Philips SJM3120 Manual de usuario

Marca: Philips

Modelo: SJM3120

Categoría: Cargadores de dispositivos móviles

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

SJM3120/27

El Philips SJM3120 es un cargador de viaje diseñado para usarse con iPods de Apple que tengan conectores de base dock. Proporciona una función de carga que te permite recargar tu iPod cada vez que esté conectado a una toma de corriente alterna y al cargador. El SJM3120 funciona con voltajes de 110 a 240 V y frecuencias de 50 a 60 Hz. Incluye clavijas intercambiables para enchufes de EE.UU., Reino Unido, Australia y la Unión Europea.

SJM3120

Mode d’emploi 6

User manual 4

Benutzerhandbuch 8

Manual de usuario 10

Gebruikershandleiding 12

Manuale dell’utente 14

Manual do utilizador 16

Manual 18

Εγχειρίδιο χρήστη 20

Instrukcja obsługi 22

Руководство

для пользователя 24

Uživatelská příručka 26

Felhasználói kézikönyv 28

Kullanıcı Kılavuzu 30

La página se está cargando ...

Procedimiento de instalación

1.Conecte el cargador para viajes con el tipo adecuado de en-

chufe a la salida AC de la pared. Presione rmemente la uni-

dad para asegurarla al conector.

2. Enchufe la terminal del conector de cable a su unidad iPod

compatible (debe ser la versión de iPod con conector de

base dock).

3. El indicador de carga en el LCD de iPod estará visible al co-

nectarse adecuadamente. El tiempo real de carga variará, de-

pendiendo de la versión de iPod. Por favor consulte el manual

de usuario de iPod para obtener mayor información

Funciones

Función de Carga

El SJM3120 proporciona capacidad de carga para su iPod com-

patible. La carga se lleva a cabo cada vez que la unidad esté

conectada a una salida AC de la pared y que esté conectada a

su iPod.

Diseñado para usarse con AC 110-240V 50-60 Hz...

Enchufe para

Estados Unidos

Enchufe para

Reino Unido

Enchufe para

Australia

Enchufe para

Unión Europea

Compatibilidad

El SJM3120 de Philips está diseñado sólo para funcionar con

Conectores de Base Doc de Apple iPod™. A continuación se

proporciona una lista deversiones iPod compatibles:

• iPod mini de 4GB y 6GB

• iPod con despliegue de color de 20GB, 30GB, 40GB y

60GB

• iPod nano de 1GB, 2GB y 4GB

• iPod nano de 2G, 2Gb, 4GB y 8GB

• iPod con Video de 30GB, 60Gb y 80 GB

Soporte Técnico

Correo electrónico: accessorysupport@philips.com

Garantía

http://www.philips.com/support

Hecho en CHINA

Clavijas intercambiables como sigue:

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

SJM3120 4 SV Manual 18 6 EL Εγχειρίδιο χρήστη 20 Benutzerhandbuch 8 PL Instrukcja obsługi 22 ES Manual de usuario 10 RU Руководство для пользователя 24 NL Gebruikershandleiding 12 CS Uživatelská příručka 26 IT Manuale dell’utente 14 HU Felhasználói kézikönyv 28 PT Manual do utilizador 16 TR Kullanıcı Kılavuzu 30 EN User manual FR Mode d’emploi DE ES Procedimiento de instalación 1.Conecte el cargador para viajes con el tipo adecuado de enchufe a la salida AC de la pared. Presione firmemente la unidad para asegurarla al conector. 2. Enchufe la terminal del conector de cable a su unidad iPod compatible (debe ser la versión de iPod con conector de base dock). 3. El indicador de carga en el LCD de iPod estará visible al conectarse adecuadamente. El tiempo real de carga variará, dependiendo de la versión de iPod. Por favor consulte el manual de usuario de iPod para obtener mayor información Funciones Función de Carga El SJM3120 proporciona capacidad de carga para su iPod compatible. La carga se lleva a cabo cada vez que la unidad esté conectada a una salida AC de la pared y que esté conectada a su iPod. Diseñado para usarse con AC 110-240V 50-60 Hz... 10 ES Clavijas intercambiables como sigue: Enchufe para Estados Unidos Enchufe para Reino Unido Enchufe para Australia Enchufe para Unión Europea Compatibilidad El SJM3120 de Philips está diseñado sólo para funcionar con Conectores de Base Doc de Apple iPod™. A continuación se proporciona una lista deversiones iPod compatibles: • iPod mini de 4GB y 6GB • iPod con despliegue de color de 20GB, 30GB, 40GB y 60GB • iPod nano de 1GB, 2GB y 4GB • iPod nano de 2G, 2Gb, 4GB y 8GB • iPod con Video de 30GB, 60Gb y 80 GB Soporte Técnico Correo electrónico: [email protected] Garantía http://www.philips.com/support Hecho en CHINA 11