Tronsmart PB20 Manual de usuario

Marca: Tronsmart

Modelo: PB20

Categoría: Bancos de energía

Tipo: Manual de usuario

PB20 20000mAh Portable Power Bank

with Digital LED Display

User Manual

English

italiano

Español

Deutsch

Français

01-04

05-08

08-10

11-14

14-17

17-20

CONTENTES

Thank you for purchasing Tronsmart PB20 20000mAh Portable

Power Bank. It is a portable charger equipped with 3 USB ports and

an accurate digital LED display that tells you the exact amount of

power left in the power bank in increments of 1%. We recommend

that you read this user manual at least once before using it and

keeping it in a safe place for future reference. If you have any

additional questions or comments, please contact us by email

at: [email protected]

FEATURES

Portable & High Capacity: A portable power bank with a

20000mAh high capacity to charge your smartphone on-the-go.

Supports Dual Output: Charge two devices at maximum speed

simultaneously through the USB-A and USB-C ports.

Recharge Faster: Dual input supports faster recharging that allows

you to charge the power bank quickly.

Digital Power Display: Unlike other generic power banks, the PB20

Portable Power Bank tells you the exact amount of power left in it in

the increments of 1%.

Li-polymer Battery Cell: High grade battery cell ensures safety &

longevity.

Top Safety Standards: Multi-protection assurance prevents it from

potential hazards caused by over-current, over-charge, short-circuit,

over-discharge or from any other mishaps.

Note:

When charge two devices simultaneously, the dual output is up to

5V/3.0A max.

When recharging the power bank throught the Micro USB and

USB-C ports simultaneously, the dual input is 5V/3.0A max.

English

Capacity

Input

Output

Battery cell

Indicator

Conversion rate

Dimension

20000mAh

Micro USB: DC 5V/2.0A Max

USB-A: DC 5V/3.0A Max

USB-C: DC 5V/3.0A Max

Li-polymer battery cell

Digital LED display

88%

137 x 68.5 x 26mm / 5.39 x 2.69 x 1.02in

Weight 342 ± 5 g / 12.06 ± 0.2 oz

Model

Material

PB20

PC + ABS

USB-C: DC 5V/3.0A Max

SPECIFICATIONS

CONFIGURATION

PACKAGE CONTENTS

1 x PB20 20000mAh portable power bank

1 x USB charging cable

1 x User manual

1 x Warranty card

Power ON

USB-A output: DC 5V/3.0A

Micro USB input: DC 5V/2.0A

USB-C output/input: DC 5V/3.0A

Digital LED display

USAGE

Use a USB cable to connect other digital devices through the

USB-A or USB-C port to charge them.

Use the USB cable to recharge the power bank through the Micro

USB or USB-C port.

When powering on the power bank the digital display will tell you

the exact amount of power left in it by showing the digits.

CAUTION

1. Before the ﬁrst use of the power bank, please charge it fully to

100%.

2. Extend the charging time for 1-2 hours in ﬁrst three times in

order to maximize the performance of polymer battery.

3. Please follow the relevant local environmental regulations to

dispose of the product and accessories safely.

CARE & MAINTENANCE

To clean this product use a lightly dampened cloth in water to clean

the exterior in-case it gets dirty. Do not use any form of detergents

or cleaning material to clean the product as any type of chemical

may make this device unusable. Do not disassemble this product. It

contains no user serviceable parts. Do not drop or jump on it, treat

it with care for the best performance. Keep the product in a dry

location. Dust, dirt & moisture from humidity can accumulate on the

body of the product if kept at an unfriendly place. Do not dispose

this product in ﬁre, batteries may explode or leak.

WARRANTY INFORMATION

Your ‘Tronsmart PB20 20000mAh Portable Power Bank’, is warranted

to the original owner for 18 months from the date of purchase

against defects in material and workmanship under normal use and

service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of this

product and its liability will not exceed the purchase price of the

product. If you have any problems while using the product, please

do not hesitate to contact our customer support team at

[email protected].

FCC STATEMENT

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions: 1) this device may not cause

harmful interference, and 2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions. However, there is no guarantee that interference will not occur

in particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from

that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate

the equipment.

