El BlueParrott M300-XT SE es un auricular inalámbrico ideal para profesionales que necesitan comunicarse con claridad en entornos ruidosos. Con su micrófono con cancelación de ruido y su potente altavoz, el M300-XT SE garantiza llamadas nítidas y sin interrupciones. Además, su diseño ligero y cómodo lo hace perfecto para llevarlo todo el día.
El BlueParrott M300-XT SE es un auricular inalámbrico ideal para profesionales que necesitan comunicarse con claridad en entornos ruidosos. Con su micrófono con cancelación de ruido y su potente altavoz, el M300-XT SE garantiza llamadas nítidas y sin interrupciones. Además, su diseño ligero y cómodo lo hace perfecto para llevarlo todo el día.
BlueParrott
M300-XT SE
Manual de
usuario
© 2023 GN Audio A/S. Todos los derechos reservados.
Jabra® es una marca comercial de GN Audio A/S. La marca
Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc. El uso de esas marcas por parte de GN
Audio A/S se realiza con licencia.
La Declaración de conformidad
puede encontrarse en www.jabra.com/doc
Fabricado en China
MODELO: OTE970
3
ESPAÑOL
1. Bienvenido ......................................4
2. Vista general de BlueParrott
M300-XT .........................................5
2.1 Accesorios incluidos
3. Cómo se coloca ............................. 6
3.1 Selección de un EarGel
3.2 Cómo conseguir el ajuste perfecto
4. Cómo se carga ...............................8
5. Cómo se conecta ....................... 10
5.1 Encender
5.2 Apagar
5.3 Sincronizar con un smartphone
5.4 Conexión con un smartphone utilizando NFC
6. Cómo se usa ............................... 13
6.1 Llamadas
6.2 El botón BlueParrottTM
6.3 Gestión de varias llamadas
6.4 Modo Multipoint
6.5 Actualización del firmware
6.6 Restablecimiento de los auriculares
7. Aplicación BlueParrott ............. 18
8. Ayuda ............................................ 19
8.1 Preguntas frecuentes
8.2 Cuidados del auricular
8.3 Cómo limpiar el auricular
4
ESPAÑOL
1. Bienvenido
Gracias por utilizar BlueParrott M300-XT.
¡Esperamos que lo disfrute!
CARACTERÍSTICAS DE BlueParrott M300-XT
• Botón BlueParrottTM personalizable -
Programa para silenciar, marcación rápida
o Push-to-Talk
• Caminar y hablar - Aléjese hasta 100m
de los dispositivos Bluetooth emparejados
• Conversaciones durante todo el día -
Hasta 14 horas de tiempo de conversación
• Carga USB-C - Para mayor comodidad
• Bloquea el 80% del ruido de fondo - 2
micrófonos para llamadas con claridad
cristalina
5
ESPAÑOL
2. Vista general de
BlueParrott M300-XT
2.1 Accesorios incluidos
Cable USB
EarGels
Pequeño Mediano Grande
*El botón BlueParrottTM puede personalizarse con la aplicación BlueParrott.
Botón BlueParrottTM*
Encender/Apagar
(mantener pulsado)
Subir volumen
Bajar volumen
Micrófono
Puerto de carga
Silenciar el micrófono
Responder/Finalizar
llamada
Rechazar llamada
(mantener pulsado)
6
ESPAÑOL
3. Cómo se coloca
Puede utilizar el auricular en la oreja izquierda
o en la derecha.
derecho izquierdo
Para usar el auricular en la otra oreja, gire el
micrófono horizontalmente hacia el otro lado.
Después, gire el micrófono hacia arriba y hacia
el otro lado para que apunte a la boca.
7
ESPAÑOL
3.1 Selección de un EarGel
Para conseguir una comodidad y una calidad
de sonido óptimas, el ajuste del auricular es
esencial.
El EarGel debe apoyarse suavemente en el
canal auditivo. No apriete ni empuje el EarGel
dentro del canal auditivo. Asegúrese de probar
los tres tamaños de EarGel hasta que encuentre
el que le ofrezca la mejor combinación de
comodidad y calidad de sonido.
