PROLOGO
Es posible que algunas veces su ventilador de techo tambalee cuando está en
funcionamiento, debido a la irregularidad en las aspas o en los soportes de las
aspas. El montaje incorrecto en el sistema de instalacíon puede causar algunos
problemas adicionales. Se recomienda el siguiente procedimiento para ayudar a
corregir el problema.
JUEGO DE EQUILIBRADOR DE ASPAS PARA VENTILADORES DE TECHO
1. Asegurese de que todas las aspas estén firmemente atornilladas al soporte de aspas.
2. Asegurese de que todas las aspas estén firmemente sujetas al volante y compruebe que la
inclinacion de los soportes de las aspas, sea en todos el mismo.
3. Al mirar hacia arriba al ventilador desde abajo, revise y asegurese de que ninguno de los
soportes de las aspas estén doblados para que ninguna de las aspas estén fuera de
posición. Se puede corregir enderezando el soporte del aspa con mucho cuidado hasta
que se encuentre la posición adecuada.
4. La trayectoria de las aspas puede comprobarse con el simple uso de una vara de medir.
Ponga la vara contra el techo verticalmente y nivelelo con el borde exterior del aspa.
Observe la distancia entre el borde del aspa y el techo. Con cuidado gire lentamente a
mano las aspa para comprobar las aspas restantes. Si una aspa no está alinea da, el
soporte de la aspa se puede enderezar hacia arriba o hacia abajo lentamente para que
esté en línea con las otras aspas. Si se han seguido todos los pasos, el problema de
balanceo no se ha resuelto, es necesario hacer un equilibrador.
Siga los pasos que se detallan a continuación:
• Encienda el ventilador y adjuste el control de velocidad a la velocidad que cause el
balanceo más fuerte. (Normalmente, velocidad alta).
• Apague el ventilador. Seleccione una aspa y coloque en la misma la grapa de
equilibrio en la mitad entre el soporte del aspa y la punta del aspa en el borde posterior
de la misma.
• Encienda el ventilador. Observe si el balanceo ha mejorado o empeorado. Apague el
ventilador otra vez y ponga la grapa en otra aspa, y pruebe otra vez. Repita este
proceso con todas las aspas y a continuación observe cual es el aspa que ha
mejorado más.
• Ponga la grapa otra vez en el aspa que mejoró más. Mueva la grapa hacia adentro y
hacia afuera de esta aspa y encienda el ventilador para saber cual es la posición en la
que la grapa da la mayor mejoría.
• A continuación quite la grapa e instale una pesa equilibradora en la parte superior del
aspa a lo largo de la línea central cerca del punto donde la grapa estaba colocada.
Use un cuchillo afilado o una navaja para separar las pesas.
Precaución: Mantengase fuera del alcance de las aspas. Si la grapa, por algún motivo,
no está fija, podrían resultar heridas. ¡Peligroso¡
Westinghouse Lighting Corporation, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A.
Westinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee
www.westinghouselighting.com
and “Westinghouse” are all registered trademarks of Westinghouse Electric Corporation
y “Westinghouse” son marcas registradas de Westinghouse Electric Corporation
Made in China / Hecho en China
© 2009 WESTINGHOUSE LIGHTING CORP.