FCC Radiation Exposure Statement

This device complies with FCC RF radiation exposure limits set forth

for an uncontrolled environment. This transmitter must not be

co-located or operating in conjunction with any other antenna or

transmitter.

italiano

Grazie per aver acquistato la power bank portatile Tronsmart PB20

da 20000mAh. Si tratta di un caricabatterie portatile dotato di 3 porte

USB e di un display digitale a LED accurato che indica l'esatta

quantità di energia rimasta nel power bank con incrementi dell'1%. Si

consiglia di leggere questo manuale utente almeno una volta prima

di utilizzarlo e conservarlo in un luogo sicuro per riferimenti futuri. Se

avete ulteriori domande o commenti, vi preghiamo di contattarci via

email all'indirizzo [email protected].

CARATTERISTICHE

Portatile ed ad Alta Capacità: Si tratta di un power bank portatile

con un'elevata capacità di 20000mAh per ricaricare lo smartphone in

movimento.

Supporta la Doppia Uscita: Carica due dispositivi alla massima

velocità contemporaneamente attraverso le porte USB-A ed USB-C.

Ricarica più Rapida: ll doppio ingresso supporta una ricarica più

rapida che consente di ricaricare rapidamente il power bank.

Display di Alimentazione Digitale: A diﬀerenza di altri power bank

generici, il power bank portatile PB20 indica l'esatta quantità di

energia rimasta in esso con incrementi dell'1%.

Cella della Batteria ai Polimeri di Litio: Le celle della batteria di alta

qualità garantiscono sicurezza e longevità.

Norme di Sicurezza Standard: La garanzia di protezione multipla gli

impedisce i potenziali pericoli causati da sovracorrente, sovraccarica,

cortocircuito, sovrascarica o da qualsiasi altro inconveniente.

Nota:

Quando si caricano due dispositivi contemporaneamente, la

doppia uscita arriva ﬁno a 5 V / 3,0 A max.

Quando si ricarica contemporaneamente il power bank attraverso

le porte Micro USB e USB-C, il doppio ingresso è 5V / 3.0A max.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 x power bank portatile PB20 20000mAh

1 x cavo di ricarica USB

Modello PB20

Materiale PC + ABS

Capacità 20000mAh

Ingresso Micro USB: DC 5V/2.0A Max

Uscita

USB-C: DC 5V/3.0A Max

USB-A: DC 5V/3.0A Max

Tasso di conversione

USB-C: DC 5V/3.0A Max

Cella della batteria Cella della batteria ai polimeri di litio

Indicatore Display digitale a LED

88%

Dimensioni 137 x 68.5 x 26 mm / 5.39 x 2.69 x 1.02 pollici

Peso 342 ± 5 g / 12.06 ± 0.2 oz

CONFIGURAZIONE

Power ON

Uscita USB-A: DC 5V/3.0A Ingresso Micro USB: DC 5V/2.0A

Ingresso/uscita USB-C: DC 5V/3.0A

1 x manuale utente

1 x scheda di garanzia

SPECIFICAZIONI

UTILIZZO

Utilizzare un cavo USB per collegare altri dispositivi digitali tramite

la porta USB-A o USB-C per caricarli.

Utilizzare il cavo USB per ricaricare il power bank tramite la porta

Micro USB o USB-C.

Quando si accende il power bank, il display digitale vi dirà l'esatta

quantità di energia rimasta in esso mostrando le cifre.

ATTENZIONE

1.Prima del primo utilizzo del power bank, si prega di caricarlo

completamente al 100%.

2.Estendere il tempo di ricarica per 1-2 ore nelle prime tre volte al

ﬁne di massimizzare le prestazioni della batteria polimerica.

3.Si prega di seguire le pertinenti normative ambientali locali per

smaltire il prodotto e gli accessori in modo sicuro.

CURA & MANUTENZIONE

Per pulire questo prodotto, utilizzare un panno leggermente

inumidito in acqua per pulire l'esterno nel caso in cui si sporchi.Non

utilizzare alcuna forma di detergenti o materiale di puliza per pulire il

prodotto in quanto qualsiasi tipo di sostanza chimica può rendere

questo dispositivo inutilizzabile.Non smontare questo prodotto.Non

contiene parti riparabili dall'utente.Non farlo cadere o saltare su di

esso, trattarlo con cura per le migliori prestazioni.Conservare il

prodotto in un luogo asciutto.Polvere, sporcizia ed umidità dovuti

dall'umidità possono accumularsi sul corpo del prodotto se tenuto in

un luogo ostile.Non smaltire il prodotto a fuoco poiché le batterie

potrebbero esplodere o fuoriuscire.

