación guiada y las animaciones del
software HP Smart.
ES
Install HP Smart software
On a computer or mobile device, go to 123.hp.com to install the required HP Smart software.
EN
Installation du logiciel HP Smart
Sur un ordinateur ou un périphérique mobile, accédez à 123.hp.com pour installer le logiciel
HP Smart requis.
FR
Instalación del software HP Smart
En un ordenador o dispositivo móvil, vaya a 123.hp.com para instalar el software
HP Smart requerido.
ES
53
123.hp.com
2 4
-
1
-
2
en otros idiomas
- français: HP FLY SG NAAP-3L Mode d'emploi
- English: HP FLY SG NAAP-3L User guide
Artículos relacionados
-
HP Smart Tank 7000 Series Guía del usuario
-
HP 7300 Series Guía del usuario
-
HP 5100 Series Guía del usuario
-
-
-
-