Lincoln Products 102089 Guía de instalación

Manufactured for/Fabrique pour/

Fabricado para: Lincoln Products

Made in/Fabrique a/Hecho en: TAIWAN

• Fits All Trip Waste Tub Drains • With Coarse Thread Adapter • Chrome

1. Remove old drain body using plier handles or similar tool.

2. Determine thread size. If size is 1-1/2" (38.1mm), use thread adapter

(included). If size is 1-1/4"(31.7mm) you may discard thread adapter.

3. Apply Teﬂon™ tape to strainer body and threads on thread adapter.

4. Making sure threads are clear of debris,screw in new drain body.

• Queda en la Mayoría de los Desagües de Palanca para Bañera

• Incluye Adaptador de Roscas Gruesas • Cromado

1. Desaloje el cuerpo del desagüe usando las asas de unas pinzas

o una herramienta semejante.

2. Determine la medida de la rosca. Si mide 1-1/2” (38.1mm),

use el adaptador roscado (incluído). Si mide 1-1/4”

(31.7mm) descarte el adaptador.

3. Aplique cinta Teﬂon™ en el cuerpo del ﬁltro

y en las roscas del adaptador roscado.

4. Asegúrese que las roscas estén limpias,

atornille el cuerpo nuevo en el desagüe.

• S’Adapte à la Plupart Ees Blocs de Vidage à Déclic

• Avec l'adapteur de Fil Grossier • Chromée

1. Enlevez le corps de la bonde d’évacuation usagée à l’aide

de poignées de pinces ou d’un outil similaire.

2. Déterminez le ﬁletage. S’il est de 1,5 po. (38,1mm),

servez-vous de l’adaptateur de ﬁletage (compris). S’il est de

1,25 po. (31,7mm), vous pouvez mettre l’adaptateur au rebut.

3. Appliquez du ruban Teﬂon™ au corps de la grille et aux ﬁlets de

l’adaptateur de ﬁletage.

4. Après vous être assuré que les ﬁlets sont dépourvus de tout

débris, vissez la bonde d’évacuation neuve.

Descargar PDF