Informazioni sulla garanzia

Il vostro power bank portatile 'Tronsmart PB20 20000mAh' ha una

garanzia al proprietario originale per 18 mesi dalla data di acquisto

contro difetti nel materiale e nella lavorazione in condizioni di

normale utilizzo e servizio.Tronsmart non è responsabile per l'uso

accidentale di questo prodotto e la sua responsabilità non supererà il

prezzo di acquisto del prodotto.In caso di problemi durante l'utilizzo

del prodotto, non esitate a contattare il nostro team di assistenza

clienti all’indirizzo [email protected].

Español

Gracias por comprar la power bank portátil Tronsmart PB20 de

20000mAh. Es un cargador portátil equipado con 3 puertos USB y

una pantalla LED digital precisa que le indica la cantidad exacta de

energía que queda en incrementos del 1%. Le recomendamos que

lea este manual del usuario al menos una vez antes de usarlo y que

lo guarde en un lugar seguro para futuras consultas. Si tiene alguna

duda, contáctenos por correo electrónico a: [email protected]

CARACTERISTICAS

Portátil y de Alta Capacidad: un power bank portátil con alta

capacidad de 20000mAh para cargar su teléfono mientras viaja.

Compatible con salida doble: cargue dos dispositivos a la velocidad

máxima simultáneamente a través de los puertos USB-A y USB-C.

Recarga más rápida: la entrada doble admite una recarga más

rápida que le permite cargar la power bank rápidamente.

Pantalla de alimentación digital: a diferencia de otros power bank,

PB20 le informa de la cantidad exacta de energía restante en

incrementos de 1%.

Celdas de batería de polímero de litio: Las celdas de batería de alto

grado garantizan la seguridad y la longevidad.

Principales normas de seguridad: la garantía de protección

múltiple previene los peligros potenciales causados por sobrecorrien-

te, sobrecarga, cortocircuito, descarga excesiva o cualquier otro

percance.

Nota:

Cuando se cargan dos dispositivos simultáneamente, la salida dual es

de hasta 5 V / 3.0 A máx.

Al recargar el power bank a través de los puertos Micro USB y USB-C

simultáneamente, la entrada dual es de 5V / 3.0A máx.

CONTENIDOS DEL PAQUETE

1 x Power bank portátil PB20 de 20000mAh

1 x Cable de carga USB

1 x Manual de usuario

1 x Tarjeta de garantía

ESPECIFICACIONES

Modelo PB20

Material PC + ABS

Capacidad 20000mAh

Entrada Micro USB: DC 5V/2.0A Max

Salida

USB-C: DC 5V/3.0A Max

USB-A: DC 5V/3.0A Max

Tasa de conversión

USB-C: DC 5V/3.0A Max

Celda de la bateria Célula de batería de polímero de litio

Indicador Pantalla led digital

88%

Dimensión 137 x 68.5 x 26 mm / 5.39 x 2.69 x 1.02 inches

Peso 342 ± 5 g / 12.06 ± 0.2 oz

CONFIGURACIÓN

Encendido

Salida / entrada USB-C: DC 5V / 3.0A

Entrada micro USB: DC 5V / 2.0A

Pantalla led digital

Salida USB-A: DC 5V / 3.0A

USO

Use un cable USB para conectar otros dispositivos digitales a través

del puerto USB-A o USB-C para cargarlos.

Use el cable USB para recargar el power bank a través del puerto

Micro USB o USB-C.

Cuando encienda la power bank, la pantalla digital le indicará la

cantidad exacta de energía que le queda al mostrar los dígitos.

PRECAUCIÓN

1. Antes del primer uso de la power bank, cárguelo completamente al

100%.

2. Extienda el tiempo de carga de 1- 2 horas en las primeras tres

veces para maximizar el rendimiento de la batería de polímero.

3. Observe las normas ambientales locales pertinentes para desechar

el producto y los accesorios de forma segura.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Para limpiar este producto, use un paño humedecido con agua para

la parte exterior en caso de que se ensucie. No utilice ningún tipo de

detergente o material de limpieza para limpiar el producto, ya que

cualquier tipo de sustancia química puede inutilizar este dispositivo.

No desmonte este producto. No contiene partes reparables por el

usuario. No lo deje caer ni lo sualte, trátelo con cuidado para obtener

el mejor rendimiento. Mantenga el producto en un lugar seco. El

polvo, la suciedad y la humedad pueden acumularse en el cuerpo del

producto si se mantienen en un lugar hostil. No arroje este producto

al fuego, ya que las baterías pueden explotar o tener fugas.