Pequeño Mediano Grande
3.2 Cómo conseguir el ajuste perfecto
Para obtener la mejor calidad de audio y la
mayor comodidad, el eargel debe ajustarse
firmemente a la oreja, pero no debe quedar
apretado en el canal auditivo.
8
ESPAÑOL
4. Cómo se carga
Para cargar los auriculares, conecte un cable
de carga USB al puerto de carga USB.
Recomendamos cargar el auricular con el cable
de carga incluido. La batería tarda hasta 150
minutos en cargarse completamente.
9
ESPAÑOL
Durante la carga, el indicador LED indica el
estado de la batería. El color rojo indica que los
auriculares se están cargando. El color azul
indica que los auriculares están totalmente
cargados.
Cargando Totalmente cargada
10
ESPAÑOL
5. Cómo se conecta
5.1 Encender
Mantenga pulsado el botón multifunción
durante 1 segundo hasta que el LED parpadee
en azul y oiga "Power on" (Encendido).
Power on
(Encendido)
1 s
5.2 Apagar
Mantenga pulsado el botón multifunción
durante 3 segundos hasta que el LED parpadee
en rojo y oiga "Power off" (Apagado).
Power o
(Apagado)
3 s
11
ESPAÑOL
5.3 Sincronizar con un smartphone
1. Asegúrese de que el auricular esté apagado.
2. Mantenga pulsado el botón multifunción
durante unos 6 segundos hasta que oiga
"Pair mode" (Modo de emparejamiento) y el
LED parpadee en rojo y azul. El auricular
estará listo para sincronizar.
3. Vaya al menú de Bluetooth del smartphone y
seleccione M300-XT en la lista de dispositivos
disponibles.
1 2
Pair mode
(Modo de
emparejamiento)
6 s
12
ESPAÑOL
5.4 Conexión con un smartphone
utilizando NFC
1. Asegúrese de que el auricular está encendido
y de que la conexión NFC está activada en su
smartphone.
2. Coloque la zona NFC del smartphone junto a
la zona NFC del auricular hasta que el
smartphone confirme la conexión.
Tenga en cuenta que no todos los teléfonos
admiten el emparejamiento NFC.
Zona NFC
13
ESPAÑOL
6. Cómo se usa
6.1 Llamadas
Para qué sirven los botones
Responder una
llamada
Pulse el botón
Multifunción
Finalizar una
llamada
Pulse el botón
Multifunción
Rechazar una
llamada
Mantenga pulsado el
botón Multifunción
durante 2 segundo
Activar el
asistente de voz
(por ejemplo, Siri,
Google Assistant)
Pulse el botón
Multifunción cuando no
haya ninguna llamada en
curso
*El botón BlueParrottTM puede personalizarse con la aplicación BlueParrott.
Botón BlueParrottTM*
Botón Subir volumen
Botón Bajar volumen
Micrófono
Silenciar el micrófono
Multi-function button |
Botón Multifunción
14
ESPAÑOL
Ajustar volumen
Pulse el botón Subir
volumen o Bajar
volumen cuando esté
hablando por teléfono
o escuchando música.
Encender/Apagar
los LED
Pulse simultáneamente
los botones Subir
volumen (Volume up)
y Bajar volumen
(Volume down)
Transferir audio
del auricular al
smartphone
Durante una llamada,
mantenga pulsado (2
segundos) el botón Bajar
volumen (Volume down)
para transferir el audio de
la llamada al smartphone
emparejado. Repita para
devolver el audio de la
llamada al auricular.
Volver a marcar
el último número
Mantenga pulsado
(1 segundo) el botón
Bajar volumen (Volume
down) hasta que oiga
un pitido.
Silenciar/Activar
micrófono
Pulse el botón
BlueParrott durante
una llamada. También
puede mantener pulsado
el botón Subir volumen
(Volume up) durante
2 segundos.
15
ESPAÑOL
6.2 El botón BlueParrottTM
Por defecto, el botón BlueParrott silencia el
micrófono. Sin embargo, el botón puede
configurarse para otras funciones, como
marcación rápida, push-to-talk, acceder a un
segundo dispositivo móvil emparejado o
comprobar el nivel de la batería.
