Transcripción de documentos

Table of Contents Table of Contents Español ..................................................................................................... 1. Antes de iniciar .................................................................................. 2. Instalación del Hardware ................................................................... 3. Configure el conmutador ................................................................... 1 1 2 3 Troubleshooting ......................................................................................... 7 Version 04.04.2009  1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TEG-S2620is ? ? Guía de instalación rápida multilingüe Guía del usuario en CD-ROM ? Un cable RS-232 ? ? Cable de alimentación Kit para montaje en estante ? ? Almohadillas de plástico Requisitos del sistema ? Navegador Web: Internet Explorer (6 ó 7) ? Un PC con adaptador de red instalado correctamente ? Cable de red RJ-45 Equipo Opcional Rack estándar de EIA 19” ? Módulo mini-GBIC (como TEG-MGBSX, TEG-MGBS10, TEG-MGBS40, TEG-MGBS80, TEG-MGBS10D3_D5, TEG-MGBS40D3_D5) para ranuras mini-GBIC Aplicación 24-Port 10/100Mbps Layer 2 Stackable Switch with 2 shared Gigabit Ports and Mini-GBIC Slots (TEG-S2620is) Multi-Mode Fiber Mini-GBIC Modules (TEG-MGBSX) RS-232 Workstation Multi-Mode Fiber Mini-GBIC Modules (TEG-MGBSX) Workstation with 10/100Mbps PCI Adapter (TE100-PCIWN) Workstation with PCI Adapter (TEG-PCITXR) Fiber 10/100Mbps 1000Mbps 1 Español  2. Instalación del Hardware Nota: Las entradas Mini-GBIC son compartidas con los puertos Ethernet Gigabit N° 25 y 26. Cuando las entradas Mini-GBIC están siendo usadas, se deshabilitan los puertos Ethernet Gigabit N° 25 y 26. 1. Conecte el Power Cord (Cable de alimentación) en la parte trasera del TEG-S2620is y después a la toma corriente. 2. Conecte un cable de red RJ-45 desde el PC a un puerto Ethernet disponible en el TEG-S2620is. 3. Verifique que los indicadores de los siguientes paneles están encendidos: POWER y LINK/ACT. 2 Español  3. Configure el conmutador Nota: Se recomienda que configure el conmutador desde un ordenador cableado. Antes de proceder a configurar el conmutador se debe asignar una dirección IP estática al adaptador de red de su ordenador in la subred 192.168.0.x Como la dirección IP del conmutador es 192.168.0.1, asegúrese de que en la red no hay otro dispositivo que ya tenga esta dirección IP asignada (Consulte el apartado Troubleshooting (resolución de problemas) con relación a cómo fijar la configuración TCP/IP de su PC) Navegador Web 1. Abra el navegador Web, introduzca http://192.168.0.1 en la barra de direcciones, luego pulse la tecla Enter (Intro). 2. Introduzca el nombre de usuario (Username) y la contraseña (Password) y luego haga clic en OK. Predeterminados Nombre de usuario: admin Contraseña: admin 3. Seleccione la opción deseada para configurar el conmutador SNMP. 3 Español  HyperTerminal 1. Conecte el cable RS-232 desde un puerto serie de su PC con Windows al puerto de la consola de su conmutador. 2. Vaya a Inicio > Programas > Accesorios > Comunicaciones > HyperTerminal 3. Escriba un nombre, elija un icono y luego haga clic en OK. 4 Español  4. Seleccione el puerto COM correcto (ej., COM1, COM2) y luego haga clic en OK. 5. Configure las siguientes medidas,, haga clic en Aplicar y luego en OK: Bits por segundo: 9600 Data bits: 8 Paridad: Ninguno Stop bits: 1 Control de flujo: Ninguno 6. Pulse Enter. 5 Español  7. Introduzca el nombre de usuario (Username) Predeterminados, Nombre de usuario: admin 8. Pulse Enter. 9. Introduzca el la contraseña (Password) y luego haga clic en Enter. Predeterminados: Contraseña: admin La instalación ha sido completada Para obtener información más detallada sobre la configuración así como de las configuraciones avanzadas del TEG-S2620is, por favor consulte la sección de resolución de problemas, el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de Trendnet en http://www.trendnet.com. Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en línea en: www.trendnet.com/register Gracias por elegir TRENDnet 6 Español  Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.