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

Su ‘Power Bank portátil Tronsmart PB20 de 20000mAh’ está

garantizada al propietario original durante 18 meses a partir de la

fecha de compra contra defectos en materiales y mano de obra bajo

uso y servicio normales. Tronsmart no se responsabilaza del uso

accidental de este producto y su responsabilidad no excederá el

precio de compra del producto. Si tiene alguna duda, no dude en

ponerse en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en 10

[email protected].

Deutsch

Vielen Dank, dass Sie sich für die Tronsmart PB20 20000mAh

Portable Power Bank entschieden haben. Es handelt sich um ein

tragbares Ladegerät mit 3 USB-Anschlüssen und einer genauen

digitalen LED-Anzeige, die die in der Power Bank verbleibende

Strommenge in Schritten von 1% angibt. Wir empfehlen Ihnen, dieses

Benutzerhandbuch mindestens einmal zu lesen, bevor Sie es

verwenden, und es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren

Ort aufzubewahren. Wenn Sie weitere Fragen oder Kommentare

haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an: [email protected]

EIGENSCHAFTEN

Tragbar und mit hoher Kapazität: Eine tragbare Power Bank mit

einer hohen Kapazität von 20000 mAh, um Ihr Smartphone

unterwegs aufzuladen.

Unterstützt zwei Ausgänge: Laden Sie zwei Geräte gleichzeitig mit

maximaler Geschwindigkeit über die USB-A- und USB-C-Anschlüsse

auf.

Schnelleres Auﬂaden: Der Dualeingang unterstützt ein schnelleres

Auﬂaden, sodass Sie die Power Bank schnell auﬂaden können.

Digitale Power-Anzeige: Im Gegensatz zu anderen herkömmlichen

Power-Bänken zeigt die tragbare Power-Bank PB20 die verbleibende

Energiemenge in Schritten von 1% an.

Li-Polymer-Batteriezelle: Hochwertige Batteriezellen sorgen für

Sicherheit und Langlebigkeit.

Top-Sicherheitsstandards: Die Mehrfachschutzgarantie verhindert,

dass potenzielle Gefahren durch Überstrom, Überladung,

Kurzschluss, Überentladung oder andere Pannen auftreten.

Hinweis:

Wenn zwei Geräte gleichzeitig geladen werden, beträgt der

doppelte Ausgang max. 5 V / 3,0 A.

Beim gleichzeitigen Auﬂaden der Power Bank über den Micro-USB-

und den USB-C-Anschluss beträgt der doppelte Eingang max. 5 V / 3,0

A. 11

PACKUNGSINHALT

1 x PB20 20000mAh tragbare Energienbank

1 x USB Ladekabel

1 x Benutzerhandbuch

1 x Garantiekarte

SPEZIFIKATIONEN

Modell PB20

Material PC + ABS

Kapazität 20000mAh

Eingang Micro USB: DC 5V/2.0A Max

Ausgang

USB-C: DC 5V/3.0A Max

USB-A: DC 5V/3.0A Max

Umwandlungsrate

USB-C: DC 5V/3.0A Max

Batteriezelle Li-Polymer Batteriezelle

Anzeige Digitale LED-Anzeige

88%

Abmessungen 137 x 68.5 x 26 mm / 5.39 x 2.69 x 1.02 Zoll

Gewicht 342 ± 5 g / 12.06 ± 0.2 oz

KONFIGURATION

Power ON

USB-C Ausgang/Eingang: DC 5V/3.0A

Digitale LED Anzeige

Micro USB Eingang: DC 5V/2.0A

USB-A Ausgang: DC 5V/3.0A

ANWENDUNG

Verwenden Sie ein USB-Kabel, um andere digitale Geräte über den

USB-A- oder USB-C-Anschluss anzuschließen und aufzuladen.

Laden Sie die Power Bank mit dem USB-Kabel über den Micro-USB-

oder USB-C-Anschluss auf.

Wenn Sie die Power Bank einschalten, zeigt das Digitaldisplay

anhand der Ziﬀern die verbleibende Strommenge an.

VORSICHT

1. Laden Sie die Power Bank vor dem ersten Gebrauch vollständig zu

100% auf.

2. Verlängern Sie die Ladezeit in den ersten drei Schritten um 1-2

Stunden, um die Leistung der Polymerbatterie zu maximieren.

3. Befolgen Sie die geltenden Umweltbestimmungen, um das Produkt

und das Zubehör sicher zu entsorgen.