Para cambiar la funcionalidad del botón
BlueParrott, use la aplicación BlueParrott para
Android o iOS.
6.3 Gestión de varias llamadas
El auricular puede recibir y gestionar varias
llamadas de forma simultánea.
Gestión de varias llamadas
Terminar la
llamada actual
y responder una
llamada entrante
Pulse el botón Multifunción
(Multifunction) para
finalizar la llamada actual. A
continuación, pulse el botón
multifunción para responder
la llamada entrante
Poner la llamada
actual en espera
y responder la
llamada entrante
Pulse el botón multifunción
dos veces rápidamente
Rechazar una
llamada entrante
durante una
llamada
Mantenga pulsado el botón
Multifunción durante 2
segundo
16
ESPAÑOL
6.4 Modo Multipoint
El auricular puede emparejarse con 8
smartphones y conectarse con dos al mismo
tiempo (modo Multipunto).
Para conectarse a dos smartphones, utilice el
proceso normal de sincronización por separado
para cada smartphone (consultar la sección 5).
El M300-XT supervisará los dos smartphones y
le permitirá responder una llamada desde
cualquiera de ellos utilizando el auricular.
Si está hablando por un smartphone y recibe
una llamada en el otro, oirá una notificación en
el auricular.
6.5 Actualización del firmware
El BlueParrott M300-XT puede actualizarse a
la última versión utilizando la aplicación
BlueParrott.
17
ESPAÑOL
6.6 Restablecimiento de los
auriculares
Al restablecer los auriculares, se borrará la lista
de dispositivos emparejados.
1. Asegúrese de que el auricular esté encendido.
2. Mantenga pulsados (10 segundos) los
botones Subir volumen y Bajar volumen
hasta que oiga dos pitidos.
3. Apague el auricular.
Tendrá que volver a sincronizar los auriculares
con su smartphone.
18
ESPAÑOL
7. Aplicación BlueParrott
Aplicación
BlueParrott
Programe su botón BlueParrottTM
en cualquier momento y desde
cualquier lugar.
Se integra con una serie de platafor-
mas de terceros para una experiencia
Push-to-Talk (PTT) perfecta.
Acceso fácil al manual de instruccio-
nes completo del auricular.
19
ESPAÑOL
8. Ayuda
8.1 Preguntas frecuentes
Consulte las preguntas más frecuentes en
BlueParrott.com/supportpages/BlueParrott-
M300-XT
8.2 Cuidados del auricular
• Para evitar que la capacidad o la vida útil
de la batería se reduzca, no guarde los
auriculares en entornos fríos o calientes,
como en un coche cerrado al sol o en
invierno.
• Si el auricular se ha expuesto al agua, deje
que se seque durante el tiempo suficiente.
Puede tardar hasta una hora en secarse
y encenderse.
• No guarde los auriculares durante períodos
prolongados sin recargarlos (tres meses
como máximo).
20
ESPAÑOL
8.3 Cómo limpiar el auricular
1. Aplique agua y jabón lavavajillas en un paño,
asegurándose de escurrir el exceso de líquido
para que el paño no esté empapado. Utilice
solo agua y jabón; no utilice productos de
limpieza agresivos.
2. Limpie suavemente el auricular con el paño
húmedo, asegurándose de que el auricular
quede limpio y sin capa de espuma en la
superficie.
3. Deje reposar el auricular durante al menos
un minuto.
4. Limpie el auricular con un paño humedecido
solo con agua.
5. Dejar secar el producto.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
El BlueParrott M300-XT SE es un auricular inalámbrico ideal para profesionales que necesitan comunicarse con claridad en entornos ruidosos. Con su micrófono con cancelación de ruido y su potente altavoz, el M300-XT SE garantiza llamadas nítidas y sin interrupciones. Además, su diseño ligero y cómodo lo hace perfecto para llevarlo todo el día.
Artículos relacionados
-
BlueParrott M300-XT Manual de usuario
-
-
-
BlueParrott C300-XT MS Manual de usuario
-
-
BlueParrott B350-XT Manual de usuario
-
BlueParrott B450-XT BPB-45020 Manual de usuario
-
-
-
BlueParrott B550-XT Manual de usuario