PFLEGE & WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung dieses Produkts ein leicht

angefeuchtetes Tuch in Wasser, um das Äußere zu reinigen, falls es

schmutzig wird. Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts keine

Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel, da diese durch Chemikalien

unbrauchbar werden können. Zerlegen Sie dieses Produkt nicht. Es

enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie es nicht

fallen und springen Sie nicht darauf. Behandeln Sie es mit Sorgfalt,

um die bestmögliche Leistung zu erzielen. Bewahren Sie das Produkt

an einem trockenen Ort auf. Staub, Schmutz und Feuchtigkeit von

Feuchtigkeit können sich auf dem Körper des Produkts ansammeln,

wenn es an einem unfreundlichen Ort aufbewahrt wird. Entsorgen

Sie dieses Produkt nicht im Feuer, da sonst Batterien explodieren

oder auslaufen können.

GARANTIEINFORMATIONEN

Auf Ihre "Tronsmart PB20 20000mAh Portable Power Bank" wird dem

Erstbesitzer eine Garantie von 18 Monaten ab Kaufdatum gegen

Material- und Verarbeitungsfehler bei normaler Verwendung und

Wartung gewährt. Tronsmart ist nicht verantwortlich für den 13

versehentlichen Gebrauch dieses Produkts und seine Haftung

übersteigt nicht den Kaufpreis des Produkts. Wenn Sie Probleme bei

der Verwendung des Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unser

Kundensupport-Team unter [email protected].

Français

Merci d’avoir acheté Tronsmart Batterie Externe Portable PB20

20000mAh. Il s’agit d’un chargeur portable doté de 3 ports USB et

d’un aﬃchage à LED numérique précis qui vous indique la quantité

exacte d’alimentation restante dans la batterie d’alimentation par

incréments de 1%. Nous vous recommandons de lire cette mode

d’emploi avant l’utiliser et le garder dans un endroit sûr pour les

référence future. Si vous avez n’importe quel problème additionnel,

veillez nous contacter par e-mail à: [email protected]

FONCTIONNALITÉS

Portable & haute capacité: une batterie portable d’une haute

capacité 20000mAh pour charger votre téléphone en tout lieu et à

tout moment.

Supporte Output Dual: Chargez simultanément deux périphériques

à la vitesse maximale via les ports USB-A et USB-C.

Recharge plus rapide: Output Dual supporte une recharge plus

rapide qui vous permet de charger votre power bank rapidement.

Aﬃchage numérique de puissance: contrairement aux autres

Power Bank génériques,la batterie PB20 portable vous indique la

quantité exacte d’alimentation restante dans la batterie d’alimenta-

tion par incréments de 1%.

Cellule de batterie Li-polymère: Des cellules de batterie de haute

qualité garantissent sécurité et longévité.

Principale normes de sécurité: L’assurance multi-protection le

prévient des dangers potentiels causés par une surintensité, une

surcharge, un court-circuit, une décharge excessive ou tout autre

incident.

Remarque:

Le output dual est jusqu’à 5V/3.0Amax quand charge deux

appareils simultanément.

Lorsque le Power Bank est recharge via le Micro USB ou le USB-C

Le output dual est jusqu’à 5V/3.0Amax.

SPECIFICATIONS

Modèle PB20

Matériel PC + ABS

Capacité 20000mAh

Input Micro USB: DC 5V/2.0A Max

Output

USB-C: DC 5V/3.0A Max

USB-A: DC 5V/3.0A Max

Taux de la conversion

USB-C: DC 5V/3.0A Max

Cellule de batterie Li-polymer battery cell

Indicateur Aﬃchage numérique à LED

88%

Dimension 137 x 68.5 x 26 mm / 5.39 x 2.69 x 1.02 pouces

Poids 342 ± 5 g / 12.06 ± 0.2 oz

CONFIGURATION

Allumer

USB-C output/input: DC 5V/3.0A

Aﬃchage numérique à LED

Micro USB input: DC 5V/2.0A

USB-A output: DC 5V/3.0A

PAQUET CONTENUS

1 x PB20 20000mAh portable power bank

1 x Câble de recharge USB

1 x Mode d’emploi

1 x Card carte de garantie

UTILISATION

Utilisez un câble USB pour connecter d'autres appareils

numériques via le port USB-A ou USB-C pour les charger.

Utilisez le câble USB pour recharger la batterie via le port Micro

USB ou USB-C.

Lors de la mise sous tension de la banque d'alimentation,

l'aﬃchage numérique vous indiquera la quantité exacte d'énergie

restante en aﬃchant les chiﬀres.

CAUTION

1. Avant la première utilisation de la Batterie Externe , chargez-la

entièrement à 100.

2. Étendre les performances de la batterie polymère.

3. Veuillez respecter les réglementations environnementales locales

en vigueur pour éliminer le produit et ses accessoires en toute

sécurité.

SOIN ET TNTRETIEN

Veillez garder ce mode d’emploi pour référence future. Utilisez un

chiﬀon humide pour nettoyer Tronsmart haut-parleur bluetooth

élément Force au cas ou il sérait sale. N'utilisez aucun détergent ou

produit de nettoyage pour nettoyer le produit, car tout type de

produit chimique pourrait rendre cet appareil inutilisable. Ne

démontez pas ce produit. Il ne contient aucune pièce réparable par

l'utilisateur. Ne jamais la tombez ou sautez dessus, mais traitez-le

avec soin pour la meilleure performance. Conservez le produit dans

un endroit sec et évitez la poussière, la saleté et l'humidité peuvent

s'accumuler sur le corps du produit. Ne jetez pas ce produit au feu,

pour éviter les piles exploser ou fuir.

INFORMATIONS DE GARANTIE

Votre Tronsmart Batterie Externe PB20 20000mAh a une garantie

pendant 18mois à compter de la date d'achat contre les défauts de

matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation

et de réparation. En outre, Tronsmart n'est pas responsable de

l'utilisation accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne

dépassera pas le prix d'achat du produit.si vous avez n’importe quel

problème, veillez nous contacter à notre service de clientèle par

e-mail: [email protected].

この度、お買い物を頂き、誠にありがとうございました。ご使用の前に

この取扱説明書をよく読み、製品を安全にお使いください。また、この

取扱説明書（保証書を含みます）は大切に保管してください。もし何か

ご不明なところがございましたら、[email protected] までにお

気軽にお問い合わせください。

ポータブル＆大容量：20000mAhの大容量を搭載し、持ち運びに最適で

す。

二つの出力：USB-AとUSB-Cポートで最大速度で2つのデバイスを同時

に充電します。

より速く充電：入力は急速充電に対応し、大幅に充電時間が短縮され

ます。

ディスプレイ：他の一般的なモバイルバッテリーとは異なり、1％刻

みで正確な残量を表示します。

リチウムポリマー電池：高品質電池は安全性と耐久性を大幅に保証し

ます。

最高の安全保護：多重保護は、過電流、過充電、短絡、過放電、また

はその他のあらゆる事故によって引き起こされる潜在的な危険を防ぎま

す。

ご注意

2つのデバイスを同時に充電すると、デュアル出力は最大5V / 3.0Aに

なります。

Micro USBポートとUSB-Cポートで同時に本体を充電する場合、総入力

は最大5V / 3.0Aです。

パッケージ内容

1×PB20 20000mAhポータブルパワーバンク 1×USB充電ケーブル

1×ユーザーマニュアル 1×保証書

仕様

PB20

PC + ABS

20000mAh

Micro USB: DC 5V/2.0A Max

USB-C: DC 5V/3.0A Max

USB-A: DC 5V/3.0A Max

USB-C: DC 5V/3.0A Max

タイプリチウムポリマー電池

インジケータデジタルLEDディスプレイ

88%

サイズ 137 x 68.5 x 26 mm / 5.39 x 2.69 x 1.02 inches

342 ± 5 g / 12.06 ± 0.2 oz

なります。

Micro USBポートとUSB-Cポートで同時に本体を充電する場合、総入力

は最大5V / 3.0Aです。

パッケージ内容

1×PB20 20000mAhポータブルパワーバンク 1×USB充電ケーブル

1×ユーザーマニュアル 1×保証書

仕様

使用方法

ご注意

ケア＆メンテナンス

保証とアフターサービス

www.tronsmart.com Made in China

SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD.

19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd.,

LongGang District, Shenzhen, China

Email: support@ tronsmart.com

800-270-1082 (USA&Canada)

+86-755-23603740 (Globa

Tronsmart PB20 Manual de usuario

Marca: Tronsmart

Modelo: PB20

Categoría: Bancos de energía

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Tronsmart PB20 Manuel utilisateur
italiano: Tronsmart PB20 Manuale utente
Deutsch: Tronsmart PB20 Benutzerhandbuch
日本語: Tronsmart PB20 ユーザーマニュアル

Tronsmart PB20 Manual de usuario

Tronsmart PB20 Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos